Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Degradation of technical measures in agriculture on the example of selected farms

Caban J., Sopoćko M., Piotrowska K.

Zeszyty Naukowe Instytutu Pojazdów / Politechnika Warszawska

|

2018

|

z. 2/116

47--53

EN

The subject matter of the diagnostic (technical object), including agriculture, is the whole object (e.g. farm tractor), assembly, subassembly or single part. It should be noted that a tested system, such as a vegetable storage system on a farm, can be adopted as a technical object. All technical objects are define by the degree of performance. In the following paper, the analysis of the degree of degradation of technical measures in chosen individual agricultural farms of the Commune of Strzyżewice, in Lublin Voivodship has been presented.

PL

Przedmiotem diagnostyki (obiektem technicznym) uwzględniając rolnictwo jest cały obiekt (np. ciągnik rolniczy), zespół, podzespół lub pojedyncza część. Dodać należy, że jako obiekt techniczny można przyjąć badany system, np. system przechowywania warzyw w gospodarstwie rolnym. Wszystkie obiekty techniczne definiowane są przez stopień sprawności działania. W artykule przedstawiono analizę stopnia degradacji środków technicznych w wybranych indywidualnych gospodarstwach rolnych gminy Strzyżewice w województwie lubelskim.

2

Środowiskowa analiza wybranych możliwości zagospodarowania poużytkowego opon samochodowych

Piasecka I., Tomporowski A., Piotrowska K.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 10

1649--1653

PL

Przedstawiono wyniki środowiskowej analizy wybranych procesów zagospodarowania wycofanych z eksploatacji opon samochodowych, wykonanej z wykorzystaniem metody LCA (rozdrabnianie w temperaturze otoczenia, rozdrabnianie kriogeniczne, spalanie, piroliza). Stwierdzono, że opony wycofane z eksploatacji poddawane pirolizie generują w trakcie tego procesu najmniejszą ilość negatywnych następstw środowiskowych w porównaniu z pozostałymi metodami.

EN

Processes for shredding at ambient temp., cryogenic shredding, combustion and pyrolysis were simulated as variants of waste utilization by using a com. computer software based on the life cycle assessment procedure. The lowest negative environmental consequences were obsd. after the pyrolysis.

3

The delay line with a surface acoustic wave for an oscillator of electric signals in some sensors

Šimko M., Šebok M., Chupač M., Korenčiak D., Gutten M., Piotrowska K., Zhukowski P., Koltunowicz T. N.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2018

|

R. 94, nr 3

193--196

EN

The article deals with the issue of delay lines on the basis of surface acoustic waves for the application in single mode oscillators. Based on the theoretical analysis concrete delay lines are proposed. In the contribution, there is given a theory of design of a symmetrical mismatched and matched delay line for a single-mode oscillator of electrical signals on the basis of which the there were designed and realized acoustoelectronic components for sensors of non-electrical quantities. In the article, the delay lines with surface acoustic waves for single-mode oscillators are investigated and the single-mode oscillation conditions of oscillators are derived and based on the deduced theory the concrete delay lines are proposed for various purposes of usage. From the experimental results it can be stated that in case of all of six designed and implemented delay lines, there was confirmed a single-mode.

PL

W artykule omówiono zagadnienie linii opóźniających zrealizowanych na podstawie akustycznych fal powierzchniowych do zastosowania w oscylatorach jednomodowych. Na podstawie analizy teoretycznej proponowane są konkretne linie opóźniające. W tekście przedstawiono zagadnienie teoretyczne projektowania dopasowanej i niedopasowanej symetrycznej linii opóźniającej dla oscylatora sygnałów elektrycznych, w oparciu o które zaprojektowano i zrealizowano elementy akustoelektroniczne dla czujników wielkości nieelektrycznych. W artykule omówiono linie opóźniające wykorzystujące powierzchniowe fale akustyczne dla oscylatorów jendomodowych, przedstawione są warunki oscylacji oscylatora jednomodowego oraz na podstawie wydedukowanej teorii proponowane są różne linie opóźniające dla różnych celów użytkowania. Wyniki eksperymentalne pozwalają stwierdzić, że dla każdego z sześciu zaprojektowanych i zrealizowanych linii opóźniających potwierdzono jednomodowość.

4

Model zawodu optometrysty w Polsce

Piotrowska K.

Optyka

|

2017

|

Nr 1

52--55

PL

Optometria jest dziedziną nauki obecną w Polsce od niedawna. Jej rozwój był możliwy w dużej mierze dzięki wiedzy amerykańskich naukowców. To właśnie Stany Zjednoczone Ameryki i Wielka Brytania są kolebką optometrii na świecie. Długa tradycja, wiedza i doświadczenie sprawiły, że w tych dwóch krajach optometria jest na najwyższym poziomie. Jednym z najistotniejszych czynników, które wpłynęły na szybki rozwój tej dziedziny, było uregulowanie prawne zawodu optometrysty oraz wprowadzenie specjalizacji. Celem badań było wypracowanie kompletnego modelu zawodu optometrysty w Polsce w obecnych realiach. Do badań nad tym modelem zaangażowani zostali przedstawiciele całego środowiska optometrycznego – zarówno studenci optometrii, absolwenci tego kierunku, jak i wybitni eksperci posiadający wiedzę z różnych obszarów optometrii. Dzięki ich opiniom wypracowano kompletny model zawodu optometrysty. Zawiera on opisy najważniejszych specjalizacji, które idealnie wpasowują się w projekt Instytutu Badań Edukacyjnych, dotyczący kwalifikacji zawodowych i ich efektów kształcenia. Równoległe wprowadzenie regulacji prawnych i nowego modelu zawodu optometrysty ma szanse sprawić, że w Polsce stanie się on zawodem zaufania publicznego, optometryści będą mogli wykorzystywać w praktyce większy zakres swojej wiedzy, a dzięki temu wzrośnie ogólny poziom optometrii jako nauki.

EN

Optometry is a branch of science that has appeared in Poland recently. Its development was largely possible thanks to the knowledge of American scientists. The USA and GB are the cradle of the world’s optometry. Long tradition, knowledge and experience are responsible for the highest level of optometry in these countries. One of the most important factors that influenced a fast development of this field of study were the legal regula- tions of the optometry profession and the introduction of specialisations. The aim of the present thesis was to create a comprehensive model of the optometrist profession in today’s Poland. Both students and graduates of optometry and distinguished experts in various fields of this science were engaged in the studies on this model. Thanks to their opinions, ex- pressed both in surveys and expert interviews, a complete model of the optometrist profession has been developed. It contains a description of the main specialisations that correspond perfectly to the project of the Educational Research Institute concerning professional qualifications and the effects of training. A parallel introduction of legal regulations and the new model of the optometrist profession have the opportunity to make this profession a public trust position. This would also enable optometrists to use more of their knowledge in practice, thanks to which the overall level of optometry as science would rise

5

Rozpoznawanie zagrożeń nieszczelności w transporcie gazu w instalacji przemysłowej

Caban J., Marczuk A., Piotrowska K.

TTS Technika Transportu Szynowego

|

2015

|

R. 22, nr 12

2418--2420, CD

PL

Zagadnienia dotyczące wczesnego wykrywania nieszczelności w instalacjach przemysłowych do transportu mediów gazowych mają szczególne znaczenie dla bezpieczeństwa środowiska pracy jak również otoczenia zakładu przemysłowego. W artykule zaprezentowano przegląd wybranych technologii systemu wykrywania nieszczelności i napraw LDAR, wykorzystywanych w przemyśle w celu monitorowania i kontrolowania procesów produkcyjnych. Zaprezentowano wybrane rozwiązania ciągłego systemu stacjonarnego oraz nowoczesne mobilne urządzenia termowizyjne do detekcji gazów.

EN

Issues concerning early detection of leaks in industrial installations for the transport of gaseous media are of particular importance for the safety of the work environment as well as the surrounding of industrial plant. The article presents an overview of selected technologies of Leak Detection and Repair (LDAR) system used in the industry to monitor and control production processes. The selected solutions of stationary continuous system and modern infrared gas detection mobile devices were presented.

6

Dependence of mechanical and tribotechnical properties of multilayered TiN/ZrN coatings on deposition

Bondar O. V., Stolbovoy V. A., Kylyshkanov M. K., Plotnikov S. V., Erdybaeva N. K., Piotrowska K., Czarnacka K., Karwat C.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2015

|

R. 91, nr 12

233-236

EN

C-PVD method (vacuum arc deposition of a cathodes) was used for deposition of multilayered coatings, based on TiN/ZrN systems, with different thickness of bilayers. Total thickness of the coatings was 11 – 19 μm, thickness of bilayers varied from 39 to 305 nm for different samples depending on deposition conditions. Microstructure of the coatings, mechanical and tribotechnical properties, and wear resistance were explored. Influence of the bilayer thickness on such properties of the coatings, as hardness, elasticity modulus, wear resistance and wear ratio were explored.

PL

Metoda C-PVD (napylanie próżniowo-łukowe katod) została użyta do osadzania wielowarstwowych powłok, na bazie układów TiN/ZrN o zmiennej grubości pojedynczych warstw. Całkowita grubość powłoki wynosiła 11 – 19 μm, przy czym grubość pojedynczych warstw wahała się od 39 do 305 nm dla różnych próbek zależnie od warunków osadzania. Zbadano mikrostrukturę powłok, właściwości mechaniczne i trybologiczne oraz odporność na zużycie.

7

Analiza porównawcza kultury organizacyjnej polskich i portugalskich przedsiębiorstw

Piotrowska K.

Organizacja i Zarządzanie : kwartalnik naukowy

|

2015

|

nr 3

105--114

PL

Każdego dnia spotykamy się z różnego rodzaju organizacjami. Istnieje przynajmniej jedna cecha, która jest wspólna dla nich wszystkich. Każda z nich ma swoją charakterystyczną i odróżniającą ją od innych kulturę organizacyjną. Z jednej strony taka kultura jest efektem dotychczasowych doświadczeń organizacji w rozwiązywaniu problemów, z drugiej zaś wynikiem interakcji oraz integracji jej członków. Kultura organizacyjna jest zjawiskiem dynamicznym, realizującym się w wielu aspektach funkcjonowania przedsiębiorstwa. Jest zatem najważniejszym pojęciem przy funkcjonowaniu organizacji. Badając kulturę organizacyjną przedsiębiorstwa, możemy poznać sposób myślenia oraz zasady, jakimi kierują się jej pracownicy.

EN

Every day we meet with all kinds of organisations. There is at least one feature that is common to all of them. Each of them has its characteristic and differentiating it from other organizational culture. On the one hand, the culture is the result of experience in solving problems, on the other hand, the result of the interaction and integration of its members. Organizational culture is a dynamic phenomenon, making in many aspects of the functioning of the enterprise. It is therefore the most important concept in the functioning of the organization. By examining the organizational culture of the company, we can know the way of thinking and principles that guided by its employees.

8

Zastosowanie metody CML do oceny wpływu na środowisko wybranych środków transportu łopat elektrowni wiatrowych

Kasner R., Piasecka I., Piotrowska K., Tomporowski A.

Logistyka

|

2015

|

nr 3

2102--2108, CD 1

PL

W pracy podjęto się badania i oceny wpływu wybranych środków transportu łopat elektrowni wiatrowych metodą CML. Przedstawiono charakterystykę energetyki wiatrowej oraz dostępnych możliwości transportu łopat. Przeprowadzono symulację wielkości szkodliwych emisji CO2, SO2 i PO4 oraz całkowitej zużytej energii w jednym cyklu istnienia dla czterech możliwości transportu (drogą morską, koleją, ciągnikiem siodłowym, samolotem). Analizy wykonano metodą CML w oparciu o program komputerowy SolidWorks Sustainability.

EN

The paper presents a research and assessment of the impact of selected modes of a transportation of the wind power plants blades using CML method. Paper describes the characteristics of wind energy and available possibilities of blades transportation including performed simulation of the quantity of the harmful emissions CO2, SO2, PO4 and the total energy used in one life cycle for four transportation possibilities (by sea, rail, truck, plane). Analysis were performed using CML method based on the computer software SolidWorks Sustainability.

9

Dobór optymalnej technologii nawożenia w ujęciu logistycznym

Turski A., Piotrowska K., Caban J.

Logistyka

|

2015

|

nr 3

4870--4873, CD 1

PL

Przedstawiono program umożliwiający obliczenie współczynników nierównomierności rozsiewu dla różnych sposobów prowadzenia agregatu ciągnik-rozsiewacz na polu. Przeprowadzone obliczenia pozwalają na poszukiwanie optymalnej szerokości roboczej z zastosowaniem kryterium najmniejszej liczby przejazdów przy zadanym współczynniku nierównomierności.

EN

The paper presents a program for calculating an uneven dispersal coefficients for different ways of conducting of cultivator-tractor-spreader in the field. The calculations allow for searching for the optimal operating width using the criterion of the minimum number of passes at a given coefficient of inequality.

10

Analiza możliwości komputerowego wspomagania badania i oceny cyklu istnienia odnawialnych źródeł energii

Tomporowski A., Piasecka I., Kruszelnicka W., Piotrowska K.

Ekologia i Technika

|

2015

|

R. 23, nr 4

170--176

PL

Instalacje energetyki odnawialnej powszechnie uważane są za przyjazne dla środowiska za względu na niską emisję szkodliwych substancji podczas produkcji energii. Przy ocenie wpływu na ekosystem należy wziąć pod uwagę cały cykl życia instalacji począwszy od konstruowania i wytwarzania na zagospodarowaniu poużytkowym kończąc. Wykorzystywane przy ocenie modele parametryczne m.in. metoda LCA, a także ekobilansowanie i metoda ekopunktowa są stosunkowo skomplikowane. Pewnym wsparciem mogą przy badaniu cyklu życia mogą okazać się więc programy symulacyjne, np.: Sima Pro, WindFarmer oraz So-HdWorks Sustainability. W celu zobrazowania możliwości programów przeprowadzono analizę cyklu życia turbiny o mocy 2 MW z wykorzystaniem programu SimaPro. W pracy zawarto wyniki badań wraz z ich analizą.

EN

Renewable energy installations are generally considered environmentally friendly, on account of Iow emission of harmful substances during the production of energy. In assessing the impact on the ecosystem should be taken into account the entire plant life cycle from design and manufacture to postconsumer development. Used in assessing the parametric models, among others, LCA method, as well as ecobalancing and method of ecopoints are quite complicated. Some support in the examination of the life cycle may be applications supporting this process, for example: Sima Pro, WindFarmer and SolidWorks Sustainability. In order to illustrate the possibilities of programs conducted life cycle analysis of 2 MW using SimaPro program. The paper contains the results of surveys, together with their analysis.

11

Analysis of fuzzy cognitive maps in prediction of individual household electric power consumption

Jastriebow A., Piotrowska K.

Pomiary Automatyka Robotyka

|

2013

|

R. 17, nr 2

180-185

EN

This paper is devoted to the simulation analysis of application of a fuzzy cognitive map (FCM) in prediction of electric power consumption by an individual household. Fuzzy cognitive maps and multi-step supervised learning based on gradient method and real data were described. Model of the system for prediction of individual household electric power consumption was implemented on prepared software tool ISEMK (intelligent expert system based on cognitive maps). Simulation research of multi-step learning and testing of FCM were done based on real data. Chosen results of simulation were presented.

PL

Praca poświęcona jest analizie symulacyjnej zastosowania rozmytej mapy kognitywnej (FCM) w predykcji zużycia energii elektrycznej przez gospodarstwo domowe. Opisano rozmyte mapy kognitywne oraz wielokrokowe uczenie nadzorowane oparte na metodzie gradientowej i rzeczywistych danych. Przy pomocy opracowanego środowiska ISEMK (inteligentny system ekspertowy oparty na mapach kognitywnych) zaimplementowano model systemu predykcji zużycia energii elektrycznej przez gospodarstwo domowe. Przeprowadzono badania symulacyjne wielokrokowego uczenia oraz testowania działania rozmytej mapy kognitywnej na podstawie rzeczywistych danych. Przedstawiono wybrane wyniki symulacji.

12

Wet Oxidation of Dairy Sewage: The Kinetic Study of Decomposition of the Milk Components

Piotrowska K., Imbierowicz M., Chacuk A.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2013

|

Vol. 20, nr 3

531--541

EN

The article presents the results of kinetic studies of the wet oxidation process of dairy sewage. The dairy sewage, obtained straight from the production line, was subjected to oxidation at pH close to the natural value of 7. Experiments were carried out in a stirred batch tank reactor at the oxygen partial pressure equal to 1 MPa and at temperature ranging from 473 to 593 K. The effectiveness of organic compounds decomposition was estimated based on the measurement of TOC. The kinetics of decomposition of milk components, ie lactose, protein and fat, as well as the kinetics of oxidation of intermediate products was the aim of the study. Measurement of the concentration of protein, fat and lactose was done with a milk composition analyzer, calibrated in relation to the dairy sewage. The obtained results were used to develop a mathematical model of wet oxidation of dairy sewage, including the group of analyzed compounds.

PL

Artykuł prezentuje wyniki badań kinetycznych procesu mokrego utleniania ścieków pochodzących z przemysłu mleczarskiego. Utlenianiu poddane zostały ścieki mleczarskie o ich naturalnym pH zbliżonym do wartości 7, pobrane bezpośrednio po procesie produkcyjnym. Badania prowadzone były w okresowym reaktorze zbiornikowym z mieszadłem, przy ciśnieniu cząstkowym tlenu wynoszącym 1 MPa, w zakresie zmienności temperatury od 473 do 593 K. Oceny efektywności stopnia rozkładu związków organicznych dokonano na podstawie pomiaru wartości TOC. Celem badań było zbadanie kinetyki rozkładu związków wchodzących w skład mleka - laktozy, białek i tłuszczu oraz kinetyki przemian produktów pośrednich utleniania - lotnych kwasów tłuszczowych. Pomiar stężenia białek, tłuszczu i laktozy odbywał się z wykorzystaniem analizatora składu mleka, skalibrowanego w stosunku do ścieków mleczarskich. Otrzymane wyniki posłużyły do budowy modelu matematycznego procesu mokrego utleniania ścieków, obejmującego grupy analizowanych związków.

13

Modelowanie decyzyjnego systemu oceny ryzyka ubezpieczeniowego samochodu z zastosowaniem rozmytej mapy kognitywnej

Jastriebow A., Piotrowska K.

TTS Technika Transportu Szynowego

|

2012

|

R. 19, nr 9

639--648, CD

PL

W pracy opisano modele inteligentne oparte na rozmytych mapach kognitywnych. Zaprezentowano wielokrokową metodę uczenia nadzorowanego na podstawie rzeczywistych danych zarówno numerycznych jak i symbolicznych. Działanie rozmytych map kognitywnych przedstawiono na przykładzie systemu eksperckiego do oceny ryzyka ubezpieczeniowego samochodu. Badania symulacyjne uczenia oraz testowania systemu oceny ryzyka ubezpieczeniowego przeprowadzono na opracowanym oprogramowaniu ISEMK.

EN

This paper describes intelligent models based on fuzzy cognitive maps. Multi-step method of supervised learning based on real data, both numerical and symbolic, was presented. Functioning of the fuzzy cognitive maps was shown on the example of decision system for risk estimation of car insurance. Simulation research of learning and testing of system for risk estimation were done on prepared software tool ISEMK.

14

Inteligentny system ekspertowy oparty na mapach kognitywnych

Piotrowska K.

Studia Informatica

|

2012

|

Vol. 33, nr 2A

605-616

PL

Tematem artykułu jest inteligentny system ekspertowy oparty na mapach kognitywnych (ISEMK). Opisano budowę systemu oraz przedstawiono podstawy teoretyczne oraz funkcjonalność wybranych modułów oprogramowania. Zilustrowano działanie ISEMK na przykładzie hipotetycznej ostrej mapy kognitywnej, służącej do monitorowania rozwoju ekonomicznego.

EN

The theme of this work is intelligent expert system based on cognitive maps (ISEMK). The system construction was described. The theoretical base and functionality of the selected software modules were presented. ISEMK work was illustrated on the example of the hypothetical crisp cognitive map, that is used to monitor economic development.

15

Modelowanie ekspertowych systemów logistycznych opartych na relacyjnych mapach kognitywnych

Jastriebow A., Piotrowska K.

Logistyka

|

2012

|

nr 3

PL

Praca poświęcona jest modelowaniu ekspertowych systemów logistycznych opartych na relacyjnych mapach kognitywnych. Opisano zasadę działania relacyjnej mapy kognitywnej oraz jej zastosowanie w systemach ekspertowych. Opracowano model logistycznego systemu ekspertowego opartego na mapie kognitywnej, wspomagającego planowanie i kontrolę funkcjonowania przedsiębiorstwa logistycznego. Przedstawiono wybrane wyniki działania systemu.

EN

This work is devoted to modeling of logistics expert systems based on relational cognitive maps. Principle of working of relational cognitive map and its application in expert systems was described. The model of logistics expert system based on cognitive map, supporting planning and control of the logistics company functioning was developed. Selected results of system working were presented.

16

Testing of selected phytoindicators for the environmental assessment of areas under various levels of pollution

Piotrowska K., Panek E.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2012

|

Vol. 6, no. 4

73--81

EN

The aim of this paper was to determine the suitability of six plant species in biomonitoring of pollution from atmospheric trace metal deposition. Concentrations of Cu, Cd, Pb were determined in: mosses (Pleurozium schreberi, Polytrichum formosum), two years old needles of the Norway spruce (Picea abies), the common silver fir (Abies alba), the common larch (Larix decidua) and in leaves of the common white birch (Betula pendula). The material was collected in three different areas under various levels of pollution (Kraków Agglomeration; Spisz-Gubałów Foothills; Silesian Beskid). The highest concentrations of trace metals occurred in: the moss species Pleurozium schreberi: 6.17-10.83 mg Cu/kg d.w., 0.6-2.37 mg Cd/kg d.w., 7.0-27.17 mg Pb/kg d.w. and in the leaves of the common white birch: 4.82-15.33 mg Cu/kg d.w., 0.28-2.32 mg Cd/kg d.w., 1.33-5.41 mg Pb/kg d.w. In turn, the needles of the Norway spruce contain little amount of trace metals: 2.00-8.00 mg Cu/kg d.w., 0.07-0.45 mg Cd/kg d.w. and 0.17-3.83 mg Pb/kg d.w. The both moss species seem to be better biomonitors of atmospheric pollution in less polluted areas, because of higher elemental concentrations in most cases, especially in terms of an ability to accumulate Pb and Cu. However, the common white birch is a better bioacumulator of Cd. This species has similar accumulation abilities as the common larch. Both trees are good phytoindicators in the monitoring of highly contaminated areas. Spruce needles showed lower concentrations of trace metals than other species collected at the same site. However, all selected indicators are suitable for comparative studies on bioindication of urban and industrial air pollution.

PL

Celem niniejszej pracy było sprawdzenie przydatności sześciu gatunków roślin w biomonitoringu zanieczyszczeń pochodzących z depozycji metali śladowych. Określono zawartość Cu, Cd, Pb w: mchach (Pleurozium schreberi, Polytrichum formosum), drugim roczniku igieł świerka zwyczajnego (Picea abies) i jodły pospolitej (Abies alba), w igłach modrzewia europejskiego (Larix decidua) oraz w liściach brzozy brodawkowatej (Betula pendula). Materiał roślinny został zebrany na trzech obszarach, różniących się stopniem antropopresji (aglomeracja krakowska, Pogórze Spisko-Gubałowskie, Beskid Śląski). Najwyższe zawartości metali ciężkich stwierdzono w mchu Pleurozium schreberi: 6,17-10,83 mg Cu/kg s.m., 0,6-2,37 mg Cd/kg s.m., 7,0-27,17 mg Pb/kg s.m. oraz w liściach brzozy brodawkowatej: 4,82-15,33 mg Cu/kg s.m., 0,28-2,32 mg Cd/kg s.m., 1,33-5,41 mg Pb/kg s.m. Natomiast ww. pierwiastki były najsłabiej kumulowane przez igły świerka zwyczajnego: 2,00-8,00 mg Cu/kg s.m., 0,07-0,45 mg Cd/kg s.m. i 0,17-3,83 mg Pb/kg s.m. Obydwa gatunki mchów wydają się lepszymi bioindykatorami na obszarach mniej zanieczyszczonych, gdyż w tych roślinach wystąpiły wyższe koncentracje Pb i Cu niż w pozostałych gatunkach. Brzoza brodawkowata kumulowała największe ilości kadmu. Gatunek ten ma podobne zdolności bioakumulacyjne co modrzew europejski. Oba gatunki są odpowiednimi fitoindykatorami do oceny skażenia środowiska na terenach silnie zanieczyszczonych. Igły świerka pospolitego zawierają znacznie niższe ilości metali śladowych, w porównaniu do pozostałych gatunków. Wszystkie przebadane w tej pracy indykatory roślinne, mogą zostać wykorzystane w porównawczym monitoringu zanieczyszczenia powietrza pochodzenia antropogenicznego.

17

Wet Oxidation of Dairy Sewage

Piotrowska K., Imbierowicz M., Chacuk A.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2012

|

Vol. 19, nr 1

29-38

EN

Results of kinetic studies on the process of wet oxidation of dairy sewage are presented. Experiments were carried out in a stirred batch tank reactor at the oxygen partial pressure equal to 1 MPa and at temperature ranging from 473 to 523 K. Dairy sewage was subjected to oxidation at a natural pH close to 4. The efficiency of decomposition of organic compounds was estimated on the basis of TOC measurement. The highest TOC reduction rate reached 79.6%. A kinetic model of the process was proposed and its parameters were determined experimentally. Good agreement of the experimental and calculated results was obtained.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań kinetycznych procesu mokrego utleniania ścieków przemysłu mleczarskiego. Badania przeprowadzono w okresowym reaktorze zbiornikowym z mieszadłem, przy ciśnieniu cząstkowym tlenu O2 P = 1 MPa, w zakresie temperatury od 473 do 523 K. Utlenianiu poddawano ścieki mleczarskie o ich naturalnym odczynie zbliżonym do wartości 4. Oceny efektywności rozkładu związków organicznych dokonano na podstawie pomiaru wartości TOC. Najwyższy stopień redukcji TOC ukształtował się na poziomie 79,6%. Zaproponowano model kinetyczny procesu i na podstawie badań eksperymentalnych określono jego parametry. Uzyskano dobrą zgodność wyników doświadczalnych i obliczeniowych.

18

Zastosowanie map kognitywnych w inteligentnych systemach wspomagania podejmowania decyzji

Piotrowska K.

Logistyka

|

2011

|

nr 6

PL

Artykuł poświęcony jest zastosowaniu map kognitywnych w inteligentnych systemach wspomagania podejmowania decyzji. Opracowano i przedstawiono aplikację umożliwiającą implementację map kognitywnych ostrych, realizację procesu uczenia z wykorzystaniem metody gradientowej oraz obserwację dynamicznych zmian systemu. Pokazano działanie programu na przykładzie systemu wspomagania podejmowania decyzji w transporcie drogowym oraz systemu wspomagania integracji polityki transportowej z ekologią.

EN

Article is devoted to the application of cognitive maps in intelligent decision support systems. Developed and presented an application that enables implementation of acute cognitive maps, realization of learning process using the gradient method and observation of dynamic changes in the system. The program was shown on the example of decision support system for road transport and support system for the integration of transport policy and ecology.

19

Transakcje importowe w handlu z Chinami - elementy fazy przygotowania i realizacji transakcji

Piotrowska K.

Gospodarka Materiałowa i Logistyka

|

2009

|

nr 6

6-12

PL

Zainteresowanie polskich przedsiębiorców nawiązaniem współpracy z partnerami chińskimi wzrasta, a przeważająca liczba transakcji realizowana jest na zasadzie importu. Proces zawierania i realizacji transakcji handlowych z Chinami determinowany jest przede wszystkim ryzykiem potęgowanym dużą odległością geograficzną oraz różnicami kulturowymi. W fazie przygotowania do zawarcia transakcji importowej z chińskim partnerem polski kontrahent powinien przede wszystkim skoncentrować się na wyszukaniu uczciwego partnera, co zmniejszy ryzyko niewywiązania się z postanowień umowy. W fazie realizacji, uwzględniając specyfikę negocjacji z chińskim partnerem, należy mieć na uwadze przede wszystkim odmienną kulturę, jaką reprezentuje chiński partner, która determinuje cały proces negocjacyjny. W społeczności chińskiej podobną rolę, jak kontrakt w przypadku zachodnich firm odgrywa Guanxi. Jest ono kluczowym słowem, które tłumaczy skomplikowaną sieć powiązań międzyludzkich.

EN

Polish entrepreneurs are showing increasing interest in establishing trade relations with China. The overwhelming number of transactions are import contracts, concentrated on sourcing from China. The process of concluding the import transactions are determined mostly by risks originating from significant geographic distance and different culture, which is represented by Chinese trade partners. While searching for a trade partner, Polish entrepreneur should pay great attention to establish relations with honest and fair party. Helpful information concerning a potential partner is available on the Internet, on companies' websites and online forums. One could also make use of services offered by companies providing business and commercial information. The elements included in implementing and management of an import transaction comprises among others negotiations of contract clauses. While conducting the negotiations one should consider different culture represented by a Chinese partner. In Chinese society Guanxi, the wide net of mutual relations, plays as important role as official trade contract among western nations.

20

Kartografia geologiczna Tatr

Piotrowska K., Wójcik Z.

Przegląd Geologiczny

|

2008

|

Vol. 56, nr 12

1069-1078

EN

The area in question represents northern part of the centralWest Carpathians and the boundary zone of Poland and Slovakia (before 1918 the boundary of Galicia and Upper Hungary). From the end of 18th century the authors of geological maps of this area were mostly Austro-Hungarian geologists, but also specialists from other countries. The first cartographic documents refer to the occurrence of mineral raw materials (Hacquet, 1796). A little later some elements of stratigraphy and tectonics were also considered (Staszic, 1815). Zejszner (1844) was the first to pay attention to biostratigraphy and this problem was continued by his followers. In the "Geological Atlas of Galicia" (1885-1914) the authors took into account tectogenesis, at first following the theory of contraction (Uhlig, 1897, 1899) and, subsequently, the concept of nappes (e.g. Lugeon, 1902, 1903; Uhlig, 1907; Limanowski, 1911; Rabowski & Goetel, 1925; Goetel &. Sokołowski, 1930; Guzik, 1939). Until the beginning of the 21st century, the number of cartographic works (maps and cross-sections) printed separately or as attachments and inserts within texts, reached more than 1000 positions. Particularly the cartography of the 20th century, including the map of the Tatra Mts. 1 : 10 000, represents very valuable basic material for the recently prepared "Detailed Geological Map of the Tatra Mts. 1 : 10 000".