Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Effect of the PRP fertilizers and microbiological inoculation and coinoculation in the yellow lupine (Lupinus luteus L.) cultivation

Sulewska H., Ratajczak K., Niewiadomska A., Panasiewicz K., Szymańska G.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 3

98--103

EN

In the years 2014-2015 in Złotniki, on the fields of the Experimental-Didactic Station Gorzyń, belonging to the University of Life Sciences in Poznan, research was carried out aimed at checking the effects of using PRP fertilizers, nitragine and Bacillus subtilis inoculation in the cultivation of yellow lupine of traditional variety 'Mister'. It was shown that the use of the majority of fertilization and inoculation variants contributed to the yield reduction, the highest after the application of PRP EBV along with the B. subtilis seed inoculation. Among the tested combinations, the most beneficial effect on the elements of the yield structure was played by seed inoculation with nitragine, which significantly increased the mass of a thousand seeds, the number and mass of seeds in the plant, and not significantly fresh mass of the aboveground part and root.

PL

W latach 2014-2015 w Złotnikach, na polach Zakładu Doświadczalno-Dydaktycznego Gorzyń, należącego do Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, przeprowadzono badania, których celem było sprawdzenie efektów stosowania PRP, szczepionek mikrobiologicznych i inokulacji Bacillus subtilis w uprawie łubinu żółtego odmiany tradycyjnej ‘Mister’. Wykazano, że stosowanie większości badanych wariantów nawożenia i szczepienia przyczyniło się do obniżki plonu, największej po aplikacji PRP EBV w postaci oprysku nalistnego wraz z inokulacją nasion przed siewem. Spośród badanych kombinacji najkorzystniejszy wpływ na elementy struktury plonu odegrało szczepienie nasion nitraginą, które istotnie zwiększyło masę tysiąca nasion, liczbę i masę nasion na roślinie oraz nieistotnie świeżą masę części nadziemnej i korzenia.

2

Effects of silicate fertilizer on seed yield in timothy-grass (Phleum pratense L.)

Radkowski A., Radkowska I.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2018

|

Vol. 25, nr 1

169--180

EN

A field experiment was conducted in the years 2012-2014, at the Plant Breeding Station in Polanowice near Krakow (220 m a.s.l.). The aim of the study was to investigate the effect of silicon (Si) on seed yield and quality of timothy-grass (Phleum pratense L.) of “Egida” cultivar. A univariate field experiment in randomized block design was repeated four times, and the area of the experimental plots was 10 m2. The soil on the experimental plots was a loess derived haplic phaeozem of bonitation class I. The experimental factor was spraying with a silicon formulation in the form of Optysil® fertilizer at three doses: 0.2, 0.5 and 0.8 dm3·ha-1. During the growing season, the plants were evaluated for their height, leaf greenness index (SPAD) and general condition. After harvesting, the seed yield and quality were assessed. The study revealed a significant effect of silicon on plant height, general condition and yield and quality of the seeds. The plants treated with silicon showed lower infestation rate with pathogens and pests than the control ones. Foliar fertilization with the highest dose of the silicon formulation (0.8 dm3·ha-1) caused a significant increase in seed yield as compared with control. The effects were also satisfactory in the plants treated with the formulation at 0.5 dm3·ha-1. The seeds obtained from silicon-treated plants were bigger, as revealed by the weight of 1000 seeds, and exhibited higher germination ability than the control seeds.

3

The yield of Silphium perfoliatum L. depending on the conditions of cultivation

Shalyuta B. V., Kostitskaya E. V.

Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 22, No. 2

91--97

EN

The article presents the results of two-year studies on the influence of the method of sowing and the level of nitrogen application on the yield of seeds of Silphium perfoliatum L. - a new fodder crop for the conditions of Belarus. Silphium is precious for the nutritive value of green mass. According to the literature sources, dry matter contains 16-28% of protein, more than 60% of nitrogen-free extractives, 13- 23% of sugars, high content of mineral substances, a small amount of fiber, adequate calcium and phosphorus, carotene, vitamin C. Mineral composition of Silphium contains 17.6% of dry matter, including 152.3 mg·kg-1 of ash. Macro elements: calcium - 18.1, phosphorus - 2.55, manganese - 4.48, potassium - 24.03, sodium - 0.40, sulphur - 0.40 mg·kg-1 of mg·kg-1 of dry matter. The mass of 1000 seeds was from 23.7 to 25.5 g. The seed germination was good and varied from 75% to 84%. It has been established that the best way to sow the Silphium is planting seedlings according to the 70x30 scheme. This option ensured the yield of seeds of 3.6 and 3.7 c/ha. The applying of increased doses of nitrogen fertilizers N90 and N120 and sowing seeds ensured the yield of seeds ranging from 3,6 to 3,9 c·ha-1.

PL

Artykuł przedstawia wyniki dwuletnich badań nad wpływem metody wysiewu i poziomu zastosowania azotanu na plonowanie nasion rożnika przerośniętego (Silphium perfoliatum L.) - nowej rośliny paszowej w warunkach panujących na terenie Białorusi. Rożnik jest cenną rośliną ze względu na wartości odżywcze zielonej masy. Według dostępnych źródeł, sucha masa zawiera 16-28% białka, więcej niż 60% związków bezazotowych wyciągowych, 12-23% cukrów, wysoką zawartość substancji mineralnych, małą ilość błonnika, taką samą ilość wapna i fosforu, karotenu, witaminy C. Rożnik w swoim składzie mineralnym zawiera 17.6% suchej masy, w tym 152.3 mg·kg popiołu. Makro pierwiastki: wapń - 18.1, fosfor - 2.55, mangan 4.48, potas - 24.03, sód - 0.40, siarka - 0.40 mg·kg-1 na mg·kg-1 suchej masy. Waga 1000 nasion wynosiła od 23.7 do 25.5 g. Kiełkowanie nasion było dobre i wynosiło of 75% do 84%. Ustalono, że najlepszym sposobem wysiewu rożnika jest sadzenie sadzonek zgodnie ze schematem 70x30. Ten wariant zapewniał plon nasion wynoszący 3.6 i 3.7 c·ha-1. Zastosowanie zwiększonych dawek nawozów azotowych N90 i N120 oraz wysiew nasion zapewniły plon nasion od 3.6 do 3.9 c·ha-1.

4

Impact of the agro-environmental factors on the seed yield and yields components productivity of Latvian original hemp

Stafecka I., Stramkale V., Stramkalis A., Kroica I., Ivanovs S.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 4

164--167

EN

In the European Union, including Latvia there is an increasing interest in cultivation and production of industrial hemp (Cannabis sativa L.) fibres as well as seeds. The aim of the investigation was to evaluate N fertilization and sowing rate suitable for seed yield productivity of hemp cultivar ‘Purini’ in Latvian environmental conditions. Research was carried out to study the effect of the environmental factors in the cultivation years 2012 - 2013 and 2015, genotype (‘Purini’), nitrogen fertilizer doses (0, 30, 60 and 90 kg ∙ ha-1), seeding density (50, 70, 90 and 110 kg ∙ ha-1) in one vegetation period on hemp seed yield. In this case agronomically important traits, such as seed yield, 1000 seed mass and seed oil contents also were taken into account. Investigation has been conducted in the Agricultural Scientific Centre of Latgale in field trials. Yield parameters of hemp varied both by years and by treatments. Correlations showed statistically positive significant relationships between seed yield and nitrogen rate increasing in all years. Seed yield of hemp ranged from 0.83 to 2.39 t ∙ ha-1. In 2015 optimal plant seed density rate of 50 kg ∙ ha-1 by seed yield 2.05 t ∙ ha-1.

PL

W Unii Europejskiej, w tym na Łotwie wzrasta zainteresowanie uprawą i produkcją włókna i nasion z przemysłowych konopi (Cannabis sativa L.). Celem badań była ocena wpływu nawożenia azotem i normy wysiewu odpowiedniej dla produktywności uprawy odmiany konopi 'Puriņi' w łotewskich warunkach środowiskowych. Badania zostały przeprowadzone, by zbadać oddziaływanie czynników środowiskowych w latach uprawy 2012-2013 i 2015, genotyp ('Purini'), dawki nawozu azotowego (0, 30, 60 i 90 kg ∙ ha-1), gęstość siewu (50, 70, 90 i 110 kg ∙ ha-1) na plon nasion konopi w jednym okresie wegetacyjnym. W tym przypadku agronomicznie ważne cechy, takie jak: plon nasion, masa 1000 nasion i zawartość oleju w nasionach zostały również uwzględnione. Badania polowe przeprowadzono w Rolniczym Centrum Naukowym w Łatgalia. Parametry plonu konopi różniły się zarówno w poszczególnych latach jak i przeprowadzonymi zabiegami. Korelacje pokazały statystycznie pozytywne znaczące związki pomiędzy plonem nasion a normą nawożenia azotem (wzrost we wszystkich latach). Plon nasion konopi wynosił od 0.83 do 2.39 t ∙ ha-1. W 2015 optymalny wskaźnik gęstości siewu wyniósł 50 kg ∙ ha-1 a plon nasion 2.05 t ∙ ha-1.

5

Ocena plonowania rzepaku ozimego przy zastosowaniu technologii PRP SOL

Sulewska H., Śmiatacz K., Sitek A., Szymańska G., Panasiewicz K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 4

167--173

PL

Badania nad oceną plonowania rzepaku ozimego po zastosowaniu technologii PRP SOL prowadzono w latach 2007-2011 w Katedrze Agronomii Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, na polach ZDD Gorzyń, stacja w Złotnikach. Celem podjętych badań była ocena wzrostu, rozwoju i plonowania rzepaku ozimego po zastosowaniu technologii PRP SOL. W hipotezie badawczej przyjeto, że PRP SOL może zastapić tradycyjne nawożenie fosforowo-potasowe i uzyskane plony będą podobne pod wzgledem ilości i jakosci z uzyskiwanymi przy tradycyjnym nawożeniu mineralnym. W okresie pięcioletnich badań nad stosowaniem PRP SOL średni plon nasion rzepaku wyniósł 29,1 dt.ha-1 i był on o 2,0 dt.ha-1 niższy niż na kontroli. Pozytywne oddziaływanie PRP SOL na plonowanie rzepaku uzyskano tylko w 2007 i 2011 roku. Pomimo stresu suszy w 2011 roku odnotowano najwyższy w okresie 5 lat prowadzenia badań, przyrost plonu nasion, który przewyższał kontrolę o 1,42 dt·ha-1. Z kolei najsilniejszą negatywną reakcją na wprowadzenie tego nawozu odnotowano w 2010 roku, gdy spadek plonu w porównaniu z kontrolą wynosił 8,81 dt·ha-1. Zastosowanie PRP SOL w uprawie rzepaku ozimego prowadziło do obniżenia wartości wszystkich komponentów plonowania. Zwiekszało również zmienność plonowania roślin, a współczynniki zmienności wszystkich komponentów plonowania były wyższe niż na kontroli. Rzepak nawożony PRP SOL zawierał mniej (o 0,4pkt%) tłuszczu w suchej masie nasion, natomiast wiecej glukonapiny.

EN

Studies on the evaluation of the yield of winter oilseed rape with PRP SOL technology conducted in the years 2007-2011 in the Department of Agronomy at the University of Life Sciences in Poznan, in the fields of ZDD Gorzyn station in Złotniki. The aim of this study was to evaluate the growth, development and yield of oilseed rape after PRP SOL application. The research hypothesis assumes that the PRP SOL can replace conventional phosphorus-potassium fertilization and the resulting yields are similar in terms of quantity and quality to those achieved with conventional mineral fertilizers. During the five years of research on the use of PRP SOL average yield of rapeseed was 29.1 dt·ha-1, and it was about 2.0 dt·ha-1 lower than in controls. The positive effect on rape yield after PRP SOL application was achieved only in 2007 and 2011. Despite the drought stress in 2011 it was observed the highest yield over 5 years of research, which exceeded the control by 1.42 dt·ha-1. The strongest negative reaction to the application of the fertilizer was recorded in 2010, a decrease of yield as compared to control was 8.81 dt·ha-1. The use of PRP SOL in the cultivation of oilseed rape resulted in the reduction of all components of yield. Also increased the variability of crop yields and coefficients of variation for all components of yield were higher than the control_ Oilseed rape fertilized PRP SOL contained less (by 0.4%) of fat in the dry matter of seeds, and more glukonapin.

6

Impact of the applied sprayers in leaf fertilization on the size and quality of timothy grass seeds crop (Phleum pratense L.)

Radkowski A., Kuboń M.

Inżynieria Rolnicza

|

2012

|

R. 16, nr 4, t. 2

99-106

EN

Two types of sprayers: standard XR110 03 and ejector ID 120 03 were used in the research. Mass of 1000 seeds, their energy and germination ability were determined in seeds samples collected after flail, second drying and purifying. Germination energy was determined after 7 days, while germination ability after 10 days at Jacobsen germination apparatus according to PN-79/R-65950 standard. On the basis of the obtained results, slightly higher values of the obtained parameters of standard sprayers were reported. However, differences were statistically insignificant (#&945=0.05). One may assume that in case of fodder grass cultivated for seeds, better quality of crop is obtained at a lower spectrum of drops for a sprayed working liquid.

PL

Do badań wykorzystano dwa typy rozpylaczy: standardowe XR110 03 oraz eżektorowe ID120 03. W próbach nasion pobranych po wymłóceniu, dosuszeniu i wyczyszczeniu oznaczono masę 1000 nasion, energię i zdolność kiełkowania. Energię kiełkowania oznaczono po 7 dniach, natomiast zdolność kiełkowania po 10 dniach na kiełkowniku Jacobsena wg normy PN-79/R-65950. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, nieco wyższe wartości oznaczanych parametrów na korzyść rozpylaczy standardowych, jednak różnice te były statystycznie nieistotne (#&945=0,05). Można przyjąć, że przy trawach pastewnych uprawianych na nasiona, lepszą jakość plonu uzyskuje się przy mniejszym spektrum kropel dla rozpylanej cieczy roboczej.

7

Zależność plonowania grochu siewnego od wybranych właściwości gleby

Jaskulska I., Jaskulski D., Kotwica K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 2

83-93

PL

W zróżnicowanych warunkach glebowych ukształtowanych pod wpływem wieloletniego nawożenia organicznego i mineralnego oraz naturalnej ich zmienności badano zależność plonowania grochu siewnego od uziarnienia gleby, zawartości węgla organicznego, pH oraz zasobności w przyswajalne formy makroelementów. Oceniono cechy biometryczne, elementy plonowania i plon nasion grochu siewnego (Pisum sativum L.). Przeprowadzono ocenę zmienności i analizy: czynnikową, korelacji, regresji prostej i wielokrotnej. Na podstawie badań stwierdzono duże zróżnicowanie właściwości gleby, zwłaszcza na obiektach nienawożonych i nawożonych obornikiem wraz z mineralnymi formami azotu, fosforu, potasu oraz magnezu i regularnie wapnowanych. Warunki glebowe najbardziej różnicowały obsadę roślin grochu siewnego, liczbę strąków na roślinie i masę nasion w strąku. Plon nasion zależał od składu granulometrycznego gleby oraz zawartości materii organicznej. Korzystnie na jego poziom wpłynęła większa zawartość ziaren frakcji drobniejszych niż piaskowa oraz zawartość węgla organicznego w glebie.

EN

The relationship between pea yielding and soil texture, soil organic carbon, pH and available nutrients were analysed under various soil conditions developed as a result of long-term organic and mineral fertilisation and their natural variation. Biometric properties, yielding components and the pea seed yield were assessed. Results were tested with the factorial and variation analysis, correlation, linear and multiple regression analysis. A high variation of soil properties was found, especially between unfertilised treatments and those fertilised with FYM with mineral forms of nitrogen, phosphorus, potassium and magnesium and regularly limed. Soil conditions differentiated most the density of pea plants, the number of pods per plant and the seed weight per pod. The seed yield depended on soil texture and on the content of organic matter. Higher content of grain fractions finer than sand and organic carbon content in the soil favoured pea yielding.

8

Effect of Nitrogen Fertilization on the Quantity of Seed Yield of Selected Poa pratensis L. Cultivars

Grygierzec B.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

Vol. 18, nr 8

1019-1024

EN

The paper presents a compilation of results obtained from field and laboratory experiments conducted in 2005–2007 at the Malopolska Plant Breeding Station in Skrzeszowice near Krakow (220 m a.s.l) on three forage cultivars of Poa pratensis (Skrzeszowicka, Duna and Balin). The investigations aimed at determining the effect of mineral fertilization mainly with nitrogen on the quantity of seed. The studies analysed three nitrogen fertilizer doses (60, 90 and 110 kg N ha–1) which were used as a whole or divided into two or three parts. Moreover assessed were several dates of nitrogen application: early spring, “under the panicle” and the autumn date. Both the dose of nitrogen and the date of its application significantly affected the number of plants per 1 m2. Mineral fertilization with nitrogen dosed 110 kg N ha–1 and divided into two parts resulted in about 5 times greater seed yields than in the objects without fertilization obtained from Balin cultivar (577.4 kg ha–1) and Skrzeszowicka cultivar (543.9 kg ha–1). A significantly lower crop yield was produced by Duna cultivar (245.2 kg ha–1).

PL

Praca zawiera zestawienie wyników badań polowych i laboratoryjnych przeprowadzonych w Stacji Małopolskiej Hodowli Rooelin – HBP w Skrzeszowicach koło Krakowa (220 m n.p.m.) w latach 2005–2007 z trzema pastewnymi odmianami wiechliny łąkowej (Skrzeszowicka, Duna, Balin). Badania miały na celu okreoelenie wpływu nawożenia mineralnego, głównie azotem, na wielkooeć plonu nasion. W badaniach uwzględniono trzy dawki nawożenia azotem (60, 90 i 110 kg N ha–1), które stosowano jednorazowo bądź dzielono na dwie lub trzy części. Ponadto ocenie poddano kilka terminów stosowania azotu: wczesnowiosenny, na początku kłoszenia i termin jesienny. Wielkooeć dawki azotu, jak również termin jego stosowania wpłynął na ilości roślin na 1 m2. Pod wpływem nawożenia mineralnego azotem w dawce 110 kg N ha–1 dzielonej na dwie części uzyskano w odniesieniu do obiektów nie nawożonych około 5-krotnie wyższe plony nasion u odmiany Balin (587,4 kg ha–1) oraz u odmiany Skrzeszowickiej (543,9 kg ha–1). Istotnie niższym plonowaniem odznaczyła się odmiana Duna (245,2 kg ha–1).

9

Effect of Nitrogen Fertilization on Seed Production of Lolium perenne L. Turfgrass Cultivars

Grygierzec B.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

Vol. 18, nr 12

1675-1682

EN

The paper contains the results of field and laboratory experiments on three Lolium perenne L. turfgrass cultivars (Gazon, Nira and Sandra) at Malopolska Plant Breeding Station (HBP) in Skrzeszowice near Krakow (220 m a.s.l.) conducted in the years 2006–2008. The analyses assessed the effect of doses of mineral fertilization with nitrogen (60, 90 and 120 kg N ha–1) applied at early spring, the start of the earing stage and autumn on the seed yield. The highest yield was monitored by the inflorescence shoot density of cv. Nira (1895 shoots/m2), cv. Gazon (1976 shoots/m2) and cv. Sandra (2098 shoots/m2). Fertilization dose of 90 kg N ha–1 applied three times effected the most considerably the number of spikelets per ear and the efficiency of seed settling on the ear: from 73 % (cv. Nira) to 76 % (cv. Sandra). The highest seed yield was obtained as a result of the 120 kg N ha–1 fertilizations applied three times.

PL

Praca zawiera zestawienie wyników badań polowych i laboratoryjnych przeprowadzonych w Stacji Małopolskiej Hodowli Roślin - HBP w Skrzeszowicach koło Krakowa (220 m n.p.m.) w latach 2006-2008 z trzema gazonowymi odmianami życicy trwałej (Gazon, Nira, Sandra). W badaniach poddano ocenie wielkość dawki nawożenia mineralnego azotem (60, 90, 120 kg N ha-1) oraz termin jego stosowania (wczesnowiosenny, początek kłoszenia i jesienny), na wielkość plonu nasion. W przeliczeniu na 1 m2 uzyskanie największego plonu nasion zapełniała obsada pędów kwiatowych: 1895 u odmiany Nira, 1976 u odmiany Gazon oraz 2098 u odmiany Sandra. Nawożenie azotem w dawce 90 kg N ha-1 zastosowanej w trzech terminach: wczesnowiosennym, na początku kłoszenia i jesiennym najbardziej zwiększało liczbę kłosków w kłosie oraz efektywność osadzania nasion w kłosie od 73 % u odmiany Nira do 76 % u odmiany Sandra. Największy plon nasion uzyskano pod wpływem dawki 120 kg ha-1, zastosowanej w trzech terminach: wczesnowiosennym, na początku kłoszenia i jesiennym.

10

Effect of seed crop of trees on the abundance and body parameters of granivorous mammals in isolated forest stands of Southern Moravia (Czech Republic)

Suchomel J., Heroldova M.

Polish Journal of Ecology

|

2008

|

Vol. 56, nr 1

181-186

EN

Effects of heavy seed crop (mainly oak mast) in year 2003 and 2004 (no seed crops) on small mammal communities in three isolated stands of broad leaved lowland forests (area 60-280 ha) with different management were studied in southern Moravia in three sites: (1) close-to-nature not managed floodplain forest - Ulmeto-Fraxinetum carpineum (FF), (2) managed forest - Carpineto-Quercetum acerosum (MF), (3) pheasantry - Ulmeto-Fraxinetum carpineum, Saliceto-Alnetum and Carpineto-Quercetum acerosum, with a considerable number of biotopes including open areas (PH). We presumed the influence of seed production on mammal species, especially granivorous rodents. In the most numerous species (Apodemus flavicollis (Mel.), A. sylvaticus (L.) and Myodes glareolus (Pallas)) the demographic parameters (abundance, sex ratio), body mass, and body length were compared between popu-lations in 2003 and 2004 in each stand. Animals were trapped in snap mousetraps laid out in lines. In 2003 reproduction of both Apodemus sp. was extended to November in contrast to 2004, when it ceased already in the end of summer. Individual body mass of animals were significantly higher in 2004 vs. 2003 in all three species (A. flavicollis, P = 0.01; A. sylvaticus, P <0.01 and Myodes glareolus, P <0.05) but body length was higher only in case of A. sylvaticus (P <0.01). The forest stands under study in an intensively managed agroecosystem in southern Moravia play an important role as a refuge for small mammals.

11

Options of using Zn-contaminated soil for the production of some agricultural crops

Losak T., Richter R., Hlusek J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Vol. 11, nr 7

639--645

EN

Soil samples were taken from the top (ploughing) layer of soil contaminated with Zn for a long period. In dependence on the source of contamination, Zn contents (estimated in 1 mol. dm-3 HCI solution) were 45-60, 127-131, 186-194 and 263-298 mg · kg-1. The effect of increased Zn levels on yields and health status of seeds of winter rape and of ryegrass hay was studied in a vegetation pot trial. The yields of seeds of winter rape increased proportionally to the level of Zn in the soil. The highest yields were obtained on the soil, which contained 186 mg Zn · kg-1. A further increase of the Zn level in the soil resulted in the depression of both seed and straw yields. The content of Zn in seeds increased in dependence on the level of Zn in soil and increased from 50.8 to 84.6 mg · kg-1. The content of Zn in the straw increased too, viz. from 50.9 to 203 mg · kg-1. Higher levels of zinc in the soil showed a more marked effect on the Zn content in straw than in seeds. In seeds, the Zn content decreased with the increasing level of zinc from 37.1 to 19.4%. The content of available zinc in the soil bad no statistically significant effect on dry matter yields of ryegrass, but bad a positive effect only on the production of dry matter in the period among the individual cuts. The highest increase in dry matter production was monitored in the variant with a content of 127 mg Zn · kg-1 in the soil in the first and second cut. The Zn level in the soil was seen to have a marked effect on the Zn concentration in the plants. The lowest Zn concentration appeared in the 1st cut. From the 2nd cut the Zn level increased to a favourable level, however in no case did it exceed a high to toxic level. On soil with a higher level of Zn the selection of a suitable crop is inevitable if we are to produce a healthy and safe product.

PL

Próbki gleby pobrano z wierzchniej (ornej) warstwy gleby zanieczyszczonej Zn przez dłuższy okres. W zależności od źródła zanieczyszczenia, zawartości Zn (oznaczona w roztworze 1 mol HCI · dm-3) wynosiły 45-60,127-131,186-194 i 263-298 mg · kg-1. Wpływ wzrastających poziomów Zn na plony i stan zdrowotny nasion rzepaku ozimego i siana z rajgrasu badano w wazonowym doświadczeniu wegetacyjnym. Plony nasion rzepaku ozimego wzrastały proporcjonalnie do poziomu Zn w glebie. Największe plony uzyskano na glebie, która zawierała 186 mg Zn · kg-1. Dalszy wzrost poziomu Zn w glebie skutkował zmniejszeniem ilości plonu zarówno nasion, jak i słomy. , Zawartość Zn w nasionach wzrastała w zależności od poziomu Zn w glebie od 50,8 do 84,6 mg · kg-1. Zawartość Zn w słomie także wzrastała, mianowicie z 50,9 do 203 mg · kg-1. Wyższe poziomy cynku w glebie wykazały znaczny wpływ na zawartość Zn w słomie i nasionach. W nasionach zawartość Zn obniżyła się ze wzrostem poziomu cynku od 37,1 do 19,4%. Zawartość przyswajalnego cynku w glebie nie miała statystycznie znaczącego wpływu na plon suchej masy rajgrasu, ale miała pozytywny wpływ tylko na produkcję suchej masy w okresie pomiędzy poszczególnymi pokosami. Największy wzrost produkcji suchej masy obserwowano w wariancie z zawartością 127 mg Zn · kg-1 w glebie w pokosach pierwszy i drugim. Poziom Zn w glebie wydawał się mieć wyraźny wpływ na zawartość Zn w roślinach. Najmniejszą zawartość Zn obserwowano w pierwszym pokosie. Od drugiego pokosu poziom Zn wzrastał do korzystnego poziomu, jednak w żadnym przypadku nie przekraczał wysokości poziomu toksycznego. Na glebie z wyższym poziomem Zn dobór odpowiedniej rośliny jest niezbędne, jeśli chce się wytwarzać zdrowe i bezpieczne produkty.