Le Verbe Polonais paść/padać et ses d´ eriv´ es qui Traduisent les Emplois non Locatifs de Tomber

• Autorzy: Joanna Cholewa

Warianty tytułu

EN

DERIVATIVES OF THE VERB PAŚĆ/PADAĆ CORRESPONDING TO NON-LOCATIVE USES OF THE FRENCH VERB TOMBER

• Języki publikacji: FR

Abstrakty

EN

The article presents the verb paść/padać and its derivatives that are Polish equivalents of the French verb tomber in non-locative uses. A purpose of the considerations is to verify whether in the meanings of these derivatives we can find semantic elements of a vertical orientation and a downward direction which are present in the locative uses of both the verb tomber and its Polish equivalents. An abstract movement (the notion used by Langacker) alongside a vertical axis may be conceptualized, for instance, as a decrease in the measure or intensity, degradation of a state, disintegration, decomposition or subordination. 11 out of 15 verbs presented therein contain such semantic elements.

Słowa kluczowe

EN

THE POLISH LANGUAGE; THE FRENCH LANGUAGE; A VERB; DERIVATION

• Wydawca: Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Czasopismo: Białostockie Archiwum Językowe
• Rocznik: 2012
• Numer: 12
• Strony: 11-23

Twórcy

autor

Joanna Cholewa

• Uniwersytet w Białymstoku, POLAND,