W artykule zaprezentowano podstawowe założenia aktualnie projektowanych norm adresowanych do wszystkich organizacji łańcucha żywnościowego: ISOIDIS 22000 Systemy zarządzania bezpieczeństwem żywności - Wymagania dla organizacji łańcucha żywnościowego oraz ISO/CD 22519 Identyfikowalność w łańcuchu pasz i żywności - Ogólne zasady oraz wskazania do projektowania i rozwoju systemu, na tle obecnego poziomu zaangażowania krajowych przedsiębiorstw w rozwój systemów panowania nad jakością i bezpieczeństwem żywności. Pierwszy z projektów norm, przeznaczony dla organizacji uczestniczących w łańcuchu żywnościowym, wymaga zrównoważonej integracji reguł Dobrej Praktyki Wykonawczej i zasad systemu HACCP oraz włączenia ich w sprawny system panowania nad bezpieczeństwem żywności, funkcjonujący wg cyklu Deminga. Opisywany projekt ISO/CD 22519 stanowi pierwsze rozwiązanie normalizacyjne systemu identyfikowalności, wspomagające śledzenie drogi szerzenia się zagrożeń w łańcuchu organizacji produkujących i dystrybuujących żywność.
EN
The paper describes the whole foundation of present standard drafts addressed to all organizations of the food chain on the actual background of Polish firm commitment to the development of systemic control of food quality and safety. These are ISO/DIS 22000 Food safety management systems - Requirements for organizations throughout the food chain and ISO/CD 22519 Traceability in feed and food chain - General principles and guidance for system design and development. The first standard draft intended for the organization of the food chain needs the balanced integration of good practice rules with the HACCP principles as well as their implementation into the effective system of food safety control that is functioning according to the Demingś cycle. The described ISO/CD 22517 project represents the first standard solution of traceability system, supporting the tracing back of hazards within the organizations of the food production and distribution chain.
W artykule zaprezentowano podstawowe założenia aktualnie projektowanych norm adresowanych do wszystkich organizacji łańcucha żywnościowego: ISO/DIS 22000 Systemy zarządzania bezpieczeństwem żywności - Wymagania dla organizacji łańcucha żywnościowego oraz ISO/CD 22519 Identyfikowalność w łańcuchu pasz i żywności - Ogólne zasady oraz wskazania do projektowania i rozwoju systemu, na tle obecnego poziomu zaangażowania krajowych przedsiębiorstw w rozwój systemów panowania nad jakością i bezpieczeństwem żywności. Część I tego artykułu, opublikowanego w Nr 2/2005 "Przemysłu Spożywczego", poświęcono prezentacji założeń projektu ISO/CD 225197dentyfikowalność w łańcuchu pasz i żywności - Ogólne zasady oraz wskazania do projektowania i rozwoju systemu - normy istotnej z punktu widzenia wymagań tytułowej ISO/DIS 22000, której prezentację rozpoczęto. W Części II, kontynuując treści dotyczące ISO/DIS 22000 Systemy zarządzania bezpieczeństwem żywności - Wymagania dla organizacji łańcucha żywnościowego, przedstawia się ogólne założenia projektu, w tym kluczowe, dotyczące komunikacji w łańcuchach żywnościowych oraz integracji obowiązkowych programów wstępnych (Dobre Praktyki Wykonawcze) z planem HACCP; charakteryzuje się organizacje do których norma jest adresowana.
EN
The paper describes the whole foundation of present standard drafts addressed for all organizations of the food chain: ISO/DIS 22000 Food Safety Management Systems - Requirements for Organizations throughout the Food Chain, and ISO/CD 22519 Traceability in Feed and Food Chain - General Principles and Guidance for System Design and Development, on the actual background of Polish firm commitment to the development of systemic control of food quality and safety. Part I of this paper published in No 2/2005 of"Food Industry" have been focused on establishments of ISO/CD 22519 as an essential standard draft when taking into account the ISO/DIS 22000 important requirements, which has also been introduced in the previous part of the article. Part II of the paper continues the ISO/DIS 22000 Food Safety Management Systems - Requirements for Organizations throughout the Food Chain presentation, aiming mainly on a description of some key requirements of the standard draft, e.g. connected with the interactive communication along the food chains as well as with the need of integration of prerequisite programs (Good Special Practices) and HACCP plan. Besides, the organizations for which the standard is prepared are characterized.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.