Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Application of capacitive sensor for measuring water content in electro-insulating liquids

Przybyłek P., Siodła K.

Eksploatacja i Niezawodność

|

2016

|

Vol. 18, no. 2

181--185

EN

The article discusses the problem of water content measurement in electro-insulating liquids using capacitive sensors. The article describes coefficients affecting reliability of the water content measurement. The authors discussed issues connected with water saturation limit in electro-insulating liquids. The authors also proposed a method which allows determining coefficients by means of which it is possible to calculate the water saturation limit in electro-insulating liquid as a function of temperature. Determining the coefficients allows proper calculating of the water content in ppm by weight by means of relative water saturation of the investigated liquid, what was measured with a capacitive probe. Propositions included in the article improve reliability of the method to determine water content in electro-insulating liquids and thus contribute to breakdown-free operation of electric power equipment insulated with these liquids.

PL

W artykule omówiono problematykę pomiaru zawartości wody w cieczach elektroizolacyjnych przy wykorzystaniu czujników pojemnościowych. Opisano czynniki wpływające na wiarygodność pomiaru zawartości wody. Autorzy pracy omówili zagadnienia związane z granicznym nasyceniem cieczy elektroizolacyjnych wodą. W artykule zaproponowana została metoda umożliwiająca wyznaczenie współczynników, za pomocą których możliwe jest obliczenie granicznego nasycenia cieczy elektroizolacyjnej wodą w funkcji temperatury. Wyznaczenie współczynników umożliwia poprawne obliczenie zawartości wody w ppm wagowo za pomocą zmierzonego sondą pojemnościową względnego nasycenia badanej cieczy wodą. Propozycje zawarte w artykule poprawiają niezawodność metody wyznaczania zawartości wody w cieczach elektroizolacyjnych, a przez to przyczyniają się do bezawaryjnej eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych izolowanych tymi cieczami.

2

Ekstrakcja wody z elektroizolacyjnych materiałów włóknistych do metanolu

Przybyłek P

Przegląd Elektrotechniczny

|

2014

|

R. 90, nr 10

19-22

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań czasu ekstrakcji wody z elektroizolacyjnych materiałów włóknistych do metanolu. Badania zostały przeprowadzone w aspekcie wykorzystania pośredniej metody spektrofotometrycznej do pomiaru zawartości wody w elektroizolacyjnych materiałach włóknistych oraz suszenia układów izolacyjnych wykonanych z tych materiałów. Badanymi obiektami były próbki materiałów celulozowych o różnej grubości oraz papier aramidowy.

EN

In the article the investigation results of water extraction time from electro-insulating fibrous materials to methanol were presented. The research were conducted in aspect of using indirect spectrophotometric method for measurement of water content in electro-insulating fibrous materials and drying of insulation system made of these materials. Investigated objects were cellulosic materials with different thickness and aramid paper.

3

Błyskawiczny pomiar zawartości wilgoci w rezonatorach mikrofalowych

Bohdan M.

Przemysł Spożywczy

|

2007

|

T. 61, nr 3

22-25

PL

Artykuł omawia istotę błyskawicznego pomiaru zawartości wody w wielu produktach, za pomocą technologii rezonansu mikrofal, wykorzystującej polarność cząsteczek wody. Metoda ta polega na zmierzeniu różnicy poziomu energetycznego mikrofal, które przenikają przez produkt zawierający wodę. Pomiar zawartości wody jest dokonywany natychmiastowo, a dokładność pomiaru porównywalna z dotychczas znanymi metodami laboratoryjnymi i nie zależy od koloru próbki, jego powierzchni i struktury. Pomiaru można dokonywać w warunkach laboratoryjnych lub przemysłowych, a przy zastosowaniu określonych sensorów planarnych, można je umieścić w linii produkcyjnej i mierzyć zawartość wody w sposób ciągły.

EN

The article describes the method for rapid measuring of water content in various products using microwave resonance technology, which takes advantage of the polarity of water molecules. The method measures changes in energy levels of microwaves, which pass through the water-containing product. The amount of water content is measured instantly and the precision of the measurement is comparable to current laboratory methods and is not affected by the color of the sample or by its structure or surface quality. The measurements can be taken in a laboratory or industrial conditions and, if appropriate planar sensors are used, the water content can be measured continuously on the manufacturing line.