Koncepcja sieci semantycznej zakłada opracowanie mechanizmów publikacji informacji umożliwiających agentom programowym korzystanie z danych opublikowanych w Internecie, podobnie jak człowiek korzysta z dzisiejszej sieci WWW. Nadal jednak człowiek pozostaje głównym użytkownikiem sieci. Powoduje to konieczność współistnienia w sieci semantycznej dwóch zasadniczo różnych sposobów publikacji. Artykuł przedstawia stosowane aktualnie sposoby w celu uniknięcia komplikacji.
EN
The Semantic Web version assumes that new ways of publicizing information will be prepared which allow software agents to use data available in the Web just like people use current WWW. Howeover the Web still will be used mainly by pepole. Thus it is necessary for two completely different ways of publicizing information to coexist together. The article presents methods used today to avoid this complexity.
Współczesna sieć WWW została stworzona w taki sposób, że jest dostępna praktycznie wyłącznie dla człowieka. Rozbudowanie jej, zgodnie z koncepcją Sieci Semantycznej, umożliwi przekształcenie Internetu w rozproszoną globalną bazę danych, opisanych ontologicznie i możliwych do zautomatyzowanego przetwarzania programowego. Artykuł przedstawia sposób stworzenia takiej bazy informacji dla środowiska akademickiego.
EN
WWW we know today is full of information accessible only for human readers. Changing WWW according to Semantic Web vision will allow us to treat Internet as an machine-processable distributed database of ontologically described information. The article presents some way of creating such database for academic community.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono kondycję i specyfikę rynku usług cateringowych w Polsce. Wskazano na konieczność zastosowania strategii marketingowych jako czynnika prorozwojowego dla tego rynku.
XX
The article presents the condition and specification of the catering services market in Poland. It is suggested that marketing strategies be used as a factor of the development of this particular market.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.