W pracy przedstawiono stanowisko badawcze do spawania liniowego z zastosowaniem dodatkowego chłodzenia za pomocą mikrostrumieni (mikrojetów). Stanowisko spawalnicze posłużyło do badań innowacyjnej technologii spawania z wymuszonym chłodzeniem mikrostrumieniowym w celu poprawy własności mechanicznych i struktury połączeń spawanych stali trudnościeralnej Hardox 450. Otrzymane wyniki badań wskazują na nowe możliwości zastosowania procesu chłodzenia mikrostrumieniowego w przypadku spawania stali o strukturze martenzytycznej, co pozwala na ograniczenie niepożądanych spadków twardość w strefie wpływu ciepła (SWC), a w efekcie końcowym wpływa to na poprawę własności tribologicznych konstrukcji spawanych.
EN
The paper presents the apparatus for linear welding with micro-jet cooling. Welding apparatus was used to research innovative welding technology with micro-jet cooling to improve the mechanical properties and structure of welded joints abrasion resistant steel Hardox 450. Research results indicate new possibilities of using the micro-jet cooling process in the case of welding steel with a martensitic structure, which allows reducing the undesirable dips hardness in the heat affected zone (HAZ), and as a result improves the tribological properties of welded structures.
Opisano wstępne próby pomiaru wybranych próbek paliw będących w różnych stadiach procesów starzeniowych. Celem pracy było wyznaczenie nowych metod możliwości detekcji procesów starzeniowych w długoterminowo magazynowanych paliwach płynnych. Nowe metody detekcji powinny umożliwiać opracowanie prostszej aparatury niż ta, która jest wykorzystywana podczas badań określonych normami.
EN
The trial measurement experiments of selected liquid fuels which have different ageing conditions were described. The main aim of this work was determination of new methods of detection of ageing processes in long term storaged liquid fuels. The new methods of detection should enable elaboration of less complicated apparatus than standard one.
W artykule zaprezentowano system do zdalnej kontroli procesu starzenia paliw płynnych opracowany i wykonany w ramach projektu „System ciągłej kontroli stopnia i tempa procesu starzenia paliw płynnych w trakcie magazynowania” realizowanego w Przemysłowym Instytucie Motoryzacji PIMOT we współpracy z Centralnym Ośrodkiem Badawczo Rozwojowym Aparatury Badawczej i Dydaktycznej COBRABID Sp. z o.o. Przedstawiono zasadę działania prezentowanego systemu oraz jego poszczególnych części składowych. Opisano możliwości zastosowania systemu w zakresie zarządzania magazynowaniem i dystrybucją paliw płynnych oraz wykorzystania systemu w kontekście zarządzania kryzysowego. Wskazano przykładowe aplikacje systemu.
EN
The article presents the system for remote control of aging process of liquid fuels developed and implemented within the framework of the project "The system for continuous control of degree and pace of aging process of liquid fuels during storage" carried out by PIMOT Automotive Industry Institute in cooperation with the Research and Development Centre of Research and Didactic Equipment COBRABID Ltd. The principle of operation of the system was presented. The article describes possibilities of application of the system for managing the storage and distribution of liquid fuels. The use of the system in context of crisis management was presented. Some application examples were indicated.
Przedmiotem artykułu jest opracowanie i budowa stanowiska do badań mikroingerencji promieniowania laserowego w otulinie cieczy w różnego rodzaju materiały, takie jak cienkie i grube folie, tkanki ludzkie i zwierzęce. Metoda polega na doprowadzaniu do obrabianego materiału wiązki promieniowania laserowego skoncentrowanego w strumieniu wody o średnicy 50-200 |am wypływającym z dyszy pod ciśnieniem od 5 do 30 MPa. Strumień wody, spełniający rolę światłowodu, doprowadza energię do miejsca obróbki materiału, bądź miejsca ingerencji w tkance. Istotnym jest to, że strumień (energia) jest skoncentrowany od czoła głowicy do odległości ok. 50 mm i to jest obszar roboczy. Zainteresowanymi eksperymentami nad mikroingerencją w tkanki są badacze z obszaru medycyny, weterynarii, kosmetologii i biologii.
EN
The subject of this article is the development and construction of a microapplication, liquid lagged laser radiation workstation for use in research on various materials such as metal and polyester foils as well as human or animal tissues. The method is based on applying a laser radiation beam concentrated in a 5-200 |am in diameter water stream flowing out of the nozzle at a pressure of 5-30 MPa to the material in question. The water stream, acting as fibre optics, directs energy to the area of the material being machined or the area of microapplication on the tissue. It is important to note that the energy is constantly concentrated from the front of the nozzle head up to a distance of approximately 50 mm, at a further distance significant energy dispersion takes place. Researchers in the fields of human and veterinary medicine, cosmetology and biology have shown interest in equipment that enables microapplication experimentation on tissue samples.
Omówiono w skrócie zasadę pomiaru prędkości kątowej obiektu za pomocą światłowodowego giroskopu oraz przedstawiono realizację laboratoryjnego modelu. Przytoczono wyniki pomiaru.
EN
Measurement principle of the angular speed using a fiber gyroscope is shown shortly. The constructed laboratory model is described. Some measurement results are given.
W artykule przedstawiono zintegrowane stanowisko pozwalające wykonywać operacje spotykane w laboratoryjnej praktyce techniki światłowodowej i badać poprawność ich realizacji. W szczególności możliwe jest przygotowanie końcówki światłowodowej za pomocą cięcia, klejenia żywicą, szlifowania z polerowaniem czoła światłowodu. Dodatkowe wyposażenie pozwala również na montaż elementów optoelektronicznych ze światłowodami. W artykule zamieszczono wyniki badań wykonanych końcówek światłowodowych.
EN
In the paper a integrated stand for the optical fiber technique operations met in the laboratory practice is presented. The stand allows preparing the fiber ends using such operations as cutting, gluing with epoxy resin, end surface grinding and polishing as well as the quality study of prepared ends. An additional equipment makes possible to assemble optoelectronics elements with optical fibers. Some results of the prepared optical fiber ends are given.
Skonstruowano przenośne urządzenie do wytwarzania nanowłókien metodą elektroprzędzenia. Urządzenie pozwala na formowanie nanowłókien zarówno z wodnych roztworów polimerów jak i polimerów rozpuszczalnych w rozpuszczalnikach organicznych. Niewielkie rozmiary aparatu, łatwość w przenoszeniu oraz jego stosunkowo prosta budowa sprawiają, że jest on wykorzystany w dydaktyce jako pomoc naukowa do demonstracji procesu formowania nanowłókien w polu elektrostatycznym. Urządzenie to jest również wykorzystywane do badania zjawisk zachodzących podczas formowania nanowłókien.
EN
There was a mobile laboratory-didactic apparatus for electro-spining method of nanofiber formation developed. This apparatus allows to achieve nanofiber from hydrosolutions of polymer and from polymer solutions of organic solvents. Small size of apparatus, mobile functionality and its simplicity cause that this apparatus is used as a didactic equipment for nanofiber formation in a electrostatic field. This apparatus is also used for phenomenon of nanofiber formation research
Przedstawiono krótką prezentację Edukacyjnego Systemu Optycznego — pomocy dydaktycznej o szerokich możliwościach z zakresu prezentacji zjawisk optycznych. Zaprezentowano szczegółowo fragment skryptu uzupełniającego ESO, dotyczącego zjawisk dyfrakcji.
EN
A short presentation of the Educational Optical Set — a didactical aid for deminstrating a wide range of optical phenomena — has been provided. A part of a supplementary script for teachers regarding diffraction phenomena has been presented in detail.
W artykule przedstawiono informacje o międzynarodowych targach materiałów dydaktycznych i wyposażenia szkół, zorganizowanych po raz pierwszy w Zurychu w dniach 28-31.03 2000 r. Podano także informacje o polskich wystawcach i produktach prezentowanych na wystawie w Zurychu.
EN
WORLD DIDAC 2000 —international fairs for furniture, educational and school equipment first time arranged in Zurich were described in this article. Information about polish exhibitors and their products are included too.
Artykuł przedstawia koncepcję rozwoju Laboratorium Pomiarów Elektrooptycznych w „COBRABiD". Nowy rodzaj działalności laboratorium będzie oparty o prace naukowo-badawcze i rozbudowany system szkoleń w dziedzinie szeroko pojętych technik laserowych.
EN
The article presents an idea of development of Cobrabid's Laboratory of Electrooptical Tests. This new laboratory's activity will be built on scientific researches and a vavied system of training in a wide range of laser applications.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.