Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  traditions
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Architecture, as a science and practice of forming the environment, sensitively responds to the challenges of modernity - technological, economic, etc. One of the urgent challenges is environmental, the concern of which is formulated in many international acts, including the UN Sustainable Development Goals until 2030. Methods of neutralizing the negative impact on the environment in modern conditions are costly and consist of energy-intensive technologies. Architecture has been built since ancient times on the principles of consistent inclusion of artificial structures in the environment: in different countries there are traditional methods of protection from adverse climatic factors through the use of architectural planning and structural techniques. Demonstration of the possibilities of traditional ways of forming a comfortable environment in the countries of the East, as well as their interpretation in modern energy-efficient practice of architecture and construction is given in this article.
EN
The article describes the unique experience of the reconstruction of the Trinity Church (with the New Martyrs side-altar) in the Goretovo village, based in Mozhaisk area (nearby of the Moscow region). The author demonstrates a non-standard, innovative approach of the abandoned Church revitalization, which manifested in the method of the lost volume reconstruction and the new system organization of painting and decorating. The experience of the reconstruction of the Goretovo Church is useful in terms of understanding the complex relationship of creative freedom, the canonical framework and conservation standards.
3
Content available remote State and prospects of development of food tourism in the Republic of Belarus
EN
The article discusses the main factors influencing the development of food tourism in the world and, specifically, in the Republic of Belarus. It touches upon the objects of food tourism, its target audience, classification of tourist types according to gastronomic tourism, as well as types of gastronomic tours and routs. The author briefly presents the regions where the development of gastronomic tourism is viable and describes unique food and drink recipes, the preparation of which is exclusively characteristic of the national cuisine of the Republic of Belarus. The key aspects concerning the development of gastronomic tourism in the Republic of Belarus are discussed, namely: available master classes and tastings, appearance, development, as well as implementation of projects pertaining to gastronomic tourism, such as, among others, “Bella Cuisine”, “Syrnaya Lavka” from Slavgorod cheese makers, “Mukhovetska Kumora” in Kobrin. Also, the author provides a culinary map of the Republic of Belarus supplemented with the description of individual regions and national dishes. Lastly, the paper offers some recommendations for improving the development of food tourism in the Republic of Belarus. Food tourism reveals the authenticity of the destination region through culinary art, which allows a foreigner to plunge into the old traditions and life of Belarusians, to feel the atmosphere of hospitality and see the unique local, natural, historical, cultural and environmental facilities.
EN
During the interwar period, the relations between Romania and Poland had, as a common factor, major interests to counter an unprovoked attack from Soviet Russia – USSR. Meanwhile, the rich medieval tradition, the cultural, political and spiritual interferences, assured the substance of mutual relations between the two countries. Romanian-Polish relations were supported and encouraged by France, which had the incentive to achieve and maintain a "sanitary cordon" against the danger of the Bolshevik/Soviet Union. Romania and Poland evolved into a complex and sensitive geopolitical space in Central and Eastern Europe which took political, diplomatic and military actions to build relationships based on the mutual recognition of borders and the support for the two major Western democracies, France and The United Kingdom. The Romanian-Polish relations bore the unmistakable imprint of political and diplomatic figures who succeeded to the leadership of the two countries, in Poland – Marshal Jozef Pilsudski and in Romania – King Ferdinand, Queen Mary and the scholar Nicolae Iorga.
PL
W okresie międzywojennym stosunki pomiędzy Rumunią a Polską miały jeden wspólny mianownik, polegający na przeciwdziałaniu niesprowokowanemu atakowi ze strony Rosji Radzieckiej – ZSRR. Bogata wspólna tradycja wywodząca się jeszcze z czasów średniowiecznych, ingerencja kulturowa, polityczna i duchowa wpłynęły na umocnienie się wzajemnych relacji obydwu krajów. Stosunki rumuńsko-polskie były inspirowane i wspierane przez Francję, która miała na celu utrzymanie tzw. "kordonu sanitarnego" przeciwko niebezpieczeństwu grożącemu ze strony bolszewickiej Rosji. Rumunia i Polska przekształciły się w złożoną i wrażliwą geopolityczną przestrzeń w Europie Środkowo-Wschodniej, która podjęła działania polityczne, dyplomatyczne i wojskowe w celu zbudowania relacji opartych na wzajemnym uznawaniu granic przy wsparciu dwóch głównych zachodnich demokracji, Francji i Wielkiej Brytanii. Stosunki rumuńsko-polskie nosiły wyraźne piętna postaci politycznych i dyplomatycznych, które przewodziły obu krajom w tym czasie, a mianowicie w Polsce – marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu, natomiast w Rumunii – królowi Ferdynandowi, królowej Marii i rumuńskiemu uczonemu Nicolae Jorga.
PL
Tradycja, jako wielopokoleniowa platforma funkcjonowania jednostek ludzkich na danym obszarze, konstytuuje lokalne dziedzictwo kulturowe. Tym samym zachowanie tradycji w procesie ochrony owego dziedzictwa gwarantuje kontynuację przekazu najistotniejszych informacji przyszłym pokoleniom. W niniejszym artykule poddano analizie krytycznej ujmowanie tradycji i historyczności w perspektywie zachowania autentyczności przekazu dziedzictwa kulturowego. Jednocześnie omówiono problemy ochrony historycznych obiektów architektonicznych oraz urbanistycznych w aspekcie kontynuacji tradycji na przykładzie osady Al Gourna, znajdującej się na lewym nabrzeżu miasta Luksor w Egipcie, planów rekonstrukcji alei sfinksów łączącej świątynie w Luksorze i Karnaku oraz prac rewaloryzacyjnych w La Habana Vieja, najstarszej dzielnicy Hawany.
EN
Tradition as a multi-generation platform on which individuals function within a given area, constitutes local cultural heritage. Thus, preserving traditions in the process of protecting that heritage guarantees the continuation of passing vital information to the future generations. This article involves critical analysis of traditions and historicity as seen from the perspective of preserving the authenticity of cultural heritage. At the same time, problems related to the protection of historic architectonic and urban objects have been discussed here in their aspect of tradition continuation, on the example of the Al Gourna settlement, located on the left bank of the city of Luxor in Egypt, plans for the reconstruction of the avenue of the sphinxes linking the temples in Luxor and Karnak, and revalorisation work in La Habana Vieja, the oldest district of Havana.
PL
W referacie ukazano rolę Stowarzyszenia Elektryków Polskich w rozwoju polskiego przemysłu elektrotechnicznego. Przedstawiono wybrane inicjatywy środowiska Stowarzyszenia w organizacji przemysłu elektrotechnicznego w okresie od odzyskania przez Polskę niepodległości do czasów współczesnych. Omówiono w szczególności wkład SEP w przygotowanie tzw. ustawy elektrycznej z 21.03.1922 r., a także scharakteryzowano działalność Związku Firm Elektrotechnicznych oraz Związku Elektrowni Polskich. W dalszej części pracy przedstawiono wybrane kluczowe postacie szczególnie zasłużone dla jego rozwoju polskiego przemysłu elektrotechnicznego. W końcowej części pracy wskazano na rolę SEP w rozwoju gospodarki kraju w XXI wieku i sformułowano rekomendacje dla członków Stowarzyszenia.
EN
The paper presents the role of the Association of Polish Electrical Engineers in the development of the Polish electrotechnical industry. It presents also selected initiatives of the Association in the organization of the electrical industry in the period from regaining independence by Poland to modern times. Discussed in particular the contribution of the SEP in the preparation of the so-called Electricity Act of 21.3.1922 r., and also characterized the activity Association of Electrotechnical Companies and the Association of Polish Power Stations. In the final part of the work indicated the desired role of the SEP in the development of the country's economy in the twenty-first century and formulated recommendations for members of the Association.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.