Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badania nad właściwościami agregacyjnymi surfaktantów w kontekście projektowania i wytwarzania detergentów przeznaczonych do mycia owoców i warzyw, z uwzględnieniem wysokiej zdolności usuwania pozostałości pestycydów

Hordyjewicz-Baran Zofia, Wasilewski Tomasz, Zarębska Magdalena, Seweryn Artur, Stanek-Wandzel Natalia, Zajszły-Turko Ewa, Chrobak Justyna

Przemysł Chemiczny

|

2023

|

T. 102, nr 7

689--694

PL

Specyficzne zachowanie niejonowych związków powierzchniowo czynnych w pobliżu tzw. punktu zmętnienia zostało wykorzystane w nowatorskim podejściu do projektowania i wytwarzania skutecznych i bezpiecznych detergentów do mycia owoców i warzyw, ze szczególnym uwzględnieniem zdolności do usuwania pozostałości pestycydów. Zastosowanie niejonowych związków powierzchniowo czynnych daje możliwość wymywania, zwłaszcza hydrofobowych pozostałości pestycydów z powierzchni owoców, a następnie przeniesienia ich do kąpieli myjącej na drodze solubilizacji micelarnej. Opracowany detergent wykazywał wysoką skuteczność w usuwaniu pozostałości pestycydów przy zachowaniu bezpieczeństwa stosowania pod kątem małego potencjału podrażnienia skóry. Wysoką wydajność i bezpieczeństwo stosowania detergentów powiązano z zależnym od temperatury zachowaniem niejonowych surfaktantów podczas procesu agregacji. Zrozumienie zależnego od temperatury zachowania mieszanin niejonowych związków powierzchniowo czynnych przyczyni się do efektywnego wykorzystania tych związków do opracowania wysoce wydajnych, a zarazem bezpiecznych detergentów przeznaczonych do mycia owoców i warzyw.

EN

The compn. of a model detergent based on poly(oxyethylene) alkyl ethers was developed and analyzed in terms of cloud point, surface tension, micelle size and zein number. A soln. of a model detergent with a concn. of 1% by mass was used to wash apples (Malus domestica Champion), previously contaminated with pesticides (acetamiprid, boscalid, pyraclostrobin and pendimethalin). After washing, the apples were rinsed on a sieve with cold tap water, left to dry for 4 h at room temp., and then frozen. Fruits were subjected to QuEChERS extn. and the resulting extracts were analyzed by LC/MS to assess the effectiveness of removing pesticide residues. The developed detergent showed high efficiency in removing pesticide residues while remaining safe to use in terms of low skin irritation potential.

2

Niebiologiczne metody degradacji surfaktantów niejonowych w środowisku wodnym

Huszla K., Cierniak D., Wysokowski M., Wyrwas B.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 12

2022--2025

PL

Zaprezentowano wyniki badań degradacji niejonowych związków powierzchniowo czynnych (ZPC) z roztworów wodnych za pomocą elektroutleniania, fotodegradacji i ozonowania. Do badań wykorzystano pięć handlowych surfaktantów o stężeniu 1000 mg/L. Dokonano oceny efektywności stosowanych metod. Dla metody o największej skuteczności badania rozszerzono o degradację surfaktantów niejonowych w stężonych ściekach przemysłowych. Zmiany stężenia niejonowych ZPC wyznaczano za pomocą spektrofotometrycznej, zmodyfikowanej metody jodobizmutanowej BiAS-tio z końcowym pomiarem absorbancji kompleksu bizmut-tiomocznik.

EN

Five com. nonionic surface – active agents were degraded in aq. solns. (concn. 1000 mg/L) by electrochem. and photochem. oxidn. and by ozonation. The highest efficiency was achieved for electrochem. oxidation in case of both model solns. and actual industrial wastewater.

3

Aspekty użytkowe stosowania wybranych niejonowych surfaktantów w płynnych środkach piorących

Bocho-Janiszewska A.

Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Gdyni

|

2015

|

nr 88

74--81

PL

Celem pracy jest analiza wpływu niejonowego surfaktantu na wybrane właściwości użytkowe płynnych środków piorących. Skład badanych płynów do prania opracowano na podstawie autorskiej receptury. Badaniom poddano płyny do prania zawierające w swym składzie oksyetylenowane niejonowe związki powierzchniowo czynne, w szczególności oksyetylenowane alkohole tłuszczowe, oksyetylenowane oleje roślinne oraz oksyetylenowane kopolimery blokowe. Badano wpływ rodzaju związku na lepkość, właściwości pianotwórcze, zdolność wyprania oraz zdolność piorącą płynów. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że zastosowane w płynach do prania niejonowe surfaktanty znacząco wpływały na właściwości pianotwórcze, w szczególności obniżały zdolność pianotwórczą oraz poprawiały zdolność piorącą płynów zwłaszcza w przypadku zabrudzeń tłuszczowych i garbnikowych.

EN

The purpose of the study is to analyze the impact of nonionic surfactants on selected properties of liquid laundry detergents. Composition of the liquids was designed. Liquid laundry detergents containing ethoxylated nonionic surfactants, in particular ethoxylated fatty alcohols, ethoxylated vegetable oils and ethoxylated block copolymers were tested. The effect of the compound type on viscosity, foaming properties, washing ability of the liquids was evaluated. On the basis of the tests performed it was concluded that the nonionic surfactants applied in liquid laundry detergents significantly affected the foaming properties. In particular, they lowered the foaming power and improved the washing ability, especially in the case of fatty and tannic soils.

4

Combined Chemical-Biological Treatment of Effluents from Soil Remediation Processes by Surfactants Solutions Flushing

Hallmann E., Tomczak-Wandzel R., Mędrzycka K.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2012

|

Vol. 19, nr 1

9-18

EN

In recent years combined chemical-biological wastewater treatment processes have received increasing interest. In the present study wastewater from soil remediation processes were treated by means of 1-step processes like Fenton, aerobic degradation and 2-steps combined method. The effluents resulting from soil remediation processes consist of high surfactant concentration solutions, mobilized oils and oil-in-water (o/w) emulsions. The effectiveness of wastewater treatment was evaluated by COD reduction and surfactant removal. The application of Fenton process alone showed around 80% of COD and surfactant removal, and in case of aerobic process only 60% of COD and 50% of surfactant removal was accomplished. However, the maximum COD reduction and surfactant removal from wastewater samples, above 90%, was obtained in aerobic degradation with Fenton process as pretreatment. Thus, the Fenton process could be effectively applied as a pretreatment step to improve the reduction of both COD and surfactant from wastewater resulting from soil remediation.

PL

Ścieki powstające podczas procesu remediacji gruntu zawierają surfaktanty o wysokim stężeniu oraz oleje w postaci zemulgowanej i zsolubilizowanej lub wolnej. Do oczyszczenia takich ścieków zastosowano chemiczne utlenianie, biologiczne oczyszczanie oraz zintegrowany proces chemiczno-biologiczny. Efektywność procesu oceniono na podstawie redukcji ChZT oraz zmiany stężenia surfaktantu w oczyszczanych ściekach. Chemiczne utlenienie pozwoliło na 80% redukcję ChZT oraz stężenia surfaktantu w ściekach, w przypadku biologicznego oczyszczania parametry te zredukowano odpowiednio o 60% i 50%. Jednak w zintegrowanym procesie biologiczno-chemicznym redukcja zarówno ChZT, jak i stężenia surfaktantu wyniosła ponad 90%. Dlatego też chemiczne utlenienie może być stosowane jako wstępne oczyszczanie przed oczyszczaniem biologicznym w celu poprawy usunięcia zarówno ChZT, jak i surfaktantu w ściekach powstających podczas remediacji gruntów.

5

Wpływ niejonowego surfaktantu Tweenu 20 na rozpad i koalescencję kropel

Bąk A., Podgórska W.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2010

|

Nr 1

17-18

PL

Rozważono proces rozpadu i koalescencji kropel toluenu w układzie z rozpuszczonym surfaktantem niejonowym Tween 20. Obecność Tweenu 20 znacząco zmniejsza szybkość koalescencji kropel oraz zwiększa częstość ich rozpadu. Zwiększa też czasy osiągnięcia równowagi dynamicznej między rozpadem i koalesccncją kropel zarówno w przypadku, gdy początkowo dominuje rozpad, jak i w przypadku, gdy początkowo obserwowana jest jedynie powolna koalescencja usztywnionych kropel.

EN

Breakage and coalescence of toluene droplets in the system with dissolved nonionic surfactant Tween 20 were considered. Tween 20 significantly decreases the rate of drop coalescence and increases breakage frequency. It also increases time necessary to achieve the dynamic equilibrium between breakage and coalescence for both series of experiments - with initially dominant breakage and for the situation when initially only slow coalescence of immobilized droplets is observed.

6

Wpływ surfaktantów niejonowych na koalescencję kropel

Bąk A., Pacholewska A., Podgórska W.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2009

|

Nr 6

23-24

PL

Rozważono proces koalescencji kropel toluenu w układzie z surfaktan-tem niejonowym Tween 20 i z surfaktantem polimerowym PVA. Z analizy wyników można przypuszczać, że mimo obecności środka po-I wierzchniowo czynnego powierzchnie dużych kropel pozostajączęścio-wo ruchliwe w przeciwieństwie do nieruchomych powierzchni kropel małych. Zwiększając stężenia PVA i Tweenu 20 otrzymano lepszą stabilizację dyspersji.

EN

Coalescence of toluene droplets in the system containing non-ionic surfactant Tween 20 and polymeric surfactant PVA was considered. According to the received results it is supposed that, in spite of the presence of surface active agents, larger droplets have partially mobile interfaces while the smallest ones are immobilized. The increase of the Tween 20 and PVA concentration results in better stabilization of liquid — liquid dispersions.

7

Destabilizacja układów emulsyjnych powstających podczas oczyszczania gruntów

Hallmann E., Tomczak-Wandzel R., Mędrzycka K.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2009

|

Nr 5

36-37

PL

Model emulsion of synthetic base oil PAO6 (3%) in non-ionic surfactant Rokanol NL6 solution (1 g/dm ) was prepared. Several metżanie emulsji. W fazie wodnej oznaczano stężenie surfaktantów niejonowych (spektrofotometryczna metoda z odczynnikiem Dragendorfa) oraz ChZT.

EN

Sporządzano modelowe emulsje oleju bazowego PAO6 (3%) w roztworach surfaktantu niejonowego Rokanolu NL6 o stężeniu l g/dm'. Następnie sporządzoną emulsję poddawano różnym zabiegom w celu jej destabilizacji: wirowanie, przechowywanie, ogrzewanie oraz wymrąhods were applied to destabilize the emulsion: storage, centrifugation, heating and freezing out. After phase separation, the COD and surfactant concentration (spectrophotometric method using Dragen-dorff's agent) of the water phase were determined.

8

Oddziaływanie anionowych i niejonowych surfaktantów na osad czynny

Liwarska-Bizukojć E.

Zeszyty Naukowe. Rozprawy Naukowe / Politechnika Łódzka

|

2008

|

Z. 370

6-166

PL

Obecność syntetycznych substancji powierzchniowo czynnych (SPC) w ściekach dopływających do mechaniczno-biologicznych oczyszczalni może przyczynic się do poważnych zakłócen w procesie ich oczyszczania. Do tej pory zajmowano się głównie takimi negatywnymi skutkami obecności SPC, jak powstawanie piany, obniżanie wartości objętościowego współczynnika wnikania tlenu do fazy ciekłej oraz inhibicja wzrostu i aktywności mikroorganizmów osadu czynnego. Temu ostatniemu zagadnieniu poświęcono dotychczas stosunkowo niewiele miejsca. Niniejsze opracowanie jest studium porównawczym, w którym poddano dokładnej analizie oddziaływanie substancji powierzchniowo czynnych o różnej budowie chemicznej na proces osadu czynnego. Szczegółowo omówiono oddziaływanie na proces osadu czynnego pięciu surfaktantów, trzech anionowych i dwóch niejonowych. Skupiono się głównie na dwóch zagadnieniach. Pierwszym z nich jest oddziaływanie SPC na morfologię i aktywność oddechową osadu czynnego. Do ilościowego opisu wpływu SPC na morfologię kłaczków osadu czynnego zastosowano techniki cyfrowej analizy obrazów mikroskopowych. Drugim ważnym zagadnieniem podjętym w tej pracy jest oszacowanie parametrów kinetycznych dla aerobowej heterotroficznej biodegradacji ścieków zawierających wyższe niż w typowych ściekach komunalnych, ale odpowiadające niektórym ściekom przemysłowym, stężenia SPC. Ponadto na podstawie danych literaturowych opracowano szlaki biochemicznego rozkładu pięciu omawianych.SPC. W pracy wykazano, że obciążenie komór osadu czynnego ładunkiem SPC powyżej 15 mg I-I h-1 dla anionowych SPC oraz powyżej 5 mg I-I h-1 dla niejonowych SPC przyczynia się do zmniejszenia wielkości kłaczków oraz obniżenia aktywności oddechowej mikroorganizmów osadu czynnego. Skutkiem zmian morfologicznych kłaczków osadu czynnego, które przejawiają się głównie znacznym zmniejszeniem ich wielkości, są kłaczki typu pin point. Dominacja w osadzie kłaczków pin point pogarsza właściwości sedymentacyjne osadu oraz przyczynia się do zmętnienia scieków oczyszczonych odprowadzanych z osadnika wtórnego. Najsilniej na morfologię i aktywność oddechową mikroorganizmów osadu czynnego oddziałują surfaktanty należące do liniowych alkilobenzenosulfonianów (LAS) oraz w nieco mniejszym stopniu surfaktanty reprezentujące alkilofenole polietoksylowane (APE). Wyznaczone w pracy wartości parametrów kinetycznych i stechiometrycznych dla ścieków zawierających ilości SPC odpowiadające niektórym ściekom przemysłowym odbiegają od wartości znanych z literatury dla typowych ścieków komunalnych. Analiza wartości stałych nasycenia dla substratu wskazuje jednoznacznie, że obecność anionowych lub niejonowych surfaktantów w ściekach obniża powinowactwo biomasy do substratu. Dlatego do modelowania i projektowania procesów biologicznego oczyszczania tego typu ścieków nie powinno stosować się wartości parametrów kinetycznych i współczynników stechiometrycznych jak dla ścieków komunalnych. Natomiast mogą do tego celu zostać wykorzystane parametry kinetyczne i współczynniki stechiometryczne oszacowane w tej pracy.

EN

The presence of the synthetic surfactants in the inflow to wastewater treatment plants (WWTPs) can deteriorate wastewater treatment processes seriously. So far one has dealt with such negative results of the presence of surfactants in the inflow to WWTPs as foaming, decrease of convective oxygen transfer coefficient to the liquid phase and inhibition of activated sludge microorganisms growth and activity. However, the latter has not been thoroughly investigated till now. This work is a comparative study focused on the analysis of the impact of surfactants of different chemical structure on activated sludge system. The effect of five surfactants, three anionics and two nonionics, was described in it. The attention was mainly paid to two issues. First of all, the influence of surfactants on flocs morphology and respirometric activity of activated sludge was determined. In order to describe the effect of surfactants on flocs morphology quantitatively, the digital image analysis techniques were 'applied. Secondly, the kinetic and stoichiometric parameters of aerobic heterotrophic biodegradation of wastewater containing surfactants at concentrations corresponding with some industrial wastewater were evaluated. Moreover, biochemical pathways for five surfactants studied were elaborated on the basis of the available literature data. The results obtained in this work indicate that at the surfactant volumetric loading rate higher than 15 mg 1-1 h-1 for anionics and 5 mg 1-1 h-1 for nonionics the decrease in flocs dimension as well as the decrease of the respirometric activity of activated sludge are observed. As a result of the morphological changes of the activated sludge flocs, the significant decrease of flocs size occurs and pin point flocs start to dominate. The domination of pin point flocs leads to the aggravation of the sedimentation properties of sludge and at the same time induces the turbidity of the purified wastewater flowing out of the secondary clarifier. The surfactant belonging to linear alkylbenzene sulphonates (LAS) and to a lower extent the surfactant representing alkyl phenol ethoxylates (APE) have the strongest impact on activated sludge morphology and respirometric activity. The kinetic and stoichiometric parameters evaluated in this study for wastewater containing anionic or nonionic surfactants at concentrations corresponding with some industrial wastewater deviate from such parameters for the typical municipal wastewater. The analysis of the saturation constant values showed that the presence of anionics or nonionics in wastewater decreased the affinity of biomass to substrate. Therefore, for proper designing and modelling of the biodegradation of wastewater containing the elevated surfactant concentrations, the application of the kinetic and stoichiometric parameters estimated in this study can be recommended.

9

Tensammetry of homogeneous mono-, di- and tri- ethoxydodecylethers

Borkowska M., Szymański A., Łukaszewski Z.

Chemia Analityczna

|

2007

|

Vol. 52, No. 6

1059-1069

EN

The behaviour of mono-, di- and tri-ethoxydodecyl ethers (CI2E1. C12E2 and CI2E3. respectively) under the conditions of the adsorptive stripping tensammetry (AdST) and adsorptive stripping indirect tensammetric technique (AdS-ITT) was investigated. Tcnsammetric curves of C12EI, C12E2 and C12E3 recorded towards the calhodic direction are complex due to the association of surfactants. A triple, poorly shaped tensammetric peak appears for all three surfactants. It transforms into a double peak and then into a single peak with growing bulk surfactant concentration. An additional narrow and well shaped peak appears at the more negative potential with respect to the triple peak, when a certain threshold surface concentration is exceeded. The positions of both the triple peak and the narrow peak for particular surfactants are different and shift towards the cathodic direction in the sequence C12E K C12E2 < C12E3. The calibration curves for C12E l. C12E2 and C12E3. made under the the AdST conditions with the I80-s preconccntration. follow an adsorption isotherm. However, the irregularities caused by the association phenomena are remarkable. The calibration curves for C12E1, C12E2 and C12E3, made by the AdS-ITT with the 60-s preconcentration, show a very narrow dynamic response range.

PL

Zbadano zachowanie się eterów mono-, di- i tri-etoksydodecylowych (odpowiednio C12E l, C12E2 i C12E3) w warunkach tensammetrii z adsorpcyjnym zatężaniem (AdST) oraz techniki pośredniego pomiaru tensammetrycznego z adsorpcyjnym zatężaniem (AdS-ITT). Uzyskane katodowe krzywe tensammetrycznc C12E l, Cl 2E2 i C12E3 wykazywały /łożony przebieg na skutek asocjacji badanych związków. Wszystkie trzy związki (worząpotrójny źle ukształtowany pik stopniowo przekształcający się w podwójny pik a następnie w pojedynczy pik, w miarę wzrostu stężenia surfaktanta w roztworze. Po przekroczeniu określonego progowego stężenia surfaktanta w roztworze, na krzywych pojawia się dodatkowy wąski dobrze ukształtowany pik położony w kierunku katodowym w stosunku do potrójnego piku. Zarówno potrójny jak i wąski pik uiegająprzesunieciu w kierunku katodowym w szeregu: C12E1

10

Nowe surfaktanty z oleju rzepakowego : poszukiwania układów synergicznych

Lukosek M.

Chemik

|

2006

|

Vol.59, nr 11-12

529-569

PL

Wykonano szereg badań mających na celu wyznaczenie optymalnych układów nowych niejonowych surfaktantów jakimi są mieszaniny oksyetylatów estrów metylowych kwasów tłuszczowych oleju rzepakowego z popularnymi anionowymi surfaktantami. Najlepsze właściwości odnotowano dla układów oksyetylenowanych estrów z siarczanem laurylu oraz dodecylobenzenosulfonianem sodu, gdy ułamek molowy oksyetylatu wynosił 0,2.

EN

Studies aiming to determine optimal mixtures of new nonionic surfactants, such as ethoxylated fatty acid methyl ester from rapeseed oil with popular anionic surfactants were made. The best properties were observed for mixtures of ethoxylated with sodium lauryl sulfate or sodium dodecylbenzensulfonate while molar fraction of ethoxylate was equal 0,2.

11

Adsorptive stripping tensammetry of homogeneous dodecylnanoethoxylate

Nowak E. W., Szymański A., Kura A., Łukaszewski Z.

Chemia Analityczna

|

2004

|

Vol. 49, No. 6

813-823

EN

The behaviour of homogeneous dodecylnanoethoxylate (C12E9) under adsorptive stripping tensammetry (AdST) conditions was investigated. Surfactant C12E9 belongs to alcohol ethoxylates (AE) which comprise the major group of non-ionic surfactants (NS) discharged into the aquatic environment in large amounts. Tensammetric techniques play a significant role in NS monitoring in the environment. Surfactant C12E9 consists of an alkyl chain (C12) and nine oxyethylene subunits. Cathodic tensammetric curves were recorded at various preconcentration potentials within a range of surfactant concentration from 50 ppb to 100 ppm. Generally, surfactants behave similarly to corresponding polydispersal alcohol ethoxylates i.e. form a wide, poorly shaped tensammetric peak, the position of which shifts towards the negative direction with growing surfactant concentration and a narrow peak located at a more negative potential. The observed phenomena are caused by gradual selfassembling of C12E9 on the electrode surface.

PL

Badano zachowanie jednorodnych dodecylonanoetoksylanów (C12E9) w warunkach adsorpcyjnej tensometrii stripingowej. SurfaktantC12E9 należy do etoksylanów alkoholi (AE), które obejmują, większą grupę niejonowych surfactantów (NS) wprowadzanych do wodnego środowiska w dużych ilościach. Tensometryczne techniki odgrywają znaczącą rolę w monitorowaniu NS w tym środowisku. Surfactant C12E9 zawiera łańcuch alkilowy (C 12) i 9 podjednostek oksyetylenowych. Tensometryczne krzywe katodowe rejestrowano przy różnych potencjałach zatężania w zakresie stężenia surfaktantu od 50 ppb do 100 ppm. Ogólnie surfaktanty zachowują się podobnie, jeśli chodzi o polidyspersyjność, jak etoksylany alkoholi tj. tworzą szeroki, słabo wykształcony pik, którego potencjał przesuwa się w kierunku negatywnym wraz ze wzrostem stężenia surfaktantu, a kolejny, wąski pik jest ulokowany przy bardziej negatywnym potencjale. Obserwowane zjawiska są spowodowane stopniowym samonawarstwianiem się (C12)E9 na powierzchni elektrody.

12

Kompleksy surfaktantów niejonowych z metalami jako model działania mikroelementów na keratynę włosa

Garncarz W.

Prace Naukowe Instytutu Technologii Organicznej i Tworzyw Sztucznych Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2000

|

Vol. 48, nr 22

201-204

PL

W oparciu o udowodnioną zależność miedzy wielkością oraz struktura, przestrzenną surfaktantów niejonowych a ilością wiązanego przez ich cząsteczki kwasu fosforomolibdenowego starano się wyjaśnić wpływ mikroelementów na strukturę keratyny włosa. Na podstawie obserwacji nad zewnętrznym stosowaniem mikroelementów na owłosioną skórę głowy stwierdzono, że wpływ ten następuje zarówno w sposób bezpośredni jak i poprzez białka enzymatyczne. Z faktu, iż kuracja taka powoduje pozytywne efekty w leczeniu wszystkich typów łysienia, wysnuto wniosek, że schorzenia te posiadają wspólne podłoże. Jest nim niedobór mikroelementów, prowadzący do wytwarzania keratyny o nieprawidłowej wielkości i strukturze przestrzennej cząsteczki.

EN

Based on the proved dependence between the size and the spatial structure of nonionic surfactants and the quantity of bounded by its molecules molybdophosphoric acid, the influence of the microelements on the hair's keratin structure has been studied. Observing the external using of microelements on the scalp it has been stated that it acts indirectly and by enzymes. Basing on the fact that this kind of treatment causes positive effects in all types of balding the conclusion has been drawn that there is one common base in all kinds of these diseases. It is the lack of microelements which leads to the production of keratin with incorrect size and spatial structure of molecule.

13

Zmiany zawartości WWA w osadach ściekowych podczas fermentacji metanowej z dodatkiem niejonowej substancji powierzchniowo czynnej

Janosz-Rajczyk M., Zakrzewska E., Włodarczyk-Makuła M., Tokarz I.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2000

|

T. 3, nr 1/2

49-62

PL

Przeprowadzono fermentację metanową dla dwóch osadów ściekowych, z których jeden wstępnie traktowano niejonową substancją powjerzchniowo czynną o nazwie Bifenol N-95 w stężeniu 10 mg/dm³. Fermentację prowadzono przez 14 i 67 dni, w bioreaktorach o pojemności 1500 cm³ według standardowej metodyki. Zgazowanie substratu kontrolowano, wykonując codziennie pomiary ilości wytworzonego biogazu oraz na początku i na końcu procesu takie pomiary, jak: pH, kwasowość, zasadowość, zawartość substancji organicznych i mineralnych, kwasów lotnych i uwodnienie osadu. Również przed i po procesje fermentacji przeprowadzono zgodnie z listą EPA według metodyki GC-MS analizę zawartości 16 wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA). Stwierdzono, że dodatek Bifenolu N-95 wpłynął na zahamowanie procesu zgazowania substratu oraz spowodował uwalnianje się WWA z matrycy organicznej osadów zarówno surowych, jak i przefermentowanych. Analizując zmiany stężenia suchej masy osadu przed i po procesie fermentacji oraz stężenia WWA wykazano, że wybrane WWA ulegały także biodegradacji.

EN

A periodic anaerobic digestion process has been run in two 1.5 L glass reactors for 14 and 67 days according to method given by Chmielowski. The material used in the process was raw sludge from a municipial wastewatter treatment plant. The sludge in the first reactor was spiked with nonionic sunactant Bifenol N-9S at concentration of 10 mg/L. Control reactor without sunactant addition was running concurrently. The raw and digested sludge samples were analysed for a number of physical and chemical properties including pH, volatile fatty acids content, organic and inorganic matter content, acidity, alkalinity, watter content, 16 EPA-PAHs in the sludge samples were determined with GC-MS. Digestion process was monitored by biogas production measurements. Nonionic sunactant admixture caused desorption of PAHs from organic matrix to happen and also the decreasing of biogas production. PAH congeners concentrations changes indicated they had undergone biodegradation dunng anaerobic digestion process.