Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Assessment of selected parameters of sowing quality of Vistula parsley seeds with a precision seed drill with a pneumatic seeding system

Ignaciuk Szymon, Zarajczyk Janusz

Agricultural Engineering

|

2020

|

Vol. 24, No. 2

77--88

EN

Results of laboratory tests on the sowing quality of Vistula parsley seeds with a working section of a seed drill by Weremczuk company Max Pneumatic S 156 model with a pneumatic sowing system were presented. Tests of the sowing section of a seed drill were carried out in laboratory conditions on a special stand. They showed that the seed drill speed and rotations of the sowing disc have a significant impact on the sowing quality expressed with participation of single, double sowing and passes. The most favourable results at all set distances between seeds in a row were obtained with a seed drill speed of 1 km·h-1. On the other hand, the increase of the working speed of a seed drill and rotations of a sowing disc influenced significantly the deterioration of the sowing quality.

PL

Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych dotyczących jakości siewu nasion pietruszki odmiany Vistula sekcją roboczą siewnika firmy Weremczuk model Max Pneumatic S 156 z pneumatycznym systemem wysiewu. Badania sekcji wysiewającej siewnika przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych na specjalnym stanowisku. Wykazały one, że prędkość siewnika oraz obroty tarczy wysiewającej mają istotny wpływ na jakość siewu wyrażającą się udziałem wysiewów pojedynczych, podwójnych i przepustów. Najkorzystniejsze wyniki przy wszystkich zadanych odległościach między nasionami w rzędzie uzyskano przy prędkości siewnika wynoszącej 1 km·h-1 . Natomiast wzrost prędkości roboczej siewnika i obrotów tarczy wysiewającej wpływał istotnie na pogorszenie jakości siewu.

2

Application of the concurrent designing in virtual model development of a new generation of cereal drill construction

Szczepaniak M., Rogacki R., Dudziński P., Olejniczak M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 1

102--105

EN

The article presents one of the methods of construction verification connected with a designing process of the tilling-and-sowing combined machine. In the developed seeder a mechatronic control system was used which allows to increase the working speed and to increase the accuracy of sowing. Construction of the machine was elaborated and then its strength was analyzed. The calculations showed the effort of the construction and allowed to indicate areas with exceeded stress limits. It also allowed to make modifications in the construction at the designing stage. The next stage was fatigue strength analysis of the tilling-and-sowing combined machine carrying structure.

PL

W artykule przedstawiono jedną z metod weryfikacji konstrukcji związanej z projektowaniem agregatu uprawowo-siewnego. W opracowanym siewniku zastosowano mechatroniczny układ sterowania umożliwiający zwiększenie prędkości roboczej i podwyższenie dokładności wysiewu. Opracowano konstrukcję maszyny i poddano ją analizie wytrzymałościowej. Obliczenia te pokazały stan wytężenia konstrukcji i umożliwiły określenie obszarów przekroczenia dopuszczalnych naprężeń. Pozwoliło to na wprowadzenie zmian konstrukcyjnych na etapie projektowania maszyny. Następnym etapem pracy było przeprowadzenie analizy wytrzymałości zmęczeniowej konstrukcji nośnej agregatu

3

Stability of semi-mounted sod seeder motion

Savinyh P., Kurbanov R., Kuboń M., Kamionka J.

Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 19, No. 3

101--108

EN

Motion stability of an agricultural machine influences, in many respects, its working capacity and performance quality. Investigations into motion stability of agricultural machines in the system with a prime mover (a farm tractor) are of practical importance and a theoretical basis give a chance for a reasonable and matched choice of their design and technological factors and operation modes. The dependencies have been derived to analyze the motion stability of a sod seeder which consists of a frame with boxes for fertilizers and seeds and the drive elements on two support wheels. Rotary openers with a drive are mounted on the frame via a mobile spring suspension bracket. Analysis of the received dependencies shows that in order to maintain stable motion of seeders with active rotary openers, it is necessary to use special stabilizers-scarifiers. They perform additional tilling operations (loosening, slitting, moiling) and are placed behind active working elements of the machine. They create additional resistance compensating the pushing effect of rotary openers. The resistance value depends on the number, design parameters and operation modes of active working elements.

PL

Stabilność ruchu maszyny rolniczej określa jej przydatność i wpływa na jakość wykonania operacji technologicznych. Badania stabilności ruchu maszyn rolniczych w układzie ze źródłem napędu (ciągnikiem rolniczym) mają duże znaczenie praktyczne a podstawy teoretyczne dają możliwość racjonalnego i dopasowanego wyboru ich parametrów konstrukcyjno-technologicznych i reżimów pracy. Otrzymane zależności pozwalające analizować stabilność ruchu siewników do traw, składających się z ramy oraz zbiorników nawozu i nasion, elementów napędowych i dwu kół podporowych, do których przy pomocy czteroelementowych równoległoboków zawieszono napędzane zespoły frezujące. Analiza otrzymanych zależności wykazała, że dla zapewnienia stabilności ruchu siewnika do podsiewu traw z aktywnymi frezującymi organami roboczymi, bardziej celowe jest stosowanie specjalnych stabilizatorów-spulchniaczy, wykonujących operację uzupełniającego spulchniania, szczelinowania i wyrównywania gleby, umieszczone na siewniku z możliwie dużym oporem pracz. Wielkość oporu wyznacza się w zależności od liczby i konstrukcyjnych parametrów aktywnych organów roboczych, a także z uwzględnieniem reżimów ich pracy.

4

Nowa konstrukcja agregatu uprawowo-siewnego z mechatronicznym układem sterowania

Szczepaniak J., Rogacki R., Szulc T., Szczepaniak M.

Zeszyty Naukowe Instytutu Pojazdów / Politechnika Warszawska

|

2014

|

z. 3/99

125--131

PL

Przedstawiono zagadnienia związane z projektowaniem agregatu uprawowo - siewnego z mechatronicznym układem sterowania. W opracowanym rozwiązaniu zastosowano elektryczny napęd zespołów wysiewających oraz programowalny układ sterowania realizujący odpowiedni algorytm korekcyjny. Do opracowania i analizy algorytmu sterowania zbudowano stanowisko badawcze, które umożliwia pomiar wydatków jednostkowych dozowników nasion oraz badanie nierównomierności podłużnej wysiewu. Badanie jakości siewu odbywa się z zastosowaniem metod analizy obrazu. Opracowano konstrukcję agregatów i przeprowadzono analizy wytrzymałościowe. Wyznaczono obszary przekroczenia dopuszczalnych naprężeń. Pozwoliło to na wprowadzenie zmian konstrukcyjnych zmierzających do obniżenia naprężeń poniżej wartości dopuszczalnych. Przeprowadzono symulacje dla różnych warunków pracy w celu oceny trwałości konstrukcji.

EN

The issues related to the design of soil cultivating of mechatronic control system is presented in the paper. The developed solution consists of electric drive units and a programmable spreading control system using appropriate correction algorithm. The test stand was built to develop and analyze control algorithm. It enable measuring of individual spending dispensers of seeds and study of longitudinal inequality sowing. Sowing quality testing is carried out using the methods of image analysis. Construction of aggregates were developed and strength analyzes were performed. The areas exceeding the allowable stresses were determined. This allowed the introduction of structural changes designed to reduce stress to the limit values. Simulations were performed for different operating conditions in order to assess the durability of the structure.

5

Badania modalne modelu badawczego agregatu uprawno-siewnego i analiza wpływu drgań na jego pracę

Gałęzia A., Gumiński R., Jasiński M., Mączak J.

Logistyka

|

2014

|

nr 6

3748--3754

PL

W pracy zaprezentowano wykonanie analizy modalnej na modelu fizycznym siewnika z mechatronicznym układem sterowania w celu określenia częstotliwości rezonansowych. Badany model składał się z zbiornika na ziarno pszenicy, wypełnionym w 15% oraz w 80% ziarnem, będącego pomniejszona kopią rzeczywistego zbiornika. Analizę wykonywano z zastosowaniem wzbudnika drgań pobudzającego strukturę do drgań w zakresie częstotliwości 0 – 400 Hz sygnałem białego szumu. Analiza modalna zbiornika modelu badawczego siewnika została wykonana przy użyciu oprogramowania PULSE Reflex. Analiza danych zarejestrowanych dla modelu badawczego siewnika w obu stanach wypełnienia polegała na wyznaczeniu globalnej estymaty widmowej funkcji przejścia na podstawie, której były wyliczane bieguny diagramu stabilizacyjnego. Wybrane bieguny były następnie przeanalizowane pod kątem wartości MAC (ang. Modal Assurance Criterion). Do wyliczenia diagramu stabilizacyjnego wykorzystano algorytm Rational Fraction Polynomial-Z. Badania wykonano w ramach projektu INNOTECH-K2/IN2/64/182979/NCBR/12.

EN

The paper presents the implementation of a modal analysis on the physical model of the tilling and sowing set equipped with mechatronic control system, in order to determine the resonant frequencies. The tank of test model, which was scaled-down copy of the actual tank, was filled in 15% and 80% with wheat grain. The analysis was performed using the vibration shaker which stimulated vibration structure, in the frequency range 0 - 400 Hz, with a white-noise excitation signal. Modal analysis of the tilling and sowing set tank of research model was made using PULSE Reflex software. Analysis of the data, recorded for the tilling and sowing set research model in both filling states, required calculation of a global estimate of the frequency responce function, basen on which poles of the stabilization diagram were calculated. Selected poles were then analyzed in terms of value of Modal Assurance Criterion (MAC). To calculate the stability diagram of the algorithm Rational Fraction Polynomial-Z algorithm was used. The study was performed within the project INNOTECH-K2/IN2/64/182979/NCBR/12.

6

Characteristic and efficiency of operation of the unit for non-plough soil cultivation and the cultivation and sowing unit in conditions of the eastern European part of Russia

Kozłowa L., Noskova E., Popov F., Demśin S., Ćeremisinov D., Kamiński E., Żebrowska E.

Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 18, No. 4

151--163

EN

The article contains technical description of the tool and the unit used for basic and pre-sowing soil cultivation and sowing: a combined unit for basic non-plough soil cultivation and the cultivation and sowing unit. Results of the research on the efficiency of their use in the soil and climatic conditions of the north and eastern European part of Russia were presented. The analysis of the agrophysical properties of soil showed that the relative moisture of soil in the 0-10 cm layer did not depend on the manner of the basic and pre-sowing cultivation, but in the 0-20 cm layer the decrease of the soil moisture by 0.9-1.4% was reported after the use of KBM -4,2 cultivator and after cultivation with with APPN-2,1 (LSD05=0.63) unit. All the tested units ensured optimal density of the cultivated layer of the sod podzol soil within 1.1-1.3 g·cm-3. The water content of soil in the cultivation of winter rye in the non-plough cultivation with KPA-2,2 unit was higher by 1.5 mm in comparison to cultivation after ploughing (LSD05=0.51). No differences were reported in cultivation of vetch with oats. A non-plough cultivation of soil was also characterized with better values of indexes of the grain size distribution in comparison to the plough. The use of the cultivation and sowing unit APPN-2.1allowed decrease of energy inputs by 366 MJ·ha-1 (45.7%) compared to the total inputs on cultivation with KPS-4,0, fertilization and sowing. Sowing with the unit APPN-2.1 influenced the increase of the winter rye yield by 0.88 t·ha-1 compared to cultivation with KPS-4,0 and plough (LSD05AB=0.8). In the conditions with the use of APPN-2,1 the yield of dry mass of vetch and oats was higher by 0.75 t·ha-1 compared to the variants with KBM-4,2 (LSD05B=0.39).

PL

W artykule zamieszczono charakterystyki techniczne narzędzia do podstawowej i agregatu do przedsiewnej uprawy gleby i siewu: kombinowanego agregatu do podstawowej bezorkowej uprawy gleby, agregatu uprawowo-siewnego. Zamieszczono wyniki badań nad efektywnością ich zastosowania w warunkach glebowo-klimatycznych północnego wschodu europejskiej części Rosji. Analiza właściwości agrofizycznych gleby wykazała, że wilgotność bezwzględna gleby w warstwie 0-10 cm nie zależała od sposobu uprawy podstawowej i przedsiewnej, natomiast w warstwie 10-20 cm stwierdzono obniżenie wilgotności gleby o 0,9-1,4% po kultywatorze KBM-4,2 i uprawie agregatem APPN-2,1 (LSD05=0,63). Wszystkie badane agregaty zapewniały optymalną gęstość warstwy uprawnej gleby darniowo-bielicowej w zakresie 1,1-1,3 g·cm-3. Zasobność wodna gleby w uprawie żyta ozimego w uprawie bezorkowej agregatem KPA-2,2 była wyższa o 1,5 mm w porównaniu z uprawą po orce (LSD05=0,51). W uprawie mieszanki wyki z owsem różnic nie stwierdzono. Bezorkową uprawę gleby charakteryzowały również lepsze wartości wskaźników składu granulometrycznego w porównaniu z polem po orce. Energochłonność uprawy bezorkowej była o 334 MJ·ha-1 (32,6%) mniejsza w porównaniu z orką. Zastosowanie agregatu uprawowo-siewnego APPN-2,1 pozwoliło obniżyć nakłady energetyczne o 366 MJ·ha-1 (45,7%) w porównaniu z sumarycznymi nakładami na kultywację KPS-4,0, nawożenie i siew. Siew agregatem APPN-2,1 wpłynął na zwiększenie plonu żyta ozimego o 0,88 t·ha-1 w porównaniu z kultywacją KPS-4,0 i orką (LSD05AB=0,8). W warunkach z zastosowaniem APPN-2,1 plon suchej masy wyki i owsa był wyższy o 0,75 t·ha-1 w porównaniu z wariantami z KBM-4,2 (LSD05B=0,39).

7

Próba określenia wpływu śladu kół ciągnika na równomierność siewu nasion żyta

Markowski P., Anders A., Kaliniewicz Z., Choszcz D., Kolankowska E., Zarajczyk J.

Inżynieria Rolnicza

|

2013

|

R. 17, nr 3, t. 1

223--231

PL

Badano wpływ położenia redlic na belce redlicznej siewnika względem śladu kół napędowych ciągnika, przy stosowanej w badaniach różnej prędkości roboczej agregatu siewnego (od 4 do 12 km·h-1) i zmienianej ilości wysiewu nasion (w zakresie od 130 do 170 kg·ha-1), na nierównomierność podłużną wysiewu nasion żyta odmiany Bojko mechanicznymi siewnikami rzędowymi z redlicami stopkowymi. W badaniach polowych stosowano siewnik SZK 1,5H-151 Kaszub i siewnik Amazone D7. Średnia nierównomierność wysiewu nasion żyta siewnikiem SZK 1,5H-151 Kaszub była nieznacznie większa od wartości dopuszczalnej, podanej w PN-84/R-55050, i wyniosła 0,47. W przypadku drugiego siewnika Amazone D7 wartość wskaźnika nierównomierności wysiewu była wyższa i wyniosła 0,52. Z analizy wariancji wynika, że z dwóch zastosowanych agregatów siewnych tylko w jednym, siewniku Amazone D7, wykazano słaby, aczkolwiek istotny wpływ (α=0,05) położenia redlic względem śladu kół ciągnika na nierównomierność podłużną wysiewu nasion żyta.

EN

Impact of coulters location on a coulter beam of a seeder towards the track of drive wheels of a tractor at the varied working speed of a sowing aggregate applied in the research (from 4 to 12 km·h-1) and variable amount of seeding (within the range 130 to 170 kg·ha-1) on the longitudinal irregularity of rye seeds of Bojko cultivar sowing with mechanical seed drills equipped with hoe coulters. SZK 1.5 H-151 Kaszub and Amozone D7 seeder were used in the field research. Average irregularity of rye seeds sowing with seeder SZK 1.5H-151 Kaszub was slightly higher than the limit value set forth in PN-84/R-55050 and was 0.47. In case of the second seeder Amazone D7 value of the irregularity index of sowing was higher and amounted to 0.52. According to the analysis of variance, out of two applied sowing aggregates only in one, Amazone D7 seeder, a weak, but significant impact (α=0.05) of coulters location towards the track of tractor wheels, on longitudinal irregularity of rye seeds sowing was reported.

8

Wpływ wybranych czynników na głębokość siewu nasion żyta siewnikami rzędowymi

Markowski P., Zawojek Ł., Rawa T., Kaliniewicz Z., Anders A.

Inżynieria Rolnicza

|

2012

|

R. 16, nr 3

127-137

PL

Badano wpływ prędkości roboczej agregatu siewnego (w zakresie od 4 do 12 km*h-1) i położenia redlic względem śladu kół napędowych ciągnika na nierównomierność głębokości siewu nasion żyta odmiany Bojko mechanicznymi siewnikami rzędowymi z redlicami stopkowymi. W badaniach polowych stosowano siewnik SZK 1,5H-151 Kaszub i siewnik Amazone D7. Z analizy wariancji wynika, że istotny wpływ (α=0,05) na głębokość siewu nasion żyta obydwoma siewnikami mają zarówno prędkość robocza agregatu, jak i położenie redlic względem kół napędowych ciągnika. Średnia głębokość siewu nasion żyta siewnikiem Amazone D7 ze sprężynową regulacją nacisku redlic na glebę była nieznacznie mniejsza od wartości nastawionej (30 mm) i wyniosła 28,4 mm, w przypadku drugiego siewnika SZK 1,5H-151 Kaszub z regulacją wartości nacisku redlic za pomocą obciążników średnia głębokość siewu wyniosła 38,7 mm. Uzyskane wyniki świadczą o małej przydatności regulacji głębokości siewu w siewnikach rzędowych za pomocą obciążników zawieszanych na dźwigniach redlicznych.

EN

Influence of the operational speed of the seed aggregate (within 4 to 12 km*h-1) and location of coulters towards the track of drive wheels of a tractor on irregularity of the depth of sowing rye seeds of Bojko variety with mechanical seed drills with hoe coulters. SZK 1.5 H-151 Kaszub and Amozone D7 seeder were used in the field research. The analysis of variance proves that both the operational speed of the aggregate as well as the location of coulters towards drive wheels of a tractor significantly influence the depth of sowing of rye seeds with both seeders. Average depth of sowing rye seeds with Amazone D7 seeder with spring regulation of coulters pressure on soil was slightly lower than the set value (30mm) and was 28.4 mm, in case of the second seeder SZK 1.5H-151 Kaszub with regulation of coulters pressure with sinkers, the average depth of sowing was 38.7 mm. The obtained results prove a little usefulness of the regulation of the sowing depth in seed drills with sinkers placed on coulter levels.

9

Sustainable rice production: a case study on performance evaluation of a seeder

Ratnayake R. M. Chandima, Chinthaka B. M., Balasooriya P.

Management and Production Engineering Review

|

2011

|

Vol. 2, No. 4

50-56

EN

Global rice production is confronting issues such as climate change and the scarcity of resource availability whilst the world's population continues to increase. The issues and opportunities for sustainable increase of rice production differ from one rice ecosystem to another due to degrees of intensification, crop management operations, and differences in environmental and socio-economic conditions. The existing, improved and promising technologies can employee to boost farmers' production and to increase their incomes, while ensuring sustainable rice production. By employing improved production methods can restore homeostatic mechanisms conductive to community stability, optimize the rate of turnover, ensure an efficient energy flow, and encourage local production of food items adapted to the natural and socioeconomic settings. This can reduce costs whilst increasing the efficiency and economic viability of small and medium-sized farms by promoting a diverse, potentially resilient agricultural system. This manuscript illustrates a case study of technological improvement introduced for manual rice seeder used for line hill seeding. Also, it provides a comparison between performance of manual broadcasting and improved manual conical rice hill seeder.

10

Rynek wybranych narzędzi i maszyn rolniczych do produkcji roślinnej w Polsce w latach 2001-2007

Waszkiewicz C.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2009

|

R. 17, nr 1

51-56

PL

Przedstawiono zmiany w produkcji, imporcie, eksporcie i podaży głównych narzędzi i maszyn stosowanych w zmechanizowanych technologiach uprawy gleby, siewu, sadzenia, nawożenia i ochrony roślin, jakie zachodziły na krajowym rynku maszyn rolniczych latach 2001-2007.

EN

Paper presented the changes in production, import, export and supply of basic implements and machines used in mechanized technologies of soil tillage, seed sowing, planting, fertilizer spreading and plant protection, which took place on the Polish market of farm machines within the years 2001-2007.

11

Analiza jakości pracy taśmowego zespołu wysiewającego przy siewie nasion cebuli

Kowalczuk J., Zarajczyk J.

Inżynieria Rolnicza

|

2008

|

R. 12, nr 10(108)

105-110

PL

Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych dotyczące oceny jakości siewu nasion cebuli odmiany Polanowska sekcją roboczą siewnika S011 Alex z taśmowym zespołem wysiewającym. Stwierdzono, że najkorzystniejsze udziały wysiewanych nasion w badanych klasach odległości w rzędzie wystąpiły przy prędkości ci roboczej siewnika 0,5 mźs-1. Przy wyższych prędkościach nastąpiło pogorszenie dokładności rozmieszczenia nasion cebuli w rzędzie, co wyrażało się obniżeniem udziału wysiewów pojedynczych oraz wzrostem udziału wysiewów podwójnych i przepustów. Na podstawie analizy statystycznej uzyskanych wyników badań stwierdzono w większości przypadków istotne różnice między udziałami wysiewów pojedynczych, podwójnych i przepustów, przy badanych prędkościach roboczych siewnika. Można zatem stwierdzić, że prędkość robocza siewnika wpływała istotnie na jakość siewu nasion cebuli.

EN

This paper presents the results of the laboratory researches concerning the evaluation of the quality of onion seeds sowing. The Polanowska, type of onion seeds were sawed with the working section of the S011 Alex belt seeder. Results showed that the most favourable shares, in the examined distance classes in rows, for sowing onion seeds were achieved at working speed of 0.5 mźs-1. The deterioration of the onion seeds distribution in row occurred at the higher seeder speeds. It found expression in the reduction of the single sowing shares as well as the increase of the duplicate and skipped seeds. On the basis of the statistical analysis of the obtaining results it can be concluded that in the most cases there were the significant differences between the shares of single, duplicate and skipped seeding, at the examined working speeds of seeder. Therefore, it can be confirmed that the seeder operating speed essentially influenced on the quality of the onion seeds sowing.

12

Analysis of quality of sowing by pneumatic sowing machines for sugar beet

Mursec B., Vindis P., Janzekovic M., Cus F., Brus M.

Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering

|

2007

|

Vol. 22, nr 1

85-88

EN

Purpose: The paper presents two sowing machines for interval sowing, differing in the mode of operation. The pneumatic vacuum sowing machine OLT and the pneumatic pressure sowing machine Aeromat - Becker for sowing sugar beet are compared. We were interested in adequacy of sowing at different working speeds. The purpose of the paper is to find out the optimum working speed for the individual sowing machine. Design/methodology/approach: The measurements were performed with two sowing machines which are most widely used in Slovenia; the sowing machines were tested in completely identical conditions at different speed of sowing. Findings: The parameters such as working efficiency, depth of sowing, inter-row distance and distance between seeds in the sowing row were measured and calculated. Research limitations/implications: Cultivation of sugar beet depends primarily on expert and technically correct sowing. Distance between seeds in the sowing row must enable the plants to have optimum conditions for their growth and development. For successful sowing it is necessary to know adequacy of the soil for sowing, technical properties of the sowing machine and biotechnical characteristics of the seed. Practical implications: Sowing machines and expertly performed sowing are of great importance for cultivation of sugar beet. The principal aim of the paper is to establish whether the higher working speed influences the quality of sowing. The test were aimed at defining the most suitable sowing speed for both sowing machines on the basis of measured data. Cultivation of sugar beet requires much money invested and work performed per unit of area. It is very important for the producers to be well familiarized with all agro - technical measures. Originality/value: Taking into account all measured parameters the optimum sowing speed of the pneumatic vacuum machine OLT is 8 km/h and the optimum sowing speed of the pneumatic pressure sowing machine Aeromat - Becker is 10 km/h.

13

Próba określenia wpływu przewodu nasiennego i redlicy siewnika na równomierność wysiewu nasion pszenicy

Markowski P., Rawa T., Warych G.

Inżynieria Rolnicza

|

2007

|

R. 11, nr 7 (95)

137-143

PL

Badano wpływ przewodu nasiennego, redlicy oraz prędkości siewu na nierównomierność wysiewu kołeczkowym zespołem wysiewającym nasion pszenicy ozimej odmiany "Korweta" w ilości 250 kgźha-1. Stwierdzono, że przewód nasienny istotnie wpływa na poprawę równomierności wysiewu nasion; wpływ redlicy był nieistotny.

EN

An influence of the delivery tube, the colter and the speed of sowing on the irregularity of sowing in the press drill seeder was examined. The winter variety of "Korweta" wheat seeds in amount of 250 kgźha-1 was used for this sowing. It was stated that the delivery tube significantly improved the regularity of sowing and the influence of the colter was not important.

14

Ocena jakości pracy taśmowego zespołu wysiewającego siewnika S011 Alex przy siewie nasion pietruszki

Kowalczuk J., Zarajczyk J.

Inżynieria Rolnicza

|

2006

|

R. 10, nr 5(80)

333-339

PL

Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych dotyczących jakości siewu nasion pietruszki sekcją roboczą siewnika S011 Alex z taśmowym zespołem wysiewającym. Stwierdzono, że najkorzystniejsze udziały nasion pietruszki odmiany Eagle i Vistula w badanych klasach odległości w rzędzie wystąpiły przy prędkości roboczej siewnika 0,5 m/s. Przy prędkości 0,4 m/s i większej od 0,5 m/s zaobserwowano pogorszenie dokładności rozmieszczenia nasion w rzędzie, co wyrażało się obniżeniem udziałów wysiewów pojedynczych oraz wzrostem udziałów wysiewów podwójnych i przepustów. Analiza statystyczna wyników wykazała w większości przypadków istotne różnice między udziałami wysiewów pojedynczych, podwójnych i przepustów przy badanych prędkościach roboczych siewnika. Na tej podstawie można stwierdzić, że prędkość robocza siewnika wpływała istotnie na jakość siewu nasion badanych odmian pietruszki w warunkach laboratoryjnych.

EN

Laboratory tests results were presented, regarding the sowing quality of parsley seeds with the working section of the seed drill S011 Alex with conveyor seeding system. It was found that the most favourable share of parsley seeds of the variety Eagle and Vistula in the examined classes of distance in the row took place at the working speed of the seed drill of 0.5 m/s. At the speed of 0.4 m/s and more than 0.5 m/s a deterioration of the accuracy of seed placement in a row was observed, which was expressed by the lowering of single seeding rates and increase of double seeding and passes. The statistical analysis of the results showed in most of the cases essential differences between the shares of single, double seeding and misses with the examined working speeds of the seed drill. Based on this, it can be said that the working speed of the seed drill had a substantial effect on the seeding quality of the examined parsley varieties in laboratory conditions.

15

Rozwój techniki rolniczej na tle zrównoważonego rozwoju rolnictwa

Pawłowski T.

Inżynieria Rolnicza

|

2004

|

R. 8, nr 1

59--69

PL

Rolnictwo ekologicznie zrównoważone stosuje nowe technologie, które potrzebują nowych specjalistycznych maszyn. W artykule przedstawiono nowe maszyny i narzędzia rolnicze przeznaczone do uprawy i doprawiania gleby, siewu punktowego w glebę nie uprawioną kompostowania materiałów organicznych oraz transportu w rolnictwie.

EN

Sustainable agriculture grounded on application of ecological technologies needs the new, specialistic machines. Paper presented some newly designed machines and implements to soil tillage and surface cultivation, direct sowing, processing of organic materials and agricultural transport.

16

Wybór i uzasadnienie wyboru typu redlic do siewu nasion traw w darń

Szeptycki A., Kormszczikow A., Kislicyn A.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2003

|

R. 11, nr 2

5--12

PL

Odnawianie trwałych użytków zielonych przez wsiewanie nasion nowych gatunków traw w istniejącą darń jest technologią skuteczną i efektywną ekonomicznie. Zastosowanie pasowej uprawy gleby i siewu nasion traw z równoczesnym wysiewem startowej dawki nawozu pozwala młodym roślinom szybko się rozwinąć bez ryzyka konkurencji ze strony już istniejącej roślinności. Do pasowej uprawy i siewu opracowano zespoloną redlicę z zespołem frezującym, wyposażonym w noże o kształcie litery L. Sprężyste zamocowanie do redlicy przewodów nasiennego i nawozowego pozwala regulować grubość warstwy gleby oddzielającej nasiona od nawozu.

EN

Grassland renovation by sowing seeds of new grass species into existing sod is an effective and economically efficient technology. Using of stripe sod and soil tillage together with sowing of grass seeds simultaneously with a starting dose of fertiliser allows for rapid development of young grass plants, reducing risk of concurrence of existing sod. For stripe cultivation and sowing the special furrow opener combined with a rotary cultivating assembly equipped with L shaped knives was developed. Seed and fertiliser tubes are spring loaded and mounted to furrow opener in a manner giving the possibility to regulate thickness of the soil layer separating seeds from fertiliser.

17

Wpływ prędkośći roboczej siewnika S011 Alex na jakość siewu nasion marchwi i pietruszki

Kowalczuk J., Zarajczyk J., Leszczyński N

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2003

|

R. 11, nr 4

17--24

PL

Dokonano oceny jakości siewu nasion marchwi odmiany Joba oraz pietruszki odmiany Eagle siewnikiem SO11 Alex z taśmowym zespołem wysiewającym. Podczas badań stosowano trzy prędkości robocze siewnika , tj. 0,7, 1,0, i 1,4 m/s. Badania wykazały, że prędkość robocza 0,7 m/s była najkorzystniejsza dla obydwu badanych gatunków nasion. Stwierdzono przy niej największy udzial wysiewów pojedynczych (dla marchwi 62,7% i dla pietruszki 58,0%). Wraz ze wzrostem prędkości roboczej siewnika zwiększal się udział przepustów oraz wysiewów podwójnych.

EN

The quality of seeding carrot (Joba cultivar) and parsley (Eagle cultivar) seeds with the SO11 Alex belt seeder was examined in this study. Test were conducted at seeding carrot and parsley under field conditions at three working speeds of the seeder, i.e. 0.7; 1.0; 1.4 m/s. The results showed that best sowing quality, for both kinds of seeds, was achieved at working speed of 0.7 m/s. At this speed the share of single plants was the highest (62.7% for carrot, 58.0% for parsley). It was observed that with increasing working speed of the seeder the percentage of duplicated plants and skips rose accordingly.

18

Ilość wysiewu nasion siewnikiem uniwersalnym w aspekcie zmiennych warunków eksploatacyjnych

Kogut Z.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2003

|

R. 11, nr 4

25--34

PL

Jako zmienne warunki eksploatacyjne przyjęto: trzy podstawowe rodzaje nasion (drobne , średnie, grube), normę wysiewu, prędkość roboczą siewnika, pochylenie terenu w kierunku ruchu oraz w kierunku bocznym, a także stopień wypełnienia zbiornika materiałem siewnym. Badania przeprowadzono w powtarzalnych warunkach laboratoryjnych, imitujących - zgodnie z przyjętymi standardami w Polsce i Europie Zachodniej - naturalne warunki pracy. Ilość wysianych nasion opisano dawką wysiewu: Qs dla siewnika i Q dla zespołów wysiewających na szerokości roboczej siewnika oraz wskaźnikiem nierównomierności poprzecznej b. Występowanie zróżnicowania w ilości wysiewanych nasion stwierdzono w wyniku analizy wariancji, wykorzystując m. in. 95% przedziały ufności +/- U dla dawek Qs i Q oraz wskaźnika b. Stwierdzono istotne zróżnicowanie w ilości wysiewanych nasion w stosunku do oczekiwanych norm wysiewu. Wynika ono zarówno ze zmiany warunków eksploatacyjnych, jak też z dokładności wykonawczych siewnika.

EN

Paper deals with the empirical studies aimed at determining and evaluating the effect of variable operation conditions on the rate of seeding with the use of an universal drill-seeder. Constructional solution of drill-seeder from actual series production was used to tests. Three kinds of seeds (fine, medium and coarse), the rate of seeding, working speed of drill-seeder, slope of the ground in traveling and lateral directions and filling ratio of the seed container, were assumed as the variable operation factors. The tests were conducted under rapeatable laboratory conditions simulating - according to the standards accepted in Poland and Western Europe - natural operation conditions. The quantities of seeds were described by a dose of sowing (Qs for drill-seeder and Q for single sowing unit on the working width of drill-seeder) and by an index of lateral irregularity (b). Occurence of differentation in seeding rate was stated as a results of variance analysis at 95% confidence intervals (+/- U) for doses Qs, Q and for an index (b). Significant differentation in the seeding rate as related to expected standards of seeding was observed. It resulted from both, the change of operation conditions and precision of drill-seeder operation. Obtained results were presented in graphical forms.

19

Badania wybranych modeli zespołów jako wstępny etap projektowania siewnika mechaniczno-pneumatycznego SMP-6

Szulc T.

Prace Przemysłowego Instytutu Maszyn Rolniczych

|

2001

|

Vol. 46, nr 1

22-24

PL

Na podstawie stanowiskowych badań potwierdzono możliwość stosowania w siewnikach zbożowych mechaniczno-pneumatycznych (o dużych szerokościach roboczych) dodatkowego pneumatycznego układu samozaładunku zbiornika nasionami przy wykorzystaniu wentylatora, stosowanego w tych siewnikach do transportu nasion od aparatów wysiewających do redlic.

EN

On the base of the position researches conflrmed possibility of usage in mechanical-and-pneurnatical cereal sowing-machines (from large working widths) of additional pneumatic system of self-loading of seed reservoir by usage of ventilator, used in these sowing-machines to transportation of seeds from sowing devices to coulters.

20

Badania nad zastosowaniem w siewnikach zbożowych elektrycznego układu napędu zespołów wysiewających

Szulc T.

Prace Przemysłowego Instytutu Maszyn Rolniczych

|

2001

|

Vol. 46, nr 1

25-28

PL

W porównaniu z zespołami wysiewającymi siewnika z napędem mechanicznym zespoły wysiewające z napędem elektrycznym charakteryzują się małą masą, łatwą regulacją ilości wysiewu nasion, stałą prędkością obrotową zespołów wysiewających, dużą liczbą przełożeń, możliwością automatycznego sterowania normą wysiewu nasion.

EN

Sowing devices of a seeder with an electric drive are characterized with: little mass, easy regulation of quantity of seed sowing, constant rotational speed of sowing devices, large number of transmission ratio, possibility autonlatic steerings with norm of seed sowing, in comparison to sowing devices with a mechanical drive.