Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Regional differences in the pro-ecological measures of the 2007-2013 RDP in Poland

Polna Małgorzata

Ekonomia i Środowisko

|

2019

|

nr 3

168--179

EN

The article deals with regional differences in the use of the EU funds allocated to pro-ecological measures in Poland. The research covers support for land management in mountain areas and other less-favoured areas (LFAs), agri-environmental programme, afforestation of agricultural and non-agricultural land implemented under the 2007-2013 Rural Development Programme. The analysis was made by voivodeships on the basis of data from the Agency for the Restructuring and Modernisation of Agriculture and Statistics Poland. Ward’s method was used for the division of voivodeships into groups with similar intensity of absorption of funds from pro-ecological measures. Three groups of voivodeships, most similar internally and with the largest differences between them were selected. It has been stated that the highest level of use of RDP funds concerned the voivodeships of northern and western Poland, while their lowest use was in the voivodeships of the south-eastern part of the country and in Łódź.

2

Nowe dane o rozmieszczeniu i warunkach siedliskowych ramienic (Characeae) Polski (2010–2012) z uwzględnieniem terenów chronionych i objętych programem rolnośrodowiskowym

Krajewski Ł., Pawlikowski P., Gutowska E., Jarzombkowski F., Kauzal P., Kotowska K., Kowalska M., Brzezińska K., Dzierża P.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2015

|

T. 15, z. 2

65--85

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań rozmieszczenia ramienic, prowadzonych w różnych regionach kraju w latach 2010–2012. Szczegółowo przedstawiono warunki siedliskowe 52 stanowisk, na których występowało 15 gatunków z rodzajów: Chara (12), Nitella (2) i Nitellopsis (1). W analizowanej grupie stanowisk najczęściej notowano Chara vulgaris, Ch. contraria, Ch. globularis i Ch. virgata. W trakcie badań odnaleziono liczne stanowiska gatunków zagrożonych wymarciem w Polsce, takich jak: Ch. aspera, Ch. filiformis, Ch. hispida, Ch. intermedia, Ch. polyacantha, Ch. rudis i Nitella mucronata. Gatunkiem uznawanym za zanikły w kraju jest odnaleziona Ch. connivens. Ramienice zasiedlały głównie wody płytkie i bardzo płytkie (młaki, torfowiska, potorfia, przybrzeżne strefy akwenów), choć w niektórych rozległych zalanych piaskowniach i kamieniołomach występowały także na znacznych głębokościach (do 8,7 m). Ramienice występowały także na obszarach monitorowanych użytków rolnych, objętych programem rolnośrodowiskowym (Chara vulgaris, Ch. globularis, Ch. virgata, Ch. tomentosa, Ch. hispida). W takich miejscach najczęściej występowała Ch. vulgaris var. longibracteata. Na uwagę zasługuje stwierdzenie zdecydowanej większości stanowisk ramienic poza jeziorami polodowcowymi, w Polsce uznawanymi za ich główne siedlisko. Większość danych z Wyżyny Śląsko-Krakowskiej z lat 2010–2012 omówiono w osobnych pracach, niemniej wykorzystano je w zestawieniach, analizach i wnioskach niniejszej pracy, obejmujących łącznie 22 gatunki na 108 stanowiskach (230 notowań).

EN

The paper is a compilation of stonewort records made during the field surveys in various regions of Poland in the years 2010–2012. We present in detail habitat conditions of 52 sites with 15 charophytes representing 3 genera: Chara (12 species), Nitella (2) and Nitellopsis (1). Among them, there are some of the rarest Polish charophytes like Chara connivens considered extinct in Poland and endangered species like: Ch. aspera, Ch. filiformis, Ch. hispida, Ch. intermedia, Ch. polyacantha, Ch. rudis and Nitella mucronata. Chara vulgaris, Ch. contraria, Ch. globularis and Ch. virgata have been the most frequently found species. Numerous records of charophytes outside glacial lakes (in Poland commonly regarded as the main habitat of stoneworts) are particularly noteworthy. Stoneworts were recorded mostly in shallow and very shallow waters. However, in some deep sand- and stone pits they occurred to a depth of 8.7 m. Surprisingly, charophytes were also found in rural landscape areas included in agri-environment schemes (Ch. vulgaris, Ch. globularis, Ch. hispida, Ch. tomentosa, Ch. virgata). The most often recorded species in such habitats was Chara vulgaris var. longibracteata. Chara vulgaris was also the most frequently recorded species in all types of habitats, confirming its wide ecological amplitude and distribution. Most data of Silesia-Cracow Upland of 2010–2012 were published in detail separately, however, we used them in summaries, analysis and conclusions, which cover a total of 22 species in 108 sites (230 records).

3

Organic farming compared to other packages of agroenvironmental programme PROW 2007-2013 in north-eastern Poland

Grabowski M., Barszczewski M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 3

100--105

EN

The survey was performed with the method of direct interviewing in the years 2009-2014 in 160 randomly selected both organic and conventional farms participating in the agro-environmental programme PROW 2007-2013. The farms were situated in Czarnkowo-Trzciana, Piła and Złotów counties of Wielkopolska Province and in Wałcz County of Zachodniopomorskie Province. Farm size, the structure of agricultural lands, crop structure in arable lands and the area of orchards were determined based on performed interviews. The number of agro-environmental packages realised in farms and the amount of financial support obtained by this way were analysed. There were markedly more farms realising organic farming package. Organic farms had the area of agricultural lands similar to that in conventional farms. Permanent grasslands had a significant share in the structure of agricultural lands of farms in both production systems. The share of permanent grasslands increased with the area of agricultural lands and reached 50% in the largest organic farms. Remarkable differences were found in the crop structure of arable lands. Fodder crops and orchards dominated in organic farms and cereals - in conventional farms. Oil and tuber crops were important in the largest conventional farms. Analysis of the number of realised agro-environmental programmes did not show quantitative differences but revealed clear qualitative variability. In organic farms, the organic farming package was accompanied by “biological” packages like grassland management and preserving endangered genetic resources of plants in agriculture while in conventional farms - sustainable agriculture and soil and water protection with substantial contribution of “biological” packages associated with grassland management. Performed studies showed a higher interest in the organic farming package among farmers participating in agroenvironmental programme and a greater support obtained through realisation of the programme within this package.

PL

Badania ankietowe metodą wywiadu bezpośredniego przeprowadzono w latach 2009-2014 w wylosowanych 160 gospodarstwach rolnych, uczestniczących w programie rolnośrodowiskowym w ramach PROW 2007-2013, prowadzących gospodarstwa zarówno w ekologicznym oraz konwencjonalnym systemie produkcji. Wylosowane gospodarstwa zlokalizowane były na terenie powiatu czarnkowsko-trzcianeckiego, pilskiego i złotowskiego w województwie wielkopolskim oraz powiatu wałeckiego w województwie zachodniopomorskim. Na podstawie przeprowadzonego wywiadu określono wielkość gospodarstw, strukturę użytków rolnych, strukturę zasiewów na gruntach ornych oraz powierzchnie sadów. Przedmiotem analizy była również liczba realizowanych w gospodarstwach rolnych pakietów rolnośrodowiskowych oraz wysokość uzyskiwanego z tytułu ich realizacji wsparcia finansowego. Stwierdzono wyraźnie większy udział gospodarstw realizujących pakiet rolnictwo ekologiczne. Gospodarstwa ekologiczne dysponowały zbliżoną powierzchnią użytków rolnych w porównaniu z gospodarstwami konwencjonalnymi. W strukturze użytków rolnych gospodarstw obu systemów produkcji znaczący udział miały TUZ-y, których udział wzrastał wraz ze wzrostem powierzchni UR, osiagając w grupie największych gospodarstw ekologicznych poziom zbliżony do 50% . Stwierdzono również znaczne różnice w strukturze upraw na gruntach ornych. W gospodarstwach ekologicznych dominowały uprawy paszowe i sadownicze a w konwencjonalnych zboża. W grupie największych gospodarstw konwencjonalnych duże znaczenie miała uprawa oleistych i okopowych. Analiza ilości realizowanych pakietów programu rolnośrodowiskowego nie wykazała wyraźnych różnic w sensię ich ilości, jednak widać wyraźne zróżnicowanie co do ich rodzaju. W gospodarstwach ekologicznych z pakietem rolnictwo ekologiczne, występowały pakiety „przyrodnicze” związane z gospodarką łąkarską oraz pakiet zachowanie zagrożonych zasobów genetycznych roślin w rolnictwie, podczas gdy w gospodarstwach konwencjonalnych: rolnictwo zrównoważone i ochrona gleb i wód ze znaczącym udziałem pakietów „przyrodniczych” związanych z gospodarką łąkarską. Przeprowadzone badania wykazały większe zainteresowanie pakietem rolnictwo ekologiczne wśród rolników uczestniczących w programie rolnośrodowiskowym oraz wiekszą wysokość wsparcia uzyskiwanego z tytułu realizacji programu w tym pakiecie.

4

Wpływ sieci Natura 2000 na działalność gospodarstw rolnych położonych na terenie obszarów specjalnej ochrony "Ostoja Warmińska" i "Przełomowa Dolina Narwi"

Gotkiewicz W.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2014

|

T. 14, z. 1

5--17

PL

Celem pracy była analiza funkcjonowania gospodarstw rolnych położonych na obszarze Natura 2000. Badaniami przeprowadzonymi na przełomie lat 2012 i 2013 objęto 66 rolników, których gospodarstwa były położone na terenie dwóch obszarów „naturowych”: OSO (obszar specjalnej ochrony) „Ostoja Warmińska” w woj. warmińsko-mazurskim i OSO „Przełomowa Dolina Narwi” w woj. podlaskim. Podstawową metodą badawczą była metoda kwestionariuszowa. Badania wykazały, że położenie gospodarstwa na obszarze prawnie chronionym nie wpływa negatywnie na jego działalność. Wykazano również, że większość rolników nie posiada wiedzy na temat celu ustanowienia obszaru Natura 2000, co może powodować zagrożenie dla chronionych w jego ramach siedlisk i gatunków.

EN

The aim of the study was to analyse the operation of farms located within Natura 2000 areas. The research was carried out at the break of 2012 and 2013 and covered 66 farmers whose farms were located within two “nature” areas, namely the Special Protection Area “Ostoja Warmińska” in Warmińsko-Mazurskie province, and the Special Protection Area “Przełomowa Dolina Narwi” in Podlaskie province. Survey with questionnaires was the primary research method. The study showed that the location of a farm within protected area had no negative impact on the operation thereof. It was also demonstrated that the majority of farmers were not aware of the aim of establishment of Natura 2000 areas, which may pose a threat to habitats and species being protected within the area concerned.

5

Application of Plano RS software in a farm

Borusiewicz A., Kapela K.

Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 18, No. 2

23--29

EN

The paper presents evaluation of Plano RS software used in a farm that is covered with agri-environmental scheme. The objective of the research was to check to what extent Plano RS software influences the process of defining quantity of fertilizers necessary in a farm. Wide spectrum of the program, its common availability, and the fact it is user-friendly, allows even people with basic knowledge of computers to use Plano RS software as an effective tool supporting their decisions. Using Plano RS software, a farmer is able to define quantities of fertilizers that should be applied in a farm, crosscheck manual calculations.

PL

W pracy przedstawiono ocenę działania programu Plano RS wykorzystywanego w gospodarstwie rolnym objętym programem rolnośrodowiskowym. Badanie miało na celu sprawdzenie, w jakim stopniu program Plano RS wypływa na określenie ilości stosowania niezbędnych nawozów w gospodarstwie. Wszechstronność programu, jego powszechna dostępność oraz łatwość obsługi, pozwala nawet dla osób z podstawową znajomością obsługi komputera wykorzystać program Plano RS, jako skuteczne narzędzie wspomagania decyzji. Stosując program Plano RS, rolnik może ustalić ilości nawozów jakie powinny być zastosowane w gospodarstwie, zweryfikować wyliczenia ręczne.

6

Zbiorowiska łąkowe w powiecie wałbrzyskim – możliwości ich ochrony w ramach pakietów przyrodniczych programu rolnośrodowiskowego

Paszkiewicz-Jasińska A., Nadolna L.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2013

|

T. 13, z. 1

115--129

PL

W pracy przedstawiono charakterystykę zbiorowisk łąkowych położonych w powiecie wałbrzyskim oraz oceniono je pod kątem możliwości włączenia do pakietów przyrodniczych Programu rolno środowiskowego 2007–2013. Na podstawie 242 zdjęć fitosocjologicznych, wykonanych w latach 2009–2011 metodą Brauna-Blanqueta, wyróżniono zbiorowiska łąkowe należące do klasy Molinio-Arrhenatheretea i dwóch rzędów: Molinietalia – zbiorowisko z Alopecurus pratensis oraz Arrhenatheretalia – zespół Arrhenatheretum elatioris, zbiorowisko Poa pratensis-Festuca rubra, zbiorowisko Agrostis capillaris-Festuca rubra, zbiorowisko Trisetum flavescens. Zbiorowiska te charakteryzują się zróżnicowanym bogactwem gatunkowym (78–118 gatunków ogółem), największym – zbiorowisko Trisetum flavescens. Większość wyróżnionych zbiorowisk może zostać objęta ochroną Programem rolno środowiskowym w ramach pakietów przyrodniczych: Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych poza obszarami Natura 2000 (pakiet 4.) i na obszarach 2000 (pakiet 5.), w wariantach siedliskowych: „Półnaturalne łąki wilgotne” oraz „Półnaturalne łąki świeże”. Warunkiem włączenia badanych powierzchni do poszczególnych wariantów jest wykonanie ekspertyzy zgodnie z wymogami obowiązującej metodyki.

EN

This paper presents the characteristics of meadow communities located in the Wałbrzych County and evaluates them in terms of possibilities of their inclusion into natural packages of agrienvironmental scheme in years 2007–2013. 242 phytosociological relevés made in 2009–2011 with the Braun-Blanquet method, revealed the presence of meadow communities from the Molinio-Arrhenatheretea class and two orders: Molinietalia (the community of Alopecurus pratensis) and Arrhenatheretalia (Arrhenatheretum elatioris association, the Poa pratensis-Festuca rubra community, the Agrostis capillaris-Festuca rubra community, the Trisetum flavescens community). The above mentioned communities are characterized by diverse species richness (78–118 species in total), the largest noted in the Trisetum flavescens community. Most of the featured communities can be protected by the agri-environmental scheme, within the following natural packages: Protection of endangered bird species and habitats outside the Natura 2000 areas (package 4) and within the Natura 2000 areas (package 5), in the habitat variants: “Seminatural wet meadows” and “Seminatural fresh meadows”. The condition of inclusion of the studiem area to various variants is to perform their professional expertise in accordance with the current methodology.

7

Flora łąk Zakładu Doświadczalnego Instytutu Zootechniki w Odrzechowej objętych programem rolnośrodowiskowym

Brągiel P., Trąba Cz.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2013

|

T. 13, z. 1

15--30

PL

Przedmiotem badań były łąki Zakładu Doświadczalnego Instytutu Zootechniki w Odrzechowej, objęte programem rolnośrodowiskowym, położone na górze Patria w gminie Zarszyn w województwie podkarpackim. Wykonano 46 zdjęć fitosocjologicznych na przełomie czerwca i lipca 2008 r. Na ich podstawie scharakteryzowano florę naczyniową pod względem systematyki botanicznej, obecności gatunków chronionych, frekwencji, podziału gospodarczego, czasu trwania cyklu rozwojowego, formy życiowej, przynależności do klasy fitosocjologicznej, pochodzenia, przydatności kulinarnej, miododajności i właściwości zdrowotnych. Badane łąki charakteryzowały się dużym bogactwem gatunkowym (118 taksonów z 28 rodzin botanicznych). Najliczniej były reprezentowane rodziny: Poaceae, Fabaceae i Asteraceae. Cztery taksony podlegają ochronie gatunkowej (podkolan biały (Platanthera bifolia (L.) Rich.), centuria pospolita (Centaurium erythraea Rafn), pierwiosnek lekarski (Primula veris L.) i wilżyna bezbronna (Ononis arvensis L.)). Uwzględniając podział gospodarczy, zioła i chwasty łącznie obejmowały prawie 62% stwierdzonych gatunków. Pod względem klasyfikacji fitosocjologicznej 50% stanowiły gatunki z klasy Molinio-Arrhenatheretea. Dominowały byliny, hemikryptofity oraz gatunki rodzime. Blisko 58% flory ogółem to rośliny jadalne lub o potencjalnym znaczeniu kulinarnym. Rośliny miododajne stanowiły prawie 31% flory ogółem, a gatunki o znaczeniu zdrowotnym dla zwierząt i ludzi - prawie 29%. Łąki badanego kompleksu cechowały się znacznymi walorami estetycznymi z uwagi na bogactwo gatunków o różnorodnych barwach i kształtach kwiatów, kwiatostanów i liści.

EN

The study objects were meadows that belong to the Institute’s Experimental Station in Odrzechowa involved in agri-environmental programme. The meadows are located on Patria Mountain in the commune of Zarszyn in Podkarpackie Province. At the end of June and in the beginning of July 2008, 46 phytosociological records were taken. On this basis, vascular flora of the studied locations was identified in terms of botanical taxonomy, occurrence of protected species, frequency, economic division, duration of the development cycle, life form, affiliation to phytosociological class, origin, culinary usefulness, melliferous and health properties. The studied meadows were characterised by the richness of their plant species (118 plant taxa from 28 botanical families). The families Poaceae, Fabaceae and Asteraceae occurred there in greatest numbers. Four taxa were under protection (Platanthera bifolia (L.) Rich, Centaurium erythraea Rafn, Primula veris L. and Ononis arvensis L.). In respect of economic division, herbs and Leeds constituted nearly 62% of the recorded taxa. In terms of phytosociological classification, the species from Molinio-Arrhenatheretea class made up 50% of the total flora. Most numerously represented species were those of native origin, perennial plants and hemicryptophytes. Approximately 58% of the species were edible plants or the plants of culinary values, followed by melliferous species – 31% and the species of healthful properties for people and animals alike - almost 29%. Meadows of the study area represent high aesthetic value due to the richness of plant species in a variety of colours and shapes of flowers, inflorescences and leaves.

8

Program rolnośrodowiskowy - doświadczenia i opinie rolników

Borkowska M., Golinowska M., Kruszyński M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 3

46--49

PL

Artykuł prezentuje opinie producentów rolnych prowadzących gospodarstwa na terenie powiatu radomszczańskiego w województwie łódzkim na temat programu rolnośrodowiskowego będącego działaniem osi 2: Poprawa środowiska naturalnego i obszarów wiejskich Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Autorzy na podstawie informacji uzyskanych od rolników proponują ramowe kierunki zmian w konstrukcji programu rolnośrodowiskowego w Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2008-2020.

EN

The article presents the opinions of farmers in the county Radomsko in the Łódź region of the agri-environmental program and the changes that must be made in the future.

9

Ocena roli programu rolnośrodowiskowego w postrzeganiu przez rolników wybranych aspektów problematyki środowiskowej

Mroczek J R, Kostecka J, Korczyńska M

Inżynieria Ekologiczna

|

2013

|

Nr 34

189--197

PL

Opracowanie i wdrażanie programu rolnośrodowiskowego jest działaniem obowiązującym każde państwo członkowskie Unii Europejskiej. Polski program rolnośrodowiskowy jest skierowywany nie tylko na ekstensyfikację produkcji rolnej, lecz także na utrzymanie istniejącej i największej w Europie różnorodności biologicznej obszarów wiejskich. Program rolnośrodowiskowy służy zachęcaniu rolników do stosowania praktyk prowadzących do ekologizacji produkcji rolniczej i przyczynia się do retardacji intensywnego przekształcania siedlisk w obszarach wiejskich. Stwierdzono, że producenci rolni na terenie województwa podkarpackiego poszukują nowych możliwości działania i dostrzegają szansę rozwoju dla swoich gospodarstw między innymi w programach rolnośrodowiskowych. Badania ankietowe wskazały jednak, że większość badanych rolników zdecydowała się na udział w działaniach rolnośrodowiskowych ze względów ekonomicznych i w zakresie swojej wiedzy i postrzegania problematyki środowiskowej niewiele różni się od tych badanych, którzy nie realizują programu rolnośrodowiskowego. Choć częściej kompostowali odpady organiczne, nie wyrzucali ich na dzikie wysypiska i twierdzili (98%), że przestrzegają zasad Kodeksu Dobrej Praktyki Rolniczej (gdy w grupie nierealizujących programu takiej odpowiedzi udzieliło zaledwie 20% badanych), nie rozpoznawali zagrożenia dla środowiska z powodu zanikania różnorodności biologicznej.

EN

Development and implementation of the agri-environmental program is mandatory for each member state of the European Union. Polish agri-environmental program focuses not only on extensification of agricultural production but also at sustaining of existing Europe’s largest biodiversity in the rural areas. The agri-environmental program is an alternative to the conventional agriculture and is designed to encourage farmers to adopt practices that lead to the greening of agricultural production and is contributes to the retardation of intensive transforming of habitats in rural areas. Agricultural producers in the Podkarpackie voivodeship are seeking new opportunities and they see a chance for the development of their farms also in agri-environmental program. Survey research has shown that the majority of the farmers decided to participate in the agri-environmental actions for economic reasons and in the extent of their knowledge and the way in which they perceive environmental issues do not differ much from the surveyed parties who do not carry out agrienvironmental program. Even thought they composted organic waste, do not dispose them in the illegal dumpsites and they claim (98%) that they comply with the Code of Good Agricultural Practice (while in the group who do not realize the program that answer was provided only by 20% of the respondents), they did not recognize the threat to the environment due to the deterioration of biodiversity.

10

Realizacja programu rolnośrodowiskowego w gospodarstwach ekologicznych województwa dolnośląskiego

Kruszyński M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

Vol. 57, nr 3

222-225

PL

W artykule przedstawiono strukturę pakietu rolnictwo ekologiczne realizowanego w wybranych gospodarstwach ekologicznych województwa dolnośląskiego w ramach programu rolnośrodowiskowego stanowiącego działanie Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (PROW 2007-2013).

EN

The article presents the structure of organic farming package implemented in selected organic farms in the Lower Silesia within environmental agricultural programme realizing the Programme of Rural Areas Development for 2007-2013.

11

Ecosystem services of extensive wet grasslands. Wielkopolska region (Poland) case study

Borysiak J.

Ekonomia i Środowisko

|

2012

|

nr 2

136--152

PL

Określono ekosystemowe świadczenia dwóch typów mikrokrajobrazów z seminaturalnymi łąkami z Calthion, a zarazem z bogactwem biocenoz naturalnych. Są one powiązane z ekstensywnymi (tradycyjnymi) formami użytkowania gruntów rolnych. W identyfikacji świadczeń ekosystemowych zastosowano system przedstawiony w Millennium Ecosystem Assessment, zmodyfikowany przez K. J. Wallace. Modyfikacja ta jest wynikiem krytycznego ustosunkowania się jej autora do konstrukcji powszechnie stosowanego systemu MA, rodzącego poważne problemy efektywnego zarządzania obszarami stanowiącymi mozaikę gruntów rolnych powierzchniowo zdominowanych przez antropogeniczne biocenozy synantropijne segetalne i ruderalne oraz geoekosystemów naturalnych. Wskazano zagrożenia świadczeń ekosystemowych związane z dynamicznym, gospodarczym rozwojem Wielkopolski. Omówiono jeden ze sposobów przeciwdziałania zagrożeniom świadczeń ekosystemowych w sektorze rolnictwa, jakim jest Program Rolno-Środowiskowy objęty Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

EN

This article responds to a clarion of the MA2 . Its aim was to determine ecosystem services served by vegetation cover of permanent meadows and permanent pastures. This has been accomplished through an analysis of two types of microlandscapes that are representative for natural conditions of Wielkopolska and widespread in this region. These micro landscapes are characterised by the surface dominance of seminatural wet Calthion meadows. Both types are connected with the extensive forms of grassland use. Due to these forms, mosaic arrangements of agricultural lands and natural ecosystems have developed (historically) and survived up to the present day. Such areas are characterised by high biodiversity, however, exposed to threat from the intensification of agricultural production. In Europe, they are regarded as disappearing P. Harrison et al.5 . On account of their natural-seminatural character, they are considered by some scientists as hot spots of multiple delivery of ecosystem services (e.g. S. Lavorel et al.6 ). The analysed microlandscapes differ significantly one from the other in terms of biotic and abiotic characteristics, but, generally, they provide the same categories of ecosystem services. However, they differ in these ecosystem services that depend on the character of their flora and phytocoenotic structure of vegetation. Both types of microlandscapes are connected with the Natura 2000 habitat code *91E0, occurring in ecological corridors of river valleys.

12

Zróżnicowanie fitocenotyczne biochor łąk w ramach programu rolnośrodowiskowego

Korczyński M., Krasicka-Korczyńska E., Bujarkiewicz A.

Ekologia i Technika

|

2012

|

R. 20, nr 5

289-293

PL

W latach 2006-2008 na łąkach Doliny Kanału Bydgoskiego przeprowadzono kartowanie biochor zbiorowisk roślinnych na powierzchniach objętych i nieobjętych programem rolnośrodowiskowym P01b. W kartowaniu wykorzystano odbiornik GPS. Na powierzchniach użytkowanych zgodnie z programem stwierdzono ogółem 32, a pozna nim 23 zbiorowiska roślinne. Przeciętna liczba zbiorowisk i ich powierzchnie były zbliżone. Płaty z Ostericum palustre odnotowano jedynie na powierzchniach o opóźnionym terminie koszenia wynikającym z reguł programu rolnośrodowiskowego.

EN

Mapping of plant communities biochores was carried out using the GPS receiver on meadows of the Bydgoszcz Channel Valley in 2006-2008. Meadows were with agri-environmental scheme (AES) or without. A total of 32 plant communities were encountered on areas with AES and 23 outside. The average number of communities and their surfaces were similar. Ostericum palustre patches were only found on surfaces were the mowing time was delayed on purpose as a rule of the AES.

13

Kierunki i perspektywy rozwoju programu rolnośrodowiskowego w Polsce po 2013 roku

Brodzińska K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2009

|

T. 9, z. 3

5-18

PL

Celem opracowania jest analiza realizowanego w Polsce od 2004 r. programu rolnośrodowiskowego, umożliwiająca wskazanie kierunku zmian i perspektyw rozwoju tego programu po 2013 r. W analizie wykorzystano dane Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR). Zwrócono uwagę na potrzebę regionalizacji niektórych pakietów (ekstensywne trwałe użytki zielone), konieczność łączenia produkcji roślinnej i zwierzęcej w obrębie gospodarstwa (pakiety rolnictwo zrównoważone i ekologiczne), konieczność ściślejszego powiązania wsparcia produkcji ekologicznej z wielkością produkcji oraz zaproponowano wsparcie rolnictwa precyzyjnego.

EN

The aim of this article was to analyse agri-environmental programme which has been realized in Poland since 2004 and to show the direction of changes and evolution of this programme after the year 2013. Studied data were taken from the Agency for Agriculture Restructuring and Modernisation. Attention was paid to the need of regional treatment of some packages (extensive permanent grasslands), to the necessity of combining plant and animal production within a farm (sustainable agriculture, ecological agriculture) and of closer connection between the subsiding of ecological production with its amount. The support of precision farming was proposed.

14

Techniczne środki pracy w gospodarstwach o różnym poziomie dostosowania do wymogów rolnośrodowiskowych

Kocira S.

Inżynieria Rolnicza

|

2006

|

R. 10, nr 13(88)

185-192

PL

Przedstawiono wyposażenie i wykorzystanie technicznych środków pracy w gospodarstwach o różnym poziomie dostosowania do wymogów rolno-środowiskowych. Analizie poddano 42 gospodarstwa rodzinne, które pogrupowano wg spełnianych kryteriów. Przeprowadzona analiza wykazała zróżnicowanie zarówno pod względem wyposażeniem jak i wykorzystania technicznych środków pracy w gospodarstwach o różnym poziomie dostosowania do wymogów rolno-środowiskowych. Wykorzystanie ciągników rolniczych jest niskie i wynosi około 50% ich normatywnego wykorzystania. Wyjątkiem jest grupa gospodarstw spełniających wszystkie główne kryteria pakietu S01 gdzie wykorzystanie ciągników jest o około 200 godz./rok większe niż w pozostałych grupach.

EN

Outfit and use of technical means of work in farmsteads with different level of adaptation to farm and environmental requirements were presented. The analysis covered 42 family farmsteads, which were grouped according to met criteria. The performed analysis showed diversity both in terms of outfitting as well as use of technical means of work in farmsteads with different level of adaptation to farm and environmental requirements. Use of farm tractors is at a low level and is approx. 50% of their standard use. The exception is a group of farmsteads meeting all main criteria of package S01, where tractor usage is higher by approx. 200 hr/year than in others groups.

15

Program rolnośrodowiskowy - szansa rozwoju rolnictwa przyjaznego środowisku

Kowalczyk D.

Przegląd Komunalny

|

2004

|

nr 6

18-19

PL

Ochrona środowiska jest bardzo ważnym elementem zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich, o czym świadczy m.in włączenie instrumentów związanych z ochroną środowiska do prawodawstwa Unii Europejskiej. Programy rolnośrodowiskowe, realizowane w UE już od ponad 10 lat w ramach Wspólnej Polityki Rolnej (WPR), są jednym z instrumentów, dających możliwość bezpośredniego wsparcia rolnictwa, którego priorytetem jest ochrona środowiska i zachowanie walorów przyrodniczych obszarów wiejskich.

16

Ekstensyfikacja produkcji rolniczej poprzez programy rolnośrodowiskowe (projekcja dla południowej Polski)

Musiał W.

Inżynieria Rolnicza

|

2003

|

R. 7, nr 10

155--162

PL

Akcesja Polski do Unii Europejskiej będzie mieć różnorodne skutki dla wsi i rolnictwa także w zakresie organizacji produkcji rolnej. Jesteśmy zobowiązani jako kraj do realizacji po akcesji programów rolnośrodowiskowych, które jednak dla rolników mają charakter fakultatywny (dla kraju obligatoryjny). Przewidziano rozbudowany system zachęt finansowych do podejmowania przez rolników różnorodnych działań rolnośrodowiskowych, które zwykle wiążą się ze zmniejszeniem intensywności produkcji rolnej. Programy te uwzględniają specyfikę przyrodniczą i ekonomiczną poszczególnych krajów oraz regionów.

EN

Poland's access to the European Union will have various results for the rural areas and agriculture, also as concerns the agricultural production organisation. As a country, we are obliged to implement agricultural environmental programs, which, however, have optional character for the farmers (obligatory for the country). An extended system of financial stimuli was assumed for the farmers' commencing various agricultural environmental undertakings, which usually are related with decreasing the agricultural production's intensity. These programs take into account natural and economical specific features of individual countries and regions.