Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Evolution of functional and structural arrangements of office high-rise buildings in the context of biophilic solutions in the early 21st century

Bizio Krzysztof

Przestrzeń i Forma

|

2023

|

nr 56

43--66

EN

The article analyzes the functional and structural solutions of office high-rise and tall buildings developed in the early 21st century, incorporating biophilic design principles. The study identifies two primary trends in the way their functional layouts are designed. The analysis of the evolution of functional and structural changes is presented in the context of contemporary architecture development, with a specific reference to the modernism era. The conclusions drawn from the research highlight biophilic ideas as a crucial element in sustainable architectural design strategies.

PL

Tematem artykułu jest analiza rozwiązań funkcjonalno-strukturalnych biurowych budynków wysokich i wysokościowych, powstałych w początkach XXI w., przy których projektowaniu wykorzystano idee biofilii. W opracowaniu dokonano podziału na dwie podstawowe tendencje w sposobie projektowania ich układów funkcjonalnych. Analizę ewolucji zmian funkcjonalno-strukturalnych przedstawiono w kontekście rozwoju architektury współczesnej, a szczególnie odniesiono do rozwoju architektury okresu modernizmu. Efektem przeprowadzonych badań stały się wnioski, w których idee biofilności przedstawiono jako jeden z elementów strategii zrównoważonego projektowania architektonicznego.

2

Pressure distribution on rectangular tall buildings in boundary layer flows

Lipecki Tomasz

Archives of Civil and Mechanical Engineering

|

2022

|

Vol. 22, no. 2

art. no. e83, 1--17

EN

The paper discusses wind tunnel measurements performed on vertically placed rectangular prisms representing medium and high-rise buildings. The results concern mean wind velocity pressure coefficient. The influences of the angle of wind attack, boundary layer and dimensions of models are considered. Two rectangular models of side ratio D/B = 2 (0.5) and two models of side ratio D/B = 4 (0.25) and different aspect ratios are investigated. Four cases of boundary layer flows are simulated. The prisms are examined at a full range of wind angles that change every 15°. Spatial distributions of the mean wind velocity pressure are similar between models and boundary layers at all angles of wind attack but differ significantly in values, especially on windward and side walls. The boundary layer characteristics have slightly stronger influence on the mean pressure coefficient on windward walls than the change in side ratio and dimensions of models. From the other hand, the change in model geometry influences suction a little stronger on leeward and side walls than the change of boundary layer. The wind action on windward wide wall causes greater differences of pressure on this wall and smaller differences of suction on side and leeward walls than the wind action on windward narrow wall. The oblique angles of wind attack cause greater suction at top parts of the models near the roof due to forming conical vortices.

3

The influence of wind on the work of the structure of columnar elements in reinforced concrete tall buildings

Gąćkowski Roman

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2021

|

Z. 27 (177)

51-57

EN

The methods of designing tall buildings are based mainly on the analysis of the influence of aerodynamic effects on the work of cross-sections of individual reinforced concrete elements: columns, slabs and beams. On the example of a building on a rectangular plan with dimensions of 36 × 60 meters and a height of 400 meters, a detailed analysis of the operation of selected reinforced concrete columns was carried out. Six models of buildings, differing in the location of internal walls as the concentration of the load-bearing structure, were analyzed. Static calculations with aerodynamic simulation were performed in Autodesk Robot Structural Analysis Professional 2022. On this basis, the final results were prepared and the most optimal layout of walls in tall buildings was selected.

PL

Sposoby projektowania budynków wysokich opierają się głównie na analizie wpływu oddziaływań aerodynamicznych na pracę przekrojów poprzecznych poszczególnych elementów żelbetowych: słupów, płyt i belek. Na przykładzie budynku na rzucie prostokąta o wymiarach 36×60 metrów i wysokości 400 metrów, przeprowadzono szczegółową analizę pracy wybranych żelbetowych słupów. Analizie poddano 6 modeli budynków różniących się między sobą położeniem ścian wewnętrznych jako stężenia konstrukcji nośnej. Obliczenia statyczne wraz z symulacją aerodynamiczną wykonano w programie Autodesk Robot Structural Analysis Professional 2022. Na tej podstawie opracowano wyniki końcowe i wybrano najbardziej optymalny układ ścian w budynkach wysokich.

4

Selected aspects of tall building visual percepcion – example of European cities

Czyńska Klara

Przestrzeń i Forma

|

2021

|

nr 48

241--262

EN

The article provides a preliminary analysis of selected factors that influence city visual perception, in particular tall buildings, in the cityscape. The research area includes selected European cities of a diverse urban structures and cityscape types. The cities also represent various strategies for the development of tall buildings. The article discusses tall building observation parameters, perception conditions and urban composition and geometry. It also describes techniques of digital cityscape analysis used by the author in her planning practice.

PL

Celem artykułu jest wstępna analiza wybranych czynników wpływających na percepcję wizualną miast, szczególnie zabudowy wysokiej w krajobrazie. Obszarem badawczym są wybrane miasta europejskie, które cechują się różnorodnością struktur urbanistycznych i typów krajobrazów. Prezentują również odmienne strategie kształtowania zabudowy wysokiej. W artykule rozpatrywane są zagadnienia związane z parametrami obserwacji wysokościowców, uwarunkowaniami percepcji oraz z kompozycją urbanistyczną i geometrią miasta. Opisane są również techniki cyfrowej analizy krajobrazu stosowane przez autorkę w praktyce planistycznej.

5

Examining the Visual Impact of a Tall Building at the Unii Lubelskiej Square on the Historical Landscape of Warsaw

Czyńska K.

Architektura Krajobrazu

|

2018

|

nr 1

18--31

EN

Tall buildings can cause a number of accidental interactions with historical buildings in important and strategic vistas. The effect is difficult to predict by intuition. The goal of the study discussed in the article is to present the possibility to use the Visual Impact Size (VIS) method for analysing the visual impact of a tall building on cityscape. The study focused on an existing tall building at the Unii Lubelskiej Square in Warsaw. The facility interferes visually with the internal space of the Royal Baths. It can be seen above the roof of Belvedere disturbing its integrity as an important historical monument and a symbol of the city. The aim of the research presented here is to assess to what extent this effect could have been predicted before the construction of the building. The VIS method and the Digital Surface Model (DSM) are used. The use of the already existing tall building allows to compare the results of VIS simulation with the actual visibility of the building (which can be observed in space) and to evaluate the effectiveness and correctness of the results obtained. With use of VIS maps, all visibility areas of the building will be identified, also in the landscape interiors (e.g. in the Royal Baths) as the tall greenery in the DSM model is reflected with high precision (50 cm mesh). Another goal of the study was to assess the impact power of the building in the landscape depending on its height. The research results are important for the implementation of the VIS method to forecast the visual impact of new tall investments on the city landscape, including park interiors.

PL

Zabudowa wysoka może powodować szereg trudnych do przewidzenia skutków wizualnych, przyczyniając się do zaburzeń ważnych, historycznych widoków miasta. Celem badań przestawionych w niniejszym artykule jest prezentacja możliwości zastosowania metody Visual Impact Size (VIS) do prognozowania oddziaływania wizualnego wieżowców w historycznym krajobrazie miejskim. Do badań wybrano istniejący obiekt wysoki przy placu Unii Lubelskiej w Warszawie. Obiekt wzbudza liczne kontrowersje. Ingeruje bowiem wizualnie w parkowe wnętrze krajobrazowe Łazienek Królewskich i jest widoczny ponad dachem pałacu Belwederskiego, zaburzając jego integralność jako ważnego zabytku i symbolu miasta. Celem prezentowanego tu badania jest ocena, na ile efekt ten dałoby się przewidzieć przed wzniesieniem wieżowca, wykorzystując metodę VIS i Numeryczny Model Pokrycia Terenu (NMPT). Stan drzewostanu jest wiernie odwzorowany w zastosowanym w analizach modelu 3D (NMPT, siatka 50 cm). Prezentowane badania są ukierunkowana także na ocenę siły oddziaływania obiektu w krajobrazie (poprzez kalkulację zakresu ekspozycji jego bryły). Wyniki badań są istotne w ocenie możliwości implementacji metody VIS do prognozowania skutków wizualnych nowych inwestycji na krajobraz miasta z uwzględnieniem wnętrz parkowych.

6

Analizy zabudowy wysokiej w krajobrazie miasta

Czyńska K., Rubinowicz P., Zwoliński A.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2017

|

T. 45

319--341

PL

Artykuł prezentuje techniki cyfrowej analizy krajobrazu i struktury miasta ukierunkowana na rozpoznanie wieloaspektowego oddziaływania zabudowy wysokiej. Prezentowane metody pozawalają na: badanie oddziaływania widzialnego (metoda VIS), planowanie ochrony widoków strategicznych miasta (metoda VPS) oraz analizę wspływu zabudowy wysokiej na przestrzenie publiczne (szereg metod, w tym Negatyw-3D). Prezentowane badania zostały przeprowadzone w ramach projektu 2TaLL: Application of 3D Virtual City Models in Urban Analyses of Tall Buildings, zrealizowanego w latach 2013-2016.

EN

The article pres ents digital analysis techniques for the cityscape and structure of the city to examine multifaceted impact of tall buildings. Methods presented enable analysing visual impact (VIS), planning of protection for strategic vistas (VPS) and examining of impact on public space (several methods, including Negative-3D). The research was carried out under the 2TaLL Project: Application of 3D Virtual City Models in Urban Analyses of Tall Buildings, implemented in 2013-2016.

7

Assessment of tall buildings visual impact on selected landscape interiors using the Vis method

Czyńska K.

Przestrzeń i Forma

|

2017

|

nr 32

237--256

EN

Research presented in the article was designed to assess the possibility of using the Visual Impact Size (VIS) method as a tool supporting decision making on protecting park interiors and their landscapes against accidental visual impact of tall buildings. The study enables assessing the efficiency of the VIS method while examining the impact of tall buildings to establish whether and to what extent those buildings can be seen. The study also aims at using LiDAR data (as DSM models) for reflecting the spatial structure of park interiors for the purpose of the VIS analysis.

PL

Badania przedstawione w artykule zmierzają do oceny możliwości wykorzystania metody Visual Impact Size (VIS), jako narzędzia wspomagającego proces ochrony parkowych wnętrz krajobrazowych przed przypadkowym wpływem wizualnym zabudowy wysokiej. Badanie pozwoli na ocenę efektywności zastosowania metody dla rozpoznania wpływu obiektów na cenne wnętrza parkowe – ustalenie, czy i w jakim zakresie wskazane budynki będą widoczne. Prezentowane badania mają również na celu ocenę możliwości wykorzystania danych LiDAR (w postaci modeli DSM) dla odwzorowania struktury przestrzennej wnętrz parkowych dla potrzeb badań VIS.

8

Oddziaływanie wiatru na budynek wysoki w aspekcie rozwoju form architektonicznych i systemów konstrukcyjnych

Paruch R.

Mechanik

|

2016

|

R. 89, nr 7

782--783

PL

W artykule omówiono podstawowe pojęcia związane z wpływem oddziaływań klimatycznych, ze szczególnym uwzględnieniem obciążeń wiatru na konstrukcję budynków wysokich. Rozwój nowoczesnych form architektonicznych wymaga stosowania coraz bardziej złożonych systemów konstrukcyjnych, które muszą być poprzedzone skomplikowanymi obliczeniami numerycznymi, uwzględniającymi zagadnienia oddziaływań zewnętrznych na poszczególne elementy nośne obiektu.

EN

The article discusses elementary concepts related to the impact of climate factors, especially wind loads, on the structure of high-rise buildings(tall buildings). The development of modern architectural forms requires the application of more and more complex structural systems which must be preceded by complex numerical calculations, with consideration given to external impact on individual bearing elements of a facility.

9

Wpływ zabudowy wysokiej na atrakcyjność krajobrazu miejskiego - na przykładzie wybranych miast europejskich

Czyńska K.

Przestrzeń i Forma

|

2015

|

nr 24/2

131--144

PL

Zabudowa wysoka stała się w ostatnich dekadach bardzo aktualnym problemem dla wielu prężnie rozwijających się miast europejskich. Z uwagi na wielowiekową historię powinno się dążyć do zachowania i harmonijnego rozwijania ich krajobrazów. W celu uniknięcia negatywnych interakcji z cennymi założeniami urbanistycznymi i architektonicznymi lokalizacja nowych obiektów wysokich w sylwecie miasta powinna być poprzedzona obiektywnymi badaniami ich przyszłego oddziaływania na krajobraz miasta. Niniejszy artykuł prezentuje wnioski z wybranych badań przeprowadzonych w ramach projektu: Application of 3D Virtual City Models in Urban Analyses of Tall Buildings. Przedmiotem prezentowanych analiz jest systematyka porównawcza wpływu zabudowy wysokiej na krajobraz, przeprowadzona na przykładzie Wiednia, Kolonii i Frankfurtu.

EN

Tall buildings has become in recent decades an actual problem for many rapidly growing cities in Europe. Due to the cultural heritage and centuries-old history, there is a need to preserve and harmoniously develop their landscapes. In order to avoid negative interactions with valuable architectural complexes, the location of new high buildings in the city skyline should be preceded by a thorough examination of their future impact. This paper presents selected research results on tall buildings phenomenon carried out under the project: “Application of 3D Virtual City Models in Urban Analyses of Tall Buildings” on the example of Vienna, Cologne and Frankfurt.

10

Review of some research on the full-scale monitoring of civil engineering structures using GPS

Chmielewski T., Górski P.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2015

|

Y. 112, iss. 2-B

229--239

EN

The static and dynamic deformation monitoring of engineering structures has been a matter of concern for engineers for many years. This paper provides a review of research and development activities from 1993 in the field of bridges, tall buildings, and tower health monitoring using GPS. Firstly, early pioneering applications of GPS to measure the structural vibrations of these structures and the assessment of the measurement accuracy of GPS are briefly described. The progress on monitoring the displacements and dynamic characteristics of bridges and tall structures, caused by traffic loads, wind, and the combined influence of solar radiation and daily air temperature variations, is then presented.

PL

Monitorowanie statycznych i dynamicznych przemieszczeń konstrukcji budowlanych jest przedmiotem zainteresowań inżynierów od wielu lat. W artykule przedstawiono przegląd badań i rozwój od 1993r. techniki GPS w monitorowaniu stanu technicznego konstrukcji mostowych, wysokich budowli i wież. Opisano pionierskie zastosowania systemu GPS do pomiarów drgań wymienionych konstrukcji budowlanych i badania dokładności tego systemu pomiarowego. Przedstawiono rozwój techniki GPS w monitorowaniu przemieszczeń i badaniu charakterystyk dynamicznych mostów i wysokich konstrukcji, poddanych działaniom wywołanym ruchem komunikacyjnym, wiatrem, nasłonecznieniem i dobową zmianą temperatury powietrza.

11

Zabudowa wysoka a krajobraz Mediolanu

Czyńska K.

Przestrzeń i Forma

|

2014

|

nr 22/1

107--122

PL

Zabudowa wysoka stała się w ostatnich latach istotnym składnikiem krajobrazów wielu miast europejskich. Tendencja ta zatacza coraz szersze kręgi i pojawia się w dotychczas nisko zabudowywanych, historycznych miastach. Jednym z nich jest Mediolan, w którym w ostatnich latach stale wzrasta liczba nowych obiektów wysokościowych. W artykule omawiana jest specyfika przestrzenna miasta w kontekście rozpoznania znaczenia zabudowy wysokiej dla kształtowaniu jego współczesnego wizerunku. Do analizy struktury urbanistycznej zastosowano elementy komputerowej metody wyznaczania zasięgu oddziaływania wizualnego budynku, w celu identyfikacji miejsc i obszarów ekspozycji. Wyniki symulacji zostały zweryfikowane przez autorkę podczas badań przeprowadzonych w Mediolanie w 2013 roku.

EN

In recent years, tall buildings have become an important part of landscapes in many European cities. The trend becomes increasingly common and tall buildings are developed in previously low rising historical towns. One of them is Milano where in recent years the number of new high rising buildings has been steadily growing. The article discusses specific spatial nature of a city in the context of influence of tall buildings on the contemporary image of a city. The analysis of the urban structure uses a computer aided method of determining the range of visual impact of a building to identify locations and areas of exposition. Results of the simulation are verified by the author through research carried out in Milano in 2013.

12

Application of 3D virtual city models in urban analyses of tall buildings : today practice and future challenges

Czyńska K., Rubinowicz P.

Architecturae et Artibus

|

2014

|

Vol. 6, no. 1

9--13

EN

The complex geometry of the city structure and the increasing speed of ongoing urban transformations in large European cities, requires powerful tools for the analysis, design and management. Virtual 3D city models can be an important tool in urban planning, used to diagnose phenomena produced by tall buildings. In recent years, the issue has become a considerable challenge for the cohesion of the European urban landscape. This paper presents foundations of a research project under Polish-Norwegian financing mechanism called 2TaLL. The project examines possibilities and limitations of using virtual 3D models of cities to provide advanced urban analyses focused on simulating impact tall buildings have on landscapes of European cities. The research is an interdisciplinary combination of geo-information and urban planning and contributes to the development of theory & applications in the two fields of engineering science.

13

A day in a shadow of high-rise : 3D parameterization and use of public space around pżm / hotel radisson building complex in center of Szczecin

Zwoliński A.

Architecturae et Artibus

|

2014

|

Vol. 6, no. 1

67--71

EN

The paper is related to issues of application of advanced computer techniques applied to analyses of public space use in urban areas. The particular interest is directed towards 3D city models and possibilities of urban analysis of street life using such environment. It is also focused on public spaces located nearby tall buildings in key areas of city centers. The article presents a daily analysis of street life beneath one of several tall buildings in city center of Szczecin, Poland. Further on, it presents possibilities and process of parameterization using computer techniques, both 2D and 3D. The sample results focus on patterns of use and their relation to urban environment of public space it occurs. The presented sample results are the opening of wider advanced research to be applied to more complex systems of public spaces.

14

Oddziaływanie wiatru na budynki wysokie w świetle badań własnych i ujęć normowych

Lipecki T.

Budownictwo i Architektura

|

2013

|

Vol. 12, nr 2

143--150

PL

W pracy przedstawiono analizę oddziaływania wiatru na budynki wysokie, przeprowadzoną zgodnie z zaleceniami Eurokodu 1 oraz według wyników badań własnych, wykonanych w tunelu aerodynamicznym Laboratorium Inżynierii Wiatrowej Politechniki Krakowskiej. Analizowano 10 budynków o tych samych proporcjach, 5 o stosunku wymiarów przekroju poprzecznego 1:2 oraz 5 o stosunku 1:4. W każdym przypadku przyjęto napływ na ścianę dłuższą (N1) oraz krótszą (N2). Sumaryczne siły parcia wiatru oraz przemieszczenia wierzchołków i momenty zginające u podstawy budynków przyjęto jako wyniki pozwalające porównywać dwa podejścia.

EN

The paper presents the analysis of the wind action on tall buildings carried out in accordance with the recommendations of Eurocode 1, and with the results of own research conducted in the wind tunnel of the Wind Engineering Laboratory, Cracow University of Technology. Ten buildings of the same proportions were analyzed, five structures with the ratio of the cross-section dimensions of 1:2 and five of 1:4. The wind action on the longer side (N1) and on the shorter side (N2) were adopted in all cases of buildings. The total forces of wind pressure as well as displacements of top and bending moments at the base of the buildings were taken as the results which allowed to compare two different approaches.

15

Analiza przestrzennych ścianowych konstrukcji usztywniających budynki wysokie z dodatkowymi sztywnymi belkami

Wdowicki J., Wdowicka E.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2013

|

Vol. 62, nr 1

215-233

PL

Praca przedstawia analizę przestrzennych niesymetrycznych ścianowych konstrukcji usztywniających budynki wysokie z dodatkowymi sztywnymi belkami. Sztywne, wysokie belki zastosowane nawet na niewielu poziomach ścianowej konstrukcji z nadprożami znacznie zwiększają sztywność układu konstrukcyjnego. W analizie wykorzystano pewien wariant metody ciągłych połączeń, opracowany dla przestrzennych ścianowych konstrukcji usztywniających, mających skokowe zmiany sztywności wzdłuż wysokości. W podejściu ciągłym nadproża są zastępowane równoważnymi pionowymi pasmami ciągłych połączeń. Równania zgodności przemieszczeń są zapisane w punktach znajdujących się w środkach rozpiętości nadproży i sztywnych belek. Układy równań różniczkowych dla stref układów usztywniających o stałym przekroju poprzecznym są rozdzielane przy wykorzystaniu ortogonalnych wektorów własnych. Wyniki obliczeń dla proponowanej metody zostały porównane z wynikami uzyskanymi przy wykorzystaniu różnych metod obliczeniowych, zarówno analitycznych jak i numerycznych, oraz z opublikowanymi wynikami badań doświadczalnych. Stwierdzono dobrą zgodność wyników.

EN

The paper presents the analysis of non-planar asymmetric shear wall structures with stiffening beams. The stiff deep beams incorporated at various levels of coupled shear walls improve the stiffness of the structural system of a tall building. The analysis is based on a variant of the continuous connection method for three-dimensional shear wall structures having stepwise changes in a crosssection. In the continuous approach, the connecting beams are replaced by equivalent continuous connections. The compatibility equations have been written at the midpoints of connecting and stiffening beams. The differential equation systems for shear wall structure segments of the constant cross-section are uncoupled by orthogonal eigenvectors. The results obtained by the presented method have been compared with those obtained experimentally and analytically, given in literature, and a good match has been observed.

16

Historyczna i współczesna zabudowa wysoka Rzeszowa a planowanie krajobrazu miasta

Krupa Barbara, Konieczna Karolina

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2012

|

T. 8, nr 2

18--28

PL

Krajobraz Rzeszowa kształtował się przez stulecia. Obecnie tereny zabudowane miasta stanowią ponad czterdzieści procent jego powierzchni. Zabudowa Rzeszowa ma charakter zwarty. Miasto posiada ponad tysiąc budowli i obiektów o charakterze zabytkowym. Krajobraz Rzeszowa, pomimo dużego stopnia urbanizacji, jest na swój sposób urzekający. Występujące w centrum miasta dominanty wysokościowe łagodzi znajdująca się tam zieleń miejska. Większą i nowocześniejszą część miasta stanowią typowe blokowiska, pośród których widać enklawy nowej zabudowy mieszkaniowej. Obrzeża Rzeszowa charakteryzują stojące jeszcze pośród pól skupiska nowych domów jednorodzinnych. Współczesna zabudowa Rzeszowa powstaje w coraz to szybszym tempie, wywierając zróżnicowany wpływ na odbiór wizualny otoczenia, interakcje z istniejącą zabudową i przyrodą.

EN

The landscape of the city of Rzeszow has been created throughout centuries. Nowadays, urbanized areas consist of more than forty per cent of the area of the city. The urbanized area in Rzeszow has compact character. The city has more than a thousand antique buildings and objects. Despite the fact that the landscape of Rzeszow is urbanized to a large extent, it is really captivating. The dominants of high buildings in the city centre are smoothened by the green areas. The greater and modern part of the city is composed of typical blocks of flats, among which can be seen enclaves of new housing. The suburbs of Rzeszow are characterized by groups of detached houses located in the fields and meadows. The modern buildings in Rzeszow are created in fast growing pace and in fluency in various way the visual way the visual perception of the surrounding and the interactions with already existing buildings and nature.

17

Metoda poprawy bezpieczeństwa budynków poprzez zastosowanie odzysku ciepła w układach wentylacji pożarowej

Zbrowski A., Kozioł S.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2012

|

Nr 3

39-46

PL

W budynkach wysokich i wysokościowych pionowe klatki schodowe stanowią jedyną drogę ewakuacyjną w przypadku wystąpienia pożaru. W celu zapewnienia bezpiecznej ewakuacji z wyższych kondygnacji budynku stosowane są układy wentylacji pożarowej utrzymującej w drogach ewakuacyjnych odpowiednią atmosferę. W wyniku różnicy temperatur nawiewanego powietrza i konstrukcji klatki schodowej powstaje różnica ciśnienia powietrza pomiędzy górnymi, a dolnymi kondygnacjami tzw. ciąg kominowy utrudniający bezpieczną ewakuację w wyniku niekorzystnej migracji gazów pożarowych lub blokowania możliwości otwarcia drzwi wewnętrznych. Likwidacja ciągu kominowego wymaga stosowania kosztownych instalacji zdolnych do przetłaczania przez klatkę schodową dużych mas powietrza. W artykule wykazano związek między wysokością budynku i parametrami atmosferycznymi wewnętrznymi i zewnętrznymi, a wartością różnicy ciśnienia w klatce schodowej oraz jej wpływ na bezpieczeństwo akcji ratowniczej. Przedstawiono sposób zmniejszenia ciągu kominowego przez zastosowanie odzysku ciepła w układzie wentylacji pożarowej. Założeniem zaproponowanej metody jest dążenie do wyrównania temperatur powietrza nawiewanego z zewnątrz i konstrukcji klatki schodowej, co w konsekwencji prowadzi do minimalizacji powstającej w takich warunkach różnicy ciśnień gdyż likwiduje przyczynę jej powstawania. Przedstawiono koncepcję wykorzystania odrębnej instalacji wentylacji mechanicznej, części instalacji wentylacyjnej lub klimatyzacyjnej wyposażonych w układ odzysku ciepła o odpowiedniej wydajności do zniwelowania ciągu kominowego. Przedstawiono przykłady obliczeniowe wykazujące możliwość wyrównania ciśnień w klatce schodowej budynku o wysokości 120 m poprzez podgrzanie powietrza wprowadzanego do klatki schodowej przy pomocy powietrza usuwanego (rekuperacji) w wymiennikach o różnej sprawności. Wyspecyfikowano najważniejsze wymagania dotyczące układu odzysku ciepła, które musi on spełniać, by mógł być zastosowany w tego rodzaju rozwiązaniu. Wykazano za pomocą obliczeń, że metoda ta pozwala na zachowanie wymaganych przepisami bezpieczeństwa parametrów atmosfery pozwalających na bezpieczną ewakuację w warunkach pożaru.

EN

In tall building and skyscrapers the vertical staircases are the only evacuation way in case of the fire. To ensure safe evacuation from the higher floors of the building the special ventilation systems are used for maintaining of the proper atmosphere in the evacuation tract. At a result of the difference in temperatures between the fresh air and the staircase construction the difference between the pressures at the bottom and the top of the building occurs which causes so called chimney effect, which hinders safe evacuation by the strong draught of fire-produced gases and causing difficulties in opening the inner doors. The removal of the chimney effect requires the use of expensive plants for pushing the large amounts of air mass through the staircase. The article shows the relation between the height of the building and the parameters of the atmosphere indoors and outdoors and the value of the pressure in the staircase and its influence on the safety of the rescue mission. Also the method for decreasing of the chimney effect by use of the heat recuperation in the fire ventilation system is presented. The assumption for the proposed method is the aiming at the equalisation of temperatures of the fresh air and the construction of the staircase, which leads to the minimalisation of created difference in pressures, as it removes the cause of its generation. The concept of application of the separate system for mechanical ventilation, part of the ventilation of air-conditioning system equipped with the recuperation system of proper power to eliminate the chimney effect. The calculation examples are presented for the possibility of equalisation of the pressures in staircase of the 120m tall building by heating the air introduction into the staircase by means of the air removed from the staircase in the heat exchangers of different efficiency. The most important requirements were specifies for the heat recuperation system to make it sufficient to be applied in such a solution. It was shown by calculation, that the method allows keeping the law-enforced requirements for the parameters of the atmosphere that allows safe evacuation during the fire.

18

Europejskie biurowe budynki wysokie z lat 60., 70. i początku lat 80. : tworzywo do przekształceń czy trwałe formy w przestrzeni miasta?

Musiał R.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 4-A/2

283--287

PL

Wybrane przykłady przekształceń i likwidacji, a więc przemijania oryginalnych form budynków wysokich i wysokościowych powstałych w określonym przedziale czasowym obrazują rozszerzającą się na początku XXI wieku tendencję do wykorzystywania struktur lub lokalizacji tych obiektów do tworzenia w ich miejsce nowych form budynków tego typu.

EN

The selected examples of transformations and liquidations, i.e. the transience of original forms of tall and high-rise buildings erected in a particular period, illustrate an increasing, early 21st century's tendency to use structures or locations of these facilities to create new forms of such buildings instead.

19

Zwierciadło kondycji architektury - budynki wysokie

Setkowicz P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 7-A/2

328-332

PL

Fascynacja podbojem wysokości skutecznie opiera się efemerycznym modom w architekturze i ujawniającemu się kryzysowi idei - coraz gorzej maskowanemu doskonałością narzędzi cyfrowych oddanych na usługi architektów. W tym kontekście, forsowana w projekcie planu zagospodarowania przestrzennego, koncepcja bezwarunkowego niedopuszczenia na terenie Krakowa zabudowy wysokościowej, może okazać się nieskuteczną formą ochrony. Obiecującą alternatywą pozostaje możliwość wyznaczenia na peryferiach miasta optymalnej lokalizacji dla przyszłego zespołu wysokościowców.

EN

A fascination with the conquest of height effectively resists the ephemeral fashions in architecture and the ever more evident crisis of ideas which is being less and less successfully masked by the perfection of the digital instruments that are made available to the architects. In this context, the conception of an unconditional ban on the realization of high-rise buildings on the territory of Cracow, which is being promoted in the city master plan, may turn out to be an ineffective form of defense. The possibility of designating an optimal localization for the complex of future high-rise buildings on the outskirts of the city remains a promising alternative.

20

Effective algorithm of flexibility matrix computation for shear wall tall building

Wdowicka E., Wdowicki J.

Vibrations in Physical Systems

|

2008

|

Vol. 23

395--400

EN

The dynamic analysis of three-dimensional coupled shear wall structures in tall buildings has been studied. A hybrid approach, based on the analysis of an equivalent continuous medium and a discrete lumped mass system has been used. The algorithm of flexibility matrix computation is presented in this approach. It has been observed that the results of this method are a good match with those obtained using the finite element method.