The paper treats with refrigerants which affect on excessive heating of atmosphere. They are in group offluorinated greenhouse gases which are regulated by European and polish law. The main aim is to lower their amount in industry leading to overall removal from use. We present possible way to design refrigeration system lowering their adverse effect on natural environment. So three options of cooling systems are analyzed: one-stage refrigeration system working with R449A, cascade refrigeration system with R744 (carbon dioxide)/ R134a and R717 (ammonia) refrigeration plant. Due to the nowadays raising use of the cascade systems, an analysis of the operating parameters of such installation was carried out with considering the cascade heat exchanger as a condenser/evaporator. The installations concerned are three alternative offers for meat processing manufactory. A thermal balance was prepared for chambers located in building and the operating parameters of the installation were assumed. The equipment corresponding to the required cooling capacities were selected.
Podstawowy mankament adsorpcyjnych systemów chłodniczych to dziś niska sprawność procesu roboczego, która jest skutkiem występowania dużych oporów przepływu ciepła na granicy wymiennik ciepła - usypany sorbent. Jednak z uwagi na proekologiczność tej technologii oraz możliwość efektywnego zagospodarowania niskotemperaturowych źródeł energii cieplnej do zasilania tych urządzeń, poszukiwana jest innowacyjna konstrukcja złoża, która pozwoli zintensyfikować procesy wymiany ciepła i masy zachodzące w sekcji sorpcyjnej agregatów.
Często podczas wizyty serwisu na obiekcie, kiedy układ nie osiąga wymaganych temperatur lub podczas rozruchu instalacji, ważne jest szybkie rozeznanie, jakie parametry występują w układzie. Pomaga to łatwiej zlokalizować ewentualne usterki lub odpowiednio wyregulować elementy sterowania.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Prawdopodobieństwo należy rozumieć jako pewną miarę przewidywalności bądź pewności względem zjawiska (przy danej o nim wiedzy), co umożliwia ocenę potencjalnie związanego z nim ryzyka [5, 6]. W niniejszej pracy przeprowadzono ocenę prawdopodobieństwa występowania uszkodzeń systemów chłodniczych jednostek rybackich w poszczególnych latach 2007–2011 (czyli danej wiedzy o zjawisku zgodnie z powyższą definicją) na podstawie teoretycznych rozkładów. Pozwoliło to wyznaczać prawdopodobieństwo konkretnej liczby uszkodzeń, a także prawdopodobieństwo częstotliwości uszkodzeń systemów chłodniczych jednostek rybackich, co przyczyni się do zwiększenia ich niezawodności.
EN
The probability should be understood as a measure of predictability or certainty of phenomenon given (with the knowledge of it), which enables the assessment of the potential risks that are associated with it [5], [6]. In this study, an assessment of the likelihood of damage to the refrigeration systems of fishing vessels in years 2007–2011 (which is the knowledge of the phenomenon, as defined above) on the basis of the theoretical distributions was conducted. It allowed designating the probability of a particular number of failures and the probability of damage frequency of refrigeration systems of fishing vessels, which will help to increase their reliability.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
We have performed an analysis of variance to verify the hypothesis that independent variables differentiate the number of faults and frequencies of faults occurring in refrigerating systems installed on board fishing craft. The analysis specifies a probability with which identified factors may cause differences between values of observed category means. The grouping factors used in the analysis are: year of fault occurrence, fault category and a type of fishing vessel. We have tested hypotheses that mean numbers of faults or mean frequencies of fault occurrence are approximately equal in each group of independent variable. The examined faults of refrigerating system components, derived from data collected in the years 2007–2011, have been divided into seven categories and analyzed statistically. We have gathered and estimated 235 faults of refrigerating system components from 25 fishing vessels of the Polish fishing fleet. The vessels are divided into two types depending on the refrigerant used in their systems.
PL
W pracy zastosowano jednoczynnikową analizę wariancji do sprawdzenia założenia, czy zmienne niezależne różnicują zmienne dotyczące liczby uszkodzeń oraz częstości uszkodzeń systemów chłodniczych jednostek rybackich. Metoda ta wyjaśnia, z jakim prawdopodobieństwem wyodrębnione czynniki mogą być powodem różnic między obserwowanymi średnimi grupowymi. Czynnikiem klasyfikującym wykorzystanym w tej analizie były: rok, kategoria uszkodzenia oraz rodzaj kutra. Badano hipotezy, że średnie liczby uszkodzeń lub średnie częstości uszkodzeń są równe w poszczególnych grupach zmiennej niezależnej. Przyjęto podział uszkodzeń elementów systemów chłodniczych na siedem głównych kategorii i przeprowadzono analizę na podstawie danych zgromadzonych w latach 2007–2011. Zebrano i oszacowano 235 uszkodzeń systemów chłodniczych z 25 kutrów polskiej floty rybackiej z terenów kraju. Analizie poddano dwa typy kutrów, uwzględniając za kryterium podziału rodzaj czynnika chłodniczego.
Temperature is a basic climatic parameter deciding about the quality change of fishing products. Time, after which qualitative changes of caught fish don’t exceed established, acceptable range, is above all the temperature function. Temperature reduction by refrigeration system of the cargo hold is a basic technical method, which allows extend transport time. Failures of refrigeration systems in fishing vessels have a negative impact on the environment in relation to harmful refrigerants emission. The paper presents the statistical analysis of failures occurred in the refrigeration systems of Polish fishing vessels in 2007-2011 years. Analysis results described in the paper can be a base to draw up guidelines, both for designers as well as operators of the marine refrigeration systems.
PL
Temperatura jest podstawowym parametrem klimatycznym decydującym o zmianie jakości produktów połowu. Czas, po którym zmiany jakościowe złowionej ryby nie wykraczają poza założony, dopuszczalny zakres, jest przede wszystkim funkcją temperatury. Podstawowym środkiem technicznym pozwalającym na przedłużenie czasu transportu jest obniżenie temperatury ładowni za pomocą instalacji chłodniczej. Uszkodzenia instalacji chłodniczych jednostek rybackich wywierają negatywny wpływ na środowisko naturalne w związku z emisją szkodliwych czynników. W pracy przedstawiono wyniki badań uszkodzeń instalacji chłodniczych polskich jednostek rybackich w latach 2007-2011. Rezultaty analiz przedstawionych w niniejszej pracy mogą być podstawą do sporządzenia wytycznych zarówno dla projektantów jak i eksploatatorów okrętowych systemów chłodniczych.
Rosnące wymagania inwestorów w branży IT postawiły przed projektantami coraz trudniejsze zadanie zaprojektowania i dostarczenie optymalnego pod względem energetycznym i kosztowym systemu chłodzenia i utrzymania odpowiednich warunków środowiskowych we wszelkiego typu obiektach ze sprzętem IT.
W celu zapewnienia układowi chłodniczemu jego najwyższej sprawności, musimy znać docelową wartość efektywności energetycznej systemu. Tym docelowym i jak dotąd nieosiągalnym celem dla każdego konstruktora układów chłodniczych jest układ Carnota. Niniejszy tekst jest kontynuacją artykułu z numeru 9/2012 str. 72.
Instalacje wody lodowej w systemach chłodzenia technologicznego serwerowni zrobiły się coraz bardziej popularne, trend ten jest widoczny także i w Polsce.
Wielkością charakteryzującą efektywność sprężarki przy uwzględnieniu jej pracy przy zmiennych parametrach otoczenia jest europejski wskaźnik sezonowej efektywności energetycznej ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio). Wskaźnik ten obliczany jest z uwzględnieniem zmiany temperatury otoczenia, zapotrzebowania wydajności chłodniczej oraz czasu pracy sprężarek w ciągu roku. W artykule przedstawiono przykład doboru sprężarek przeznaczonych do systemów chłodzenia w dużych obiektach handlowych z wykorzystaniem wskaźnika ESEER wraz próbą oceny kosztów zużycia energii elektrycznej w eksploatowanych instalacjach
EN
European Seasonal Energy Efficiency Ratio (ESEER) describes the efficiency of a compressor working under changing ambient conditions. Changes of ambient temperature cooling demand and number of working hours in year are taken into account. An example of the ESEER use during compressor selection for large commercial objects is given and costs of energy use in real plants are estimated
Artykuł poświęcono rozwojowi strumienicowych systemów chłodniczych w latach 1999-2009. Przedstawiono rys historyczny oraz budowę i zasadę działania tych urządzeń. Zwrócono uwagę na zagadnienie doboru czynnika roboczego do układu strumieniowego. Główną wadą strumienicowych systemów chłodniczych jest niski współczynnik wydajności chłodniczej COP. Systemy te mogą jednak wykorzystywać do napędu odnawialne źródła energii lub ciepło odpadowe, przez co stają się alternatywą dla tradycyjnych systemów sprężarkowych.
EN
The article describes the development of ejector refrigeration systems in the years 1999-2009. In this paper the author presents a short history, the construction and operation of these devices. The article also shows the issue of selecting a working fluid for the ejector refrigeration system. The main drawback of ejector refrigeration systems is a low coefficient of performance (COP). However, these systems can be powered by renewable energy sources or waste heat, thus becoming an alternative to traditional compressor systems.
Artykuł poświęcony jest problematyce chłodzenia wyparnego w skojarzeniu z wykorzystaniem energii promieniowania słonecznego, które może stanowić alternatywne rozwiązanie dla chłodnictwa i klimatyzacji. Efektywność słoneczno osuszająco-wyparnych systemów chłodzenia (SOWSC) jest ograniczona warunkami klimatycznymi, jednak wciąż rośnie zainteresowanie ich możliwościami, z uwagi na małe zużycie energii i aspekt ekologiczny ich użytkowania. W publikacji omówiono budowę i działanie różnych konfiguracji tych systemów, przedstawiono zachodzące w nich procesy wymiany ciepła i masy, zwrócono uwagę na możliwości ochładzaczy zarówno wyparnych, jak i osuszająco-wyparnych. W końcowej części artykułu sformułowano interesujące wnioski dotyczące warunków technicznych stosowania tego typu systemów
EN
The paper deals evaporative cooling in combination with the use of solar radiation, This can be an alternative solution for refrigerating and air conditioning technology The efficiency of solar drying-evaporative cooling systems is limited by the climate conditions, but they become more and more interesting because of their Iow power demand and ecological properties. The design and functioning of different configurations of such systems are presented. Heat and mass exchange processes are described and application possibilities and limitations of evaporative and drying-evaporative cooling systems are pointed.
W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych skraplania czynnika R 404A w wężownicy rurowej skraplacza modelowego. Wykazano, że proces ten rozpoczynający się lokalnie w obszarze pary przegrzanej, po wystąpieniu określonego przechłodzenia cieczy na ściance kanału mmi ja się następnie w układzie dwufazowym. Na podstawie przepro wadzonej analizy opraco wano kryterium pozwalające wyznaczyć punkt początku skraplania w przepływie (PPS). Znajomość tego kryterium uzupełnia opis wymiany ciepła oraz może być przydatny w projektowaniu skraplaczy chłodniczych.
EN
The results of experimental tests of R 404 A condensation inside a condenser coll are presented. It has been shown that condensation starts locally in superheated vapor and develops in two-phase fluid when liquid subcooling occurs near the wall. The criterion for identification of initial point of condensation in the flow has been formulated. This criterion is important for heat transfer modeling during condensation and designing of condensers in refrigerating plants.
Zaprezentowany artykuł został wygłoszony w czasie konferencji "Technologia Chłodnictwa Amoniakalnego" zorganizowanej przez Międzynarodowy Instytut Chłodnictwa IIR w Ohrid w Macedonii, w dniach 7 9 maja 2009 roku.
Na wstępie omówiono sankcjonowane prawnie zalecenia dotyczące ograniczenia emisji dwutlenku węgla poprzez poprawę efektywności energetycznej urządzeń i systemów energetycznych (Dyrektywa Nr 93/76/ EEC, Dyrektywa 2002/91/EC). Temu służy wprowadzane w UE monitorowanie energochłonności urządzeń chłodniczych i pomp ciepła. Przedstawiono systemy diagnostyczne urządzeń chłodniczych i klimatyzacyjnych stosowane w Europie, w tym systemy inspekcyjne. Zaprezentowano standardową metodę pomiaru efektywności energetycznej instalacji chłodniczej. Zaproponowano jej rozwinięcie prowadzące do poprawy pomiaru efektywności energetycznej urządzenia, m.in. dzięki zastosowaniu nieinwazyjnego pomiaru natężenia czynnika chłodniczego. Prace nad takim systemem prowadzone są w Laboratorium Chłodniczym Instytutu Maszyn Przepływowych PAN w Gdańsku
EN
The European legislation measures limiting carbon dioxide emissions by improving of energy efficiency, notably by means of improving efficiency of devices and power systems (Directive No. 93176/EEC, Directive No. 2002/91/EC) have been discused. The monitoring of the energy consumption of refrigeration and heat pump systems has be en introduced in Europe on the basis of these measures. The standard measurement approaches of energy efficiency of refrigeration systems have been described and discussed in the paper. The modification of the energy efficiency measurement approach by means of application of non-invasive measurement of refrigerant flow rate has been proposed. The investigations of such system has been carried out at the Refrigeration Laboratory of The Institute of Fluid-Flow Machinery of Polish Academy of Sciences in Gdansk.
Wybrany fragment nowego poradnika, wydanego przez Wydawnictwo MASTA pt. "Amoniakalne urządzenia chłodnicze - Tom 2", poświęcony przyrządom pomiarowym montowanym na aparatach i rurociągach amoniakalnej instalacji chłodniczej. W części wstępnej artykułu autor sprecyzował pojęcie odpowiedni przyrząd pomiarowy, a następnie omówił rodzaje i zasady montażu przyrządów przeznaczonych do wskazywania oraz pomiaru poziomu cieczy ( poziomowskazów ). Kolejną grupę stanowią przyrządy stosowane do pomiaru temperatury i ciśnienia. W tym przypadku zwrócono uwagę na wpływ wysokości na pomiar obu parametrów.
EN
This is a part of the second volume of a handbook ?Ammonia refrigeration systems" published by MASTA. The paper deals with measuring equipment fitted on apparatuses and pipelines of the ammonia refrigeration systems. The measuring equipment have been briefly characterized in the introduction. The kinds of equipment for measurement of liquid level along with the rules of its fitting have been presented. The equipment for measurement of temperature and pressure have been discussed. The effect of height of the system on these measurements have been presented.
The paper describes the development of a novel vapor compression cycle for refrigeration with regenerative use of the potential energy of two-phase flow expansion, which in traditional systems is lost in expansion valves. The new cycle includes a second step compression by an ejector device, which combines the compression with simultaneous throttling of the liquid. The compressor compresses the vapor to approximately 2/3 of the final pressure and additional compression is provided in an ejector, thus the amount of mechanical energy required by a compressor is reduced and the efficiency is increased. Investigations described here were performed under the funding from the US Department of Energy. The thermodynamic model was developed for R22 refrigerant, showing a possible efficiency improvement of 38% as compared to the traditional vapor compression cycle. The theoretical work was followed by building a 10 kW prototype and practical demonstration of 16% energy savings in the first attempt.
PL
W artykule opisano rozwój systemów chłodniczych wykorzystujących energię potencjalną dwufazowego rozprężanie, która jest tracona w tradycyjnych systemach. Nowy cykl zawiera dodatkowy etap sprężania przy użyciu ejektora, który łączy sprężanie z jednoczesnym dławieniem płynu. Kompresor spręża pary do około 2/3 końcowego ciśnienia, a dodatkowe sprężanie ma miejsce dzięki ejektorowi. Z tego względu całkowita energia dostarczana do kompresora jest zmniejszona i tym samym sprawność jest podniesiona. Prace opisane w artykule były prowadzone dzięki wsparciu Ministerstwa Energii USA. Model termodynamiczny został rozwinięty dla czynnika R22, pokazując możliwe podniesienie sprawności o 38% w porównaniu do tradycyjnego cyklu sprężania. Prace teoretyczne zostały wzbogacone przez wybudowany 10kW prototyp i pokaz rzeczywistej oszczędności 16% energii przy pierwszej próbie.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The threats posed to human health and the ecosystems due to the environmental pollution resulting from chlorofluorocarbons (CFC) commonly used as refrigerants in the refrigeration industry are presented. Global warming impacts of the refrigeration systems using CFCs are 2-fold: direct global warming caused by any release of the refrigerant and indirect global warming resulting from the energy consumption of the system. The release of CFC refrigerants also damages the stratospheric ozone layer that protects the earth environments from the harmful effects of the sun's UV radiations. Apart from international and local responses to significant reduction of CFCs emissions, retrofitting the existing refrigeration systems with substitute environmentally-friendly refrigerants and the development of refrigeration systems using new energy sources and refrigerants are considered complete solutions to these problems.
PL
Pokazano, jakim zagrożeniem dla ludzkiego zdrowia i dla ekosystemu jest zanieczyszczenie środowiska związkami węgla z chlorem i fluorem, których używa się jako środka chłodniczego w lodówkach. Globalne ocieplenie, będące skutkiem wykorzystania powyższych związków w systemach chłodniczych, jest dwojakiego rodzaju: bezpośrednie globalne ocieplenie spowodowane uwolnieniem środka chłodniczego i pośrednie globalne ocieplenie będące wynikiem zużycia energii przez system. Uwolnienie czynników chłodniczych niszczy warstwę ozonową stratosfery, która chroni Ziemię przed szkodliwym promieniowaniem ultrafioletowym. Oprócz międzynarodowych i lokalnych wysiłków, aby znacznie ograniczyć emisję związków węgla z chlorem i fluorem, rozważono całościowo rozwiązanie tego problemu, które polega na modyfikacji istniejących systemów chłodniczych, zastąpieniu używanych dotychczas środków chłodniczych środkami przyjaznymi dla środowiska i sprzyjającymi rozwojowi systemów chłodniczych korzystających z nowych źródeł energii i nowych środków chłodniczych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.