Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  pole irygowane
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono zakres obciążenia ściekami wrocławskich pól irygowanych i niektóre wyniki kompleksowych badań właściwości chemicznych ich gleby. W wyniku ok. 130-letniego funkcjonowania pól nawadnianych ściekami i dużego obciążenia nimi, w glebie nastąpiły procesy przemian i akumulacja różnego rodzaju związków i pierwiastków, zwłaszcza substancji organicznej, azotu, fosforu i metali ciężkich. Po zaprzestaniu nawadniania pól zmienią się radykalnie warunki wodne i powietrzne (tlenowe) w ich glebie. Spowoduje to liczne niekorzystne procesy: głównie szybką mineralizację glebowej substancji organicznej, zakwaszanie gleby oraz uwalnianie i odpływ z niej dużych zasobów metali ciężkich, a także substancji biogennych do środowiska wodnego. Do ujemnych skutków należy zaliczyć także zanik ekosystemów hydrofitowych, będących siedliskiem licznych gatunków ptactwa. W pracy omówiono także sposoby ograniczania negatywnych skutków zaprzestania nawadniania pól ściekami.
EN
The paper presents the range of sewage loading to fields and some results of comprehensive studies on chemical soil properties in irrigated fields in Wrocław. As a result of nearly 130-year long functioning of fields treated with large wastewater loading, the soil underwent marked transformation and accumulated various compounds and elements especially: organic matter, nitrogen, phosphorus and heavy metals. After cessation of irrigation the water and air (oxygen) conditions in the soil will change radically. This will result in numerous unfavorable soil processes, mainly in rapid mineralization of organic matter, soil acidification and the release and outflow of large amounts of heavy metals and nutrients to aquatic environment. The negative effects will include the loss of wetland ecosystems, which are the habitat for many bird species. The possibilities of reducing the negative effects of the cessation of irrigation with sewage are also discussed.
PL
Pola irygowane w Bydgoszczy były eksploatowane w latach 1907-2003. Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Bydgoszczy rozpoczęły badania stanu środowiska gruntowo-wodnego w lipcu 2002 r., tj. jeszcze w trakcie eksploatacji i kontynuowały do 2009 r. Osady z wylewisk miejskich zaklasyfikowano jako niebezpieczne z powodu zawartości metali ciężkich (Zn, Pb, Cr, Cd, Hg, Ba) oraz trzech pestycydów (DDD, DDE, y-HCH). Rekultywację rozpoczęto od dyslokacji osadów z osadników ziemnych na tace betonowe, rozbiórki elementów betonowych, wycinki zbędnej roślinności, plantowania grobli i osadników. Na tak przygotowany teren w 2008 r. wprowadzono wierzbę wiciową (Salix viminalis L.), stokłosę bezostną (Bromus inermis Leyss.) i pokrzywę zwyczajną (Urtica dioica L.), które wykazały duże zdolności do akumulowania metali ciężkich w tkankach. Zawartość tych pierwiastków w biomasie oceniano także w gatunkach roślin ruderalnych, występujących spontanicznie na badanym terenie.
EN
The irrigation fields in Bydgoszcz city were exploited within the years 1907-2003. The Management of Municipal Water Supply and Sewerage Systems in Bydgoszcz began to investigate the condition of ground-water environment in July 2002, i.e. still in the course of exploitation; investigations were continued until 2009. Sewage sludges from the municipal outfalls have been classified as dangerous owing to high contents of heavy metals (Zn, Pb, Cr, Cd, Hg, Ba) and three pesticides (DDD, DDE, y-HCH). The reclamation was begun by dislocation of the sludges from ground settling tanks on concrete trays, demolition of concrete elements, cutting of redundant vegetation, levelling of the dykes and settling tanks. On the terrain prepared in such a way, the basket willow (Salix viminalis), brome grass (Bromus inermis) and nettle (Urtica dioica) were introduced in 2008. All mentioned plants revealed particular abilities to accumulate the heavy metals in their tissues. The contents of heavy metals were also tested in biomass of hovel plant species, such as the orach (Artiplex nitens), hemp (Cannabis sativa) and Canada goldenrod (Solidago canadensis), appearing spontaneously on the terrain under investigation.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.