Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ventilation duct
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zawarto przegląd współczesnych rozwiązań agregatów skraplających - zarówno dla układów klimatyzacyjnych, jak chłodniczych. Autor w skrótowej formie omawia podstawowe kwestie związane z ich pracą oraz podaje charakterystykę rozwiązań najczęściej obecnie stosowanych w tym segmencie urządzeń. Autor zwraca także uwagą na długość instalacji i kanałów wentylacyjnych, stawiając kilka ważnych pytań. Jaki wpływ ma długość instalacji na sprawność i efektywność systemów? Jakie są alternatywy dla omawianych rozwiązań? Czego możemy sią spodziewać w przyszłości?
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę patogenów występujących w ciągach wentylacyjnych i wymiennikach ciepła urządzeń klimatyzacyjnych. Ponadto ukazano skutki oddziaływania biologicznego patogenów środowiskowych na organizm człowieka i stan zdrowia oraz sposoby przeciwdziałania ich negatywnym aspektom.
EN
The article presents characteristcs of pathogens occurring in ventilaton ducts and heat exchangers of air conditioning equipment. In addition, the biological effect on the human body and health and the ways to counteract their negatee aspects are shown.
PL
W artykule opisano sposób wykonania zbiorczych przewodów kominowych wentylacyjnych wraz z przykanalikami i podłączenia do przewodów wentylacyjnych pomieszczeń kuchennych i łazienek. Mieszkania znajdują się w jednym pionie w budynku czteropiętrowym, a budynek został zbudowany w latach 70. ubiegłego stulecia. Zgodnie z normą przykanalik powinien być włączony do przewodu zbiorczego po przejściu dwóch kondygnacji, a następnie powinna być zastosowana przegroda w przykanaliku, tzw. deka. Zasada ta w opisywanym przypadku nie została zachowana. Ponadto wykonano pomiary prędkości przepływu powietrza w kanałach, wyznaczono strumienie objętości powietrza wentylacyjnego i porównano ze strumieniami normowymi.
EN
The article describes the method of creating community ventilation flue ducts together with house drains and connecting the kitchens and bathrooms to the ventilation ducts. The flats are situated in one vent stack in a four-storeyed building which was constructed in the 1970s. According to the norm, the house drain should be connected to the community duct after passing through two storeys, and next a barrier in the house drain should be used. This principle has not been observed in the described case. Moreover, the speed of airflow in the pipelines has been measured and ventilation air volume streams have been outlined and compared with norm streams.
4
Content available remote Nowe urządzenie do montażu izolacji cieplnej kanałów wentylacyjnych
PL
Montaż izolacji cieplnej kanałów wentylacyjnych odbywa się najczęściej przy wykorzystaniu specjalnych trzpieni wyposażonych w klipsy. Trzpienie te są mocowane do powierzchni kanału poprzez zgrzewanie na skutek wyładowania elektrycznego i bezpośredniego przepływu prądu przez styk trzpień – powierzchnia kanału. Technika ta, mimo niewątpliwych zalet, charakteryzuje się wieloma cechami negatywnymi, jak wysoka energochłonność oraz znaczna liczba defektów wywołanych przepaleniem ściany kanału. W niniejszym artykule zaprezentowano nowe rozwiązanie w tej dziedzinie, polegające na wykorzystaniu klejenia trzpieni do powierzchni kanału. Na podstawie omówionych wielowariantowych analiz numerycznych, wyznaczono zakres prądów oraz częstotliwości, gwarantujących uzyskanie racjonalnych pól temperatury w obszarze roboczym. Wyniki te wykorzystano do opracowania modelu urządzenia grzejnego. Omówiono rezultaty pomiarów modelu oraz możliwości wykorzystania proponowanych rozwiązań w warunkach przemysłowych.
EN
The paper describes numerical analysis of influence of assembly faults in MV cable termination on the electric field distribution. These faults, like uncorrectly stripped cable insulation, irregular shrinking or omitted stress control mastic, could drastically decrease cable equipment lifetime
5
Content available remote Konsekwencje wprowadzenia funkcji garażowej w podziemie budynku wielorodzinnego
PL
Dbając o wysoki standard budynku wielorodzinnego, w poziomie nieogrzewanych piwnic, oprócz komórek lokatorskich wprowadza się od kilku lat funkcję garażową. Stosowanie tradycyjnej wentylacji grawitacyjnej każdego z indywidualnych boksów garażowych prowadzi do powstania rozbudowanych trzonów wentylacyjnych prowadzonych przez pomieszczenia mieszkalne. W konsekwencji powstaje zaburzony rozkład temperatury w obszarze trzonu i przyległej ściany, prowadzący do niekorzystnych zjawisk cieplno-wilgotnościowych. Artykuł analizuje możliwe konsekwencje i precyzuje program naprawczy.
EN
To keep the high standard of an apartment building, garage function has been being introduced for a few years in unheated basement. The utilization of traditional gravity ventilation for each of the individual enclosed garage stalls leads to the creation of a large ventilation core through habitable space. As a consequence the temperature distribution within the core and the adjacent wall is distorted, which leads to adverse thermo-moisture phenomena. This paper analyzes possible consequences and proposes a recovery program.
EN
Considering the specific working conditions of the machines and devices used in coal mining, the selection and exploitation method which takes into account changes of these conditions during the machine’s work, is very important. Presented here is the overhaul process of the main fan used for ventilating the mining excavation sites and the innovative solutions applied in the process. The overhaul processes before and after implementing an innovative solution have been compared and the resulting benefits for the company have been pointed out.
PL
W artykule przedstawiono metodykę i wyniki badań strumienia objętości powietrza na stanowisku do badań porównawczych metodą odniesienia i metodami polowymi w Laboratorium LFS ITB zgodnie z procedurą nr LFS-004/1/09-2010, która umożliwia badania porównawcze. Opisano stan uregulowań normatywnych w zakresie badania strumienia objętości powietrza nawiewników i wywiewników. Przedstawiono stosowane metody pomiaru w ramach procedury LFS-004/1/09-2010. Opisano stanowisko z zestawem PANDA do badań porównawczych oraz podano charakterystyki metrologiczne zastosowanych przyrządów odniesienia i polowych. Wybrano eksperymentalnie optymalną odległość przekroju pomiarowego od elementu zaburzającego przepływ powietrza. Dokonano kalibracji stanowiska pomiarowego z zestawem PANDA. Podano wyniki badań porównawczych oraz oszacowano niepewności pomiaru trzech rożnych wartości strumienia objętości powietrza trzema metodami. Obliczono wskaźniki charakteryzujące porównania z metodą odniesienia En oraz oszacowano wzajemną równoważność pomiarów przyrządami do badań polowych, na podstawie testu DoE.
EN
In the article the methodology and test results of air flow rates on the stand for the comparison tests of field measuring instruments, performed at the LFS ITB Laboratory by the reference and field methods, according to the test procedure no. LFS-004/1/09-2010, were presented. The state of standard settlements in the scope of air flow rate tests of supply and exhaust air terminal devices were described. The applied measuring methods within the LFS-004/1/09-2010 procedure were presented. The stand for the comparison tests with PANDA system and measuring characteristics of applied instruments were described. The optimal distance from the flow disturbing element was chosen experimentally. The calibration of the test stand with PANDA system was made. The results of comparison tests were given and the uncertainties of three methods of air flow rate measurements were evaluated. The factors characterizing the correctness of the comparison measurements (En) were calculated and the degree of equivalence for instruments (DoE) was evaluated.
8
Content available Remote controlled mobile inspection robot
EN
Provision of well-being in rooms is associated with their good ventilation. Good ventilation is influenced by cleanliness of ventilation ducts. The article presents a drive-by-wire version of a mobile inspection robot for ventilation ducts. A handler, which is movable in three axes and ended with a grab, a supporting vertical wheel (to reduce wheel skid) as well as a colour camera, a distance sensor and two light sources (LED and halogen lamp) on a rotary platform have been placed on a circular chassis. Apart from performing the inspection function, the operator of the "Inspector 1" robot may remove bigger pieces of dirt and garbage from a ventilation shaft using the handler and the grab. The device is powered from a 12 V / 5 Ah battery. A robot controlled using a control panel allows accurate illumination of the internal walls of the duct and wireless transmission of a colour image to the operator's monitor. The rotary platform on which the camera with lighting is placed is also capable of tilting up and down. The robot's drive has been resolved in a way that makes it as manoeuvrable as possible. Two front drive wheels operate independently and two rear wheels are easy-running. The robot will also allow recording the following environmental parameters in the ventilation shaft: humidity, temperature, draught force and direction and the presence of gases. The entire robot's electronic system is based on battery-powered supply (12V/5Ah) which is sufficient for approx. two hours of continuous operation. The voltage of the battery is constantly monitored and should it drop.
PL
W artykule przedstawiono metodę określania przecieków przewodów oddymiających na podstawie pomiaru różnic w stężeniu tlenu w transportowanych gazach, stosowaną przy badaniach odporności ogniowej wg PN-EN 1366-8:2006. Opisano elementy składowe stanowiska badawczego oraz sposób prowadzenia obliczeń. W artykule umieszczono wykresy wartości stężenia tlenu zarejestrowanych podczas jednego z przeprowadzonych badań i odpowiadających im wartości przecieków. Końcowa część artykułu została poświęcona zmianom w procedurze obliczeniowej, dotyczącej przecieków przewodów oddymiających obsługujących jedną strefę pożarową, zawartym w PN-EN 1366-9:2009.
EN
The article presents the method of determining leakage of smoke extraction ducts basing on the oxygen content of gases drawn through them, which is used during the fire resistance tests in accordance with PN-EN 1366-8:2006. The elements of the test equipment are described and the way of conducting the calculations. The graph of the oxygen content recorded during one of the performed tests is included in the article with the graph of the calculated leakage. The last part of the article is dedicated to the changes in the calculation procedure of leakage of single compartment smoke extraction ducts laid down in PN-EN 1366-9:2009.
EN
A robot destined for inspection of ventilation ducts is introduced. The robot consists of two platforms that are able to move in relation to each other. The main problem is to overcome long vertical fragments of ventilation ducts and obstacles such as differently shaped ducts and elbows of various cross sections. Since duct sides are made of steel sheets, the robot climbs vertical parts by using permanent magnets. The structure of the robot applied consists of two platforms placed one above the other. Both platforms are equipped with four immobile columns. At the end of each column a permanent magnet is fixed, driven by servomechanisms, allowing it to descend or lift from the plane of the conduits. An analysis of a minimal number of motions of the upper and lower platform has been carried out, with consideration of obstacles the robot has to overcome. Four motions of the platform meet the requirements mentioned above. Motions of the robot are carried out by using servomechanisms and screw drive mechanisms.
PL
W artykule przedstawiono robota przeznaczonego do inspekcji przewodów wentylacyjnych o nietypowym rozwiązaniu konstrukcyjnym. Podstawowym problem jest pokonywanie długich pionowych fragmentów przewodów i przeszkód, jakimi są różnego rodzaju łączniki kształtowe. Ponieważ przewody wentylacyjne wykonywane są z blachy stalowej do utrzymywania robota na pionowych ścianach zastosowano magnesy stałe. Przyjęto konstrukcje robota składającego się z dwóch platform umieszczonych jedna pod drugą, które mogą się wzajemnie przemieszczać. Każda z platform wyposażona jest w cztery nieruchome słupy na końcach, których umieszczone są magnesy stałe, które za pomącą specjalnych napędów przykładane są lub odrywane do ścianki. W oparciu o przeszkody, które pokonywać ma robot dokonano analizy koniecznych ruchów (minimalnej liczby) platformy dolnej i górnej względem siebie, przy których robot będzie mógł pokonać wszystkie przeszkody. Przyjęto cztery ruchy platform spełniające powyższy warunek, które realizowane są przy pomocy serwomechanizmów i mechanizmów śrubowych.
PL
W artykule tym opisany został projekt i konstrukcja mobilnej platformy do inspekcji kanałów wentylacyjnych. Wiele problemów musiało zostać rozwiązanych, aby robot inspekcyjny mógł swobodnie poruszać się w takim środowisku. Autorzy rozważyli wiele koncepcji, z których wybrali dwie do dalszych badań i testów. Jedną z nich była platforma krocząca, drugą platforma kołowa. W środowisku CATIA przeprowadzono symulacje zachowania się kinematyki i dynamiki koncepcji. Wybrano koncepcję platformy kołowej z magnetycznymi kołami na podstawie, której zbudowany został prototyp. Każde koło platformy napędzane jest niezależnym silnikiem DC z przekładnią planetarną. Większość elementów robota wykonano ze stopów aluminium. Platforma mobilna może poruszać się po podłodze, ścianie i suficie okrągłych i kwadratowych kanałów wentylacyjnych wykorzystując magnetyczną siłę.
EN
The focus of this paper is on design and development of a mobile platform of a inspection robot for ventilation ducts. To enable this robot easy moving in this environment several problems have to be considered and then solved. The authors considered several conceptions. They choose two of them for further research. One of them is a four-leg walking platform. The other is a wheeled platform. CATIA systems were used for simulating kinematic and dynamic behavior. They choose wheeled platform with four magnetic wheels and then developed a real model of this platform. Every wheel is independently driven by a DC motor with planetary gear. The platform and all elements of the mechanical carrier are made from aluminum alloys. This platform can move on floor, walls and ceilings of round and square ventilation ducts using magnetic forces.
PL
W pracy przedstawiono model matematyczny i komputerowy procesu przepływu powietrza w kanałach wentylacyjnych pieczarkarni. Równomierny rozpływ powietrza w pieczarkarni uzyskano dzięki zastosowaniu metod optymalizacyjnych do obliczeń pól powierzchni otworów nawiewowych w kanale wentylacyjnym.
EN
The paper presents mathematical and computer model of the air flow process in ventilation ducts of mushroom-growing cellar. Even spreading of air in mushroom-growing cellar was obtained owing to the use of optimisation methods for computing air supply holes in a ventilation duct.
PL
W artykule przedstawiono zapisy dotyczące wymagań odporności ogniowej przewodów wentylacyjnych zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami. W formie zaleceń zaprezentowano wymagania techniczne dotyczące zachowania odporności ogniowej przez przewody wentylacji ogólnej i wentylacji oddymiającej, włączając przewody w wykonaniu dwu- i trójstronnym. W drugiej części artykułu przedstawiono nowe zasady określenia klasyfikacji w zakresie odpornośi ogniowej przewodów i sposobu jej oznaczania, zawarte w niedawno opublikowanych normach EN 13501-3 i EN 13501-4
EN
The article presents fire resistance requirements for ventilation ducts in accordance with current Polish regulations. Technical requirements for ventilation and smoke exhaust ducts fulfilling fire resistance criteria are presented in a form of recommendations, including twoand threesided ducts. The second part of the article gives new rules of determining and presenting fire resistance classes of ventilation and smoke exhaust ducts, which were laid down in recently published standards EN 13501-3 and EN 13501-4.
14
Content available remote Klasyfikacja przewodów wentylacyjnych w zakresie reakcji na ogień
PL
W artykule przedstawiono wymagania w zakresie reakcji na ogirń dla przewodów wentylacyjnych podane w polskich przepisach budowlanych. przedstawiono również zasady badań i klasyfikacji wyrobów budowlanych wg ustaleń UE.podano relacje między klasyfikacją wg ustaleń UE a określeniami występującymi w polskich przepisach techniczno-budowlanych.
EN
Polish building reaction to fire requirements for ventilation ducts are briefly presented. Also European (EEC) testing and classification system for such products is shown.The relationship between European (EEC) reaction to fire classifications and therms used in polish fire safety regulations are given.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.