Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

(Nie)widoczne bezpieczeństwo. Potwierdzenie jakości i rozwój oświetlenia awaryjnego

Sawicka A.

Elektroinstalator

|

2018

|

nr 1

32--33

PL

Oświetlenie awaryjne jest częścią naszej codzienności. Otacza nas w biurach, centrach handlowych, na stadionach i dworcach. Jest powszechne i niemal niezauważalne, a jego wysoka jakość to często sprawa życia lub śmierci. Co zatem sprawia, że dany produkt jest wart uwagi? Jakimi drogami może podążyć rynek w poszukiwaniu doskonalszych rozwiązań?

2

Synteza biodegradowalnych poliestrów z zastosowaniem katalizatorów i inicjatorów naturalnych

Sawicka A., Oledzka E., Sobczak M., Kołodziejski W.

Polimery

|

2017

|

T. 62, nr 9

633--641

PL

Artykuł stanowi przegląd literatury dotyczącej wykorzystania związków pochodzenia naturalnego i nietoksycznych jako inicjatorów i/lub katalizatorów polimeryzacji z otwarciem pierścienia (ROP) cyklicznych estrów prowadzącej do otrzymania biodegradowalnych i bioresorbowalnych poliestrów stosowanych w medycynie i farmacji. Dokonano klasyfikacji naturalnych inicjatorów ROP na zawierające funkcyjne grupy aminowe lub hydroksylowe. Opisano również możliwość zastosowania związków naturalnych jako kokatalizatorów ROP oraz naturalnych katalizatorów organicznych tego procesu.

EN

The paper is a review of the literature concerning the application of non-toxic and natural compounds, as initiators and/or catalysts of ring-opening polymerization (ROP) of cyclic esters in the synthesis of biodegradable and bioresorbable polymers for medical and pharmaceutical purposes. The classification of natural ROP initiators as those containing functional amino and hydroxyl groups has been presented. The possibility of using natural compounds as ROP cocatalysts and organocatalysts was also described.

3

Bank Ochrony Środowiska partnerem podmiotów inwestujących w rozwój i modernizację ciepłownictwa

Sawicka A.

Nowa Energia

|

2017

|

nr 4

57--58

PL

System ciepłowniczy w Polsce jest jednym z najbardziej rozbudowanych w Europie. Wiąże się z tym wiele korzyści, ale i wyzwań, szczególnie w obszarze inwestycji. Głównym celem jest ograniczenie emisji pyłów i dwutlenku węgla. Ważne są nie tylko modernizacje źródeł ciepła, ale także unowocześnianie sieci przesyłowych i wprowadzanie w nich inteligentnych rozwiązań technicznych. Oznacza to, że branżę czeka wiele inwestycji liczonych w setkach milionów złotych. Niezbędne przedsięwzięcia modernizacyjne będą wymagać zarówno rozwoju krajowego systemu wsparcia, jak i dopasowanej do potrzeb inwestorów oferty banków.

4

On effective algorithms solving regularity of Markov chains

Dańko A., Sawicka A., Dańko W.

Advances in Computer Science Research

|

2016

|

Nr 13

5--25

EN

We propose algorithms deciding whether a Markov chain with an n_n transition matrix M is regular. The lowest complexity of such an algorithm can be not greater than O(n 3 ) and we argue that it cannot be essentially diminished.

PL

W pracy proponujemy algorytmy rozstrzygające regularność łańcuchów Markowa o macierzy przejść rozmiaru n x n. Najniższa złożoność takiego algorytmu może być nie większa niż O(n 3 i podana jest argumentacja, że nie można jej istotnie obniżyć.

5

Procesy ratownictwa technicznego w operacjach wojskowych

Sawicka A., Smal T.

TTS Technika Transportu Szynowego

|

2015

|

R. 22, nr 12

2858--2862

PL

W artykule przedstawiono zasady, uwarunkowania oraz elementy systemu logistycznego operacji wojskowych, ze szczególnym uwzględnieniem podsystemu zabezpieczenia technicznego oraz procesów ratownictwa technicznego. Procesy ratownictwa technicznego wykonywane w warunkach działań bojowych charakteryzuje duża dynamika, nieprzewidywalność zastanej sytuacji oraz trudne warunki związane z oddziaływaniem przeciwnika. Wszystko to sprawia, że operacje tego typu muszą podlegać określonym procedurom i powinny być ograniczone jedynie do podstawowych działań. Celem artykułu była prezentacja podstawowych zadań i procesów ratownictwa technicznego – wydobywania, stawiania i wyciągania, które mają fundamentalne znaczenie dla odtworzenia potencjału bojowego armii, a w następstwie może wiązać się z ostatecznym wynikiem działań bojowych. W artykule przedstawiono również sprzęt ratownictwa technicznego Sił Zbrojnych RP.

EN

The article presents the principles, conditions and elements of the logistics system under combat operations with particular focus on technical subsystem and processes, technical rescue. Technical rescue processes carried out in conditions of combat operations are characterized by high dynamism and unpredictability of the existing situation and the difficult conditions associated with the impact of the opponent. All of this makes such operations must be subject to certain procedures and should be limited to basic activities. The aim of the article was to present the basic tasks and processes of technical recovery operations that are of fundamental importance for reconstructing combat potential of the troops, and consequently may be associated with the final result of combat operations. The paper presents also recovery vehicles used in the Polish Armed Forces.

6

Informatyczny system wsparcia decyzji w zakresie wybranych procesów ratownictwa technicznego w operacjach wojskowych

Sawicka A., Smal T., Szukalski M.

Logistyka

|

2015

|

nr 5

1325--1331, CD1

PL

Celem artykułu jest prezentacja systemu informatycznego, którego głównym zadaniem jest wsparcie załogi pojazdu ratownictwa technicznego w zakresie decyzji dotyczących podstawowych działań na polu walki. RecoveryCalculator odnosi się do metod ratownictwa technicznego, które mają ogromne znaczenie dla utrzymania odpowiedniego poziomu dostępności systemów uzbrojenia. Powstał on w oparciu o identyfikację potrzeb, które występuje podczas operacji wojskowych oraz kalkulację możliwości technicznych elementów systemu logistycznego SZ RP. System został opracowany w postaci programu komputerowego dla systemu operacyjnego Windows w języku oprogramowania C#.

EN

The aim of the article was to present the information system, which main aim is to support teams of recovery vehicles in the frame of basic tasks conducted under combat operations. RecoveryCalculator provides support in preparing recovery operations which could have a great impact on the appropriate level of weapon systems availability. It was created on the base of identification of necessities that occur during military operations as well as calculation of technical possibilities of logistic elements in the Polish Armed Forces. System was developed for OS Windows with the use of C# language.

7

Identification of Formal Fallacies in a Natural Dialogue

Kacprzak M., Sawicka A.

Fundamenta Informaticae

|

2014

|

Vol. 135, nr 4

403--417

EN

This paper is a continuation of the work [26] in which the LND dialogue system was proposed. LND reconstructs the dialogical logic introduced by Lorenzen using the terminology of persuasion dialogue games as specified by Prakken [18]. The aim of the LND system is to recognize formal fallacies in natural dialogues and remove them. Now we extend this system to include a new protocol enabling the reconstruction of natural dialogues in which parties can commit formal fallacies. We then present the implementation of the protocols applied.

8

The technical and economical perspectives for the production and storage of hydrogen in Poland

Kochański M., Korczak K., Dybiński O., Kwas M., Osipowicz K., Patejuk A., Sawicka A., Swoczyna B.

Acta Innovations

|

2013

|

no. 8

50--62

EN

This article presents the potential of hydrogen production and storage technology in Poland. The decomposition of fossil fuels (methane reforming using steam, partial methane oxidation, autothermal reforming and coal gasification), decomposition of biological material (biological and thermochemical methods) and nuclear technologies as possible key methods of hydrogen production in Poland are discussed. The total estimated technical potential of hydrogen production was set at 37 million Mg per year nationally. Coal gasification was the most prospective technology. The methods of hydrogen storage in porous materials and polymers were also analyzed. The possibilities of using hydrogen in transport were also presented.

9

Modeling the ballistic and tunnel source-drain currents in Silicon Nanowire MOSFETs

Sawicka A., Majkusiak B., Numata T., Uno S., Milnikov G., Mori N.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2011

|

Vol. 52, nr 3

36-38

EN

Silicon nanowire (SiNW) MOSFETs has recently begun to attract a lot of attention as promising devices for replacing conventional MOS transistors. In this work we present numerical modeling of source-drain current in ultra scaled SiNW MOSFETs operating in the ballistic regime. We calculate and compare the ballistic and tunnel components of the source-drain current for various bias conditions in a wide range of the channel length. We prove significance of the tunneling effect in ultra short channel SiNW MOSFETs and the necessity of quantum-mechanical modeling of ultra scaled Si nanowires.

PL

Nanodruty krzemowe (SiNW MOSFET) przyciągają ostatnio dużo uwagi, jako przyrządy które mogą w przyszłości zastąpić tradycyjne tranzystory krzemowe. W tej pracy zaprezentowano modelowanie numeryczne prądu żródło-dren ultra krótkich nanodrutach, pracujących w zakresie balistycznym. Wyznaczono i porównano balistyczny, tunelowy i całkowity prąd żródło-dren dla różnych polaryzacji tranzystora w szerokim zakresie długości kanału. Pokazano znaczenie efektu tunelowania w nanodrutach krzemowych i wskazano na konieczność uwzględniania efektów kwantowych w modelowaniu ultra krótkich nanodrutów krzemowych.

10

Model prądu drenu i pojemności w dwubramkowym tranzystorze MOS o krótkim kanale

Sawicka A., Łukasiak L., Jakubowski A., Tomaszewski D.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2011

|

Vol. 52, nr 2

80-84

PL

Przedstawiono nowy model prądu drenu i pojemności w symetrycznym, niedomieszkowanym, dwubramkowym tranzystorze MOS. Model obejmuje wybrane efekty krótkiego kanału (zależność napięcia progowego od długości kanału, nasycenie prędkości nośników, modulacja efektywnej długości kanału i napięcia dren-żródło, wzrost gęstości ładunku w kanale indukowany napięciem drenu, obniżenie wysokości bariery indukowane napięciem drenu). Model zaimplementowano w języku opisu sprzętu Verilog-A, a jego dokładność została zweryfikowana w oparciu o symulacje przeprowadzone za pomocą pakietu ATLAS.

EN

A new model of drain current and capacitances in a symmetrical, undoped DG MOSFET is proposed. The new model includes several short-channel effects (dependence of threshold voltage on channel length, velocity saturation, effective channel-length and drain-source voltage modulation, drain-induced charge enhancement, drain induced barrier lowering). The model was implemented in Verilog-A Hardware Description Language. Its accuracy is verified by means of a comparison with ATLAS simulations.

11

Wpływ zróżnicowanych poziomów nawożenia azotowego i sodowego na aktywność nitrogenazy i koncentrację chlorofilu w mieszance koniczyny łąkowej z festulolium

Niewiadomska A., Sawicka A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2010

|

T. 10, z. 2

121-131

PL

Celem pracy było poznanie kondycji roślin i aktywności wiązania azotu atmosferycznego w uprawach traw w mieszankach z roślinami motylkowatymi przy trzech różnych poziomach nawożenia mineralnego azotem i sodem. Na poletkach doświadczalnych o powierzchni 25 m² wysiano mieszankę koniczyny łąkowej (Trifolium pratense L.) z 50% udziałem nasion festulolium (Festulolium braunii (K. Richt.) A. Camus). Doświadczenie założono w układzie bloków losowanych. Zastosowano dwa czynniki: 1 - nawożenie azotem 0 oraz w postaci saletry amonowej - 100 kg·ha-¹, po 33 kg pod każdy odrost; 150 kg·ha-¹, po 50 kg pod każdy odrost, 200 kg·ha-¹, po 66 kg pod każdy odrost; 2 - nawożenie sodem 0 oraz kizerytem z domieszką KCl - 30 kg·ha-¹ przed siewem i 60 kg·ha-¹, dwukrotnie po 30 kg·ha-¹ przed siewem i po pierwszym pokosie. Stwierdzono, że aktywność nitrogenazy malała wraz ze zwiększaniem ilości stosowanego azotu. W odniesieniu do zawartości chlorofilu zanotowano dodatnią korelację między poziomami nawożenia sodem i azotem a kondycją roślin.

EN

The objective of this study was to recognise plant condition and the intensity of nitrogen fixation in grasses grown in a mixture with legume plants using three different levels of fertilisation with mineral nitrogen and sodium. In experimental plots of an area of 25 m² a mixture of red clover (Trifolium pratense L.) and festulolium (Festulolium braunii (K. Richt.) A. Camus) was sown in 50:50% proportions. The experiment was established in a random block design with two factors: 1) nitrogen fertilisation N1 (100 kg·ha-¹ of ammonium nitrate, 33 kg after each regrowth); N2 (150 kg of ammonium nitrate, 50 kg after each regrowth); N3 (200 kg of ammonium nitrate, 66 kg after each regrowh; 2) sodium fertilization 0 kg·ha-¹, 30 kg·ha-¹, and 60 kg Na ha-¹ (fertiliser - kieserite with KCl - was applied twice in a dose of 30 Na kg ha-¹ before sowing and after the first mowing). The concentration of chlorophyll in plants was determined before each mowing. In the beginning and in the full blooming plant phase, nitrogenase activity was determined directly in the field using the acetylene to ethylene reduction method. It was found that the nitrogenase activity decreased with the increase of nitrogen fertilisation. Positive correlation between nitrogen and sodium fertilisation and the plant condition expressed as chlorophyll content was recorded.

12

Wpływ miedzi na bakterie z rodzaju Azospirillum występujące w ryzosferze siewek kukurydzy i pszenicy

Swędrzyńska D., Sawicka A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2010

|

T. 10, z. 2

167-178

PL

Miedź jest pierwiastkiem niezbędnym w życiu organizmów, a zarazem silnie toksycznym, jeśli występuje w środowisku w nadmiarze. Toksyczne oddziaływanie miedzi dotyczy zarówno roślin, jak i mikroorganizmów glebowych. Zależy od wielu czynników, takich jak: rodzaj gleby, jej właściwości fizyczne i chemiczne, ale także od gatunku rośliny oraz interakcji zachodzących między rośliną a drobnoustrojami glebowymi. Jedną z grup mikroorganizmów endofitycznych, pozytywnie oddziałujących na rośliny, są bakterie z rodzaju Azospirillum. Celem badań prezentowanych w pracy było poznanie reakcji bakterii z rodzaju Azospirillum na różne stężenia miedzi w ryzosferze siewek kukurydzy i pszenicy. Hodowle in vitro kukurydzy i pszenicy inokulowano szczepami bakterii, odpowiednio Azospirillum lipoferum i Azospirillum brasilense. Czynnikiem doświadczalnym było wzbogacenie podłoża miedzią (25, 150 i 350 mg·kg-¹). Analizowano liczebność bakterii z rodzaju Azospirillum oraz aktywność nitrogenazy. Monitorowano także wzrost i rozwój siewek oraz zawartość chlorofilu w ich blaszkach liściowych. Wyniki badań wskazują na silną reakcję roślin i bakterii z rodzaju Azospirillum na zwiększone ilości miedzi w podłożu. Największe zastosowane stężenie (350 mg·kg-¹ pożywki) spowodowało całkowite zamieranie siewek pszenicy i kukurydzy. Pozostałe stężenia wyraźnie ograniczały liczebność Azospirillum oraz wzrost roślin. Siewki pszenicy inokulowane Azospirillum były większe i wykazywały większą koncentrację chlorofilu od nieinokulowanych. Inokulacja siewek w niewielkim stopniu przyczyniała się do zmniejszenia toksycznego oddziaływania zwiększonego stężenia miedzi na rośliny.

EN

Copper is an element necessary for organisms but also strongly toxic if present in the environment in excess. Copper is toxic to both plants and soil microorganisms and its toxicity depends on many factors such as soil type, its physical and chemical properties, but also on plant species and the interactions between plants and soil microorganisms. One of the endophytic groups of microorganism showing a positive effect on plants is bacteria of the genus Azospirillum. The aim of this work was to recognise the response of Azospirillum to the presence of different copper concentrations in the rhizosphere of maize and wheat. In vitro cultures of maize and wheat were inoculated with the strains of Azospirillum lipoferum and Azospirillum brasilense, respectively. The treatment consisted in the enrichment of the substrate with copper (25, 150, and 350 mg·kg-¹ substrate). The number of bacteria from the genus Azospirillum and the activity of nitrogenase were also examined. The growth and development of seedlings and the content of chlorophyll in leaf blades were monitored. Results of the study showed a strong reaction of plants and bacteria of the genus Azospirillum to increasing amounts of copper in the substrate. The highest applied concentration (350 mg·kg-¹ of substrate) caused a complete dying out of wheat and maize seedlings. The remaining concentrations of copper distinctly limited the number of Azospirillum and the growth of plants. Bacterial populations were several times less numerous than in the control treatment. Wheat seedlings inoculated with Azospirillum were bigger and showed a higher concentration of chlorophyll than those not inoculated, even at higher concentrations of copper.

13

Aktywność mikrobiologiczna i enzymatyczna gleby pod uprawą kukurydzy w zależności od zróżnicowanego nawożenia azotem

Natywa M., Sawicka A., Wolna-Maruwka A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2010

|

T. 10, z. 2

111-120

PL

Celem podjętych badań było określenie wpływu zróżnicowanego nawożenia azotem na dynamikę wzrostu wybranych grup drobnoustrojów i aktywność dehydrogenaz w glebie pod uprawą kukurydzy z przeznaczeniem na kiszonkę. Doświadczenie zlokalizowano na terenie Zakładu Doświadczalno-Dydaktycznego Złotniki, należącego do Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Eksperyment obejmował 8 poletek doświadczalnych, na których wysiano kukurydzę. Połowa poletek była deszczowana w okresie letnim. Badania przeprowadzono w latach 2007-2008. Próbki gleb do analiz pobierano w 6 terminach w okresie wegetacji kukurydzy: przed siewem nasion i azotu, w fazie 2-3 liści, w fazie 7-8 liści, w fazie wyrzucania wiech, w fazie dojrzałości mlecznej i po zbiorze roślin. Do oznaczenia aktywności dehydrogenaz wykorzystano metodę Thalmanna, natomiast liczebność poszczególnych grup drobnoustrojów (bakterii, promieniowców i grzybów) określona została na odpowiednich podłożach wybiórczych. Stwierdzono istotny wpływ zróżnicowanego nawożenia azotem oraz fazy rozwojowej kukurydzy na liczebność drobnoustrojów i aktywność enzymów w glebie. Większą liczebność badanych grup drobnoustrojów odnotowano latem, natomiast mniejszą wiosną (faza 2-3 liści). Aktywność dehydrogenaz była najwyższa wiosną (przed siewem roślin) i latem, natomiast najniższa wiosną, ale w fazie 2-3 liści. Duże dawki azotu nie wpływały stymulująco na liczebność drobnoustrojów i aktywność enzymów (z wyjątkiem II roku analiz, gdy aktywność dehydrogenaz była wyższa na obiektach nawożonych intensywnie).

EN

The aim of undertaken study was to determine the effect of differentiated nitrogen fertilisation on the growth dynamics of selected soil microorganisms and dehydrogenases activity under maize cropped for silage. The experiment was carried out in Złotniki Experimental Station, Poznań University Life Sciences and included 8 experimental plots sown with maize. One half of the plots were sprinkle irrigated in the summer period. The studies were carried out in the years 2007-2008. Soil samples for analyses were taken on 6 sampling occasions during the vegetation season: before sowing (control), in the phase of 2-3 leaves, in the phase of 7-8 leaves, in the phase of tasselling, in the milk maturity stage and after harvest. Thalmann's method was used to determine dehydrogenase activity and the total number of bacteria, actinomycetes and fungi was determined on appropriate selective media. Significant effect was found of differentiated nitrogen fertilization and the development stage of maize on the number of microorganisms and dehydrogenases activity in the soil. The highest number of microorganisms was recorded in the summer time, while the lowest in spring (in the phase of 2-3 leaves). The highest activity of dehydrogenases was noted in the spring - before sowing and in the summer, while the lowest in the spring but in the phase of 2-3 leaves. Higher nitrogen doses did not stimulate microbial and enzymatic activity with the exception of the second study year when the activity of dehydrogenases was higher in intensively fertilised objects.

14

Aktywność dehydrogenaz oraz zmiany liczebności bakterii mezo- i termofilnych podczas kompostowania osadów ściekowych z różnymi dodatkami w bioreaktorze

Wolna-Maruwka A., Sawicka A., Natywa M., Dach J.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2010

|

T. 10, z. 2

211-222

PL

We właściwie przebiegającym procesie kompostowania, w związku z następującymi po sobie zmianami temperatury, następuje dominacja kolejnych, określonych gatunków i grup mikroorganizmów. W niniejszej pracy badano zmiany liczebności bakterii mezofilnych i termofilnych oraz aktywność dehydrogenaz w procesie kompostowania osadów ściekowych z różnymi dodatkami. Kompostowanie przeprowadzono w zamkniętym bioreaktorze. Kolonie mikroorganizmów izolowane z kompostów i inkubowane na pożywkach selektywnych były podstawą do określania całkowitej liczebności bakterii. Badano również wpływ różnic w składzie kompostów na dynamikę rozwoju mikroorganizmów. W pracy określano także zależność między aktywnością dehydrogenaz a liczebnością bakterii mezofilnych i termofilnych. Stwierdzono, że skład mieszanki kompostowej i jej pH nie wpływały na liczebność zarówno bakterii mezofilnych, jak i termofilnych. Ustalono występowanie zależności między zmianami liczebności omawianych mikroorganizmów a wartościami temperatury w kompostach. Na podstawie badań stwierdzono również, że aktywność dehydrogenaz korelowała dodatnio z liczebnością bakterii mezofilnych.

EN

Properly composted sludge, due to sequential changes of temperature, is dominated by subsequent types and groups of microorganisms. In this study changes in the number of mesophilic and thermophilic bacteria and dehydrogenase activity were examined in the process of composting sewage sludge with various additives. The effect of differences in the composition of compost on bacterial growth dynamics was also analysed. The composting process was performed in the closed bioreactor. Colonies of bacteria isolated on selective culture media were a basis for determining the total number of bacteria in compost. Relationship between the activity of dehydrogenases and the number of the mesophilic and thermophilic bacteria was also studied. The composition of compost and pH had no effect on the number of mesophilic and thermophilic bacteria during composting. Changes in the number of microorganisms were temperature dependent. Obtained results showed that the activity of dehydrogenases was positively correlated with the number of mesophilic bacteria.

15

Modelowanie wybranych efektów krótkiego kanału w dwubramkowym tranzystorze MOS

Sawicka A., Łukasiak L., Jakubowski A.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2008

|

Vol. 49, nr 9

123-126

PL

Przeanalizowano wpływ uwzględnienia efektów krótkiego kanału (zależność napięcia progowego od długości kanału, modulacja długości kanału, zwiększenie gęstości ładunku w kanale indukowane napięciem drenu) na dokładność modelowania charakterystyk prądowo-napięciowych dwubramkowego tranzystora MOS. Dokładność opracowanego modelu zweryfikowano na podstawie porównania z rezultatami symulacji numerycznych przeprowadzonych za pomocą programu ATLAS.

EN

The influence of incorporation of selected short-channel effects (dependence of threshold voltage on channel length, channel-length modulation, drain-induced charge enhancement) on the accuracy of modeling the I-V characteristics of a DG MOSFET was analyzed. The accuracy of the developed model was verified by means of a comparison with ATLAS simulations.

16

Modelowanie prądu pompowania ładunku w dwubramkowych strukturach MOS z bardzo cienką warstwą aktywną

Łukasiak L., Tomaszewski D., Sawicka A., Głuszko G., Iwanowicz M., Jakubowski A.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2008

|

Vol. 49, nr 9

92-95

PL

W pracy przeanalizowano wpływ grubości warstwy aktywnej oraz tlenku bramkowego na prąd pompowania ładunku w dwubramkowych strukturach MOS z bardzo cienką warstwą aktywną. Sprawdzono także, czy istnieje możliwość oddzielnego badania każdej powierzchni granicznej za pomocą metody pompowania ładunku.

EN

The influence of body and gate-oxide thickness on charge pumping current in double-gate MOS structures is analyzed to find out whether it is possible to perform charge-pumping studies of each interface separately.

17

Przetwarzanie osadu ściekowego z dodatkiem słomy i trocin na produkt bezpieczny dla środowiska

Czekała J., Sawicka A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2006

|

T. 6, z. 2

41-50

PL

Badania dotyczące kompostowania osadu ściekowego z różnym udziałem słomy i trocin przeprowadzono na terenie kompostowni w miejscowości Czarnków, na terenie otwartym, zdrenowanym. W wariancie A udział słomy wynosił 20%, a trocin 10%, w wariancie B odpowiednio 10% i 20%, a osadu ściekowego w obu wariantach 70% w przeliczeniu na suchą masę. Pryzmy formowano za pomocą aeratora ciągnikowego, który jednocześnie rozdrabniał materiał oraz napowietrzał pryzmę. Pryzmy napowietrzano kilkakrotnie, dostosowując zabieg do aktualnej temperatury w pryzmach. Pod koniec fazy aktywnego kompostowania komposty przeniesiono w oddzielne miejsce, formując w odpowiednie pryzmy i pozostawiając je w fazie dojrzewania przez dziewięć miesięcy. Stwierdzono, że wysoka temperatura w kompostach od początku doświadczenia miała korzystny wpływ na higienizację materiału. Nie wykazano większych różnic tempa mineralizacji i zmian ilościowych makroskładników w poszczególnych kompostach.

EN

The study dealing with sewage sludge composting with different percentage share of straw and sawdust additions was carried out in the area of Czarnków compost processing unit located in an open and drained site. The sewage sludge made up 70% (dry weight) of the composted mass. The share of straw and sawdust in the variant A amounted 20% and 10%, respectively, whereas in the variant B respective shares were 10% and 20%. Heaps were shaped by using a tractor aerator, which ground the material and aerated the heap simultaneously. The aeration of the heaps was undertaken several times by fitting the practice to the current temperatures in the heaps. By the end of the active composting stage, composts were moved to a separate place where they were shaped into adequate heaps and left to mature for a period of nine months. It was found that high temperatures in composts at the start of the study exerted advantageous effect on the hygiene of the product. No significant differences were detected in the mineralization rate of composts and in the quantitative changes of macroelements.

18

Size evaluation of the selected groups of microorganisms in the soil fortifie with communal sewage sludge

Wolna-Maruwka A., Sawicka A.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2006

|

Vol. 32, no. 4

67-78

EN

Agricultural utilization of appropriately stabilized sewage sludge appears to be the most rational method of its utilization, even though there is no agreement among scientists as to the impact that these wastes can exert on the maintenance of the soil biological balance. That is why the objective of the performed field-laboratory experiments was to determine the developmental dynamics of selected groups of microorganisms in a grey-brown podzolic soil fertilized with acceptable and unacceptable doses of sewage sludge and farmyard manure. Numbers of six groups of microorganisms were determined at various dates associated with the development of spring barley (total bacterial number, number of actinomycetes, fungi, bacteria from the Azolobacter genus and Pseudomonas fluorescens) as well as pathogenic bacteria from the Salmonella genus. The selected groups of microorganisms were determined on selective media by the plate method. The obtained research results showed that, in the majority of cases, the applied levels of organic fertilization did not have a significant impact on the numbers of microorganisms in the soil. Therefore, it can be said that the application of both acceptable and unacceptable doses of sewage sludge in the form of fertilizers failed to disturb the biological balance of the examined soil. In addition, the results of the performed experimenets indicated that the agricultural utilization of sewage sludge should be forestalled by a sanitation process (e.g. composting) in order to get rid of pathogenic bacteria, especially bacteria from the Salmonella genus.

PL

Rolnicze wykorzystanie odpowiednio stabilizowanych osadów ściekowych wydaje się być najbardziej racjonalną metodą ich utylizacji. Wiele kontrowersji budzi jednakże wpływ osadów na zachowanie równowagi biologicznej gleby. Dlatego też celem badań o charakterze polowo-laboratoryjnym było określenie dynamiki rozwoju wybranych grup mikroorganizmów w glebie płowej nawożonej dopuszczalną i niedopuszczalną dawką osadu ściekowego oraz obornikiem. W różnych terminach, związanych z rozwojem jęczmienia jarego oznaczano w glebie liczebność sześciu grup drobnoustrojów - ogólnej liczebności bakterii, promieniowców, grzybów, bakterii z rodzaju Azotobacter, Pseudomonas fluorescens) oraz bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella. Wybrane grupy mikroorganizmów oznaczano na podłożach wybiórczych metodą płytkową. Uzyskane rezultaty badań wykazały, że zastosowane poziomy nawożenia organicznego w większości przypadków nie miały istotnego wpływu na kształtowanie się liczebności mikroorganizmów w glebie. Stosowanie więc zarówno dopuszczalnych, jak i niedopuszczalnych dawek osadów ściekowych w postaci nawozów, nie prowadzi do zachwiania równowagi biologicznej gleby. Na podstawie uzyskanych wyników badań stwierdzono również, że rolnicze zagospodarowanie osadów ściekowych powinno być poprzedzone końcowym procesem higienizacyjnym (np. kompostowaniem) w celu eliminacji bakterii chorobotwórczych, a w szczególności bakterii z rodzaju Salmonella.

19

Wpływ pH na zdolność wiązania azotu atmosferycznego przez Acetobacter diazotrophicus

Klama J., Sawicka A., Niewiadomska A., Swędrzyńska D.

Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Nr 12

127-128

20

Substrat humusowy jako efekt kompostowania osadów ściekowych

Sawicka A., Wieland E., Czekała J., Wolna-Maruwka A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Nr 11

176--177