Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Promotional dilemmas of a tourism product of environmentally valuable areas

Panasiuk A.

Ekonomia i Środowisko

|

2018

|

nr 1

18--29

EN

The study involves the issues of promotional activities undertaken in terms of supporting a tourism product of environmentally valuable areas. It includes the theoretical aspects of promoting a tourism product and the structure of a tourism product of environmentally valuable areas. There is also a discussion on typical forms of tourism movement in environmentally valuable areas. The most significant part of the work includes issues concerning the promotion of a tourism product of an environmentally valuable area and an indication of their limits. The objective of the study is to consider dilemmas pertaining to promotional activities undertaken to give marketing support to a tourism product of an environmentally valuable area, especially in terms of its range and intensity.

2

Przestrzeń nieautentyczna jako produkt turystyczny – przykład Dolnego Śląska

Belof Magdalena, Główczyńska Aleksandra

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2016

|

T. 12, nr 4

26--33

PL

Artykuł porusza problem przemian przestrzennych i krajobrazowych spowodowanych rozwojem i globalizacją turystyki, w tym w szczególności powstawania tzw. przestrzeni nieautentycznych, czyli nowo wykreowanych przestrzeni turystycznych, oderwanych od lokalnych i regionalnych walorów naturalnych i kutrowych. Autorki prowadzą rozważania nad związkiem tego fenomenu ze zjawiskiem komercjalizacji przestrzeni turystycznej, a także zmianą paradygmatu turystyki z tzw. 3s (sea, Sun, Sand) do 3e (entertainment, excitement, education), które wywołały lawinę inwestycji w sferze rozrywki i rekreacji zarówno w Polsce jak i na świecie. Do artykułu wybrano i omówiono przykłady przestrzeni nieautentycznych z terenów Dolnego Śląska.

EN

The paper deals with the problem of spatial and landscape transformations caused by the development and globalization of tourism, including, in particular, the formation of the so- called “non-authentic spaces”, ie. Newly created tourist spaces, not connected with local and regional natural and cultural assets. The authors discuss the relationship between this phenomena with the issue of commercialization of tourist space, as well as the change of the paradigm of tourism from the so-called. 3s (sea, Sun, sand) to 3e (entertainment, excitement, education), which caused an avalanche of investments in the sphere of entertainment and recreation both in Poland and in the world. Selected examples of non-authentic spaces from Lower Silesia are presented and discussed.

3

Expert system of forecasting, quantification and price adjustment for a tourism product

Roskladka A., Sagalakova N.

Studia i Materiały / Europejska Uczelnia Informatyczno-Ekonomiczna w Warszawie

|

2016

|

Nr 2(12)

11--25

EN

Article is devoted to creation of expert system of forecasting quantification and price adjustment for a tourism product. The basis for creation of such system it is developed by the author’s methodology of control of the tourism product price and economic-mathematical model of forming of nominal value of the tourism product price under polytypic uncertainty of the pricing factors. The expert system is based on complex use of methods of artificial intelligence, the system analysis and economic-mathematical modeling. Based on the analysis of cost of components of a tourism product and information on a current status of metasystem of the tourism enterprise makes recommendations of rather optimum level of the tourism product price.

PL

Artykuł jest poświęcony tworzeniu eksperckiego systemu prognozowania ilościowego i regulacji cen dla produktu turystycznego. Podstawą do stworzenia takiego systemu jest opracowana przez autora metoda kontroli cen produktu turystycznego oraz ekonomiczno-matematyczny model kształtowania nominalnej ceny produktu turystycznego pod warunkiem niepewności cenowej, jaka występuje w różnych sytuacjach. System ekspercki opiera się na kompleksowym wykorzystaniu metod sztucznej inteligencji, analizie systemowej i modelowaniu ekonomiczno-matematycznym. Analizując koszty składników produktu i informację turystyczną oraz aktualny stan metasystemu przedsiębiorstwa, system poleca najbardziej optymalny poziom ceny produktu turystycznego.

4

Nowy produkt - nowa jakość, czyli jak zaistnieć na turystycznym rynku międzynarodowym

Cichowska J.

Ekologia i Technika

|

2016

|

R. 24, nr 3

141--150

EN

The conducted analysis revealed that the Polish village prepared 33 tourist products, which are to be a strong magnet for the country's forelgn guest. Offers expose primarily Polłsh cultural heritage. Senrtce providers have prepared triem in a professional manner, often on the basis of mutual cooperation. This partnership approach helped create some interesting - characterized by high quality - hiking tralls, in addition to revive local crafts and folk art. Significant element proved to be environmental education and create holiday packages, based on regional accents. It appears in the organization for tourists of various workshops and lessons, in order to get to know the traditional customs, rituals, crafts and agricultural techniąues, ways of processing agricultural and gardening. The proposals, even though they have various territorial scope, have common denominator which is the high quality and uniąueness in the country. Therefore, by appropriate promotional activities they can stand out in the International arena.

PL

Przeprowadzone analizy ujawniły, że polska wieś przygotowała 33 produkty turystyczne, które mają być silnym magnesem przyciągającym do kraju gościa zagranicznego. Oferty eksponują przede wszystkim polskie dziedzictwo kulturowe. Usługodawcy przygotowali je w sposób profesjonalny, często na zasadzie wzajemnej współpracy. To partnerskie podejście pozwoliło stworzyć kilka ciekawych - odznaczających się wysoką jakością - szlaków turystycznych, ponadto ożywić lokalne rzemiosło i sztukę ludową. Elementem istotnym okazała się być edukacja ekologiczna oraz tworzenie pakietów wypoczynkowych, opartych na regionalnych akcentach. Chodzi tu przede wszystkim o organizację dla turystów rozmaitych warsztatów i zajęć lekcyjnych, mających na celu poznać tradycyjne zwyczaje, obrzędy, rzemiosło i techniki rolnicze, sposoby przetwórstwa płodów rolnych oraz ogrodowych. Propozycje, choć mają różnorodny zakres terytorialny, to ich wspólnym mianownikiem jest wysoka jakość i unikalowość w skali kraju. Dlatego też poprzez odpowiednie działania promocyjne mogą wyróżnić się na arenie międzynarodowej.

5

Realizacja funkcji uzdrowiskowej w gminach uzdrowiskowych województwa świętokrzyskiego

Szromek A. R.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2015

|

z. 82

289--299

PL

Funkcja uzdrowiskowa jest jedną z zasadniczych funkcji turystycznych obszaru. Integruje ona zarówno działalność turystyczną z leczniczą, jak i cele społeczne i ekonomiczne. Zasadniczym celem artykułu jest charakterystyka potencjału oraz działalności podmiotów zlokalizowanych na obszarze województwa świętokrzyskiego w zakresie turystyki uzdrowiskowej oraz lecznictwa uzdrowiskowego. Autor omawia zasadnicze cechy obu świętokrzyskich uzdrowisk (Busko-Zdrój oraz Solec-Zdrój) w relacji do pozostałego potencjału uzdrowiskowego Polski. Zastosowane w artykule porównania poparto pomiarem potencjału uzdrowiskowego z zastosowaniem wskaźników funkcji turystycznej i uzdrowiskowej. Wnioski zawarte w pracy dotyczące turystyki i zdrowia publicznego wskazują na dominację uzdrowiska Busko-Zdrój zarówno pod względem leczniczym, jak i administracyjnym nad uzdrowiskiem Solec-Zdrój. Jednakże oba uzdrowiska różnią się od siebie pod względem specjalizacji turystycznej, gdyż Busko-Zdrój ukierunkowuje swoją działalność na lecznictwo uzdrowiskowe, natomiast w uzdrowisku Solec-Zdrój przeważają przyjazdy turystyczne.

EN

The spa is one of the essential functions of the tourist area. It integrates both the tourist activity, as well as social and economic objectives. The main aim of this article is to describe the potential and business entities located in the Kielce region in the field of health tourism and spa treatment. The author discusses the essential features of both spas of Świętokrzyskie Voivodeship (Busko Zdroj and Solec Zdrój) in relation to the remaining potential of the Polish spa. The conclusions reached in the work on public health, tourism and show the dominance of Busko Zdroj, both in terms of healing, as well as the spa administrative. However, both the spa differ in terms of tourism specialization, as Busko Zdroj spa directs its activities on healthcare spa, while the spa Solec Zdroj prevail tourist arrivals.

6

Ocena kierunków adaptacji podziemnych obiektów pogórniczych w odniesieniu do ich atrakcyjności turystycznej

Jagiełło A.

Technical Issues

|

2015

|

nr 2

16--23

EN

The paper presents an analysis of adaptation directions and evaluation of post-mining objects developed for touristic purposes. The topics under consideration have been: needs, possibilities and conditions for protection of mining heritage objects, their adaptation to fulfil functions other than they were designed for, and building regional touristic products on their base. The topic of this paper has been presented using example of six objects which are used in this way. These are old underground mines adapted for touristic purposes of Lower and Upper Silesia. The chosen objects are recognised nationwide as post-mining objects. They have been functioning already for several years as post-industrial touristic objects and range of their use has given the possibility for comparative analysis. The research has resulted in distinguishing factors that affect how the object is perceived by tourists – both positively and negatively. The factors can classify the objects as a place to visit and as a place to come back in the future. Basing on the research it can be concluded, that analysed post-mining objects from territory of Poland are very similar in the way they are adapted. There is no significant difference between them and no evidence for searching other, unusual methods of presentation as it happens abroad. Finally, recommendations for adapting post-mining objects for touristic purposes were developed.

7

Geothermal fields of New Zealand in tourism industry - the case of complementary assets and competitive products

Pijet-Migoń E., Migoń P.

Geotourism / Geoturystyka

|

2015

|

nr 3-4

3--24

EN

Geothermal phenomena in the North Island of New Zealand have been a basis of tourism industry since the mid- 19th century. Their highlights include geysers, hot springs, mud pools, steam vents, craters, and various silica deposition features. Five geothermal sites, Te Puia Whakarewarewa, Waimangu, Wai-O-Tapu, Orakei Korako, and Craters of the Moon, are subjects of this study which is focused on interrelated issues of diversity, accessibility, and interpretation. The sites are sufficiently different in terms of natural phenomena to be perceived as complementary, offering jointly a comprehensive picture of geothermal phenomena. However, cooperation between their properties hardly exists. In promotion, unusual scenic values and record features are emphasized, whereas more in-depth interpretation is limited. There are opportunities to enhance educational components of each site, so that they can offer experience and learning rather than experience only and become fully developed geotourist destinations.

PL

Zjawiska geotermalne na Wyspie Północnej w Nowej Zelandii były podstawą rozwoju turystyki na tym obszarze już od połowy XIX w. Szczególnym zainteresowaniem cieszyły się gejzery, gorące źródła, sadzawki błotne, fumarole i różnego rodzaju formy depozycyjne krzemionki. Do analizy form udostępniania dla zwiedzających oraz zagospodarowania pod kątem edukacyjnym wybrano pięć popularnych miejsc geotermalnych: Te Puia Whakarewarewa, Waimangu, Wai-O-Tapu, Orakei Korako i Craters of the Moon. Miejsca te są znacząco zróżnicowane pod względem przyrodniczym i w sposób komplementarny przedstawiają pełen obraz zjawisk geotermalnych, jednak pomiędzy tymi obiektami, zarządzanymi przez różne przedsiębiorstwa, praktyczne nie ma współpracy. W promocji podkreślane są głównie walory estetyczne tych miejsc, natomiast brakuje pogłębionej interpretacji prezentowanych zjawisk. Aby opisywane miejsca mogły oprócz przeżyć natury estetycznej dostarczać walorów edukacyjnych, a więc w pełni spełniać kryteria atrakcji geoturystycznych, niezbędne jest rozszerzenie oferty umożliwiającej interpretację zjawisk geotermalnych.

8

Rola zwierząt w tworzeniu produktu turystyki wiejskiej na przykładzie gospodarstw agroturystycznych północno-wschodniej Polski

Sokół J. L.

Ekonomia i Środowisko

|

2015

|

nr 3

124--136

PL

Celem prezentowanej pracy jest z jednej strony – poznanie oczekiwań turystów, jakie wiążą z obecnością zwierząt w odwiedzanych przez siebie gospodarstwach agroturystycznych, z drugiej zaś – poznanie aktualnych ofert tych gospodarstw pod kątem wykorzystania posiadanych zwierząt do tworzenia produktu turystycznego. Tak skonstruowany cel dawał nadzieję, że uzyskane wyniki badań pomogą w przyszłości właścicielom gospodarstw agroturystycznych zbudować bardziej atrakcyjny produkt turystyczny, w którym zwierzęta odgrywać będą większą niż dotąd rolę. Badania miały charakter sondażu diagnostycznego, w którym zastosowaną techniką badawczą było ankietowanie. Narzędziem badawczym były dwa kwestionariusze, z których jeden skierowano do właścicieli gospodarstw agroturystycznych znajdujących się na terenie województw warmińsko-mazurskiego i podlaskiego, drugi natomiast – do turystów, którzy mieli okazję przebywać w tych gospodarstwach.

EN

The paper is an attempt to answer the question: what role animals play during the creation of the rural tourist product. The results which has been carried out shows that the presence of animals is essential for most of the tourists. The owners of agrotourism farms keep farm animals such as cattle, horses and poultry. The results also presents that the owners do not fully use the potential of the animals. Furthermore, the diversity of the species kept is relatively low. Animals can be a central element in the created tourism product. However, in order for it to happen certain changes need to be done – it is necessary to introduce new species of animals, including exotic animals (e.g. llama, alpaca, ostrich) and wild animals (for example deer/fallow deer, wild boar). The owners should also introduce new, more unique attractions, e.g. rural safari, mini-zoo and wider range of special events. Another idea could also be the introduction of zoo therapy.

9

Produkt turystyczny dla twórczych pracowników umysłowych

Andreeva N., Poskrobko B.

Ekonomia i Środowisko

|

2015

|

nr 4

138--152

PL

W artykule poddano weryfikacji dwie tezy: 1. Wprowadzenie nowego masowego produktu turystycznego na pograniczu polsko-litewsko-białoruskim spowoduje istotny wzrost zainteresowania tym regionem na świecie i wzrost liczby turystów na analizowanym obszarze; 2. Turystyka może stanowić jedną z istotnych dźwigni rozwojowych pogranicza polsko-litewsko-białoruskiego, a przede wszystkim może mieć największy udział w tworzeniu nowych miejsc pracy jeszcze w bieżącym okresie planistycznym. Celem artykułu jest wskazanie jednej z możliwości rozwoju inteligentnego produktu turystycznego na pograniczu polsko-litewsko-białoruskim, skierowanego do twórczych pracowników umysłowych. Zakres artykułu obejmuje wskazanie wybranych aspektów tworzenia inteligentnego produktu turystycznego: ogólnych, neurobiologicznych i organizacyjnych. Artykuł może być pomocny przy opracowywaniu koncepcji i programu wdrożeniowego nowego produktu.

EN

The paper presents both the external and internal conditionings of introducing a new tourist product targeted at creative white-collar workers. It has been proposed that this product ought to be called an intelligent specialization of tourism, in which services would be organized on the basis of knowledge from the domains of neurosciences, psychology, tourism and management sciences. Among the external conditionings, attention has been drawn to such megatrends as globalization, development of service sector as well as the development of knowledge-based economy. This group of conditionings include also the concept of sustainable development, the strategy of intelligent development and the strategy of forming green economy. Among the internal conditionings the following were pointed: mental tiredness, creative tension, stress regulation and sleep, participation in sport activities, as well as in both cultural and dance events. More emphasis has been laid upon the nature-related conditions of forming a tourism product for creative white-collar workers.

10

Nowoczesne formy turystyki szansą zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich Podkarpacia

Pisarek M., Lechowska J.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2014

|

T. 14, z. 4

63--76

PL

Celem pracy było przedstawienie wybranych dobrych praktyk, prowadzonych zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich, oferowanych przez kwaterodawców oraz inne instytucje działające na Podkarpaciu, w celu zwiększenia atrakcyjności oferty turystycznej. Opisano wybrane przykłady turystyki zrównoważonej: bezpośrednio związanej z gospodarstwem rolnym (zagrody edukacyjne); aktywnej krajoznawczo-kulturowej, opartej na zasobach etnograficznych (skanseny, muzea w dworkach lub chałupach chłopskich) i sprzężonej z dziedzictwem przyrodniczym (ekomuzea); kulinarnej, promującej produkty oparte na lokalnych surowcach, często już zapomnianych (serwatka) lub mało popularnych (wołowina), oraz unikatowy produkt związany z astroturystyką. Z analizy asortymentu produktów turystycznych wynika, że w obliczu wzrastającej konkurencji sukcesywnie zwiększa się liczba ofert turystyki zrównoważonej, mająca nowatorski program, zgodny z oczekiwaniami świadomego klienta (np. zagrody edukacyjne, ekomuzea, astroturystyka, imprezy kulturalne promujące tradycyjne potrawy). W tworzenie zrównoważonego produktu turystycznego zaangażowanych jest wielu mieszkańców podkarpackich wsi, zrzeszonych w różnych organizacjach (np. Koła Gospodyń Wiejskich, Lokalne Grupy Działania) lub osoby indywidualne (np. właściciele gospodarstw agroturystycznych).

EN

The aim of this study was to present the selected good practices carried out in accordance with the principles of sustainable development of rural areas used by agro tourism farmers and other institutions operating in the Subcarpathian region in order to increase the attractiveness of tourism. Some examples of sustainable tourism are described: directly related to the farm (educational farm), active sightseeing and cultural resources based on ethnographic resources (open-air museums, country homes or peasant cottages) coupled with the natural heritage (Eco museums); culinary products based on local raw materials, often forgotten as whey or less common as beef and a unique product associated with astro-tourism. The analysis of tourism products showed that increasing competition is followed by gradually increasing number of innovative offers of sustainable tourism programme compatible with the expectations of a conscious customer (e.g. educational farms, eco museums, astrotourism, cultural events promoting traditional food). The creation of sustainable tourism product involves many of subcarpathian villagers associated in various organizations (e.g. Housewives Associations, Local Action Groups) or individuals (e.g. the owners of agro-tourism farms).

11

Rola dziedzictwa przemysłowego w kreowaniu produktu turystycznego na przykładzie Kopalni Soli w Wieliczce

Mazurek-Kusiak A., Barcicki M., Sawicki B., Borowicz S.

Logistyka

|

2014

|

nr 3

4232--4239

PL

Dziedzictwo przemysłowe przedstawia historię cywilizacji, zmiany w procesach technologicznych oraz rozwój techniki. Na bezie tego dziedzictwa powstała nowa forma turystyki tzw. przemysłowa, która oznacza 4238 aktywność turystyczną prowadzoną w obiektach przeznaczonych do działalności produkcyjnej i usługowej. W ramach turystyki przemysłowej powstaje w Polsce coraz więcej innowacyjnych produktów turystycznych, dzięki którym turysta jest zainteresowany problematyką danego zagadnienia, poznaje w atrakcyjny sposób historię przemysłu i Polski. W artykule zaprezentowano zabytkową Kopalnie Soli w Wieliczce na terenie, której powstała: trasa turystyczna, muzeum, obiekty noclegowe, gastronomiczne, konferencyjne oraz uzdrowiskowo-lecznicze. Do badań zastosowano metodę sondażu diagnostycznego stosując technikę ankietową. Produkty turystyczne w Kopalnia Soli w Wieliczce są bardzo dobrze oceniane przez turystów, kopalnia ta jest liderem rozwoju gospodarczego i turystycznego miasta Wieliczka.

EN

Industrial heritage presents the history of civilization, changes in manufacturing processes and the development of technology. A new form of industrial tourism means tourist activity based on plants, mines and service activities. In Poland created more and more innovative tourism postindustrial products. The article presents Salt Mine in Wieliczka in Poland in which are built hiking trails, museums, SPA and healing. The testing method was applied using the technique of diagnostic survey questionnaire. Tourism products Salt Mine in Wieliczka is very well rated by tourists. The mine is a leader in economic and tourist of development of the city Wieliczka.

12

Oferta produktów tematycznych w turystyce wiejskiej

Cichowska J.

Ekologia i Technika

|

2014

|

R. 22, nr 6

340--345

PL

Przeprowadzone w 2013 r. badania ujawniły, że polska wieś przygotowała 260 tematycznych ofert wypoczynku rekomendowanych przez Polską Federację Turystyki Wiejskiej „Gospodarstwa Gościnne". Były one skumulowane w siedmiu blokach skierowanych do różnych grup osób. Największym udziałem cieszyły się usługi dla: grzybiarzy (17,5%), rodzin z dziećmi (16,1%) oraz turystów preferujących wypoczynek u rolnika (15,7%) i „w siodle" (15,3%). Spośród wszystkich ofert zamieszczonych na portalu „agroturystyka" wśród internautów bardzo dużym zainteresowaniem cieszył się blok proponujący jazdę konną (ponad 10 milionów odsłon). Na tle pozostałych jednostek administracyjnych kraju to województwo małopolskie przodowało w liczbie przygotowanych tematycznych propozycji spędzenia czasu wolnego (75), miało również najwyższą przeciętną liczbę osób składających wirtualne wizyty (49 896) i najlepiej rozbudowaną galerię zdjęć (552 fotografie).

EN

Conducted in 2013, the study revealed that the Polish village prepared a 260 themed leisure offers recommended by the Polish Federation of Rural Tourism "Hospitable Farms". They were accumulated in seven blocks targeted at different groups of people. The largest share of services were for mushroom pickers (17.5%), families with children (16.1%) and tourists who prefer to stay in agriculture (15.7%) and "in the saddle" (15.3%). Of all the jobs posted on the "agritourism" portal among surfers greatest interest was proposing a błock horseback riding (over 10 million views). Małopolska (against the background of other administrative units of Poland) offered the largest number of thematic proposals for leisure activities (75), also had the highest average number of persons making virtual visits (49 896) and the most extensive photo gallery (552 photos).

13

Współczesne adaptacje historycznych założeń pałacowo-parkowych. Wybrane przykłady

Gancarz-Żebracka Jadwiga

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2013

|

T. 9, nr 2

32--42

PL

Troska o zachowanie zabytku ogrodowego i utrzymanie go w należytym stanie wg Ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (2003) jest obowiązkiem spoczywającym przede wszystkim na właścicielu lub użytkowniku nieruchomości. Przetrwanie zapewnić mu może intensywna i ciągła opieka specjalistów, a z tą w okresie powojennym było bardzo źle. Przerwanie ciągłości historycznej tej grupy obiektów odbiło się fatalnie na formie ich przetrwania. Stan zachowania historycznych ogrodów, szczególnie tych związanych z pałacami, dworami i zamkami jest zły, niestety niewiele z nich jest w dobrej kondycji. Ratunkiem dla tych obiektów może być jedynie mądre adaptowanie niejednokrotnie przez prywatnych już dzisiaj właścicieli.

EN

First of all, in accordance with the Act on the protection of monuments and the guardianship of monuments (2003), it is the responsibility of the owner or the user of the real estate to take care for the preservation of a garden relic and for keeping it in a proper condition. Intensive and continuous care on the part of the specialists may ensure its survival; however the latter was hardly appropriate in the postwar period. Interruption in the historic continuity of this group of objects badly affected the form of their survival. State of preservation of the historic gardens, especially the ones attached to palaces, manor houses and castles is bad; sadly few of them are in a good condition. Sometimes only wise conversion, as conducted by those who are today their private owners, may rescue the objects.

14

Uwarunkowania krajobrazowe i społeczno-gospodarcze rekultywacji i zagospodarowania terenu po eksploatacji odkrywkowej piaskowców kwarcytowych w Wiśniówce Małej k. Kielc

Poros M., Sobczyk W.

Przegląd Górniczy

|

2013

|

T. 69, nr 5

133--137

PL

Artykuł przedstawia problematykę rekultywacji i zagospodarowania terenu po odkrywkowej eksploatacji piaskowców kwarcytowych w Wiśniówce Małej (powiat kielecki, gmina Masłów), w świetle uwarunkowań krajobrazowych i społeczno-gospodarczych. Przedstawiono wstępną propozycję zagospodarowania terenu poeksploatacyjnego na podstawie założenia wykorzystania dziedzictwa przyrodniczo-kulturowego dla zrównoważonego rozwoju gminy, przyjęte w aktualnych dokumentach programowych gminy Masłów. Przedstawiono propozycję wykorzystania terenu poeksploatacyjnego ,,Wiśniówka Mała’’ do celów rekreacyjno-turystycznych, zakładającą wykorzystanie walorów krajobrazu geologicznego wytworzonego przez działalność górniczą oraz stymulowanie zrównoważonego rozwoju terenu gminy poprzez rozwój geoturystyki.

EN

This paper presents the problem of reclamation and management of post-mining terrain after opencast mining of quartzitic sandstone in Wisniowka Mala (Kielce district, Maslow commune) in the light of landscape and socio-economic conditions. The preliminary proposals for post-mining terrain development on the basis of the assumption of utilization of natural and cultural heritage for sustainable development which is accepted in the up-to-date program document of Maslow district: ”Study of conditions and purposes of land development”, ”Strategy of sustainable development” and ”Environment Protection Programme’’, are described. This paper presents also the proposal of post-mining terrain utilization ”Wisniowka Mala’’ for leisure and tourist purposes which is based on the idea of using advantages of the post-mining geological landscape and stimulate the sustainable development of Maslow commune area thanks to geotourism.

15

Znaczenie zwierząt w kreowaniu produktu turystyki wiejskiej w Polsce Wschodniej

Łagowska B., Kot I.

Ekonomia i Zarządzanie

|

2013

|

Vol. 5, no. 3

25--34

PL

W pracy przedstawiono ocenę zakresu oraz sposobów wykorzystania zwierząt w turystyce na podstawie analizy ofert internetowych gospodarstw prowadzących działalność turystyczną na obszarach wiejskich województwa lubelskiego i podlaskiego. Przeprowadzona analiza wskazuje na niedostateczne wykorzystanie zwierząt w turystyce wiejskiej zarówno w odniesieniu do liczby oferowanych gatunków, jak i sposobów ich udostępniania w celach turystycznych. Zwierzęta mogą być tematem przewodnim tworzonego produktu turystycznego, ale należy wprowadzić nowe, mniej znane gatunki zwierząt, w tym zwierzęta żyjące na wolności i poszerzyć zakres ich wykorzystania. Innym sposobem zwiększenia atrakcyjności produktu turystycznego jest wykorzystanie właściwości terapeutycznych zwierząt.

EN

The paper presents the evaluation of the scope and ways of animals use in tourism on the basis of tourist farm`s Internet offers operating in rural areas of Lublin and Podlasie voivodships. The analysis points to the inadequate use of animals in rural tourism both in the number of available species and ways to make them available for tourism. Animals may be the theme of the tourism product, but the new, lesser-known species of animals, including animals living in the wild should be placed on the tourist farms. Another way to increase the attractiveness of the tourism product is the use of therapeutic properties of animals.

16

Kształtowanie zintegrowanego produktu turystycznego jako elementu marki Radomia "siła w precyzji"

Jaroszek M., Grad B.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2013

|

R. 14, nr 3

2383-2395

PL

Przedmiotem rozważań jest wskazanie na potrzebę włączenia zagadnień dotyczących tworzenia zintegrowanego produktu turystycznego Radomia do działań promocyjnych realizowanych przez miasto w ramach marki Radomia "Siła w precyzji". W pierwszej części referatu omówiono zagadnienia związane z marką Radomia. Ponadto zwrócono uwagę na znaczenie strategii rozwoju Radomia, będącej jednym z podstawowych dokumentów programowania rozwoju miasta, dla kształtowania gospodarki turystycznej i jej efektu - zintegrowanego produktu turystycznego. W kolejnej części referatu omówiono zagadnienia teoretyczne związane z produktem turystycznym odnosząc je do środowiska gospodarczego Radomia. Uwzględniono tu kwestie podejmowania własnej działalności w sektorze turystyki przez ludzi młodych. Całość opracowania kończy omówienie wyników badań ankietowych, które przeprowadzono wśród mieszkańców Radomia, związanych z zagadnieniami postrzegania turystyki jako szansy dla kreowania rozwoju miasta, w tym na kwestie dotyczące sfer, które powinny być ujęte w ramach zintegrowanego produktu turystycznego Radomia.

EN

Essentially, there is an indication of the need to include issues relating to the creation of an integrated tourism product Radom promotional activities carried out by the city of Radom in the brand, "he sowed in precision." In the first part of the paper discusses issues related to the brand Radom. In addition, the importance of a development strategy Radom, which is one of the fundamental documents of the development program for the development of tourism and its effects - an integrated tourism product. The next section of the paper discusses the theoretical issues related to the tourism product by referring them to the economic environment Radom. Here, taking into account issues of their own AUTOBUSY 2395business in the tourism sector by young people. The whole ends with discussion of the results of the survey, which was conducted among residents of Radom, issues related to the perception of tourism as an opportunity for the creation of urban development, including issues related to areas that should be included in an integrated tourist product Radom.

17

Produkt turystyczny i jego znaczenie dla strategii rozwoju regionu na przykładzie gminy Miasta Radomia

Grad B., Ferensztajn-Galardos E., Krajewska R.

Logistyka

|

2012

|

nr 3

677-681

PL

W artykule została przedstawiona istota i znaczenie produktu turystycznego jako istotnego czynnika kształtowania strategii rozwoju gminy miasta Radomia. W pierwszej części rozważań skoncentrowano się na charakterystyce produktu turystycznego w ujęciu teoretycznym. Omówiono zagadnienia dotyczące struktury produktu turystycznego, będącego elementem marketingu mix, mającego wpływ na atrakcyjność regionu i jego konkurencyjność. W drugiej części zaprezentowano rodzaje produktów turystycznych na przykładzie miasta Radomia, skupiając swą uwagę na ich znaczeniu, a także wykorzystaniu atrakcji turystycznych dla kształtowania rozwoju miasta.

EN

The paper presented the essence and meaning of the tourism product in development strategy of the city of Radom. The first part of the discussion focused on the characteristics of the tourism product in terms of theoretical. Discussed issues of the tourism product as a key element of the marketing mix, affecting the attractiveness of the region. The second part presented the types of tourism products on the example of the city of Radom. The synthetic approach pointed to the place which is a major tourist attraction of the analyzed community.

18

Krajobraz kulturowy jako walor turystyczny

Nitkiewicz-Jankowska A., Jankowski G.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2010

|

nr 14

185--193

PL

Termin „krajobraz” po raz pierwszy pojawił się w języku niemieckim już w VIII w. i oznaczał przestrzeń oraz ludność ją zamieszkującą. Stopniowo stawał się bardziej potoczny, by w XVI w. stać się już pojęciem używanym w celu opisania charakterystycznych cech określonej przestrzeni. Dopiero w wieku XVIII nadano słowu „krajobraz” znaczenie specjalistyczne, zwłaszcza w naukach geograficznych. Ustalono wtedy, że krajobraz to widok lub sceneria widziana z jednego miejsca i będąca odzwierciedleniem jakiegoś fragmentu powierzchni ziemi. Inni badacze wyróżnili strefy przyrodnicze, będące w pewnym sensie rodzajami krajobrazu, które dla potrzeb nauk geograficznych są badane nie tylko z punktu widzenia walorów przyrodniczych, ale również przez pryzmat materialnej oraz duchowej działalności człowieka. Założenia krajobrazowe stanowią kompleksy atrakcyjne pod względem charakterystycznego typu jak i formy czy też stylu krajobrazu. Wszystko to pozostaje w ścisłym związku z waloryzacją tworzoną na potrzeby kreowania produktu turystycznego.

EN

The notation of „landscape” first appeared in German as early as the 8th c. and referred to the space and people inhabiting it. It gradually became more common until the 16th century, when it became a nation used for describing characteristic features of given space. It was not until 18th century that the word “landscape” adopted a specialist meaning, especially in geography-related sciences. That was when “landscape” was agreed to mean a sight or scenery seen from one point and reflecting a fragment of the Earth’s surface. Other scientists distinguished environmental zones, being somewhat types of landscape, which are studied for the purposes of geography-related sciences, not only from the point of view of their natural values, but also in the light of material and spiritual activities of the man. Landscape formations may be composed of sets of components which are attractive in terms of both a characteristic type and form of landscape. All that is closely connected with valorization carried out for the needs of creating a tourist product.

19

The survey of attitudes of students of management toward travel tour prices

Karas L., Ferencova M.

Polish Journal of Management Studies

|

2010

|

Vol. 2

172-178

EN

When choosing travel tours several factors play an important role such as a destination, purpose of travel tour, the agency's reputation, mode of transportation, accommodation, food, but price and any discounts. This article discusses the survey of attitudes of students of Faculty of Management University of Prešov in Prešov toward travel tour prices.

PL

Przy wyborze trasy podróży kilka czynników odgrywa ważną rolę, takich jak kierunek, cel podróży, reputacja przewoźnika, środek transportu, zakwaterowane, wyżywienia jak również ceny i rabaty. W tym artykule omówiono badania opinii studentów Wydziału Zarządzania Uniwersytetu w Preszewie biorąc pod uwagę ceny wycieczek.

20

Lokalny produkt turystyczny a tożsamość miasta

Kaźmierczak B.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2007

|

Z. 12

5-10

PL

Artykuł porusza problem tworzenia lokalnego, miejskiego produktu turystycznego w oparciu o charakterystyczne cechy oraz specyfikę miasta. W wyniku przemian cywilizacyjnych miasto stało się swoistym megaproduktem, a w związku z tym również funkcja turystyczna- stanowiąca jedną z największych światowych gałęzi przemysłu, podlegać zaczęła wszelkim prawom rynku. Identyfikacja, tożsamość i autentyczność produktu miejskiego decydują o jego turystycznej atrakcyjności, wpływając na zwiększenie zainteresowania potencjalnych odbiorców. W opracowaniu, szczególnie podkreślono aspekt konkurencyjności miasta, jako zasadniczego czynnika decydującego o stanie lokalnej gospodarki- jednego z trzech aspektów zrównoważonego rozwoju.

EN

The following paper deals with the questions of the creation of the local tourist product based on characteristic features and the unique atmosphere of the given city. In the process of the civilization the city started to be a kind of product and in that aspect tourism, as one of the city functions, became dependent on the market rules as well. Identity of the city has a great impact on the level of its multilayered attractiveness. In that way the city is able to develop tourism and attract visitors. In the article the emphasis is laid upon the competitiveness of the city as the main factor building the proper condition of the local economy according to the sustainable development rules.