The range of variations in a given separation parameter and its relationships with other attributes have to be determined for designing seed cleaning and sorting processes. In this study, those relationships were determined for five batches of Norway spruce seeds supplied by a seed extraction plant in Jedwabno. The seeds were harvested from seed stands in northern Poland. The terminal velocity, length, width, thickness and mass of every seed were determined. The results were used to calculate the geometric mean diameter, aspect ratio, sphericity index and density of the evaluated seeds. Those parameters were compared by analysis of variance and linear correlation analysis. Similarities in the average values of all physical properties were noted only between seeds harvested in the same seed zone, from tree stands occupying the same habitat type. The analyzed seeds can be effectively separated into mass fractions with the use of traditional sorting devices such as pneumatic separators, mesh sieves with longitudinal or round openings, cylindrical graders, winnowing machines and pneumatic sieves, in order to achieve more uniform seedling emergence when each seed fraction is sown separately.
Selected physical parameters of common hornbeam nuts were determined in five batches of nuts harvested from seed tree stands in northern Poland. The results were used to calculate the arithmetic and geometric mean diameters, aspect ratio, sphericity index, volume and density of each nut. The above parameters were compared by analysis of variance, correlation analysis and linear regression analysis. Habitat conditions had a greater influence on nut plumpness than the age of the tree stand. Nut width was highly correlated with nut mass, and the above observation can be used in the process of separating nuts into mass categories. When two mesh screens with 5 mm and 6 mm openings are used, nuts will be separated into a fine-sized fraction containing 71.4% of nuts with reduced plumpness, 24.1% of moderately plump nuts and 1.8% of plump nuts, and a coarse-sized fraction containing 2.0% of nuts with reduced plumpness, 43.6% of moderately plump nuts and 54.4% of plump nuts.
Selected physical attributes of common beech nuts harvested from four tree stands in northern Poland were determined. Seeds were manually extracted from every nut. Seeds and nuts were weighed, and the results were used to determine the ratio of seed weight to nut weight, which described the degree of nut filling. Physical parameters and the calculated coefficients were compared by the t-test for independent samples, analysis of variance, correlation analysis and linear regression analysis. The following ranges of variation were reported in the physical attributes of nuts and the coefficients of common beech seeds: critical transport velocity of nuts - from 6.33 to 11.28 m s-1, nut thickness - from 4.76 to 9.86 mm, nut width - from 6.46 to 13.54 mm, nut length - from 12.63 to 21.62 mm, angle of sliding friction of nuts - from 15.67 to 26.67o, nut weight - from 93.0 to 513.7 mg, coefficient of sliding friction of nuts - from 0.28 to 0.50, seed weight - from 11.0 to 374.8 mg, and ratio of seed weight to nut weight - from 0.08 to 0.88. The majority of nuts contained one seed (average weight of 195.36 mg), and only 2.3% of nuts contained two seeds (average weight of 103.11 mg). The attribute that was most highly correlated with the ratio of seed weight to nut weight was seed weight (0.685), followed by critical transport velocity (0.527) and weight of nuts (0.493). The results indicate that common beech seeds would be processed most effectively in vibration-pneumatic separators or, alternatively, in pneumatic separators where nut fractions obtained with the use of mesh screens can be sorted separately.
Selected physical attributes of European larch seeds harvested from 2 seed plantations and 2 commercial seed stands in north-eastern Poland were determined. The physical properties of seeds were measured, and the results were used to calculate indicators of seed weight and the frictional and geometric properties of seeds. Physical attributes and indicators were compared by Student’s t-test for independent samples, analysis of variance, correlation analysis and linear regression analysis. The average values of physical properties and indicators were determined at: critical transport velocity - from 5.93 to 6.13 m • s-1, thickness - from 1.25 to 1.43 mm, width - from 2.29 to 2.71 mm, length - from 3.71 to 4.57 mm, angle of sliding friction - from 27.85 to 31.98o, weight - from 4.03 to 6.14 mg, coefficient of sliding friction - from 0.54 to 0.63, arithmetic mean diameter - from 2.42 to 2.90 mm, geometric mean diameter - from 2.20 to 2.60 mm, aspect ratio - from 59.60 to 62.38%, sphericity index - from 57.27 to 59.40%, specific weight - from 1.81 to 2.33 g • m-1, volume - from 4.60 to 7.59 mm3 and density - from 0.82 to 0.91 g • cm-3. The material harvested in seed plantations differed from seeds from commercial seed stands in all parameters, excluding critical transport velocity. Seed weight was most correlated with the remaining parameters. The highest value of the correlation coefficient and the equation with the highest value of the coefficient of determination were reported for the dependence between seed weight and seed length. Seed weight was also relatively highly correlated with seed width, therefore, the use of mesh screens with round openings and/or cylindrical grain graders is recommended in seed sorting processes.
This paper describes a the effect of storage time on selected mechanical properties of potatoes, method for determining the impact strength and dynamic shear strength of potatoes on a test stand designed by the authors. The results of preliminary tests examining the effect of storage time on the average impact bending strength and shear strength values of potatoes cv. Irga are also presented. The above parameters and changes in their values during storage time have to be determined to support the optimization of technological processes in the food processing industry, including the production of French fries and potato chips.
Selected physical properties of Scots pine seeds harvested from five plantations in north-eastern Poland were determined. Seed color was determined in a sensory analysis, and seeds were classified into one of four color groups: black, brown, gray or other. The results of measurements were used to calculate indicators of seed weight and seeds’ frictional and geometric properties. Physical attributes and indicators were compared by one-way analysis of variance, correlation analysis and linear regression analysis. The average values of physical properties and indicators characterizing seeds from different color groups were determined at: critical transport velocity - from 7.0 to 7.1 m • s-1, thickness - from 1.48 to 1.50 mm, width - from 2.51 to 2.54 mm, length - from 4.32 to 4.46 mm, angle of sliding friction - from 29.1 to 29.8o, weight - from 6.4 to 6.7 mg, coefficient of sliding friction - from 0.56 to 0.58, arithmetic mean diameter - from 2.77 to 2.82 mm, geometric mean diameter - from 2.52 to 2.55 mm, aspect ratio - from 56.91 to 58.64%, sphericity index - from 57.44 to 58.69%, specific weight - from 2.51 to 2.60 g • m-1, volume - from 7.90 to 8.24 mm3 and density - from 0.80 to 0.82 g • cm-3. Selected color groups differed only in length, aspect ratio and sphericity index. Seed weight was most highly correlated with the remaining attributes, and the highest value of the correlation coefficient and the equation with the highest value of the coefficient of determination were reported for the correlation between seed weight and thickness.
The paper presents the research results concerning the impact of rotational speed of a sowing shaft (4-34 rot·min-1), width of a sowing opening (1-5 mm) in a pin sowing unit and width of interrows (7-15 cm) and sowing speed (4-12 km·h-1) on the regularity of dosing Flämingsprof oat seeds at the fixed amount of sowing 156 kg·ha-1, which results from the accepted, recommended stock density of 400 seeds·m-2. Tests were carried out on the laboratory stand in two stages. In the first one, measurements related to determination of the performance characteristic of the tested sowing unit was carried out, in the second one, measurements related to determination of the longitudinal irregularity index of seeds sowing was performed. It was proved that from among the investigated factors, regularity of dosing seeds has significant impact (α=0.05) on the width of interrows, rotational speed of the sowing shaft and the width of the sowing opening. From analysis of regression of many variables with stepwise procedure of elimination of non-significant variables, a second degree equation was obtained, which included independent variables - the width of interrows and the width of the sowing opening. The value of irregularity index of seeds sowing at the change of interrows width from 7 to 15 cm decreased by approx. 35% – from value 0.72 to 0.46.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu prędkości obrotowej wałka wysiewającego (4-34 obr·min-1), szerokości szczeliny wysiewającej (1-5 mm) w kołeczkowym zespole wysiewającym oraz szerokości międzyrzędzi (7-15 cm) i prędkości siewu (4-12 km·h-1) na równomierność dozowania nasion owsa odmiany Flämingsprof przy stałej ilości wysiewu 156 kg·ha-1, wynikającej z przyjętej, zalecanej obsady 400 nasion·m-2. Badania przeprowadzono na stanowisku laboratoryjnym w dwóch etapach. W pierwszym wykonano pomiary związane z wyznaczeniem charakterystyki wydajnościowej badanego zespołu wysiewającego, w drugim przeprowadzono pomiary związane z wyznaczeniem wskaźnika nierównomierności podłużnej wysiewu nasion. Wykazano, że spośród badanych czynników istotny wpływ (α=0,05) na równomierność dozowania nasion, ma szerokość międzyrzędzi, prędkość obrotowa wałka wysiewającego oraz szerokość szczeliny wysiewającej. Z analizy regresji wielu zmiennych z krokową procedurą eliminacji zmiennych nieistotnych otrzymano równanie stopnia drugiego, zawierające dwie zmienne niezależne – szerokość międzyrzędzi i szerokość szczeliny wysiewającej. Wartość wskaźnika nierównomierności wysiewu nasion przy zmianie szerokości międzyrzędzi z 7 na 15 cm zmniejszyła się o ok. 35% – z wartości 0,72 do 0,46.
Critical transport velocity, the thickness, width, length, the angle of sliding friction and weight of Scots pine seeds harvested from conservation seed stands were measured. Correlations were determined between the age of parent stands (124 to 180 years old) and the above parameters of Scots pine seeds. Significant correlations were found between the age of parents stands and the weight, dimensions and the angle of sliding friction of seeds. Such a correlation was not observed for critical transport velocity. The noted correlations were presented as first-order equations which show that among the studied seed properties, average seed weight changed to the highest degree – it decreased by ca. 15% as Scots pine trees grew older.
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu szerokości szczeliny roboczej kołeczkowego zespołu wysiewającego oraz szerokości międzyrzędzi i prędkości siewu na kształtowanie jednostkowej przestrzeni życiowej roślin pszenicy. Badania przeprowadzono na stanowisku laboratoryjnym w dwóch etapach. W pierwszym wykonano pomiary związane z wyznaczeniem charakterystyki wydajnościowej badanego zespołu wysiewającego, w drugim przeprowadzono pomiary związane z wyznaczeniem rzeczywistej powierzchni życiowej roślin pszenicy oraz stopnia wykorzystania przynależnej roślinom teoretycznej powierzchni życiowej, wynikającej z przyjętej szerokości międzyrzędzi i średniej odległości między nasionami w rzędzie. Analiza wariancji uzyskanych wyników wykazała, że z przyjętych zmiennych niezależnych, na stopień wykorzystania powierzchni teoretycznej, przy wynikającej z wymagań agrotechnicznych stałej ilości wysiewu nasion – 220 kg·ha-1, istotny wpływ (α=0,05) ma tylko jedna zmienna niezależna: szerokość międzyrzędzi. Suma rzeczywistych jednostkowych powierzchni życiowych roślin pszenicy na odcinkach pomiarowych wynosiła od ok. 90 do ponad 356 cm2, co stanowiło od 31 do 83% wyznaczonej na podstawie wysianej liczby nasion i ustawionej szerokości międzyrzędzi, teoretycznej powierzchni życiowej roślin pszenicy.
EN
The work includes results of the research concerning influence of the width of an opening of a pin sowing unit and the width of interrows as well as the sowing speed on shaping the unit life space of wheat plants. The research was carried out on a laboratory stand in two stages. The first stage covered measurements related to specifying capacity of the examined sowing unit, the second stage included measurements related to determination of the real life area of wheat plants and degree of using the theoretical life area of plants resulting from the accepted width of interrows and the average distance between seeds in a row. Analysis of variance of the obtained results proved that from among the accepted independent variables, only one independent variable: width of interrows significantly influences (α = 0.05) the degree of use of the theoretical area at a constant number of sowing – 220 kg·ha-1 resulting from agrotechnical requirements. The sum of real unit life spaces of wheat plants on the measured distances was ca. 90 to 356 cm2, which constituted from 31 to 83% of the theoretical life area of wheat plants, determined based on the number of sown seeds and the established width of interrows.
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu prędkości siewu, zmienianej co 2 km·h-1 w zakresie od 6 do 14 km·h-1, na równomierność podłużną wysiewu nasion pszenicy ozimej odmiany Fregata przy wariantowym zastosowaniu dwóch zasadniczych elementów agregatu uprawowo-siewnego (siewnik uniwersalny SO43/3C-1 „Poznaniak 6” i agregat uprawowy AS30 firmy AGRO-MASZ: wariant I – wysiew nasion po uprzednim przygotowaniu pola, wariant II – wysiew nasion z jednoczesnym przygotowaniem pola). Z przeprowadzonej analizy statystycznej wynika, że łączne, jak i oddzielne zastosowanie zespołu uprawowego i zespołu siewnego z agregatu (siewnik uniwersalny SO43/3C-1 „Poznaniak 6” i agregat uprawowy AS30 firmy AGRO-MASZ) nie wykazuje istotnych różnic we wskaźniku nierównomierności podłużnej wysiewu nasion pszenicy. Uzyskana w obydwu wariantach eksperymentu wartość wskaźnika nierównomierności podłużnej wysiewu wynosi ok. 0,46 i nie odbiega od wartości podawanych w literaturze dla podobnych sytuacji badawczych.
EN
The paper presents the research results concerning the impact of sowing speed, changed every 2 km·h-1 within the scope from 6 to 14 km·h-1 on the longitudinal regularity of Fregatawinter wheat seeding at the variant use of two basic elements of cultivation-sowing aggregate (universal seeder SO43/3C - 1 "Poznaniak 6" and cultivation aggregate AS30 of AGRO-MASZ company: I variant - seeding after previous field preparation, II variant - seeding with simultaneous field preparation. Statistical analysis which was carried out proves that the total as well as the separate use of the cultivation and sowing unit from the aggregate (universal seeder SO43/3C-1 "Poznaniak 6" and cultivation aggregate AS30 of AGRO-MASZ company does not show any significant differences in the longitudinal irregularity of wheat seeding. Value of the longitudinal irregularity of the sowing index obtained in both variants of the experiment amounts to approx. 0.46 and does not differ from values presented in the literature for similar research circumstances.
The thickness, width and length of seeds from selected coniferous trees was measured. The obtained data was used to determine six shape factors (as proposed by Grochowicz, Mohsenin, Donev and Wróbel). The seeds were assigned nine simple geometric shapes, and the total volume of seeds from a given tree species was compared using a pycnometer. Based on the results, a geometric model of seed volume was selected for every analyzed species. It was concluded that the shape of seeds from coniferous trees can be described with the application of shape factors proposed by Mohsenin, Donev and Wróbel, used interchangeably or collectively. The volume of seeds from coniferous trees can be modeled with the use of an ellipsoid for Scots pine, European black pine, Norway spruce and English yew seeds, and a double right quadrangular pyramid for silver fir and Douglas-fir seeds.
The critical transport velocity, basic dimensions (thickness, width and length), the angle of sliding friction and weight of European larch seeds from three batches were determined. The values of shape factors, cross-sectional area, volume and density were calculated for all seeds. The seeds were germinated, and germination time was determined. The investigated attributes were compared by single classification analysis of variance and correlation analysis. The germination capacity of seeds from the same stand varied between harvest years, and germination time was most highly correlated with critical transport velocity and density. The lightest seeds should be separated from the batch to improve germination capacity, and seeds of the heaviest fractions should be used to promote even germination.
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu szerokości szczeliny roboczej kołeczkowego zespołu wysiewającego oraz szerokości międzyrzędzi i prędkości siewu na kształtowanie wielkości przestrzeni życiowej roślin bobiku. Badania przeprowadzono na stanowisku laboratoryjnym w dwóch etapach. W pierwszym wykonano pomiary związane z wyznaczeniem charakterystyki wydajnościowej badanego zespołu wysiewającego, w drugim przeprowadzono pomiary związane z wyznaczeniem rzeczywistej powierzchni życiowej roślin bobiku oraz stopnia wykorzystania przynależnej roślinom teoretycznej powierzchni życiowej, wynikającej z przyjętej szerokości międzyrzędzi i odległości między nasionami w rzędzie. Analiza wariancji uzyskanych wyników wykazała, że z przyjętych zmiennych niezależnych, na stopień wykorzystania powierzchni teoretycznej, przy wynikającej z wymagań agrotechnicznych stałej ilości wysiewu nasion - 360 kg*ha-1, istotny wpływ (α = 0,05) mają dwie zmienne niezależne: szerokość międzyrzędzi i szerokość szczeliny wysiewającej. Wpływ trzeciej zmiennej, tj. prędkości siewu, okazał się nieistotny. Suma rzeczywistych wielkości przestrzeni życiowych roślin bobiku na odcinkach pomiarowych wynosiła od 274 do 1290 cm2, co stanowiło od 24 do 95% wyznaczonej na podstawie wysianej liczby nasion i ustawionej szerokości międzyrzędzi, teoretycznej powierzchni życiowej roślin bobiku.
EN
The work includes results of the research concerning influence of the width of an opening of a pin sowing unit and the width of interrows as well as sowing speed on shaping the size of life space of field bean plants. The research was carried out on a laboratory stand in two stages. The first stage covered measurements related to specifying capacity of the examined sowing unit, the second stage included measurements related to determination of real life area of field bean plants and degree of using theoretic life area of plants resulting from the accepted width of interrows and distance between seeds in a row. Analysis of variance of the obtained results proved that from among the accepted independent variables, two independent variables: width of interrows and width of a seeding opening have significant impact (α=0,05) on a degree of use of theoretic area at a constant number of sowing - 360 kg*ha-1 resulting from agrotechnical requirements. Influence of the third variable, that is sowing speed proved to be insignificant. The sum of real size of life spaces of field bean plants on measured lengths was 274 to 1290 cm2, which constituted from 24 to 95% of the theoretic life area of field bean plants, determined based on the number of sown seeds and the established width of interrows.
Badano wpływ prędkości roboczej agregatu siewnego (w zakresie od 4 do 12 km*h-1) i położenia redlic względem śladu kół napędowych ciągnika na nierównomierność głębokości siewu nasion żyta odmiany Bojko mechanicznymi siewnikami rzędowymi z redlicami stopkowymi. W badaniach polowych stosowano siewnik SZK 1,5H-151 Kaszub i siewnik Amazone D7. Z analizy wariancji wynika, że istotny wpływ (α=0,05) na głębokość siewu nasion żyta obydwoma siewnikami mają zarówno prędkość robocza agregatu, jak i położenie redlic względem kół napędowych ciągnika. Średnia głębokość siewu nasion żyta siewnikiem Amazone D7 ze sprężynową regulacją nacisku redlic na glebę była nieznacznie mniejsza od wartości nastawionej (30 mm) i wyniosła 28,4 mm, w przypadku drugiego siewnika SZK 1,5H-151 Kaszub z regulacją wartości nacisku redlic za pomocą obciążników średnia głębokość siewu wyniosła 38,7 mm. Uzyskane wyniki świadczą o małej przydatności regulacji głębokości siewu w siewnikach rzędowych za pomocą obciążników zawieszanych na dźwigniach redlicznych.
EN
Influence of the operational speed of the seed aggregate (within 4 to 12 km*h-1) and location of coulters towards the track of drive wheels of a tractor on irregularity of the depth of sowing rye seeds of Bojko variety with mechanical seed drills with hoe coulters. SZK 1.5 H-151 Kaszub and Amozone D7 seeder were used in the field research. The analysis of variance proves that both the operational speed of the aggregate as well as the location of coulters towards drive wheels of a tractor significantly influence the depth of sowing of rye seeds with both seeders. Average depth of sowing rye seeds with Amazone D7 seeder with spring regulation of coulters pressure on soil was slightly lower than the set value (30mm) and was 28.4 mm, in case of the second seeder SZK 1.5H-151 Kaszub with regulation of coulters pressure with sinkers, the average depth of sowing was 38.7 mm. The obtained results prove a little usefulness of the regulation of the sowing depth in seed drills with sinkers placed on coulter levels.
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu gęstości siewu oraz prędkości roboczej pneumatycznego siewnika precyzyjnego Demeter Variosem VM4 firmy Kongskilde na jakość siewu nasion kukurydzy średniowczesnej odmiany "Kosmo" 230. Badania polowe przeprowadzono w 2011 roku na glebie kompleksu żytniego słabego, na działce o powierzchni 1,4 ha. Po wschodach roślin określono dokładność rozmieszczenia roślin kukurydzy w rzędach, wyznaczając procentowe udziały wysiewów pojedynczych, podwójnych i przepustów, na podstawie zmierzonych odległości między roślinami na odcinkach pomiarowych o długości 10 m, w trzech powtórzeniach usytuowanych wzdłuż rzędów, dla każdej z czterech sekcji wysiewających siewnika. Do opracowania wyników pomiarów wykorzystano normę ISO 7256/1, stosowaną w badaniach siewników precyzyjnych. Przeprowadzona analiza wariancji uzyskanych wyników wykazała, że z przyjętych zmiennych niezależnych na procentowe udziały wysiewów pojedynczych, podwójnych i przepustów nasion kukurydzy odmiany "Kosmo" 230, przy stałej szerokości międzyrzędzi - 0,75 m, istotny wpływ (α=0,05) mają obie zmienne niezależne, tj. gęstość wysiewu nasion i prędkość robocza siewnika. Najkorzystniejszy udział wysiewów pojedynczych nasion kukurydzy w badanych klasach odległości w rzędzie wystąpił przy gęstości siewu wynoszącej 65 tys. nasion*ha-1. Wraz ze wzrostem gęstości siewu w badanym zakresie malał procentowy udział wysiewów pojedynczych, a więc pogarszała się jakość siewu. W przypadku drugiej zmiennej niezależnej (prędkości siewu) najkorzystniejszy udział wysiewów pojedynczych wystąpił przy prędkości roboczej siewnika w zakresie od 6 do 12 km*h-1.
EN
Results of the research concerning influence of sowing density and operational speed of a pneumatic precision sieve Kongskilde Demeter Variosem VM4 on the quality of sowing of corn seeds of middle-early variety "Kosmo" 230. Field research was carried out in 2011 on the soil of a weak rye complex on 1.4 ha plot. Precision of distribution of corn in rows was determined after plant germination, setting percentage share of single, double seeding and passes based on the measured distances between plants on measurement lengths of 10 m length in three repeats located along rows for each of four seeding sections of a seeder. ISO 7256/1 standard used in the research of precise seeders was used for preparing results of measurements. The analysis of variance of the obtained results proved that from among the accepted independent variables, both independent variables i.e. density of seeding and operational speed of a seeder have significant impact (α = 0,05) on percentage share of single and double seeding and passes of corn seeds of "Kosmo" 230 variety at a constant width of interrows - 0.75 m. The most advantageous share of single corn seeds sowing in the researched distance classes in a row occurred at sowing density of 65 thousand seeds*ha-1. Along with the increase of sowing density, within the researched scope, percentage share of single sowing decreased and the quality of sowing worsened. In case of the second independent variable (sowing speed) the most advantageous share of single sowing occurred at the working speed of a seeder within the range 6 to 12 km*h-1.
Badano dwa rozwiązania funkcjonalne zespołu wysiewającego siewnika: I - zespół wysiewający wraz z teleskopowym przewodem nasiennym, i II - kołeczkowy zespół wysiewający z teleskopowym przewodem nasiennym z dodatkowym wałkiem wyrównującym strugę nasion systemu Reguline oraz prędkość siewu i ilość wysiewu nasion pszenicy ozimej odmiany Tonacja. Stwierdzono, że wałek wyrównujący strugę nasion istotnie wpływa na poprawę wskaźnika nierównomierności wysiewu nasion, mając dodatkowo tę zaletę, że na wartość tego wskaźnika nie wpływa prędkość robocza agregatu i ilość wysiewu nasion w przyjętym w badaniach zakresie. Wartość wskaźnika nierównomierności wysiewu nasion po zastosowaniu wałka wyrównującego strugę nasion zmniejszyła się o 8% - z 0,48 do 0,44.
EN
Two functional solutions of the sowing unit of a seeder were investigated: I - a sowing unit along with a telescopic delivery tube and II - a pin sowing unit with a telescopic delivery tube with additional levelling shaft of the seed stream of Reguline system and the sowing speed and the amount of sowing wheat seeds of Tonacja variety. It was found that the levelling shaft of the seed stream significantly influences the improvement of the unevenness index of sowing seeds and additionally is advantageous because the value of this index is not affected by the operational speed of the aggregate and the amount of sowing in the scope accepted in the research. The value of the unevenness index of sowing after using the levelling shaft of the seed stream decreased of 8% - from the value of 0.48 to the value of 0.44.
Badania przeprowadzono dla kołeczkowego zespołu wysiewającego (i sytuacja badawcza) i kołeczkowego zespołu wysiewającego z dodatkowym wałkiem wyrównującym strugę nasion (II sytuacja badawcza - system Reguline) przy różnej prędkości siewu i ilości wysiewu nasion pszenicy ozimej odmiany Tonacja. Stwierdzono, że zastosowanie wałka wyrównującego strugę nasion istotnie wpływa na poprawę równomierności wysiewu nasion. Średnia wartość wskaźnika nierównomierności wysiewu nasion zmniejszyła się o 27,5%, z wartości 0,3538 do 0,2564.
EN
The research was conducted for a pin sowing unit (1st experimental situation ) and a pin sowing unit with an additional levelling shaft of seeds stream (2nd experimental situation - the Reguline system) with various speed of sowing and quantity of winter wheat seeds of Tonacja variety. The research estimated that application of a seeds stream levelling shaft essentially influences the improvement of the evenness of seeds sowing. Average value of the unevenness indexes of seeds sowing decreased about 27.5 % from 0.3538 to 0.2564 value.
Badano wpływ: prędkości obrotowej wałka wysiewającego i szerokości szczeliny wysiewającej na wydajność nowego kołeczkowego zespołu wysiewającego przy wysiewie nasion rzepaku, żyta, pszenicy i bobiku. Wykazano, że zespół wysiewający może być stosowany w siewnikach uniwersalnych do dozowania i wysiewu trzech grup wymiarowych nasion: drobnych, średnich i grubych.
EN
The subject of the analysis was the impact of the rotational speed of the sowing roller and the width of the sowing hole on the efficiency of the new pin sowing unit in the case of sowing of rape, rye, wheat and horse bean seeds. It was shown that the sowing unit can be used in universal seeders for the dosing and sowing of three groups of seeds that differ in size: fine, medium and coarse seeds.
Badano wpływ: prędkości siewu i szerokości szczeliny wysiewającej na równomierność dozowania nasion bobiku odmiany "Tim" w ilości 380 kg*ha-1, nowym kołeczkowym zespołem wysiewającym, przeznaczonym do wysiewu trzech, różnych wymiarowo grup nasion: drobnych, średnich i grubych. Wykazano, że zespół wysiewający [Markowski, Rawa 2009a, b; 2010a, b], z punktu równomierności dozowania nasion, może być stosowany w siewnikach uniwersalnych do dozowania i wysiewu nasion grubych.
EN
The subject of the analysis was the impact of the sowing speed and the width of the sowing hole on the uniformity of dosing of horse bean seeds of the "Tim" variety in the quantity of 380 kg*ha-1, a new pin sowing unit intended for sowing of three groups of seeds that differ in size: fine, medium and coarse seeds. It was shown that, as far as the uniformity of dosing of seeds is concerned, the sowing unit [Markowski, Rawa 2009a, b; 2010a, b] can be used in universal seeders for dosing and sowing of coarse seeds.
Badano wpływ: prędkości siewu i szerokości szczeliny wysiewającej oraz dwóch długości czynnych wałka wysiewającego na równomierność dozowania nasion żyta nowym kołeczkowym zespołem wysiewającym, przeznaczonym do wysiewu trzech, różnych wymiarowo grup nasion: drobnych, średnich i grubych. Wykazano, że zespół wysiewający może być stosowany w siewnikach uniwersalnych do dozowania i wysiewu nasion zbóż, w tym odmian mieszańcowych.
EN
The impact of the following was examined: sowing rate and sowing gap width, and two active lengths of sowing shaft on evenness of rye seeds proportioning using a new pin sowing unit, designed for sowing three seed groups differing in size: fine, medium and coarse. It has been proven that the sowing unit may be used in all-purpose seed drills for proportioning and sowing grains of corns, including hybrid varieties.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.