Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The toxicity of rhamnolipids and Tween 80 with regard to white mustard (Sinapis alba) seeds and activated sludge microorganisms

Szczepaniak Z., Staninska J., Sydow M., Piotrowska-Cyplik A., Cyplik P.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 2

76--79

EN

Surfactants (surface active agents) have a wide spectrum of use in the industry, but also in agriculture. Moreover, there is a tendency to use both synthetic (e.g. Tween 80) and natural (e.g. rhamnolipids) surfactants in bioremediation of contaminated sites. In this case, a potential toxicity of surfactants towards different elements of the ecosystem should be considered. The aim of this study was to determine phytotoxicity in relation to Sinapis alba (white mustard) seeds and toxicity towards activated sludge microorganisms of rhamnolipids and Tween 80 at different concentrations. The results indicate a higher phytotoxicity of rhamnolipids compared with Tween 80. Surfactants used at the highest concentration, (600 mgּ l-1) exhibit-ed an inhibition of roots growth by 69% and 16% (compared with a control) for rhamnolipids and Tween 80 respectively. The results of toxicity towards activated sludge microorganisms confirm the negative impact of both surfactants especially in high concentrations. In the two highest concentrations no significant difference between synthetic surfactants and biosur-factants was observed. The results suggest that rhamnolipids could not be considered as more ‘eco-friendly’ surfactants compared with synthetic Tween 80.

PL

Surfaktanty, czyli związki powierzchniowo czynne, charakteryzują się szerokim spektrum wykorzystania w wielu gałęziach przemysłu, ale również w rolnictwie oraz ochronie środowiska. W celu zwiększenia wydajności procesów remediacyjnych prowadzących do oczyszczania środowiska wykorzystuje się zarówno surfaktanty syntetyczne (np. Tween 80), jak i naturalne (np. ramnolipidy). Należy jednak zwrócić uwagę na potencjalną toksyczność wykorzystywanych surfaktantów wobec róż-nych elementów ekosystemu. Celem badań było określenie fitotoksyczności względem nasion gorczycy (Sinapis alba) oraz toksyczności wobec mikroorganizmów osadu czynnego ramnolipidów oraz Tweenu 80 używanych w różnych stężeniach. Wyniki wskazują na wyższą fitotoksyczność ramnolipidów w porównaniu z Tweenem 80 - w przypadku najwyższego zastosowanego stężenia, czyli 600 mg l-1, inhibicja korzeni w obecności ramnolipidów wynosi 69%, natomiast w obecności Tweenu - 16%. Uzyskane wyniki toksyczności względem mikroorganizmów osadu czynnego potwierdzają negatywny wpływ sur-faktantów nasilający się wraz ze wzrostem stężenia, przy czym w dwóch najwyższych stężeniach nie uwidoczniła się istotna różnica pomiędzy ramnolipdami a Tweenem 80.

2

The influence of radical reactions on the kinetics of polycyclic aromatic hydrocarbons biodegradation

Staninska J., Szczepaniak Z., Cyplik P., Piotrowska-Cyplik A., Wojciechowska J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 1

93--97

EN

Progressing from the eighteenth century industrial development, transport and urban areas expansion contribute to the accumulation of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in different components of the environment and their deposition into soils. Due to the established, highly adverse PAHs effects on living organisms, there is a tendency to develop effective remediation technologies which can result in PAHs removing from the environment. The aim of this study was to determine the effect of ozone-initial radical reactions on biodegradation kinetics of selected PAHs by an environmental consortium. The consortium was composed of microorganisms isolated from soil permanently contaminated with organic substances such as PAHs. The decomposition reactions were carried out under aerobic conditions at 25°C for 240h in model systems containing water and PAH (naphthalene, phenanthrene or pyrene) at a concentration of 50 mg/l. The ozonation process was conducted before microbial inoculation and lasted 60 minutes (yield 2-5 g of ozone/h). The final PAHs concentrations were measured by photochemiluminescent method. It was found that pre-ozonation does not result in the death of microorganisms. The biodegradation kinetics was evaluated by a comparison of PAH half-life degradation. The results indicate that radical reactions increase the biodegradation efficiency by 25%. These results demonstrate a good efficiency of combined techniques - ozonation and biodegradation - and can provide the possibility of their application in the protection of agricultural land against degradation.

PL

Postępujący od wieku XVIII rozwój przemysłu i transportu samochodowego oraz ekspansja aglomeracji miejskich przyczyniają się do akumulacji związków z grupy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w różnych komponentach środowiska oraz ich późniejszej depozycji do gleb. Z uwagi na stwierdzone, wysoce niekorzystne oddziaływanie WWA na organizmy żywe dąży się do opracowania technologii ich efektywnej remediacji. Niniejsza praca miała na celu określenie wpływu reakcji rodnikowych indukowanych ozonowaniem na kinetykę biodegradacji wybranych WWA przez konsorcjum środowiskowe wyizolowane z gleb trwale zanieczyszczonych substancjami organicznymi. Reakcje rozkładu prowadzono w warunkach tlenowych, w temperaturze 25oC przez 240h w modelowych mineralnych układach wodnych z dodatkiem odpowiednio: naftalenu, fenantrenu lub pirenu w stężeniach 50 mg/l. Proces ozonowania wykonano przed mikrobiologicznym zaszczepieniem układów i trwał on 60 minut (wydajność 2-5 g ozonu/godz.). Pomiaru ubytków WWA dokonano stosując metodę fotochemiluminescencyjną z uprzednią ekstrakcją heksanem. Stwierdzono, iż wstępne ozonowanie nie wpływa letalnie na konsorcjum środowiskowe. Ocena kinetyki biodegradacji dokonana na podstawie porównania czasu połowicznego rozkładu WWA świadczy, iż reakcje rodnikowe zwiększają o średnio 25% efektywność biodegradacji. Powyższe wyniki świadczące o dobrej efektywności kombinowanych technik - ozonowania i biodegradacji - wskazują na możliwości aplikacyjne w ochronie gruntów rolnych przed degradacja.

3

The effect of organic and clay fraction on polycyclic aromatic hydrocarbons mobility in soil model systems

Staninska J., Szczepaniak Z., Cyplik P., Piotrowska-Cyplik A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 1

98--101

EN

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are a group of organic compounds, which accumulation in arable land is highly unfavorable phenomenon due to their toxic properties and adverse effects on yield as well as growth of plants. In order to determine the degree of PAHs exposure, the research on the sorption and accumulation of PAHs in various components of the soil is indispensable. The aim of this study was to define the effect of the organic and clay fraction on the mobility of PAHs. Experiments were carried out in column systems and the following solid phases (sorbents) were applied: a quartz sand (a control), a mixture of quartz sand and humic acids, a mixture of quartz sand and clay mineral - montmorillonite and systems combined with quartz sand, montmorillonite and humic acids. As a labile phase, the aqueous solution of phenanthrene (concentration of 0,5 mg•l-1) was used. Quantification of PAHs in the eluate was carried out by a photoluminescence method. The obtained results indicate that the increase of both clay fraction and the humic acids resulted in an increase in the sorption of phenanthrene on a solid matrix. Moreover, the montmorillonite showed higher sorption than humic acids added in the form of a commercial preparation. Thus, it can be assumed that the soils characterized by favorable agronomic properties (a lot of clay fraction and organic matter) are particularly susceptible to the accumulation of organic compounds (e.g. PAHs). Additionally, this kind of soil - due to immobilization - is characterized by smaller capacity of natural bioremediation. These conclusions points to the need for monitoring of arable land, particularly areas with high emissions of PAHs to the environment.

PL

Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA), z uwagi na toksyczne właściwości oraz niekorzystny wpływ na plonowanie i wzrost roślin stanowią grupę związków, których akumulacja w gruntach ornych jest zjawiskiem wysoce niepożądanym. W celu określenia stopnia narażenia niezbędna jest wiedza z zakresu badań podstawowych dotycząca sorpcji i akumulacji WWA w różnych komponentach glebowych. Celem badań było zdefiniowanie wpływu frakcji organicznej i ilastej na mobilność tych związków. Doświadczenie przeprowadzano w układach kolumnowych, natomiast fazę stała (sorbent) stanowił odpowiednio: piasek kwarcowy (referencja), mieszanina piasku kwarcowego i kwasów humusowych, mieszanina piasku kwarcowego i minerału ilastego - montmorylonitu oraz układy kombinowane z piaskiem kwarcowym, montmorylonitem i kwasami humusowymi. Fazę labilna stanowił wodny roztwór fenantrenu o stężeniu 0,5 mg•l-1. Oznaczeń ilościowych WWA w eluacie dokonano metodą fotoluminescencyjną. Badania dowiodły, iż wzrost zarówno udziału frakcji ilastej jak i ilości kwasów humusowych skutkował wzrostem sorpcji fenantrenu na matrycy stałej, przy czym montmorylonit wykazywał większe właściwości sorpcyjne niż kwasy humusowe dodawane w postaci komercyjnego preparatu. Można sądzić, iż gleby charakteryzujące się dobrymi właściwościami agronomicznymi (duży udział frakcji ilastej oraz materii organicznej) są szczególnie narażone na akumulacje związków z grupy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych a także w związku z immobilizacją - mniejszymi zdolnościami naturalnej bioremediacji. Wskazuje to na konieczność monitoringu tych gruntów ornych, szczególnie na obszarach gdzie występuje wysoka emisja WWA do środowiska.

4

Biodegradation potential of microbial consortium isolated from Eastern Carpathians soil

Szczepaniak Z., Staninska J., Piotrowska-Cyplik A., Cyplik P.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 1

106--111

EN

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) pose a real threat towards all elements of the ecosystem due to their toxic properties. One of the methods reducing PAHs from the environment is bioremediation, including bioaugmentation. Bioaugmentation consists in introducing microorganisms capable of effective recultivation ground into contaminated areas. This kind of microorganisms (microbial consortia), are often isolated from places permanently contaminated with organic compounds due to their high potential for biodegradation. Genetic assays based on Next Generation Sequencing (NGS) indicate that K52 consortium obtained from crude oil contaminated site of eastern Carpathians is characterized by a high diversity of population with dominance of Pseudomonas genus. Polycyclic aromatic hydrocarbons (naphthalene, phenanthrene and fluorene) used throughout the currently described experiments were biodegradable both in the individual systems, and in the mixture, but the degree of biodegradation depended on the type of PAH. The most susceptible to biodegradation is naphthalene in the concentration of 20 mg/l, which undergoes completely decomposed after six days of experiments. In the system with initial concentration of 50 mg/l, biodegradation of naphthalene reached almost 80% after eight days. The results of flow cytometry confirm that the difficulties in PAHs decomposition increasing with amount of aromatic rings.

PL

Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) stanowią udowodnione zagrożenie dla wszystkich elementów ekosystemu ze względu na właściwości kancerogenne, teratogenne i mutagenne. Jedną z metod usuwania WWA ze środowiska jest bioremediacja, w tym bioaugmentacja zakładająca wprowadzenie do zanieczyszczonego środowiska mikroorganizmów zdolnych do efektywnej rekultywacji gruntów. Takie mikroorganizmy (konsorcja mikrobiologiczne) często izolowane są z miejsc trwale zanieczyszczonych związkami organicznymi ze względu na ich wysoki potencjał biodegradacyjny. Badania genetyczne opierające się na sekwencjonowaniu nowej generacji (NGS) wskazują, że wykorzystane w pracy konsorcjum mikrobiologiczne K52 pozyskane z trwale zanieczyszczonych olejem napędowym gleb wschodnich Karpat charakteryzuje się dużym zróżnicowaniem gatunkowym z dominacją bakterii z rodzaju Pseudomonas. Zastosowane wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (naftalen, fenantren i fluoren) wykazywały się biodegradowalnością zarówno w układach indywidualnych, jak i mieszaninie, przy czym stopień biodegradacji zależał od rodzaju WWA. Najbardziej podatnym na biodegradacje jest naftalen, który ulegał całkowitemu rozkładowi w szóstym dniu inkubacji w układzie indywidualnym (20 mg/l). W układzie o stężeniu wyjściowym 50 mg/l biodegradacja naftalenu po ośmiu dniach inkubacji osiągnęła blisko 80%. Wyniki cytometrii przepływowej potwierdzają dane literaturowe wskazujące na ogólna tendencje wzrostu toksyczności WWA wraz ze wzrastająca liczba pierścieni - naftalen posiada tylko dwa pierścienie i jak wynika z aktywności komórek mikroorganizmów jest dla nich mniej toksyczny niż trójpierścieniowy fenantren.

5

Cytometria przepływowa jako nowoczesne narzędzie stosowane w ocenie aktywności mikroorganizmów biodegradujących wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) w procesie bioremediacji środowiska

Szczepaniak Z., Staninska J., Piotrowska-Cyplik A., Juzwa W.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2015

|

T. 20, nr 2

122-133

PL

Zanieczyszczenie środowiska związkami organicznymi można zredukować m.in. poprzez metody bioremediacyjne z wykorzystaniem np. bioaugmentacji lub biosurfaktantów. Celem badań jest określenie aktywności metabolicznej konsorcjów mikrobiologicznych dodawanych na zasadzie bioaugmentacji oraz mikroorganizmów autochtonicznych w obecności wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) i biosurfaktantów (ramnolipidów) w środowisku glebowym. Aktywność metaboliczna została wyznaczona dzięki zastosowaniu cytometrii przepływowej. Uzyskane wyniki wskazują zarówno na konkurencję pomiędzy mikroorganizmami wprowadzonymi dodatkowo a mikroorganizmami autochtonicznymi już po trzech miesiącach trwania eksperymentu, jak również na zdominowanie układu przez dodatkowo wprowadzone mikroorganizmy po upływie sześciu miesięcy. Równocześnie wyniki nie wskazują na jakikolwiek wpływ dodanych ramnolipidów na wartość %Q2.

EN

Environmental pollution by organic compounds can be reduced by the use of bioremediation methods e.g. bioaugmentation enhanced by the addition of biosurfactants. The aim of this study was to determine the metabolic activity of both microbial consortia added into system and autochthonous microorganisms in the presence of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and biosurfactants (rhamnolipids) in the soil system. Metabolic activity was determined using flow cytometry. The results indicate both the competition between additional and autochthonous microorganisms after three months, as well as the dominance of additional microorganisms over native microorganisms after six months of start of the experiment. Moreover, the results do not indicate any effect of rhamnolipids on the value of %Q2.

6

Automatyzacja izolacji DNA z materiałów biologicznych

Staninska J., Szczepaniak J., Piotrowska-Cyplik A., Cyplik P., Czarny J.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2015

|

T. 20, nr 2

110-121

PL

Intensywny rozwój nauk biologicznych, zarówno w dziedzinie medycyny, kryminalistyki, jak i szeroko rozumianych badań związanych z biotechnologią, stworzył potrzebę doskonalenia technik analitycznych. Na szczególną uwagę zasługują metody biologii molekularnej bazujące na analizie kwasów nukleinowych, charakteryzujące się wysoką czułością i powtarzalnością. Pozwalają one na precyzyjną identyfikację śladów biologicznych, ocenę zmian w profilach ekspresji genów, a także pełną ewaluację bioróżnorodności nisz środowiskowych. Kluczowym elementem determinującym efektywność przeprowadzanych analiz jest etap pozyskiwania (izolacji) materiału genetycznego. Wyraźnie dostrzega się tendencje rozwoju technologii w kierunku zwiększenia przepustowości oraz dokładności izolacji DNA. Aktualnie możliwe jest pokonanie ograniczeń związanych z metodą manualnej izolacji poprzez zastosowanie gotowych zestawów oraz robotów automatycznych umożliwiających pracę z wieloma setkami prób jednocześnie. Celem badań było przeprowadzenie walidacji wybranych metod izolacji genomowego DNA. Wykorzystano trzy komercyjne zestawy. Dwa z nich, dedykowane platformie automatycznej BioRobot M48 Robotic Workstation (Qiagen), bazowały na zjawisku immobilizacji DNA na złożach z cząstkami paramagnetycznymi: QIAsymphony DNA Investigator Kit (Qiagen) oraz MagAttract® DNA Mini M48 (Qiagen). Trzeci zestaw, Sherlock AX (A&A Biotechnology), przeznaczony był do manualnej izolacji genomowego DNA i wykorzystywał mechanizm adsorbcji kwasów nukleinowych na membranach jonowymiennych połączonej ze strącaniem DNA izopropanolem. Ocenie poddano wykrywalność, powtarzalność, i odtwarzalność. Wyniki wskazują, że wszystkie analizowane metody pozwalają na izolację materiału genetycznego o wysokich standardach, który może być wykorzystany w dalszych procedurach badań molekularnych.

EN

The intensive development of biological sciences, both in the field of medicine and broadly defined biotechnology, created the need to improve the analytical techniques. Molecular biology methods based on the analysis of nucleic acids with high sensitivity and reproducibility deserve special attention. They facilitate precise identification of biological traces, assessing changes in gene expression profiles and complete evaluation of environmental niches biodiversity. The main factor determining effectiveness of analysis is a stage of genetic material isolation. There is a clear trend to increase the capacity and accuracy of DNA isolation. Currently it is possible to overcome the limitations associated with manual isolation techniques. Using of kits and automated robots facilitates working with hundreds of samples simultaneously. The aim of the study was to validate the selected genomic DNA isolation methods. Three commercial kits were used. Two of them, which are dedicated to the automatic platform BioRobot M48 Robotic Workstation (Qiagen), are based on the DNA adsorption on silica beads convenient handling of magnetic particles: QIAsymphony Investigator DNA Kit (Qiagen) and MagAttract® DNA Mini M48 (Qiagen). A third kit Sherlock AX (A&A Biotechnology) for manual isolation of genomic DNA are based on the mechanism of nucleic acin adsorption on ion exchange beads combined with the isopropanol precipitation of DNA. The determination limit, reproducibility and repeatability were evaluated. The results indicate that all of the analysed methods allow the isolation of high-quality genetic material, which can be used in subsequent molecular testing procedures.

7

Assessment of the potential of Malta Lake sediments in Poznan towards their use for agricultural purposes

Staninska J., Szczepaniak Z., Picz K., Piotrowska-Cyplik A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 59, nr 1

116--120

EN

Malta Lake is a popular recreational area for people living in Poznan city and surroundings. Every four years, reclamation works are carried out which include draining the water, adjusting shores and dredging sediments. In this study, the characteristics of Malta Lake bottom sediments are presented with reference to their potential use as a fertilizer. Obtained data from two measurement points demonstrated approximately neutral pH, the organic matter content 11,2% d.m. and 19,8% d.m. as well as a low concentration of heavy metals, which classify sediments as uncontaminated (according to Regulation of Minister of the Environment of 16 April 2002 [1]). Thus, based on the results, it can be assumed that the concentration of heavy metals is not the limiting factor of their use for natural purposes, including agricultural and forest soil improvement.

PL

Ocena potencjału osadów dennych jeziora Malta w Poznaniu w kierunku ich rolniczego wykorzystania Streszczenie Jezioro Maltańskie to popularne miejsce wypoczynku mieszkańców miasta Poznania i okolic. Raz na cztery lata dokonuje się prac rekultywacyjnych polegających na spuszczaniu wody ze zbiornika, porządkowaniu brzegów i bagrowaniu osadu dennego. W pracy przedstawiono charakterystykę osadów dennych zbiornika pod kątem późniejszego wykorzystania ich w kierunku nawozowym. Badania dwóch stanowisk wykazały zbliżony do obojętnego odczyn osadów, zawartość materii organicznej 11,2% s.m. oraz 19,8% s.m., a także stężenie metali ciężkich klasyfikujące niniejszy osad jako niezanieczyszczony (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 16 kwietnia 2002 r. [1]). Na podstawie otrzymanych wyników można przyjąć, że stężenie metali ciężkich nie stanowi czynnika ograniczającego ich wykorzystania w celach przyrodniczych, w tym na gruntach rolniczych i leśnych.

8

Kompostowanie jako metoda biodegradacji substancji uciążliwych i ksenobiotyków

Staninska J., Piotrowska-Cyplik A.

Przegląd Komunalny

|

2013

|

nr 4

56-60

PL

Kompostowanie jest zoptymalizowaną i sprawdzoną w skali technicznej metodą degradacji, wykorzystującą naturalny potencjał enzymatyczny mikroorganizmów oraz procesy rozkładu i butwienia. Wraz z dynamicznym rozwojem różnych gałęzi przemysłu zaczęto zwracać uwagę na możliwość aplikacji kompostowania do celów biodegradacji różnych odpadów przemysłowych, klasyfikowanych jako niebezpieczne.

9

Removal of nitrates from brine using Haloferax Mediterranei archeon

Cyplik P., Czaczyk K., Piotrowska-Cyplik A., Marecik R., Grajek W.

Environment Protection Engineering

|

2010

|

Vol. 36, nr 2

5-16

EN

The aim of the study was to optimize a saline brine denitrification by halophilic microorganisms Haloferax mediterranei. To define the optimum parameters of the process, the Latin square method was used (Statistica 6.0). The highest specific nitrate reduction rate was observed at a temperature of 37 °C and pH 7.0. There was no significant effect of NaCl on nitrate ion reduction at the concentration range from 2.5 to 3.5 M. During brine denitrification in a batch bioreactor the rates of specific nitrate reduction and nitrate reduction reached 100.5 mg N-NO3 - per 1 gram of dry mass during 24 h and 135 mg N-NO3/dm3 . day, respectively.

10

Określanie tempa inaktywacji bakterii chorobotwórczych w osadach ściekowych poddawanych procesowi kompostowania z różnymi dodatkami w bioreaktorze cybernetycznym

Wolna-Maruwka A., Czekała J., Piotrowska-Cyplik A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2009

|

Vol. 54, nr 1

73-78

PL

Praca przedstawia charakterystykę mikrobiologiczną osadu ściekowego kompostowanego w warunkach kontrolowanych wraz z bioodpadami (słoma, trociny, kora, konopie). Przeprowadzono doświadczenie, w którym wymieszano materiał w odpowiednim stosunku wagowym, a następnie umieszczono w komorach bioreaktora o stałym przepływie powietrza. Przeprowadzony proces kompostowania miał na celu określenie dynamiki rozwoju oraz przeżywalności drobnoustrojów chorobotwórczych w osadzie ściekowym kompostowanym z różnymi dodatkami w cybernetycznym bioreaktorze. Próbki kompostu pobierano do analizy laboratoryjnej, w odniesieniu do tej samej wartości temperaturowej. Analizy mikrobiologiczne przeprowadzano na wybiórczych podłożach, metodą płytkową, oznaczając liczebność bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella, Clostridium perfringens, jak również z rodziny Enterobacteriaceae. W doświadczeniach oznaczano również metodą flotacyjną obecność żywych jaj pasożytów jelitowych Ascaris ssp., Trichuris ssp., Toxocara ssp.. Uzyskane rezultaty badań wykazały, że osad ściekowy nie zawierał bakterii Salmonella ssp. oraz żywych jaj pasożytów jelitowych ATT. Proces kompostowania całkowicie zredukował liczebność bakterii z rodziny Enterobacteriaceae, natomiast nie przyczynił się do eliminacji bakterii Clostridium perfringens. Na podstawie uzyskanych wyników badań stwierdzono, że redukcja badanych grup mikroorganizmów we wszystkich kompostach następowała wraz ze wzrostem temperatury i była przesunięta w czasie. Uzyskane komposty spełniały normy sanitarne, zgodne z Przepisem komisji (EC) Nr 185/2007 z 20 lutego 2007 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 809/2003 oraz (WE) nr 810/2003 w zakresie przedłużenia okresu obowiązywania środków przejściowych dla kompostowni i wytwórni biogazu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz zgodne z Rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi dla nawozów organicznych (2007).

EN

The paper presents microbiological characteristics of the sewage sludge from the sewage treatment plant, in controlled conditions with biowastes (straw, sawdust, bark, hemp). In experiment the material was mixed in the appropriate weight proportions and located in bioreactor chambers with the constant air flow. The performed composting process aimed at the determination of the developement dynamics and survival of pathogenic microorganism in sewage sludge, composed with different additions in a cybernetic bioreactor. Compost samples were taken for laboratory analysis with reference to the same temperature value. Microbiological analyses were carried out on selective medium using the plate method, and the number of pathogenic bacteria from the Salmonella genus, the Clostridium perfringens and the Enterobacteriaceae family were determined. In additions, egg of Ascaris ssp., Trichuris ssp., Toxocara ssp., parasites were isolated using the floatation method. The results of both experiments have shown, that sewage sludge did not contain bacteria from Salmonella genus and ATT parasite eggs. The composting process entirely reduced the number of the Enterobacteriaceae bacteria, however it didn't contribute to the total elimination of the Clostridium perfringens bacteria. On the basis of presented analysis it was shown that reduction of the studies groups microorganisms was connected with temperature increase in all composts and it was shifted in time. The composts met the sanitary standards, according to Commision regulations (EC) No 185/2007, from 20 February 2007, amending Regulations (EC) No 809/2003 and (EC) No 110/2003 as regards extension of the validity of the transitional measures for composting and biogas plants under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and Council.

11

Ocena aktywności fungistatycznej kompostu z biomasy roślinnej zawierającej odpady tytoniowe

Stachowiak B., Piotrowska-Cyplik A., Dach J.

Ochrona Środowiska

|

2008

|

Vol. 30, nr 3

27-29

PL

W pracy oceniono biologiczną aktywność kompostów przygotowanych na bazie biomasy roślinnej z dodatkiem brykietów tytoniowych, przy czym skoncentrowano się na aktywności fungistatycznej kompostu wobec dziesięciu grzybowych patogenów roślinnych (fitopatogenów). Do podstawowego składu kompostowanej masy (słoma zbożowa, osady ściekowe, brykiety tytoniowe) wprowadzono słomę kukurydzianą (kompost A) oraz wióry drzewne (kompost B). Brykiety są wygodną formą magazynowania dużych ilości pyłu otrzymanego na różnych etapach produkcji papierosów, jednak zagospodarowanie tego typu toksycznych odpadów stanowi poważny problem. Jedną z takich możliwości jest biologiczna biodegradacja. Stwierdzono, że oba badane komposty hamowały wzrost grzybów wskaźnikowych po fazie termofitowej, przy czym kompost B z dodatkiem wiórów drzewnych wykazał najsilniejsze oddziaływanie fungistatyczne podczas drugiej fazy mezofilowej. Analiza podstawowego składu chemicznego kompostu wykazała jego duży stopień dojrzałości (C/N=16,3).

EN

Compost samples prepared from plant biomass (agro-food industry waste) with added tobacco waste were analyzed for biological activity, with emphasis placed on the fungistatic activity of the compost against ten fungal phytopathogens. The basic composition of the composting mixture (cereal straw, sewage sludge, tobacco briquettes) was enriched with corn straw (compost A) and wood shavings (compost B). While briquetting is a convenient method for storing the large quantities of the dust obtained at various stages of cigarette production, the disposal of this toxic waste material raises serious problems. One of the available methods includes biodegradation. The study has produced the following findings: (i) both the composts inhibited the growth of the indicator fungi after the thermophilic phase; (ii) compost B (the one enriched with wood shavings) showed a very strong fungistatic activity during the second mesophilic phase; (iii) the maturity value of compost B was high (C/N=16.3, determined by analysis of basic chemical composition).

12

Zastosowanie metod oceny fito- i genotoksycznosci w procesie biodegradacji odpadów przemysłowych

Marecik R., Olejnik A., Piotrowska-Cyplik A., Cyplik P., Kowalska K.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2008

|

T. 13, nr 4

104--110

PL

W celu sprawdzenia skuteczności kompostowania jako metody degradacji uciążliwych odpadów pochodzących z przemysłu tytoniowego przeprowadzono testy fitotoksyczności otrzymanych kompostów. Badania oparto na trzydniowym teście Phytotoxkit, mierzącym intensywność kiełkowania i wzrostu korzeni 3 gatunków roślin testowych — gorczycy (Sinapis alba), rukwi (Lepidium sativum) i sorgo (Sorghum saccharatum). Proces kompostowania wpłynął na obniżenie toksyczności odpadów tytoniowych. Najmniejszą fitotoksyczność kompostów zaobserwowano w stosunku do nasion jednoliściennego sorgo (Sorghum saccharatum). Przeanalizowane ekstrakty z kompostów nie wykazały właściwości mutagennych.

EN

To check efficiency of composting, as a method's of degradation some tobacco wastes phytotoxicity test of composts were carried. Research based on 3 days test Phytotoxkit, which estimate intensity of germination and roots elongation 3 sorts of test plants — white mustard (Sinapis alba), garden cress (Lepidium sativum) and sorghum (Sorghum saccharatum). It was observed that, process of composting decreased toxicity of tobacco noxious wastes. It was observed the smallest phytotoxicity of compost to seeds of sorghum (Sorghum saccharatum). The analysed extracts of composts did not mutagenic property indicated.

13

Zastosowanie pomiaru przewodności do oznaczenia indeksu dojrzałości kompostu z komunalnego osadu ściekowego

Piotrowska-Cyplik A., Cyplik P., Czarnecki Z., Gumienna M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2007

|

Vol. 52, nr 4

18-21

PL

W pracy przedstawiono metodę pomiaru przewodności w wyciągach wodnych kompostów z komunalnego osadu tlenowego ze słomą pszenną i komunalnego osadu ściekowego z obornikiem. Ponieważ oznaczone w tych samych wyciągach wodnych pierwiastki: sód, potas, wapń i magnez występowały w formie jonowej, dlatego dla określenia zmian w ilości rozpuszczonych pierwiastków, a przez to zmian ilościowych rozpuszczalnych substancji, przeprowadzono pomiary przewodnictwa. Wyciągi wodne z kompostów można zatem traktować, jako wodne roztwory elektrolitów stanowiących specyficzny rodzaj przewodników.

EN

Conductivity measurement method in water extracts from compost of aerobic municipal sewage sludge has been described. The experiment comprised of 2 variants of compost: aerobic municipal sewage sludge with straw and second variant with manure. The elements K+, Na+, Ca+2 and Mg+2 measured in the same water extracts were in ionic form therefore for estimation quantity changes of dissolved elements which results in quantity changes in dissolved substances, the conductivity measurement was applied in the studies. It means that water extracts from composts can be treated as water solutions of electrolytes which makes a specific kind of conductors.

14

Pomiar aktywności dehydrogenaz a tradycyjna metoda oznaczania liczby mikroorganizmów jako wskaźniki aktywności mikrobiologicznej kompostu z komunalnego osadu ściekowego

Piotrowska-Cyplik A., Cyplik P., Czarnecki Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2007

|

Vol. 52, nr 4

22-26

PL

W pracy przedstawiono metodę pomiaru aktywności dehydrogenaz w kompostach i porównano otrzymane wartości z danymi uzyskanymi z oznaczenia ogólnej liczby mikroorganizmów (bakterii mezofilnych i termofilnych, pleśni i drożdży) metodą posiewu zalewowego. Zbadano korelację pomiędzy dwiema metodami zastosowanymi w celu sprawdzenia aktywności i stanu fizjologicznego mikroorganizmów zasiedlających kompost. Na podstawie przeprowadzonej analizy statystycznej wykazano brak jakiejkolwiek zależności pomiędzy oznaczeniem ogólnej liczby mikroorganizmów metodą tradycyjną - płytkową a pomiarem aktywności dehydrogenaz. Oznaczenie ogólnej liczby mikroorganizmów nie daje pełnej odpowiedzi na temat stanu fizjologicznego mikroorganizmów prowadzących proces kompostowania.

EN

The study presents a measurement method of dehydrogenase activity in composts. The results of measurements were later compared with the data obtained from assays of the total numbers of microorganisms (mesophyllic and thermophilic bacteria, moulds and yeasts) using the method of flood culture. The authors examined the correlation between the two methods employed to assess the activity and the physiological status of compost settling microorganisms. The performed statistical analysis failed to show any correlations between the total number of microorganisms determined by the traditional and plate methods and the measurement of dehydrogenase activity. The determination of the total number of microorganisms does not provide a full answer to the question of the physiological status of microorganisms carrying out the composting process.

15

Kompostowanie brykietowanego pyłu tytoniowego

Piotrowska-Cyplik A., Cyplik P., Czarnecki Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2006

|

Vol. 51, nr 3

62-66

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań nad efektywnością zagospodarowania zbrykietowanego pyłu tytoniowego w procesie kompostowania z dojrzałym kompostem (z komunalnego osadu ściekowego i słomy pszennej) i świeżym osadem czynnym po stabilizacji tlenowej. Celem badań było określenie możliwości uzyskania stabilnego kompostu z przeznaczeniem na cele nieprzemysłowe oraz sprawdzenie tempa rozkładu zbrykietowanego pyłu tytoniowego charakteryzującego się bardzo dużą twardością. Doświadczenie obejmowało dwie pryzmy kompostowe i prowadzone było przez pięć miesięcy. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, iż proces kompostowania odpadu tytoniowego z dojrzałym kompostem i osadem ściekowym w przyjętych proporcjach stosunku C:N stanowi korzystną alternatywę zagospodarowania tego odpadu w stosunku do dotychczas stosowanych metod.

EN

This study undertook investigations on the elaboration and determination of the utilization efficiency of briquetted tobacco dust in the composting process using mature compost (with municipal sewage sludge and wheat straw) and fresh municipal aerobic sewage sludge. The objective of performed investigations was to ascertain possibilities of obtain of a stable compost intended for non-industrial purposes and to check up on rate of biodegradation of briquetted tobacco dust characterized by exceptional hardness. The experiment comprised two compost piles and was conducted for five months. The performed studies indicated, that composting of tobacco waste with mature compost and sewage sludge in estimated C:N ratio is advisable alternative of this waste management to till now using methods.

16

Pomiar aktywności dehydrogenaz a tradycyjna metoda oznaczania liczby mikroorganizmów jako wskaźniki aktywności mikrobiologicznej kompostu

Piotrowska-Cyplik A., Czarnecki Z.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2006

|

T. 11, nr 2

128-134

PL

W pracy przedstawiono metodę pomiaru aktywności dehydrogenaz w kompostach i porównano otrzymane wartości z danymi uzyskanymi z oznaczenia ogólnej liczby mikroorganizmów (bakterii mezofilnych i termofilnych, pleśni i drożdży) metodą posiewu zalewowego. Zbadano korelacje pomiędzy dwiema metodami zastosowanymi w celu sprawdzenia aktywności i stanu fizjologicznego mikroorganizmów, zasiedlających kompost. Na podstawie przeprowadzonej analizy statystycznej wykazano brak jakiejkolwiek zależności pomiędzy oznaczeniem ogólnej liczby mikroorganizmów metodą tradycyjną - płytkową, a pomiarem aktywności dehydrogenaz. Oznaczenie ogólnej liczby mikroorganizmów nie daje pełnej odpowiedzi na temat stanu fizjologicznego mikroorganizmów prowadzących proces kompostowania.

EN

The study presents a measurement method of dehydrogenase activity in composts. The results of measurements were later compared with the data obtained from assays of the total numbers of microorganisms (mesophyllic and thermophilic bacteria, moulds and yeasts) using the method of flood culture. The authors examined the correlation between the two methods employed to assess the activity and the physiological status of compost settling microorganisms. The performed statistical analysis failed to show any correlations between the total number of microorganisms determined by the traditional and plate methods and the measurement of dehydrogenase activity. The determination of the total number of microorganisms does not provide a full answer to the question of the physiological status of microorganisms carrying out the plate composting process.

17

Pomiar czasu ssania kapilarnego (CSK) jako metoda wyznaczania optymalnej dawki flokulantów do wspomagania procesu odwadniania komunalnego osadu ściekowego

Piotrowska-Cyplik A., Czarnecki Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2005

|

Vol. 50, nr 1

21-23

PL

W pracy przedstawiono metodę elektrycznego pomiaru zmian czasu ssania kapilarnego stosowaną dla określenia szybkości oddawania cieczy odpadowej przez badany odpad na zasadzie sił ssania kapilarnego bibuły filtracyjnej. Oznaczenie czasu ssania kapilarnego (CSK) służy przede wszystkim do określania wpływu stosowania środków kondycjonujących na odpady. W pracy przedstawiono możliwości wykorzystania pomiaru CSK dla ustalenia optymalnych dawek trzech polielektrolitów w celu wspomagania procesu oddawania wody przez komunalny osad ściekowy po stabilizacji tlenowej.

EN

The capillary suction time (CST) measurement for the estimation of water passing rate by examined waste based on capillary suction forces of filtration paper have been described. The capillary suction time measurement is used in the first place to estimate influence of conditioning agents on examined waste. The CST measurement to estimate optimum doses of three polyelectrolytes in order to support the process of water passing rate by municipal aerobic sewage sludge has been also presented in the work.

18

Zastosowanie pomiaru przewodności do oceny dojrzałości kompostów z odpadów przemysłu rolno-spożywczego

Piotrowska-Cyplik A., Czarnecki Z.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2005

|

T. 10, nr 1

57--64

PL

W pracy przedstawiono metodę pomiaru przewodności w wyciągach wodnych z pryzm kompostowych odwodnionego wywaru gorzelniczego. Badania przeprowadzono na czterech wariantach pryzm: wywar, wywar z biopreparatem, wywar z obornikiem oraz wywar ze słomą. Ponieważ oznaczone w tych samych wyciągach wodnych pierwiastki: sód, potas, wapń i magnez występowały w formie jonowej, dlatego dla określenia zmian w ilości rozpuszczonych pierwiastków, a przez to zmian ilościowych rozpuszczalnych substancji przeprowadzono pomiary przewodnictwa. Wyciągi wodne z kompostów można zatem traktować jako wodne roztwory elektrolitów, stanowiących specyficzny rodzaj przewodników.

EN

Conductivity measurement method in water extracts from compost of potato stillage has been described. The experiment comprised of 4 compost piles: potato stillage, potato stillage with bacterial-enzymatic preparation, potato stillage with manure and potato stillage with straw. The elements K+, Na+, Ca+2 and Mg+2 measured in the same water extracts were in ionic form therefore for estimation quantity changes of dissolved elements which results in quantity changes in dissolved substances, the conductivity measurement was applied in the studies. It means that water extracts from composts can be treated as water solutions of electrolytes which makes a specific kind of conductors.

19

Pomiar czasu ssania kapilarnego (CSK) jako metoda wyznaczania optymalnej dawki flokulantów do wspomagania procesu odwadniania odpadów przemysłu rolno-spożywczego

Piotrowska-Cyplik A., Czarnecki Z.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2003

|

T. 8, nr 2

144--148

PL

W pracy przedstawiono metodę pomiaru zmian czasu ssania kapilarnego stosowaną dla określenia szybkości oddawania cieczy przez badany odpad na zasadzie sił ssania kapilarnego bibuły filtracyjnej. Oznaczenie czasu ssania kapilarnego (CSK) służy przede wszystkim do określania wpływu stosowania środków kondycjonujących na odpady. W pracy przedstawiono możliwości wykorzystania pomiaru CSK dla ustalenia optymalnych dawek trzech polielektrolitów w celu wspomagania procesu oddawania wody przez dwa rodzaje odpadów przemysły rolno-spożywczego: przefermentowanego osadu ściekowego pochodzenia cukrowniczego oraz wywaru gorzelniczego.

EN

The capillary suction time (CST) measurement for the estimation of water passing rate by examined waste on capillary suction forces of filtration paper based has been described. The capillary suction time measurement is used in the first place to estimate influence of conditioning agents on examined wastes. The CST measurement to estimate optimum doses of three polyelectrolytes with the object of estimation of water passing rate by two kinds selected agricultural-food industry waste products: anaerobic sewage sludge from the sewage plant at the sugar factory and potato stillage has been presented.