benefits resulting from the expenditure incurred. Special attention was paid to modernization resulting from the reliability of the improved system and its readiness to perform tasks. The article is not a presentation of the commercial offer but covers the scope of research and development works, implemented original modernization, developed in response to market expectations, user comments and technical progress. The potential of the WB Group and the current state of knowledge and application possibilities provided by AREX Sp. z o.o. is in meeting the requirements of the modern battlefield. The process should be conducted in the national defence sector (in the domestic industrial defence potential). This industry should have additional new technologies of modernization.

efektywnością prac modernizacyjnych rozumianych jako uzyskiwanie korzyści w odniesieniu do ponoszonych nakładów. Szczególną uwagę poświęcono modernizacji wynikającej z funkcji niezawodności doskonalonego systemu i jego gotowości do wykonywania zadań. Artykuł nie jest przedstawieniem oferty handlowej, ale zakresu prac badawczo-rozwojowych i wdrożonych rozwiązań modernizacyjnych, opracowanych w odpowiedzi na oczekiwania rynku, uwagi użytkowników oraz postęp techniczny. Potencjał Grupy WB oraz stan wiedzy i możliwości wskazują, że w dziedzinie uzbrojenia AREX Sp. z o.o. jest w stanie spełnić wymagania stawiane przez współczesne pole walki. Proces modernizacji powinien być prowadzony w ramach krajowego przemysłu obronnego (w rodzimym przemysłowym potencjale obronnym). Przemysł ten powinien dysponować nowoczesnymi technologiami modernizacyjnymi.

nimi, źródło retransmisji wirusa. Przeprowadzone badania miały na celu ocenę obecności wirusa SARS-CoV-2 na powierzchniach produktów i przedmiotów często dotykanych przez klientów i personel w sklepach spożywczych. Badania wykonane techniką RTLAMP i potwierdzone techniką RT-PCR wykazały, że materiał genetyczny wirusa SARS-CoV-2 był obecny w wymazach pobranych w czasie trwania czwartej fali zakażeń COVID-19 w Polsce w placówkach mhandlowych oferujących żywność.

a source of virus retransmission. The research carried out were aimed at assessing the presence of the SARS-CoV-2 virus on the surfaces of products and objects often touched by customers and staff in grocery stores. Research performed with the RT-LAMP technique and confirmed with the RT-PCR technique showed that the genetic material of the SARS-CoV-2 virus was present in swabs collected during the fourth wave of COVID-19 infections in Poland in grocery stores.

wheeled gun-mortars. The operations of WB Group on international markets has given a boost to its further development. The solutions of the remotely controlled weapon platform presented in this paper can be adapted to weapons with ammunition fed from the left or right side, owing to the self-diagnostics and verification system as well as the modular design. The intention of the designers was to create functional and intuitive equipment that allows the operator to focus on firing operations. The remotely controlled weapon platform is also equipped with covering capacity, such as smoke grenades, and is also electrically operated, can be operated manually in emergencies, is intended for installation on various combat vehicles and is remotely controlled by the operator remaining inside the vehicle compartment, which ensures full armoured protection against enemy direct fire. Remote control is based on two operating components - a fire control unit and a control grip. Additionally the system is capable of remote weapon loading, weapon cocking, and firing. Tracking and remote controlling capabilities of the integrated weapon platform ensure high probability of hitting stationary and moving targets during the first round, and the platform can be operated manually as required.

Operowanie na światowych rynkach dało impuls do dalszego rozwoju Grupy WB. Przedstawione w artykule rozwiązania zdalnie sterowanej platformy uzbrojenia dzięki systemowi autodiagnostyki i weryfikacji oraz modułowości umożliwiają szybką wymianę niesprawnego lub uszkodzonego sprzętu, co znacznie ułatwia obsługę tej broni. Intencją projektantów było stworzenie funkcjonalnego, intuicyjnego sprzętu, który pozwala operatorowi skupić się na zadaniu. Dzięki modułowej budowie może być przystosowany do uzbrojenia zasilanego amunicją z prawej lub lewej strony. Zdalnie zintegrowana platforma uzbrojenia jest również wyposażona w środki osłonowe, takie jak granaty dymne, i jest zasilana elektrycznie, ale może być również obsługiwana ręcznie w sytuacji awaryjnej i jest przeznaczona do montażu na różnych pojazdach bojowych i jest zdalnie obsługiwany przez operatora znajdującego się wewnątrz przedziału pojazdu, co zapewnia całkowitą ochronę pancerną przed bezpośrednim ogniem wroga. Zdalna obsługa jest realizowana przez dwa elementy operacyjne, – jednostkę kierowania ogniem - uchwyt kontrolny. System posiada również możliwość zdalnego ładowania broni do napinania broni oraz strzelania. Możliwości śledzenia i kontroli zdalnej zintegrowanej platformy uzbrojenia zapewniają wysokie prawdopodobieństwo trafienia w pierwszej serii przeciwko nieruchomym i ruchomym celom, a razie potrzeby można również obsługiwać ręcznie.

Automatyki i Urządzeń Pomiarowych AREX Sp. z o.o., a member of the WB Group. AREX Sp. z o.o. deals with, among others, special production, mainly mechatronics, and its solutions are used in the electromechanical equipment of 155-mm Krab gun-howitzers and 120-mm RAK self-propelled mortars. Operating on global markets gave an impetus to the further development of the WB Group. The remote weapons module allows you to remotely load your weapon for cocking and firing. The integrated weapons platform’s remote tracking and control capabilities provide a high first-strike probability against stationary and moving targets, and can also be operated manually if necessary. The intention of the designers from AREX Sp. z o. o. was to create functional, intuitive equipment that allows the operator to focus on the task. The purpose of the publication, however, is not to present a commercial offer, but the scope of research and development works and implemented solutions, developed in response to market expectations and technical progress. The potential of the WB Group and the current state of knowledge and capabilities indicate that AREX can meet the requirements of the modern battlefield in the field of on-board weapons.

propozycji Zakładu Automatyki i Urządzeń Pomiarowych AREX Sp. z o.o., który wchodzi w skład Grupy WB. AREX Sp. z o.o. zajmuje się m.in. produkcją specjalną, głównie mechatroniką, a jego rozwiązania znajdują zastosowanie w osprzęcie elektromechanicznym 155-milimetrowych armato-haubic Krab i 120-milimetrowych samobieżnych moździerzy RAK. Operowanie na światowych rynkach dało impuls do dalszego rozwoju Grupy WB. Zdalny moduł uzbrojenia umożliwia zdalne ładowanie broni do napinania broni oraz strzelania. Możliwości śledzenia i kontroli zdalnej zintegrowanej platformy uzbrojenia zapewniają wysokie prawdopodobieństwo trafienia w pierwszej serii przeciwko nieruchomym i ruchomym celom, a w razie potrzeby można ją również obsługiwać ręcznie. Intencją projektantów z firmy AREX Sp. z o.o. było stworzenie funkcjonalnego, intuicyjnego sprzętu, który pozwala operatorowi skupić się na zadaniu. Celem publikacji nie jest jednak przedstawienie oferty handlowej, lecz zakresu prac badawczo-rozwojowych i wdrożonych rozwiązań, opracowanych w odpowiedzi na oczekiwania rynku oraz postęp techniczny. Potencjał Grupy WB oraz aktualny stan wiedzy i możliwości wskazują, że w dziedzinie uzbrojenia pokładowego AREX jest w stanie spełnić wymagania współczesnego pola walki.