Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  współczynnik strat dielektrycznych
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In this paper study for wave propagation in non-homogeneous porous plate sample with slowly varyingrefractive indexis presented. It is based on simple symmetricsolution of the wave equation for linearlypolarized electromagnetic wave aligned into the porous plate perpendicularlyto the external surface. Using correct boundary conditions both the transverseelectric (T.E) and transversemagnetic (T.M) modes, named shortly by (T.E.M) mode for electromagnetic wave, are considered. The Wentzel-Kramers-Brillouin (W.K.B.) solutions for symmetric incident irradiation of fixed power generated at the plate surfaceswas obtained. It isdonethe analysis of the reflection and transmission coefficients on the surfaces of plate.
PL
Artykuł zawiera charakterystykę badań wyładowań niezupełnych wprowadzanych w kolejnych etapach produkcji kabli elektroenergetycznych o izolacji z papieru nasyconego i polietylenu, na wszystkich poziomach napięć znamionowych tj. średnich, wysokich i najwyższych. Zwrócono uwagę na prace CIGRE w tej dziedzinie i działalność Konferencji Wielkich Sieci Elektrycznych, których efektem był pierwszy projekt programu badań poprodukcyjnych kabli wysokiego napięcia opisany w Przeglądzie Elektrotechnicznym nr 1 w 1931 roku. W dalszej części niniejszego artykułu opisano metody pomiaru wyładowań niezupełnych realizowane w systemach pomiarowych zapewniających przetwarzanie przebiegów impulsowych wyładowań do postaci obrazów fazowych. Przedstawiono również wyniki badań laboratoryjnych oddziaływania wyładowań niezupełnych na materiały izolacyjne, w tym identyfikacje procesów erozyjnych w źródłach wyładowań i skutki migracji ładunków elektrycznych na powierzchniach granicznych w układach izolacyjnych.
EN
The article contains the characteristics of the partial discharge tests introduced in the subsequent stages of the production of power cables with insulation made of impregnated paper and polyethylene, at all voltage levels, i.e. medium, high and ultra-high voltage. Attention was paid to the work of CIGRE in this field and the activity of the Conference of Large Electric Systems, the effect of which was the first draft program for postproduction testing of high-voltage cables, described in the article in the Przegląd Elektrotechniczny No. 1 in 1931. The methods of partial discharges measurement implemented in diagnostics systems ensuring the processing of discharge pulse waveforms to the form of phase-resolved images are described. The article also presents the results of laboratory tests of the effect of partial discharges on insulating materials, including the identification of erosion processes in discharge sources and the effects of electric charge migration on the boundary surfaces of insulating systems.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych próbek izolacji celulozowo-aramidowej NOMEX®910 impregnowanej estrem syntetycznym MIDEL®7131, w postaci charakterystyk dyspersyjnych pojemności, współczynnika strat dielektrycznych oraz zespolonej przenikalności w zakresie częstotliwości napięcia pomiarowego od 10 mHz do 5 MHz. Celem badań była analiza wpływu stopnia termicznej degradacji składnika celulozowego izolacji na ww. charakterystyki. Wykazano, że wpływ ten jest istotny dla okna częstotliwości od 1 kHz do 400 kHz.
EN
The article presents the results of laboratory tests of samples of cellulose-aramid insulation NOMEX®910 impregnated with the synthetic ester MIDEL®7131, in the form of dispersion characteristics of capacity, loss factor and complex permittivity in the frequency range of the measurement voltage from 10 mHz to 5 MHz. The aim of the research was to analyze the impact of the degree of thermal degradation of the cellulose component of the insulation on the aforementioned characteristics. It has been shown that this influence is significant for the frequency window from 1 kHz to 400 kHz.
PL
Parametrem diagnostycznym izolatorów przepustowych stosowanym standardowo on-line jest pomiar tg𝛿 między punktem pomiarowym P i kołnierzem K. Wykazano, że tg𝛿 nie informuje w sposób dostateczny o stanie technicznym izolatora przepustowego. Polecanym parametrem diagnostycznym on-line izolatora jest prąd upływu 𝐼 mierzony w obwodzie rezystancji 𝑅𝑚 włączonej między punkty P-K. Korzystne jest sumowanie sygnałów prądowych z izolatorów trzech faz. Sumowanie należy realizować na transformatorku (rys. 9). Pomiar prądu sumarycznego 𝐼0 jest prosty w realizacji i wolny od zakłóceń.
EN
The standard diagnostic parameter HV bushings used on-line is the measurement of tgδ between the measuring point P and the flange K. It has been shown that tgδ does not sufficiently inform about the technical condition of the bushing. The recommended on-line diagnostic parameter of the insulator is the leakage current I measured in the circuit of resistance 𝑅𝑚 connected between points P-K. It is advantageous to sum the current signals from the insulators of the three phases. Adding up should be done on a transformer (Fig. 9). Measurement of the summary current 𝐼0 is simple to implement and free from interferences.
PL
Wiadomo, że podczas standardowych badań fabrycznych (koordynacja izolacji) jakość elektroenergetycznych kabli, a także osprzętu kablowego jest w pełni oceniana przez producenta. Niemniej jednak ryzyko problemów z dostawą i montażem poszczególnych elementów linii kablowej może wpłynąć na jakość nowo zainstalowanej linii. Obecne normy IEC są standardami sformułowanymi głównie przez producentów i nie zawierają odpowiednich zaleceń badań linii kablowych nowo zainstalowanych oraz już eksploatowanych, które by pozwoliły wykryć wady spowodowane wyżej wymienionymi problemami. Przyjęte w tych normach procedury badań odbiorczych skutkują tym, że przebicie/uszkodzenie może wystąpić tylko w przypadku bardzo poważnych wad (bardzo rzadko). Oznacza to, że w sytuacji braku uszkodzenia badanej linii podczas próby odbiorczej nie można wykryć wady w jakimś odcinku kabla lub w osprzęcie. Dlatego, w przeciwieństwie do norm IEC, standardy IEEE 400 i IEEE 400.4 zalecają po zainstalowaniu linii kablowej przeprowadzanie prób napięciowych połączonych z monitorowaniem wyładowań niezupełnych (WNZ), np. stosując napięcie ciągłe lub tłumione napięcie prądu przemiennego (DAC). W przypadku ciągłych napięć przemiennych, z powodu wysokiego poziomu zakłóceń elektromagnetycznych pojawiających się w wyniku generowania rezonansowych napięć przemiennych (ACRT), zgodnie z IEC 60270 wykrywanie WNZ nie jest wystarczająco czułe, aby można było zastosować tą metodę do wykrywania WNZ w izolacji kabli i we wszystkich typach osprzętu kablowego (czyli w głowicach i mufach). W przeciwieństwie do metody ACRT użycie metody DAC zapewnia, oprócz przeprowadzenia próby napięciowej, również bardzo czułe i zgodne z normą IEC 60270 wykrywanie WNZ w całym systemie kablowym. W oparciu na międzynarodowych doświadczeniach – zebrane w ciągu ostatnich 15 lat z badań przeprowadzonych w różnych sieciach energetycznych, w artykule skoncentrowano się na zastosowaniu metody DAC do badań odbiorczych i diagnostyki wszystkich rodzajów kablowych linii przesyłowych. Na praktycznych przykładach przedstawiono różne ważne aspekty badania nowych linii, a także dokonywanie oceny stanu elektroenergetycznych linii kablowych, będących w eksploatacji, wynikające z wieloletniego stosowania układów probierczych DAC w praktyce.
EN
It is known that using factory routine tests (insulation coordination) the quality of a power cable as well as the accessories is fully tested at the manufacturer. Nevertheless the risk of accessories parts delivery and installation problems may influence the quality of a newly installed power cable circuit. The current IEC standards are manufacturers'standards and they do not provide adequate recommendations for after-lying testing and demonstration of above-mentioned problems. A breakdown may occur only in case of extremely serious defects during the after-laying test (very seldom). This means that in a no-breakdown situation the presence of defects in cable parts or in accessories cannot be excluded. Therefore in contrast to the IEC standards the standards IEEE 400 and IEEE 400.4 recommend partial discharge monitored testing e.g. by continuous or damped AC voltages (DAC). In case of continuous AC voltages due to the high level of EM disturbances occurring by on-site generation of resonant AC voltages (ACRT), the PD detection in accordance to IEC 60270 is not sensitive enough to be used for PD detection in cable insulation and in all types of cable accessories. In contrast to ACRT the use of DAC provides in addition to voltage withstand test also very sensitive and IEC 60270 conform PD detection of the complete cable circuit. Based on the international experiences as collected in the last 15 years at different power grids this contribution focuses on the use of DAC for after-laying testing and diagnosis of all types of transmission power cables. In particular supported by practical examples different important aspect of testing new connections as well as condition assessment of service aged power cables will be mentioned in this paper.
PL
Nowoczesne metody badań i diagnostyki kablowych linii elektroenergetycznych na napięcie do 230 kV obejmują próby napięciowe, badanie wyładowań niezupełnych i pomiar współczynnika strat dielektrycznych. Od ok. 14 lat na całym świecie coraz częściej stosowane są metody diagnostyczne z wykorzystaniem tłumionego napięcia przemiennego DAC. Na podstawie prac prowadzonych w ramach CIGRÉ i standardów IEEE poświęconych wykorzystaniu napięcia probierczego DAC, w artykule opisano różne międzynarodowe doświadczenia i praktyczne wykorzystanie napięć tłumionych AC i procedur badawczych stosowanych przy badaniach odbiorczych i diagnostycznych linii kablowych na napięcie do 230 kV, co zilustrowano przykładami praktycznymi.
EN
Modern on-site testing and diagnosis of power cable lines up to 230 kV consists of voltage testing, partial discharge detection and dissipation factor measurements. Since last 14 years more and more the use of damped AC (DAC) energizing is getting worldwide attention. Having in mind new developments by CIGRE and IEEE for the use of DAC testing in this paper different international practical application of damped AC voltages and testing procedures for on-site testing and diagnosis of underground power cable lines up to 230 kV will be discussed based on general considerations and practical examples.
7
Content available remote Analiza stanu technicznego przepustów w stanie przed awaryjnym
PL
Badania diagnostyczne wykonano na przepustach typu OIP oraz RBP ze sztucznie wytwarzanymi defektami w izolacji. Zasymulowano przypadki zanieczyszczenia oraz wycieku oleju. Podczas długoterminowych testów monitorowano takie parametry izolacji jak: pojemność elektryczną, współczynnik strat dielektrycznych oraz wyładowania niezupełne. Po badaniach napięciowych przeprowadzona inspekcję wewnętrzną poprzez pocięcie i oddzielenie poszczególnych warstw izolacyjnych.
EN
Comparative diagnostic tests were performed in the laboratory on oil-impregnated paper and resin-bonded paper bushings. The bushings have undergone long-term AC tests and insulation capacitance, dissipation factor and partial discharge were continuously monitored. After the tests, the bushing was opened and the capacitive layers were inspected individually. The results are presented in the paper.
PL
Monitoring on-line wysokonapięciowych izolatorów przepustowych nie znalazł dotychczas powszechnej akceptacji z powodu niepewności mierzonych wskaźników izolacji. Integracja monitoringu z systemami stacyjnymi znacznie poprawia uzyskiwane rezultaty. W systemach zintegrowanych możliwe jest wdrażanie rozbudowanych algorytmów monitorowania, uwzględniających zdarzenia stacyjne. Dokładniejsze pomiary umożliwiają wnioskowanie o stanie izolatorów przepustowych, wykorzystujące korelacje zmian współczynnika strat dielektrycznych tgδ oraz temperatury.
EN
The high voltage bushing on-line monitoring has not found universal acceptance so far, because of high uncertainty of measured insulation parameters. The monitoring integration in station systems greatly improves the obtained results. It is possible to implement complex monitoring algorithms in integrated systems, taking into account the substation events. The new conclusion rules can be also elaborated basing on the power dissipation factor and temperature correlation.
9
Content available remote Electrical Properties of the Sintered Biomass, Sewage Sludge and Coal Ash
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań właściwości elektrycznych (rezystywności i współczynnika strat dielektrycznych) oraz testów ciśnieniowych, prowadzonych w trakcie procesu spiekania, popiołów z osadów ściekowych, węgla kamiennego i biomasy. Na podstawie zmian rezystywności i przy założeniu modelu Arrheniusa, obliczono wartości energii aktywacji procesów spiekania. Wyniki porównano z danymi literaturowymi a także ze zmianami wartości współczynnika strat dielektrycznych (dla popiołu z węgla kamiennego). Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że metoda elektryczna oceny stopnia spiekania popiołów z badanych paliw jest obiecująca lecz wymaga dalszych badań.
EN
In this paper there are presented the results of the electrical experiments (resistivity and dissipation factor) and pressure drop test conducted during sintering process of the biomass ash, sewage sludge ash and coal ash. The activation energies of sintering processes were calculated based on resistivity changes and assuming the Arrhenius type relation. The results were discussed with the literature data and with the changes of dissipation factor (for coal ash). On the basis of the presented study it was found that the electrical method of evaluation the sintering process is promising but requires further study.
10
EN
In this paper the results of both AC electrical measurements (dissipation factors) and pressure tests carried out during the sintering of some fuel ashes are presented. The activation energies of the particular sintering processes were calculated basing on the changes of dissipation factors and assumption that the relation is of Arrhenius type. The presented results give the reason for claiming that the AC electrical method of evaluation of the ash sintering process is promising but requires further study.
PL
W niniejszej pracy zaprezentowano wyniki badań elektrycznych zmiennoprądowych (pomiary współczynnika strat dielektrycznych) oraz testów ciśnieniowych prowadzonych w trakcie procesu spiekania popiołów uzyskanych z wybranych paliw. Na podstawie zmian współczynnika strat dielektrycznych oraz przy założeniu modelu Arrheniusa, obliczono wartości energii aktywacji procesów zachodzących w popiołach podczas ich spiekania. Na podstawie otrzymanych wyników oraz przeprowadzonej ich analizy, stwierdzono że metoda badań procesu spiekania popiołów, oparta na pomiarach zmiennoprądowych, jest obiecująca lecz wymaga dalszych badań.
EN
This paper presents a distributed measuring system for on-line monitoring of dielectric loss factor tan δ, and capacitance of HV apparatus. The method employs the Discrete Fourier Transform (DFT) which is performed on the scaled down analog voltage and current signals obtained using digital signal processing (DSP) technology. The measuring unit of the on-line monitoring system takes a series of measures in the hardware circuit design to improve the effectiveness of the DFT algorithm. The lab test results of measuring unit show that the measuring unit has high precision of measurement based on the DFT method. Field tests at a regional substation to evaluate the insulation of two groups of 220kV current transformer units using the developed system.
PL
W artykule opisano system pomiaru rozproszonego do monitorowania on-line współczynnika strat dielektrycznych i pojemności w aparatach HV. W metodzie wykorzystano Dyskretną Transformatę Fouriera. W celu poprawy dokładności i skuteczności DFT, dokonywana jest seria pomiarów. Wyniki badań laboratoryjnych oraz w rzeczywistej podstacji, wykazały wysoką precyzję rozwiązania.
PL
Tematyka badań związana z rozwojem materiałów elektroizolacyjnych oraz metod diagnostycznych transformatorów elektroenergetycznych jest już rozwijana od wielu lat [1]. Eksploatacja transformatorów, koszty diagnozy oraz napraw są bardzo wysokie, dlatego tak istotne staje się ciągłe udoskonalanie obecnych metod diagnostycznych oraz ciągłe poszukiwanie nowych rozwiązań pozwalających na dokładniejszą prognozę procesów starzeniowych zachodzących w olejach elektroizolacyjnych. Istnieje wiele metod diagnostycznych zarówno pośrednich jak i bezpośrednich wykorzystywanych do badań parametrów elektroizolacyjnych olejów transformatorowych. W niniejszym artykule przedstawiono metodę diagnostyczną wysokonapięciowych układów izolacyjnych opartą na pomiarze tgδ w funkcji częstotliwości. Obiektem badań są przygotowane próbki olejowe o różnym czasie starzenia. Wyniki badań mają posłużyć do weryfikacji poprawności metody pomiarowej, a w przyszłości przyczynić się do budowy modelu służącego weryfikacji wyników pomiarowych związanych z oceną stopnia zestarzenia izolacji olejowych.
EN
The paper presents a diagnostic method of insulating mineral oil systems based on the measurement of dielectric loss factor. The objects of the research are oil samples prepared at different times of aging time. The results will be helpful to creating aging process model, used to verifying measurement results of degradation in mineral insulation oil (aging process) based on measurements of dielectric loss factor.
PL
W artykule przedstawiony został problem wpływu skoncentrowanego strumienia cieplnego na właściwości estru syntetycznego stosowanego jako medium izolacyjno-chłodzące w transformatorach energetycznych. Opisany został szczegółowo układ eksperymentalny umożliwiający przeprowadzenie badań, które pozwolą określić jak zmienia się współczynnik strat dielektrycznych estru gdy zmienia się jednostkowe obciążenie powierzchniowe elementów grzejnych użytych podczas jego podgrzewania. Dodatkowo zilustrowane zostały pierwsze jakościowe obserwacje zjawisk zachodzących podczas podgrzewania estru.
EN
The problem of the influence of concentrated heat flux on the properties of synthetic ester used as an insulating and cooling medium in power transformers was presented in this paper. The experimental system, giving the possibility to conduct the investigations, which allow to determine how the dielectric dissipation factor of the ester changes when the unitary surface load of the heating elements used during the heating process rises, was described in details. Additionally, the preliminary qualitative observations of the occurring phenomena were illustrated.
EN
Analysed is the influence of nanoparticles addition on dielectric properties of a transformer oil. For the exemplary modification of the oil, fullerene C60 is used. Measured are electrical properties of mixtures: conductivity, permittivity, dielectric loss factor and breakdown voltage. It is observed that the C60 addition slightly influences breakdown voltage of mineral oil. Dielectric loss factor can be reduced twice dependently on nanoparticles concentration in oil. The resisitivity and permitivity do not change with the C60 content.
PL
Przedstawiono wyniki analizy wpływu dodatku nanocząstek na właściwości fizykochemiczne oleju transformatorowego. Do modyfikacji oleju użyto fullerenów C60. Przeprowadzono pomiary elektrycznych właściwości cieczy: przewodności, przenikalności, współczynnika strat dielektrycznych oraz napięcia przebicia. Na podstawie wyników stwierdzono, że zawartość C60 w oleju nieznacznie wpływa na jego napięcie przebicia. Współczynnik strat dielektrycznych może maleć około dwukrotnie w zależności od stężenia nanocząstek. Rezystywność i przenikalność nie zmieniają się w zależności od zawartości fullerenów.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję oraz przykład realizacji aktywnego, quasi-zrównoważonego układu do pomiaru współczynnika strat dielektrycznych tangens delta. Opisano zasadę działania oraz przedstawiono odpowiednie równania. Ponadto przedstawiono równania czułości rozważanego układu pomiarowego oraz ocenę niepewności pomiarów.
EN
A quasi-balanced circuit for a dielectric dissipation coefficient (tangent deltha) measurement has been presented in this paper. A principle of operation and appropriate equations have been presented as well. Sensitivity equations and uncertainty estimation have proposed.
PL
W artykule dokonano przeglądu opisanych w literaturze znanych rozwiązań wzorców współczynnika strat dielektrycznych tg. Przedstawiono ich podstawowe dane techniczne oraz dokonano porównania ich właściwości. Wskazano na główne źródła błędów omawianych rozwiązań wzorców tg oraz na kierunki dalszych badań.
EN
In the paper a review of the described in literature, well-known solutions of dielectric loss factor tg standards is presented. The basic technical data of the analysed tg standards and comparison of their properties are given too. The main sources of tg standards errors and directions of further investigations are also suggested.
PL
W badaniach starzeniowych termoplastów i tworzyw termoutwardzalnych wskaźnikami do oceny starzeniowej materiału mogą być zmiany przenikalności elektrycznej i współczynnika strat dielektrycznych. Z wyników badań wykonanych przez autorów wynika, że zmiany te są znacznie większe niż zmiany wytrzymałości elektrycznej (napięcia przebicia). Mogą one być podstawą do wyznaczania wskaźników temperaturowych trwałości materiałów termoplastycznych.
EN
Changes of permittivity and dielectric dissipation factor could be used for evaluation of thermal degradation thermoplastics and thermosetting plastics. The results of testing of polyacetal has been presented. These results show that change of permittivity and dielectric dissipation factor values are larger than changes of value of electric strength (breakdown voltage). These changes could be the base of temperature indices determination for thermoplastics.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.