Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przywracanie do „życia” obiektów zabytkowych przez inwestorów prywatnych w świetle aktualnych przepisów

Fiutak Marcin

Przegląd Budowlany

|

2021

|

R. 92, nr 5-6

51--53

PL

Celem artykułu jest przybliżenie czytelnikowi fragmentu zagadnienia ochrony i opieki nad zabytkami wpisanymi do rejestru zabytków. Ukazuje problematykę skomplikowanego procesu przywracania substancji historycznej do dawnej świetności, jak również trudności we współpracy pomiędzy organami administracji a właścicielami obiektów zabytkowych. W artykule przedstawiono problemy, z którymi mogą spotkać się inwestorzy prywatni, nabywający obiekt wpisany do rejestru zabytków w czasie trwania procesu inwestycyjnego ich utrzymania, renowacji i rewitalizacji. Tematyka poruszona w artykule dotyczy konkretnego przypadku, który daje spojrzenie na brak dialogu pomiędzy uczestnikami procesu inwestycyjnego oraz jego negatywny wpływ na utrzymanie i ochronę spuścizny kulturowej.

EN

The aim of the article is to show the reader a fragment of the issue of the protection and care of monuments. Which are in the register of monuments. It shows the problems of the complicated process of reconstruction of monuments. Difficulties in cooperation between the administration and investors. The article presents the problems faced by private investors and owners of buildings entered in the register of monuments. It shows problems with their maintenance, renovation and revitalization. The subject matter of the article relates to a specific case. It shows the lack of dialogue the parties between the participants of the investment process. It has a negative impact on the maintenance and protection of cultural heritage.

2

Bręczewska-Kulesza D.

Przestrzeń i Forma

|

2009

|

nr 11

77-82

PL

W artykule poruszono zagadnienia dotyczące problemów związanych popularyzacją architektury z przełomu XIX i XX stulecia w szerokich kręgach społecznych. Jest to szczególnie trudne w miastach o złożonej, wielonarodowościowej historii. Różne formy upowszechniania wiedzy o architekturze pokazano na przykładzie Bydgoszczy, miasta którego większość tkanki miejskiej pochodzi z okresu zaborów pruskich. Dzięki projektom mającym na celu popularyzację architektury, przestaje ona być tylko poniemiecką spuścizną, a staje się częścią lokalnego dziedzictwa kulturowego.

EN

The article is about problems with popularization knowledge about buildings erected in XIX and at the beginning of XX century. It is very hard, especially in the cities with multicultural history. The example of that kind of city, is Bydgoszcz. The point of this article is to show projects about popularization of the architecture in Bydgoszcz.

3

Kontekst miejsca w zurbanizowanej przestrzeni śląskich miast

Błeszyńska-Koclęga E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2004

|

R. 101, z. 2-A

27--33

EN

The context of any place means existing "here" and "now" in a particular urban interior, a particular urban structure. The context of experience is an act of subjective evaluation necessary to make an appropriate, objective evaluation of architectonic and urban space. In other words context is a series of linked events needed to understand an existitng fact. When does the context of experience - context of the place form? Looking for the answer I chose two areas that became the objects of my research. The first area was Nikiszowiec housing estate - a district in Katowice, the second one - several places in the centre of Katowice. Nikiszowiec is one of the most interesting, not degraded workers' colonies built at the turn of 19th and 20th centuries. In 1978 Nikiszowiec was officially recognized as a historical object. Now, Nikiszowiec is considered an example of a typical Silesian workers' housing estate, having all qualities that constitute the place's identity. The turn of 19th and 20th centuries was a period of transfering English patterns to Europe, especially to Germany. They accepted the English architecture to such an extent that in 1908 it was propagated among German architects and enterpreneurs in a form of emperor's directives. The centre of Katowice is marked by examples of modern architecture, especially bank buildings. In the beginning an average user of the city had problems with accepting such a style, but then the started to get used to it, gradually creating a new context of the place. Contemporary architecture, its details upset us. We regard them as being out of context. Conclusion: The context of the place is being created at a particular moment. Proividing the models, culture and designer's skills are of good quality - the effect may be positive.