Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ogród jako miejsce spotkania dziecka z przyrodą - projekt zagospodarowania skweru przy ul. Radomskiej w Lublinie

Dudkiewicz M., Kowalczyk M., Krupiński P.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2018

|

T. 46

293--302

PL

Celem pracy było przedstawienie relacji natura-ogród-dziecko na przykładzie projektu zagospodarowania skweru znajdującego się w dzielnicy Węglin Południowy w Lublinie. Współcześnie większość terenów rekreacyjnych dla dzieci wyposażanych jest w urządzenia umożliwiające dzieciom standardowe zabawy ruchowe tj. huśtanie się, kręcenie w kółko, wspinanie. W niestandardowym podejściu do tematu - tereny zieleni miejskiej mogą należeć do nielicznych miejsc, gdzie wśród otoczenia roślin i zwierząt, dzieci mogą rozwijać swoją kreatywność, pasje, utożsamiać się z daną przestrzenią oraz nabywać nowych doświadczeń. W przedstawionej pracy ukazano również konieczność zwiększenia liczby miejsc wypoczynku dla osób w różnych przedziałach wiekowych.

EN

The aim of the work was to present the relation nature-garden-child on the example of the development plan for the playground located in the Węglin Południowy district in Lublin. Nowadays, most of the recreational areas for children are equipped with devices that allow them to have standard motorized activities, such as swinging, spinning, climbing. In a non-standard approach to the subject - urban green areas may belong to a few places where, among the surroundings of plants and animals, children can develop their creativity, passions, identify with a given space and acquire new experiences. The presented work also shows the need to increase the number of rest places for people in different age ranges.

2

Application of a sound tomography in revalorization of the area serroundung the nativity of the Blessed Virgin Mary orthodox church in Wlodawa

Dudkiewicz M.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2018

|

no. 3

7--22

EN

The main purpose of the present work was to examine the effectiveness of using information technology tools in the form of ultrasound computed tomography in the reclamation of historical garden space. The obtained dendrological inventory results were applied in carrying out a project of revitalizing the area around the historic orthodox church in Włodawa. The city is located in the central-eastern part of Poland, near the border with Belarus and Ukraine. The origins of the orthodox parish date back to the turn of the fifteenth and sixteenth centuries. The orthodox church was erected in the Byzantine-Classicist style, on the Greek cross plan with three apses from the altar side. In 2017, the renovation of the temple building and its surroundings began at the initiative of the Lublin-based Dialog Foundation. During the dendrological stocktaking process of the area around the church, the studies conducted with the help of specialized diagnostic equipment in the form of Picus 3 Sonic Tomograph were particularly important. The tests will allow for early diagnosis and selection of the best course of action in view to increasing the safety of users and preserving the historic substance of the site. Within the area of the estate there are 20 trees growing, differing in their age and health condition, with a quantitative advantage of common chestnut trees, planted without proper compositional arrangement or sacred symbolic. The management plan of the tree envisages the removal of 8 trees for sanitary reasons, whereas the corrective and sanitary cutting of branches should be applied to all the other trees. On the basis of the collected material, the options and possible directions for the improvement of the orthodox church’s surroundings were presented.

PL

Głównym celem pracy było zbadanie efektywności wykorzystania narzędzi komputerowych w postaci tomografu dźwiękowego w rewaloryzacji historycznej przestrzeni ogrodowej. Uzyskane wyniki inwentaryzacji dendrologicznych posłużyły do wykonania projektu rewaloryzacji terenu wokół zabytkowej cerkwi we Włodawie. Miasto położone jest w środkowo-wschodniej części Polski, przy granicy z Białorusią i Ukrainą. Początki parafii prawosławnej sięgają przełomu XV i XVI wieku. Cerkiew została wzniesiona w stylu bizantyjsko-klasycystycznym, na planie krzyża greckiego z trzema apsydami od strony ołtarzowej. W 2017 r. z inicjatywy lubelskiej Fundacji Dialog rozpoczął się remont budynku świątyni i jej otoczenia. Podczas wykonywania inwentaryzacji dendrologicznej terenu wokół cerkwi szczególnie ważne były badania prowadzone za pomocą specjalistycznej aparatury diagnostycznej w postaci tomografu sonicznego Picus 3. Wykonane badania pozwolą na wczesną diagnozę i wybór najlepszych działań w kierunku zwiększenia bezpieczeństwa użytkowników oraz zachowania substancji zabytkowej miejsca. W granicach posesji rośnie 20 drzew, w zróżnicowanym wieku i stanie zdrowotnym, z przewagą ilościową kasztanowców pospolitych, posadzonych bez zachowania właściwego układu kompozycyjnego i symboliki sakralnej. Plan gospodarki drzewostanem zakłada wycinkę 8 drzew ze względów sanitarnych, a cięcie korekcyjne i sanitarne gałęzi powinno objąć wszystkie pozostałe drzewa. Na podstawie zebranego materiału przedstawiono możliwości i kierunki rewaloryzacji otoczenia cerkwi.

3

Obiekty sacrum w założeniach rezydencjonalnych Łęczyńskiego przełomu Wieprza

Dudkiewicz M., Dąbski M., Durlak W.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2016

|

nr 32

57--70

PL

W pracy podjęto próbę charakterystyki zjawiska, jakim jest obecność niewielkich obiektów sacrum na terenie dawnych rezydencji ziemiańskich w powiecie łęczyńskim położonym w centrum województwa lubelskiego. Istotny jest nie tylko mistyczny, ale również historyczny aspekt ich występowania. Kaplice i kościoły były manifestacją religijności ziemian. Na terenie czterech zabytkowych założeń dworskich powiatu łęczyńskiego: w Zawieprzycach, Łańcuchowie, Jaszczowie i Łysołajach, znajdują się: kościół, dwie kaplice, dwie kolumny toskańskie i trzy przydrożne kapliczki. Przedstawione w pracy obiekty kultu religijnego pochodzą z różnych okresów historycznych i pozostają w różnym stanie zachowania.

EN

This paper attempts characteristics of the phenomenon of the presence of small : sacrum objects in the former residence of landowners in the district Łęczna in the center of Lublin province. It is important not only mystical, but also the historical aspect of their occurrence. Chapels and churches were the manifestation of religiosity landowners. In four historic post manor complex in the county Łęczna - in Zawieprzyce, Łańcuchów, Jaszczów and Łysołaje - there are: the church, two chapels, two Tuscan columns and three roadside shrines. The work places of worship come from different historical periods and are in various states of preservation.

4

Wpływ wykorzystania osadów ściekowych w technologii produkcji klinkieru portlandzkiego na poziom emisji CO2

Głodek-Bucyk E., Sładeczek F., Kalinowski W., Dudkiewicz M.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2016

|

R. 9, nr 26

40--50

PL

W pracy przedstawiono problematykę wykorzystania komunalnych osadów ściekowych (KOS) w układach wypalania klinkieru. Są one atrakcyjnym substytutem węgla ze względu na neutralność pod kątem emisji CO2. W celu określenia poziomu emisji CO2 ze spalania mieszanki paliw w nowoczesnym układzie linii wypalania klinkieru o wydajności 2000 ton/dobę przeprowadzono obliczenia dla różnych konfiguracji współspalanych paliw. Wykazały one, iż substytucja węgla paliwami alternatywnymi i osadami ściekowymi na poziomie 85% skutkuje zmniejszeniem wskaźnika emisji paliwowej dwutlenku węgla o ok. 35%.

EN

The paper presents an analysis of the application of sewage sludge in systems of the clinker burning. Sewage sludge is an attractive substitute for coal due to neutrality in terms of CO2 emissions. In order to determine the level of CO2 emissions from the mixed fuel combustion in modern clinker burning line with a capacity of 2000 tons/day, calculation for various configurations of co-combustion fuels were carried out. It was showed that the substitution of coal with alternative fuels and sewage sludge at the level 85% results in a reduction of fuel emission of carbon dioxide by about 35%.

5

Metody analizy aminokwasów w produktach biotechnologicznych

Dudkiewicz M., Berłowska J., Kręgiel D.

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2016

|

nr 5-6

7--12

PL

Analiza chemiczna produktów żywnościowych lub biotechnologicznych wymaga dokładnych metod analitycznych, pozwalających zarówno na jakościową, jak i ilościową charakterystykę profili aminokwasowych. Do najczęściej wykorzystywanych metod należą: wysokociśnieniowa chromatografia cieczowa (HPLC), chromatografia cienkowarstwowa (TLC), elektroforeza kapilarna oraz chromatografia cieczowa z użyciem kolumn kapilarnych – mikro-LC. Artykuł stanowi przegląd metod i technik stosowanych w celu oznaczania aminokwasów w próbkach złożonych.

EN

Chemical analysis of food or biotechnological products requires accurate analytical methods for both qualitative and quantitative characteristics of the amino acid profiles. The most commonly used methods include high-pressure liquid chromatography (HPLC), thin-layer chromatography (TLC), and capillary electrophoresis. The article is a review of methods and techniques used for the determination of amino acids in multi-compound samples.

6

The role of sculpture in shaping the style of garden objects

Dudkiewicz M., Pogroszewska E., Durlak W., Szmagara M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2016

|

Y. 113, iss. 2-A

241--252

EN

When designing a contemporary garden, be it private or public, it should be remembered that it has to be not only functional and aesthetic, but it should also have some theme and unique atmosphere – this can be achieved through, for example, artistic objects. Properly selected and placed to catch the eye, they arouse emotions and engage the intellect. Every historical epoch and all types of garden have their own distinctive sculptural themes and materials.

PL

Projektując współczesny ogród, zarówno rodzinny, jak też użyteczności publicznej, warto pamiętać o tym, że musi on być nie tylko funkcjonalny i estetyczny, ale powinien zawierać pewną treść i posiadać niepowtarzalny nastrój, które można uzyskać przez m.in. obiekty artystyczne. Odpowiednio dobrane i ustawione dzieła rzeźbiarskie przyciągają wzrok, budzą emocje, angażują intelekt zwiedzających. Każda epoka historyczna i różne typy ogrodów posiadały własne charakterystyczne dla siebie tematy i surowce rzeźbiarskie.

7

Assessment of the health of monumental trees growing in a historic park in Zwierzyniec using an acoustic tomograph

Żuraw B., Durlak W., Dudkiewicz M., Nowak D.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2016

|

Y. 113, iss. 1-A

217--236

EN

The aim of the study was to assess the state of health of 7 monumental trees which are the remains of gardens by the historic villas date back to the beginning of the 20s of the 20th century. Currently, 2 trees are located in the rightof-way, and the rest of the specimens are protected while as the part of Nature and Culture Landscape Parks, which include gardens in Parkowa Street. PiCUS Sonic Tomograph was used in the research which was based on the method of acoustic tomography, which uses the characteristics of a sound wave generated at the periphery of the trunk, providing information about the state of wood in the cross-section of the trunk. The state of health of 3 trees was rated as good, whereas inside 4 other trees inner cavities were found. It is expected that further development of damage will worsen the static condition of the trees and thus it will constitute a potential threat to the inhabitants of the city. Condition of the tree and thus it will constitute a potential threat to the inhabitants of the city.

PL

W badaniach oceniono stan zdrowotny siedmiu drzew pomnikowych, stanowiących pozostałości ogrodów przy zabytkowych willach, pochodzących z początku lat 20. XX w. Obecnie dwa drzewa znajdują się w pasie drogowym, natomiast pozostałe objęte są ochroną, pozostając w granicach Przyrodniczo-Kulturowych Parków Krajobrazowych, obejmujących ogrody przy ul. Parkowej. Do prac wykorzystano urządzenie PiCUS Sonic Tomograph, bazujące na metodzie tomografii akustycznej. Wykorzystuje ona właściwości fali dźwiękowej, generowanej na obwodzie pnia, dostarczającej informacji o stanie drewna w przekroju poprzecznym pnia. Stan zdrowotny trzech badanych obiektów oceniono jako dobry, natomiast w przypadku czterech drzew stwierdzono wewnętrzne wypróchnienia i ubytki wgłębne. Przewiduje się, że dalszy rozwój uszkodzeń będzie pogarszał warunki statyczne drzew i tym samym stanowił potencjalne zagrożenie dla użytkowników przestrzeni miejskiej.

8

Acid whey as a medium for cultivation of conventional and non-conventional yeasts

Dudkiewicz M., Berłowska J., Kręgiel D.

Biotechnology and Food Science

|

2016

|

Vol. 80, nr 2

75--82

EN

The aim of this study was to investigate the capacity of different yeast strains to grow on acid whey and assimilate different carbon sources. Twenty different yeasts (with GRAS status) were tested, sourced from the LOCK105 Culture Collection (Poland) and the National Collection of Yeast Cultures (Great Britain). The acid whey, from cows was characterized in terms of it main chemical components (carbohydrates, organic acids, aminoacids, FAN, total nitrogen) using HPLC techniques and chemical methods. The best producer of biomass (of conventional yeast strains) was S. cerevisiae Ja64 (biomass yield 1.16 g of dry mass/l), while among non-conventional yeasts the highest increase of biomass showed the strain D. hansenii, reaching the biomass yield of 1.12 g of dry mass/l.

9

Rola i kształtowanie zieleni w otoczeniu szpitali

Dąbski M., Dudkiewicz M., Durlak W., Konopińska-Mamej A.

Przestrzeń i Forma

|

2015

|

nr 24/1

41--56

PL

Przegląd literatury polegał na przedstawieniu terapii zielenią jako elementu wspomagającego leczenie tradycyjne. Funkcją ekologiczną zieleni przy ośrodkach zdrowia jest wpływ na mikroklimat przez wydzielanie fitoncydów oraz ujemna jonizacja powietrza. Ponadto badania dowodzą, że człowiek przebywający wśród zieleni szybciej przechodzi proces rekonwalescencji i wraca do zdrowia. Już samo spoglądanie z okna szpitala na rośliny o soczystych, nasyconych barwach poprawia samopoczucie pacjentów i pracowników placówek medycznych.

EN

The literature review consisted of shifting green therapy as an additional element to the traditional treatment. Green ecological function at health centers is the impact on the climate by emitting a phytoncides and negative air ionization. In addition, research shows that a person residing in a green area in the process of recovery faster and recover. That alone looking out the hospital window on plants of juicy, saturated colors enhances the mood of patients and medical facilities.

10

Analiza białek i aminokwasów w środkach spożywczych i suplementach diety

Dudkiewicz M., Berłowska J., Kręgiel D.

Przemysł Spożywczy

|

2015

|

T. 69, nr 2

28--31

PL

Nowoczesne metody ilościowe stosowane w analizie białek i aminokwasów powinny charakteryzować się prostotą, szybkim czasem oznaczeń, wysoką czułością, powtarzalnością, a zarazem możliwie niskim kosztem analiz. W artykule przedstawiono Przegląd literatury dotyczącej metod powszechnie stosowanych w oznaczaniu białek i aminokwasów w produktach spożywczych i suplementach diety. Zestawiono techniki oparte na pomiarze atomów azotu (metoda Kjeldahla, metoda Dumasa) oraz na spektrofotometrii wykorzystującej specyficzne własności białek. Szczególną uwagę zwrócono na nowoczesne systemy oparte na spektroskopii w podczerwieni. Przedstawiono również metody analizy składu aminokwasowego próbek złożonych, obejmujących zarówno oznaczanie aminokwasów w stanie wolnym, jak i wchodzących w skład białek lub peptydów.

EN

The modern quantitative methods used in the analysis of proteins and amino acids should be characterized by simplicity, a quick analysis time, high sensitivity, repeatability and at the same time as low as possible cost of analysis. This article provides an overview of the literature on the methods commonly employed in the determination of proteins and amino acids in foods and diet supplements. The paper contains a list of techniques based on both the measurement of nitrogen atoms (Kjeldahl method, Dumas method) and on spectrophotometry, utilizing specific properties of proteins. Particular attention was paid to modern systems based on IR spectroscopy. This article also presents the methods for amino acid composition in complex samples, which include the determination of amino acids in a free state as well as those ones found in the molecules of proteins or peptides.

11

Oznaczanie białek metodą FTIR w produktach spożywczych i biotechnologicznych - cz. I

Dudkiewicz M., Berłowska J., Kręgiel D.

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2015

|

nr 7-8

55--60

PL

Białka należą do najważniejszych składników produktów spożywczych i biotechnologicznych, dlatego też tak istotny jest dobór odpowiedniej metody ich oznaczania ilościowego. Do najpopularniejszych należą metody oparte na detekcji atomów azotu oraz spektrofotometryczne. W artykule przedstawiono przegląd metod powszechnie stosowanych w analizie białek ze szczególnym uwzględnieniem nowoczesnych systemów opartych na metodzie spektroskopii fourierowskiej w podczerwieni (FTIR) umożliwiającej szybką i dokładną analizę niewielkich ilości (< 1 mg) produktów zawierających białka.

EN

Proteins are the most important constituents of food and biotechnology products, therefore the selection of appropriate methods of quantification is so important. The most popular analysis are methods based on detection of nitrogen atoms and spectrophotometric methods. The article presents an overview of the methods commonly used in the analysis of proteins with particular emphasis on modern systems based on the method of Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) which allows fast and accurate analysis of small amounts (< 1 mg) of products containing protein.

12

Oznaczanie białek metodą FTIR w produktach spożywczych i biotechnologicznych - cz. II

Dudkiewicz M., Berłowska J., Kręgiel D.

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2015

|

nr 9-10

44--49

PL

Białka należą do najważniejszych składników produktów spożywczych i biotechnologicznych, dlatego też tak istotny jest dobór odpowiedniej metody ich oznaczania ilościowego. W artykule opisano metodę FTIR oraz możliwości jej zastosowania w oznaczaniu białek w produktach spożywczych i biotechnologicznych. W pracy zaprezentowano także wyniki oznaczenia białek w wybranych produktach spożywczych i suplementach diety.

EN

Proteins are the most important constituents of food and biotechnology products, therefore the selection of appropriate methods of quantification is so important. This article presents the method of FT-IR spectroscopy and the possibilities of its application in determination of protein in foods and biotechnology. The paper also presents the results of determination of protein in selected foods and diet supplements.

13

Flower Corso (“Flower Parade”) in the Circle of Culture

Dudkiewicz M., Pogroszewska E.

Architektura Krajobrazu

|

2014

|

nr 4

52--61

EN

The tradition of decorating people and vehicles with flowers dates back to the ancient Roman festivals honouring Flora and Dionysus. Bloemencorso is the common name for parade-type flower festivals, that take place in the Netherlands between April and September in different regions of the country. Bloemencorso is the festival in which the Dutch express their love for flowers, especially for dahlias and tulips. The parades present unique, amateur artistic projects of various residents’ associations and neighbourhood clubs. Preparatory work lasts throughout the whole year and the shows attract thousands of spectators. Also in Poland automobile flower parades are organized.

PL

Tradycja dekorowania ludzi i pojazdów kwiatami sięga starożytnych świąt rzymskich - ku czci Flory i Dionizosa. Bloemencorso to zwyczajowa nazwa festiwali kwiatów przybierających formę parad, które odbywają się w Holandii od kwietnia do września w różnych regionach kraju. Bloemencorso są wyrazem zamiłowania Holendrów do kwiatów, m.in. dalii i tulipanów. Parady są prezentacją niepowtarzalnych, amatorskich projektów artystycznych, mieszkańców zrzeszonych w stowarzyszeniach i klubach sąsiedzkich. Prace przygotowawcze trwają przez cały rok, a pokazy przyciągają tysiące widzów. Również w Polsce organizowane są automobilowe parady kwiatowe.

14

Otrzymywanie monomerów akrylowych z wykorzystaniem surowców odnawialnych. Cz. I, Otrzymywanie akroleiny z gliceryny

Migdał A. R., Dudkiewicz M., Kijeński J., Nemtusiak M., Osawaru O., Rogieński M., Śmigiera E.

Polimery

|

2012

|

T. 57, nr 5

369-374

PL

Przedstawiono próbę oceny możliwości opracowania nowej technologii otrzymywania monomerów akrylowych, bazującej na surowcu odnawialnym — glicerynie. Omówiono główne ścieżki wytwarzania monomerów akrylowych wykorzystujące nieodnawialne surowce kopalne i odniesiono je do reakcji z zastosowaniem dostępnych w kraju surowców odnawialnych. Na pierwszym etapie procesu otrzymywania monomerów akrylowych z akroleiny wytworzono glicerynę. Badania konwersji gliceryny do akroleiny przeprowadzono w fazie gazowej w obecności wybranych przemysłowych katalizatorów glinokrzemianowych. Określono wpływ wybranych parametrów procesu na aktywność układu w badanej reakcji. Odnosząc uzyskane wyniki do danych literaturowych i technologicznych należy uznać za potencjalnie możliwe otrzymywanie monomerów akrylowych w skali przemysłowej z wykorzystaniem surowców odnawialnych. Do ostatecznej oceny przydatności wypracowanego rozwiązania, konieczne jest przeprowadzenie dalszych badań.

EN

Renewable raw materials derived from biomass are regarded as the basis for the majority of petrochemical processes in the future. The advantage of renewable raw materials is the possibility of independence of some sections of the economy from fossil fuels. Up till now, only the technologies that have led to the introduction of products in demand on a given market or those with a strong legislative backing have been developed. This work is an attempt to evaluate the possibility of developing a new technology for the synthesis of acrylic monomers based on the renewable raw materials in response to the dynamic rise in Polish market demand for acrylic monomers, which is being currently resolved by import. In the theoretical part of the work, the main routes for the synthesis of acrylic monomers based on non-renewable fossil fuels have been described and compared to reactions based on renewable raw materials, especially those available locally. In the experimental part the results of the synthesis of acrolein from glycerol, i.e. the first stage of the process of synthesis of the production of acrylic monomers based on renewable raw materials, have been presented. The conversion of glycerol was performed in the gaseous phase over a series of industrial aluminosilicate catalysts. The influence of selected parameters on the activity of the system in the tested reactions was determined. By considering the obtained results in relation to those reported in the literature it can be concluded that a potential possibility exists in obtaining acrylic monomers on the industrial scale from renewable raw materials. Large scale tests are still required to be performed in order to come to a final evaluation and introduction of the developed technology.

15

Ogrody Basenu Morza Śródziemnego – na przykładzie założeń ogrodowych w Hiszpanii i na Cyprze

Hortyńska P., Dudkiewicz M.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2011

|

T. 7, nr 1

30--36

PL

W basenie Morza Śródziemnego powstały jedne z najstarszych cywilizacji świata. Rozwinęły się tu kultury Egiptu, starożytnej Grecji i Rzymu. Było to miejsce przenikania się sztuki perskiej, hellenistycznej, starochrzesciańskiej, bizantyjskiej i islamu. Ponadto region śródziemnomorski cechuje się łagodnym klimatem i urozmaiconym krajobrazem. Są to powody powstania wspaniałych założeń ogrodowych. Przeprowadzono badania wybranych obiektów ogrodowych na terenie Hiszpanii i na Cyprze. Zwrócono uwagę na układ funkcjonalno-przestrzenny ogrodów, roślinność i zastosowane materiały. Badania objęły ogród zabytkowy Park Güell w Barcelonie oraz współczesne ogrody przydomowe.

EN

In the Mediterranean created some of the oldest civilizations of the world – has developed a culture of Egypt, ancient Greece and Rome. It was a place of interpenetration of art Persian, Hellenistic, Christian, Byzantine and Islam. Moreover, the Mediterranean region is characterized by a mild climate and diverse landscape. These are the reasons for the creation of beautiful garden complexes. Investigations of selected gardening sites in Spain and Cyprus. Attention was paid to the spatial arrangement of functional gardens, plants and materials used. The study included the historic Garden Park Güell in Barcelona and modern gardens.

16

Możliwości zastosowania wybranych gatunków roślin okrywowych w architekturze krajobrazu

Joniec M., Dudkiewicz M.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2011

|

T. 7, nr 1

13--21

PL

Rośliny okrywowe to sztucznie utworzona grupa charakteryzująca się określonymi cechami morfologicznymi – są gęste, nisko się krzewią i szybko rozrastają . Do grupy tej należą zarówno byliny, pnącza, trawy ozdobne, krzewinki, paprocie, jak i krzewy liściaste czy iglaste. Rośliny okrywowe są atrakcyjne ze względu na różne walory dekoracyjne – posiadają liście i pędy o interesujących fakturach i kolorze, ponadto przyczyniają się do ograniczenia erozji gleby oraz mogą funkcjonować jako płynne przejście pomiędzy architekturą budynku a krajobrazem. W niektórych sytuacjach stanowią alternatywę dla traw. Rośliny okrywowe znajdują zastosowanie w miejscach takich jak parki, zieleńce, pasy zieleni między jezdniami oraz ogrody prywatne. Mogą tworzyć kompozycje jednogatunkowe, równomiernie pokrywające powierzchnię lub nasadzenia składające się z wielu różnych gatunków. W pracy zaproponowano projekt kompozycji kolekcji dydaktycznej z wykorzystaniem roślin okrywowych.

EN

Cover crops is an artificially created group of plants characterized by specific morphological features – are dense, low to propagate and grow rapidly. The group includes both perennials, vines, ornamental grasses, shrubs, ferns, and deciduous shrubs or conifers. Values ornamental of selected species of ground cover established on the basis of our observations and based on literature. Ground covers are attractive because various decorative features – they have leaves and stems of plants with interesting textures and color, also contribute to reducing soil erosion and can function as a smooth transition between the architecture of the building and landscape. In some cases, they represent an alternative to grass. Cover crops are used in places such as parks, lawns, grass strips between roadways and private gardens. They can create a single-species composition, evenly covering the surface or plantings consisting of many different species. Project was proposed collection of teaching composition with the use of cover crops.

17

Barwa i faktura - środki plastyczne w architekturze krajobrazu

Hortyńska P., Dudkiewicz M.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2010

|

T. 6

27--38

PL

W architekturze krajobrazu kolor i faktura odgrywają bardzo ważną rolę w percepcji przestrzeni. Kolor wpływa na nastrój – może uspokajać, pobudzać lub relaksować. Innowacje w inżynierii materiałowej umożliwiają ciekawe rozwiązania architektoniczne – zdjęcia grawerowane w betonie, szklane rzeźby.

EN

In architecture, landscape color and texture play an important role in the perception of space. Color affects mood – it can soothe, stimulate or relax. Innovations in materials science enable interesting architecture – pictures engraved in concrete, glass sculpture.

18

Fontanny i kaskady w założeniach ogrodowych starożytności i średniowiecza

Dudkiewicz M.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2009

|

T. 5

17--25

PL

Fontanny i kaskady należą do najpiękniejszych elementów ogrodu i w zależności od epoki przybierały różne formy. Początkowo pełniły funkcje użytkowe i kultowe, a rola dekoracyjna wody wzrastała z każdą epoką. Wszystkie kultury wprowadzały ją do ogrodu. Fontanny stosowano na placach miejskich, w parkach publicznych i w ogrodach prywatnych antycznej Grecji i Rzymu. W średniowieczu fontanny ozdabiały rynki miejskie, wirydarze klasztorne i ogrody zamkowe. Wodotryski stanowiły nieodłączny element rezydencji muzułmańskich. Współczesne urządzenia wodne dowodzą niezmiennej fascynacji płynącą wodą.

EN

Fountains and cascades constitute the most beautiful elements of a garden. Their shapes and forms changed depending on the epoch. They also played a useful function and that of a place of worship. The decorative role of water was increasing with each epoch and all cultures introduced water into a garden. Fountains were used on town squares, in public parks and in private gardens of ancient Greece and Rome. In the Middle Ages fountains were used as decorations of town markets, cloistered patios and castle gardens. Modern water equipment proves that water is still fascinating.

19

Information Weights of Nucleotides in DNA Sequences

Dudek M., Cebrat S., Kowalczuk M., Mackiewicz P., Nowicka A., Mackiewicz D., Dudkiewicz M.

Computational Methods in Science and Technology

|

2007

|

Vol. 13, nr 1

5-12

EN

The protein sequence is coded with the help of the triplets of nucleotides, each corresponding to one amino acid in a protein sequence. The triplet code of the coding sequences possesses some informative redundancy. Some triplets are more probable than others. The analogous redundancies appear in all natural languages. The non-equal frequency of the characters in plain text makes possible that entire words can be predicted given the context of the plain text. This is typical problem in cryptanalysis that a plain text is compressed before encrypting it in order to reduce the language redundancies. The nucleotides represent the natural units to discuss the redundancies in the coding sequences of natural genomes. The mutation pressure and selection pressure are the main factors responsible for the observed redundancies. Then, the nucleotide frequency in DNA seems to be the natural information weight. We show, that the probability of a nucleotide to stay nonmutated becomes another, the more efficient information weight. It has smaller redundancy although it is correlated with the nucleotide frequency. We have found the values of probability for nucleotide to stay non-mutated in the particular case of the Borrellia burgdorferi genome. In order to examine the usefulness of the new frequencies we used them in a problem of bit-string packing in a channel with a given capacity. We performed a computer experiment, in which we have generated all possible oligomers consisting of k nucleotides and we have shown, that if the number of bits of the information carried out by the oligomers does not exceed a given threshold value, the same as calculated for genes of the Borrelia burgdorferi genome, then the distribution of the generated oligomers resembles the one used by these genes.

20

Long - tail feature of DNA words over - and under -representation in coding sequences

Nowicka A., Dudek M. R., Cebrat S., Kowalczuk M., Mackiewicz P., Dudkiewicz M., Szczepanik D.

Computational Methods in Science and Technology

|

2000

|

Vol. 6

65-71

EN

We have analyzed DNA sequences of known genes from 16 yeast chromosomes (Saccharomyces cerevisiae) in terms of oligonucleotides. We have noticed that the relative abundances of oligonucleotide usage in the genome follow a long-tail Lévy-like distribution. We have observed that long genes often use strongly over-represented and under-represented nucleotides, whereas it was not the case for the short genes (shorter than 300 nucleotides) under consideration. If selection on the extremely over-represented/under-represented oligonucleotides was strong, long genes would be more affected by spontaneous mutations than short ones.