W artykule skupiono się na porównaniu dwóch metod badania impedancji uziemienia odgromowego: udarowej z wysoką częstotliwościową. Zestawiono wyniki pomiarów istniejących uziemień z wynikami komputerowych obliczeń symulacyjnych przeprowadzonych w środowisku programu PSIM. Uzyskane wyniki wskazują na poprawność przyjętego toku modelowania, a uzyskane w ten sposób dane mogą być przydatne w fazie projektowania do szacowania spodziewanych wartości impedancji uziemień. Duże znaczenie ma konfiguracja i rozmieszczenie poszczególnych elementów systemu uziemień z uwzględnieniem pojęcia długości efektywnej uziomu. Zaprezentowane w pracy wyniki z obliczeń symulacyjnych oraz pomiarów na rzeczywistych uziomach wskazują, że impedancja udarowa uziomu wyznaczana w dziedzinie czasu jest jednoznacznie związana z charakterystyką uziomu rejestrowaną w dziedzinie częstotliwości.
EN
The article focuses on a comparison of two methods for testing impedance earthing lightning: impulse impedance earthing and high frequency. Summarizes the results of measurements of the real earthing with the results of computer simulation calculations carried out in the environment PSIM program. The results indicate the correctness of the adopted course of modeling, and obtained in this way data can be useful in the design phase to estimate.
Przedstawiono wyniki badań łaboratoryjnego i przemysłowego odkażania nasion marchwi, pietruszki i kopru w 2% NaOCl stosując 10% mieszaninę nasion z wodną. Zbudowano aparat do chemicznego odkażania nasion i wykonano kiłka próbnych partii produkcyjnych. Uzyskano wzrost energii i zdołności kiełkowania nasion oraz znaczne zmniejszenie zakażeń grzybami. Końcowe stężenie NaOCl w ściekach po odkażaniu nasion jest mniejsze od 0,5%.
EN
This paper presents the resutts of taboratory and industrial studies of disinfection of carrot, parstey and diii seeds in 2% NaOCt appiying 10% suspension of seeds. An apparatus for chemicat disinfection of seeds was buitt and disinfection of severa] charges of seeds were carried out. A considerabte decrease in fungi infection and higher seeds germination energy and capacity were obtained. The finat concentration of NaOCl in wastes after seed disinfection was Iower than 0.5 %.
Fundamental properties and reactions of ozone in the water environment have been discussed. Chances for practical application of the ozonization have been indicated along with the meaning of hydroxyl radicals in the waters and sewage technologies.
W pacy przedstawiono wyniki odmywania z nasion warzyw inhibitorów kiełkowania. Badania wykonano dla nasion buraka ćwikłowego, pietruszki i selera. Wyznaczono równania kinetyki mycia nasion i wykonano ługowania okresowe trzystopniowe. Stwierdzono skrócenie czasu i wyrównanie kiełkowania wymytych nasion.
EN
The results of water leaching of germination inhibition from beet, parsley and celery seeds are presented.Kinetics of one-and multi-step leaching was measured.
W pracy omówiono problemy związane z produkcją kiełków konsumpcyjnych. Przeprowadzono badania mające na celu wybranie do kiełkowania najlepszej frakcji sitowej nasion i sprawdzenie przydatności zanurzeniowej metody produkcji kiełków konsumpcyjnych. Dodanie do wody, w której kiełkują nasiona 0,2% wody utlenionej usprawnia proces. Metoda pozwala na uzyskanie wysokiej zdolności kiełkowania nasion przeznaczonych na kiełki konsumpcyjne i daje produkt trwały o wysokiej czystości mikrobiologicznej.
EN
A method for selecting the best germinating fraction of seeds on sieves and applicability of submerging method of sprouts production was investigated. Germination in 0.2% hydrogen peroxide solution increases germination and yields product of higher microbiological purity and increased durability.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.