Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Effect of long-term fertilization of the permanent dry meadow on the zinc content in soil and meadow sward

Gabryszuk Mirosław, Barszczewski Jerzy, Kuźnicka Ewa, Sakowski Tomasz

Journal of Water and Land Development

|

2020

|

no. 47

61--65

EN

The study took place between 2012 and 2014 in Falenty near Warsaw, Poland, as part of a long-term scientific experiment (first began in 1987) using the randomized block method. All blocks were irrigated until 2008. In 2009 each block was divided into two areas: irrigated and non-irrigated. The study involved four levels of inorganic nitrogen fertilizer and two levels of mixed inorganic and organic fertilizer in the form of fermented cattle urine. The soil in all experimental plots was characterized by low levels of zinc, ranging from 7.6 to 16.7 mg Zn∙kg–1 dry matter. Much lower Zn content in both soil layers of all irrigated plots was associated with increased yields on these plots, regardless of the level and form of fertilizer. The content of Zn in soil and sward in 2014 year was significantly lower compared in 2012. Inadequate levels of zinc for ruminant nutrition were observed in the sward from all plots (15.4–28.8 mg∙kg–1 dry matter). The higher content of zinc was found in sward harvested from the plot, which was not fertilized with phosphorus. The long-term inorganic and fermented urine fertilization resulted in very low zinc content in the soil and meadow sward.

2

The effect of flaming and mechanical treatments on weed control, growth and yield of carrot

Anyszka Z., Golian J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 3

7--12

EN

Two-year studies (2015-2016) were carried out at the Research Institute of Horticulture in Skierniewice. The aim of these studies was to determine the effect of weed flaming, combined with manual and mechanical treatments on weed infestation, growth and yield of carrot and population of selected groups of soil organisms. The number of weeds was significantly reduced due to methods of weeding. The higher number of weeds was recorded after flame weeding, in comparison to combined methods. The lowest results of weed control were obtained after weed flaming carried out before emergence of carrot and three times after emergence without any additional hand weeding. The hand weeding in the intra-rows of carrot immediately after flaming treatment has increased effectiveness of weed control. Studies showed that the better weed control was noticed after replacing one or two last flaming treatments with mechanical treatments. The mechanical treatments did not damage carrot plants while flaming caused burning the plants and drying the bottom leaves. The rate of these damages depended on execution accuracy, number of flaming treatments and development stage of carrot. The lowest yield of roots were obtained from untreated plots and from the plots with weeds flaming. During the studies changes in population of some groups of soil organisms were observed.

PL

W latach 2015-2016 w Instytucie Ogrodnictwa w Skierniewicach przeprowadzono badania polowe, których celem było określenie wpływu płomieniowego zwalczania chwastów, w połączeniu z zabiegami mechanicznymi i ręcznym pieleniem, na zachwaszczenie, wzrost roślin i plonowanie marchwi, a także liczebność populacji wybranych grup organizmów glebowych. Liczba chwastów została znacznie ograniczona pod wpływem zastosowanych metod ochrony. Po zabiegu wypalania zanotowano większą liczbę chwastów, w porównaniu do metod łączonych. Najsłabsze zniszczenie chwastów otrzymano po zastosowaniu samego pielenia płomieniowego, wykonanego przed wschodami marchwi oraz trzykrotnie po wschodach, bez dodatkowego ręcznego pielenia. Pielenie ręczne w rzędach marchwi, wykonywane bezpośrednio po wypalaniu chwastów, podnosiło skuteczność chwastobójczą tego zabiegu. Lepsze zniszczenie chwastów otrzymano po zastąpieniu jednego lub dwóch ostatnich zabiegów wypalania chwastów, pieleniem mechanicznym. Zabiegi mechaniczne nie uszkadzały roślin marchwi, natomiast po użyciu wypalaczy gazowych obserwowano „przypalenia” i zasychanie dolnych liści. Stopień tych uszkodzeń zależał od ilości zabiegów wypalania, dokładności ich wykonania i fazy rozwojowej marchwi. Najniższe plony korzeni marchwi uzyskano w kontroli oraz po zastosowaniu samego pielenia płomieniowego. Bezpośrednio po wypalaniu obserwowano niewielkie zmiany liczebności niektórych grup organizmów glebowych.

3

Relative feed value of sward from permanent dry meadow before and after renovation at different fertilisation

Mendra M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 4

13--17

EN

It is possible to obtain much wholesome bulk fodder that meets the requirements of highly productive animals from permanent grasslands of appropriate species composition. Important components of such fodder are: neutral detergent fibres (NDF) and acid detergent fibres (ADF). Based on their content one may calculate digestibility of dry mass (DDM), dry mass intake (DMI) and relative feed value (RFV). Presented studies were performed in the years 2009-2014 on five plots in a long-term experiment situated on a permanent dry ground meadow, that belonged to the Experimental Farm of the ITP in Falenty. In spring 2012 the meadow was renovated through undersowing. Mean values of analysed parameters were similar and more distinct differences were found between cuts and subsequent study years. Mean NDF content ranged between 501 and 567 g kg-1 while ADF content - between 265 and 325 g kg-1. Digestibility of analysed sward was lower than optimum and amounted from 60.1 do 63.6 % dry mass. Intake was assessed at 2.12 to 2.48%. Mean values of RFV were in the range of 100 to 120 which placed the fodder in the third and fourth quality class according to Linn and Martin [8].

PL

Na trwałych użytków zielonych o odpowiednim składzie gatunkowym uzyskuje można uzyskać dużą ilość pełnowartościowych pasz objętościowych, spełniających wymogi wysoko produkcyjnych zwierząt. Ważnymi składnikami paszy są włókna neutralno detergentowego (NDF) oraz kwaśno-detergentowego (ADF). Na ich podstawie można wyliczyć strawność (DDM), pobieranie suchej masy (DMI) oraz względna wartość pokarmową (RFV). Omawiane badania prowadzono na pięciu obiektach w latach 2009-2014 na długoletnim doświadczeni zlokalizowanym na łące trwałej gradowej należącej do ZD ITP w Falentach. Wiosną 2012 r. przeprowadzono renowację łąki metodą podsiewu. Średnie wartości badanych parametrów na poszczególnych obiektach były na zbliżonym poziomie, a wyraźniejsze różnice stwierdzono miedzy pokosami oraz kolejnymi latami badań. Średnia zawartość NDF wynosiła od 501-567 g kg-1, natomiast ADF od 265 do 325 g kg-1. Strawność badanej runi była niższa od optymalnej i wynosiła 60,1 do 63,6 % s.m.. Pobierania wyliczono na 2,12 do 2,48 %. Średnie wartości RFV mieściły się w zakresie od 100 do 120, co plasowało ją w III i IV klasie jakości według Linna i Martina [8].

4

Diversified fertilization and its effect on yields and the content of mineral nitrogen forms in soil and ground water

Barszczewski J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 3

13--20

EN

Studies were carried out in a field experiment in the years 2009-2012 on a permanent productive meadow situated on peatmuck soil of the Biebrza Experimental Farm. The aim was to identify the effect of various types and intensities of fertilisation (with cattle manure and liquid manure) on botanical composition of the sward and the content of mineral nitrogen forms in soil. Mineral nitrogen was applied in three doses (N/I - 60, N/II - 90 and N/III - 120 kg N·ha-1). The lowest N dose was accompanied by fertilization with phosphorus and potassium at a rate of 30 and 60 kg ha-1, respectively. Nitrogen fertilisations II and III were supplemented with P (45 and 60 kg P ha-1, respectively) and with K (90 and 120 kg ha-1, respectively). Fertilization with cattle manure and liquid manure was also applied in amounts corresponding to those used with mineral fertilisation. Obtained results showed progressing floristic changes resulting from different forms of fertilisers and increased moisture, which affected yield forming potential in a range from 6 to 9 t dry mass ha-1. Nitrogen fertilisation (with liquid manure or mineral N) at a rate of 90 kg N ha-1 resulted in the increase in N-NO3 in soil layer below 20 cm depth in 2012. In the variant fertilised with 120 kg N ha-1, irrespective of its form, a distinct increase in nitrate content was noted in all soil layers below 20 cm depth, which indicated the leaching of nutrient. Concentrations of mineral forms of N (N-NO3 and N-NH4) in ground water tended to increase in plots fertilised with mineral nitrogen irrespective of its does.

PL

Badania prowadzono na doświadczeniu łanowym w latach 2009-2012 w ZD Biebrza na wieloletniej łące produkcyjnej na glebie torfowo-murszowej. Celem badań było rozpoznanie wpływu różnych rodzajów i poziomów nawożenia (w tym obornika i gnojowicy bydlęcej) na skład botaniczny runi, plonowanie łąki oraz zawartości mineralnych form azotu w glebie Nawożono azotem w trzech różnych dawkach (N/I - 60, N/II - 90 i N/III - 120 kg N·ha-1), przy czym w najmniejszej dawce stosowano nawożenie fosforem (w ilości 30 kg P·ha-1), a potasem (60 kg K·ha-1) w podanych dawkach, a wraz ze wzrostem azotu odpowiednio nawożono fosforem w ilości od 45 i 60 kg P·ha-1, a potasem - 90 i 120 kg K·ha-1. Stosowano także nawożenie obornikiem i gnojowicą w ilości odpowiadającej nawożeniu mineralnemu. Uzyskane wyniki wskazywały na postępujące zmiany florystyczne, wynikające z formy stosowanego nawożenia oraz wzrostu uwilgotnienia, kształtujące potencjał plonotwórczy stosowanego nawożenia - od ok. 6 do 9 t s.m.·ha-1. Na skutek wzrostu nawożenia do 90 kg N·ha-1 notowano wzrost zawartości N-NO3 w 2012 r. w warstwach gleby poniżej 20 cm na skutek nawożenia gnojowica oraz formą mineralną. Na poziomie 120 kg·ha-1 niezależnie od formy, stwierdzono wyraźny wzrost zawartości azotu (N-NO3) we wszystkich warstwach gleby poniżej 20 cm, co świadczy o jego wymywaniu. Z przeprowadzonej oceny stężeń mineralnych form azotu (N-NO3 i NNH4) w wodzie gruntowej wynika tendencja ich wzrostu na obiektach nawożonych nawozami mineralnymi niezależnie od poziomu nawożenia.

5

Wpływ podsiewu koniczyną łąkową (Trifolium pratense L.) na wartość gospodarczą łąki grądowej

Barszczewski J., Ducka M., Żuchniewicz K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2015

|

T. 15, z. 2

5--15

PL

Badania przeprowadzono w latach 2007–2009 w Zakładzie Doświadczalnym ITP w Falentach na łące trwałej, zlokalizowanej na glebie mineralnej (grąd właściwy). Celem badań była ocena zmian w składzie gatunkowym runi oraz w wielkości i jakości plonu z łąki trwałej po podsiewie koniczyną łąkową (Trifolium pratense L.). W nawożeniu stosowano fosfor i potas w formie mineralnej lub nawozy naturalne (obornik i gnojówkę). Corocznie oceniano skład botaniczny runi łąkowej, plonowanie oraz zawartość w niej potasu, magnezu, wapnia i fosforu. Podsiew koniczyną łąkową spowodował istotne zwiększenie plonów suchej masy na wszystkich obiektach. Efekt ten najbardziej ujawnił się na obiekcie nawożonym obornikiem, a najmniej na obiekcie nawożonym gnojówką. Wzrost udziału koniczyny łąkowej spowodował zwiększenie zawartości potasu w suchej masie runi obiektów nawożonych nawozami naturalnymi, a także istotne zwiększanie zawartości w niej wapnia, niezależnie od sposobu nawożenia. Zwiększenie udziału koniczyny łąkowej w runi w wyniku podsiewu, niezależnie od sposobu nawożenia, z punktu widzenia paszowego wyraźnie poprawiało wartości stosunków K:Mg, K:(Ca+Mg) oraz Ca:P.

EN

The study was conducted in 2007–2009 in the Experimental Farm ITP at Falenty on permanent meadow situated on mineral soil (proper dry meadow). The aim of the study was to evaluate the changes in species composition of the sward and the quantity and quality of yields from permanent meadow after undersowing it with red clover (Trifolium pratense L.). Fertilisation with phosphorus and potassium was applied in the form of mineral or organic fertilisers (manure and liquid manure). Botanical composition of meadow sward, yielding and the content of potassium, magnesium, calcium and phosphorus were evaluated. Undersowing meadow with red clover resulted in a significant increase of dry matter yields in all objects. The effect was strongest in the object fertilised with manure, and weakest in the object fertilised with liquid manure. Increased share of red clover resulted in the elevated content of potassium in dry matter of the sward fertilised with natural fertilisers and in significant increase in the calcium content, regardless of the method of fertilisation. The increase of red clover contribution to the sward, regardless of the method of fertilisation, significantly improved the feeding value expressed by the K:Mg, K:(Ca + Mg) and Ca:P ratios.

6

Wielkość i jakość plonów z łąk ekstensywnie użytkowanych i koszonych w dwóch terminach

Wasilewski Z.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2014

|

T. 14, z. 1

101--109

PL

Badania prowadzono w latach 2010–2012 na łąkach trwałych położonych w następujących siedliskach: grąd właściwy (A), łąka pobagienna właściwa (B) i łąka pobagienna łęgowiejąca (C). Oceniano wielkość plonów z łąk różnie użytkowanych: koszenie + zbiór biomasy (stanowisko 1. i 5.), koszenie + pozostawienie biomasy na pokosach (stan. 2. i 6.), koszenie, rozdrobnienie i pozostawienie na łące (stan. 3. i 7.). Łąki koszono jednorazowo w ciągu sezonu latem – w lipcu (stanowiska 1., 2. i 3.) lub jesienią – we wrześniu lub październiku (stanowiska 5., 6. i 7.). Łąki nie były nawożone. Warunki wilgotnościowe siedlisk określono metodą fitoindykacji na podstawie wskaźników opracowanych przez OŚWITA [1992] i zakwalifikowano je do: suchego okresowo nawilżanego (A), silnie wilgotnego (B) i silnie wilgotnego i mokrego (C). Wielkość plonów określano wagowo. Zawartość białka ogólnego i włókna surowego oznaczono metodą spektroskopii w bliskiej podczerwieni NIRS za pomocą aparatu NIRFlex N-500. Natomiast koncentrację energii netto w j.o. obliczono z równania wg OSTROWSKIEGO [1982]. Koncentrację energii netto wyrażoną w MJ obliczono, mnożąc zawartość j.o. przez współczynnik 5,9 [MINAKOWSKI 1983]. Badania wykazały, że koszenie i pozostawianie biomasy na łąkach w tak zróżnicowanych warunkach siedliskowych w niewielkim stopniu różnicowało ich plonowanie. Większe plony w siedlisku grądowym oznaczano, kosząc ruń latem, natomiast w siedliskach pobagiennych jesienią. W związku z tym, że łąki koszono w terminach znacznie odbiegających od optymalnych, zalecanych dla łąk produkcyjnych, z góry założono, iż skoszona biomasa nie będzie spełniała kryterium przydatności jako pasza.

EN

Studies were carried out in the years 2010–2012 on permanent meadows situated in the following habitats: proper dry ground (A), post-bog proper meadow (B) and post-bog meadow turning marsh (C). Yielding was evaluated in meadows of various use: mowing + biomass harvesting (sites 1 and 5), mowing + leaving biomass on swath (sites 2 and 6) and mowing + leaving fragmented biomass on meadow (sites 3 and 7). Meadows were mown once in July (sites 1, 2 and 3) or in the autumn (September/ October – sites 5, 6 and 7). Meadows were not fertilised. The study showed that mowing and leaving biomass on meadows in so diverse habitat conditions differentiated their yielding to a small degree. Higher yields in dry ground habitat were obtained by mowing in summer and in post-bog habitats – in autumn. Moisture conditions determined with the phytoindication method based on indices elaborated by OŚWIT [1992] were classified as dry, periodically wetted (A), heavily moist (B) and heavily moist and wet (C). Yielding was determined by weight. Total protein and crude fibre contents were determined with the near infrared spectroscopy using NIRFlex N-500 apparatus. The concentration of net energy was calculated from OSTROWSKI’S [1982] equation and expressed in MJ by multiplying its content by a factor of 5.9 [MINAKOWSKI 1983]. Since meadows were mown in times largely departing from the optimum recommended for productive meadows, is was assumed that the harvested biomass would not meet the criteria for fodder.

7

The effect of diverse fertilisation of a peat-muck permanent meadow on zinc content in soil and in meadow sward

Burs W., Barszczewski J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 59, nr 3

22--26

EN

Studies were carried out in plot experiment in the years 2006-2008 on permanent productive meadow on peat-much soil in the Biebrza Experimental Farm. Their aim was to demonstrate the effect of various types and intensity of fertilisation (including manure and liquid manure) on meadow yielding, soil pH and the content of zinc in soil and in meadow sward. The following levels of mineral fertilisation were applied: PK - 30 kg of P and 60 kg of K∙ha-1, (I) NPK - 60 kg of N, 30 kg of P and 60 kg of K∙ha-1, (II) NPK - 90 kg of N, 45 kg of P and 90 kg of K∙ha-1. Fertilisation with manure and liquid manure corresponded to the levels N-I and N-II after considering the equivalent of N, P and K utilization. Obtained results indicated substantial yield-forming potential of applied fertilisation - from 6 to 9 t of dry mass per ha. In the first study year the differentiated but acidic pH was found in the upper soil layers of all experimental plots. After three years of experiment, significant increase of soil pH and its further diversification was noted in some fertilisation variants. Soil richness in zinc was moderate. Zinc content was correlated with soil pH. Correlation coefficient was 0.5 in the years 2006 and 2008. Irrespective of the initial pH and zinc abundance, organic fertilisation markedly increased zinc content in soil. Mineral fertilisation caused the reverse effect. The highest mean concentrations of zinc in meadow sward were found in the first cut, slightly smaller in the second and third. Different ways of fertilisation and increasing content of zinc in organically fertilised soils did not result in marked increase of this element content in meadow sward.

PL

Badania prowadzono na doświadczeniu łanowym w latach 2006–2008 w ZD Biebrza na wieloletniej łące produkcyjnej na glebie torfowo-murszowej. Celem badań było wykazanie wpływu różnych rodzajów i poziomów nawożenia (w tym obornika i gnojowicy bydlęcej) na plonowanie łąki, pH gleby, zasobność gleby w cynk i jego zawartość w runi łąkowej. Stosowano następujące poziomy nawożenia mineralnego: (bez azotu) PK - 30 kgP i 60 kgK∙ha-1, (I) NPK - 60 kgN, 30 kgP, 60 kgK∙ha-1, (II) NPK - 90 kgN, 45 kgP i 90 kgK∙ha-1. Tak jak nawożenie mineralne, również stosowane nawożenie obornikiem i gnojowicą po uwzględnieniu równoważników wykorzystania N, P i K odpowiadały wskazanym ilościom nawożenia mineralnego na poziomie N-I i II. Uzyskane wyniki wska-zywały na znaczny potencjał plonotwórczy stosowanego nawożenia - od ok. 6 do 9 t s.m.∙ha-1. W pierwszym roku badań, na wszystkich łanach doświadczenia, stwierdzono zróżnicowany ale kwaśny odczyn górnych warstw gleby. Po trzech latach badań na niektórych obiektach nawozowych stwierdzono istotny wzrost wartości pH gleby przy dalszym jej zróżnicowaniu. Zasobność badanej gleby w cynk kształtowała się na średnim рoziomie. Na podstawie рrzeprowadzonych obliczeń współczynnika korelacji stwierdzono zależność między odczynem gleby a jej zasobnością w cynk. Współczynnik ten w 2006 i 2008 roku wynosił 0,5. Niezależnie od początkowego odczynu i poziomu zasobności gleby w analizowany składnik, stosowane nawożenie organiczne, powodowało wyraźne jego zwiększenie. Natomiast nawożenie mineralne powodowało efekt odwrot-ny. Największe średnie zawartości cynku z lat 2006-2008 w runi łąkowej stwierdzono w pierwszym pokosie, nieco niższe w drugim i trzecim. Wśród stosowanych sposobów nawożenia i przy zwiększającej się zasobności gleby w cynk na obiektach nawożonych organicznie, nie stwierdzono, wyraźnego wzrostu zawartości tego pierwiastka w runi łąkowej.

8

Effect of mushroom substrate on the feed quality from the permanent meadow

Wiśniewska-Kadżajan B

Journal of Ecological Engineering

|

2014

|

Vol. 15, nr 1

45--49

EN

Fodder nutritive value of permanent grassland is dependent on the concentration of individual nutrients, the degree of digestibility and energy concentration. In a grassland study on the base crude fiber content and relevant conversion formulas, digestibility of dry matter and net energy concentration of the feed can be calculated, without the need for specialized equipment. The aim of the study was to determine the effect of mushroom substrate and farmyard manure supplemented NPK, on the digestibility and energy concentration in the sward of permanent meadows in three-year field experiment. In the study, overall digestibility and net energy concentration of feed derived from permanent grassland remained at a high level. Overall digestibility of yield dry matter of grass varies significantly, depending on the collected cuts and year of study, while the net energy concentration did not show differences under the influence of experimental factors studied. Mushroom substrate used in the experiment (alone and completed mineral NPK) caused no significant effect on the digestibility and net energy concentration of the tested feed with regard to both the farmyard manure used as standard and with NPK.

9

Wpływ zróżnicowanego nawożenia i uwilgotnienia na zawartość fosforu w glebie i runi łąki trwałej grądowej

Mendra M., Ducka M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2013

|

T. 13, z. 3

105--114

PL

Badania prowadzono na łące trwałej położonej w siedlisku grądowym, na czarnej ziemi zdegradowanej w Falentach, w latach 2009–2011. Czynnikami badawczymi były cztery poziomy nawożenia mineralnego i dwa nawożenia naturalno-mineralnego w warunkach optymalnego uwilgotnienia (obiekty nawadniane) i okresowych niedoborów wody (bez nawodnień). Dodatkowo ustanowiono obiekt nawożony dawką azotu 180 kg·ha-¹, na którym od 1997 r. zaniechano nawożenia fosforem. Celem pracy była ocena wpływu nawożenia mineralnego i naturalno-mineralnego oraz stanu uwilgotnienia gleby na zawartość fosforu w runi łąkowej i zasobność gleby w ten składnik. Nie stwierdzono istotnych różnic w plonowaniu obiektu pozbawionego nawożenia fosforem (N-180bis), w porównaniu z innymi obiektami, na których stosowany był ten składnik oraz taka sama dawka azotu w formie mineralnej (N-180) i naturalno-mineralnej (G1). W trakcie badań stwierdzono wyraźną tendencję obniżania się odczynu na wszystkich obiektach nawozowych w obu badanych warstwach gleby. Najmniejsze wartości pH stwierdzono na obiektach o najwyższych dawkach azotu w formie mineralnej (N-240). Nawożenie gnojówką łagodziło skutki zakwaszenia badanej gleby na obiektach doświadczenia, stabilizując jej odczyn. Badana gleba uplasowała się w zakresie dużej zasobności w fosfor, nawet na obiekcie, na którym od 14 lat nie stosowano nawożenia tym składnikiem. Zawartość fosforu w runi z obiektów nawożonych fosforem przekraczała granice optymalnej zawartości. Niewiele mniejszą zawartość fosforu, mieszczącą się w granicach optimum, oznaczono w runi z obiektów pozbawionych nawożenia fosforowego.

EN

Studies were carried out on permanent dry meadow situated on black degraded earth in Falenty in the years 2009–2011. Experimental factors consisted of four levels of mineral fertilisation, two levels of organic-mineral fertilisation at optimum moisture (irrigated objects) and at periodical water deficits (without irrigation). An additional object was fertilised with 180 kg·ha-¹ but phosphorus fertilisation had been abandoned since 1997 there. The study was aimed at assessing the effect of mineral and organic-mineral fertilisation and of soils moisture on phosphorus content in meadow sward and in soil. No significant differences were found in yielding between the object devoid of phosphorus fertilisation (N-180bis) and other objects fertilised with phosphorus and the same dose of nitrogen in both mineral (N-180) and organic-mineral (G1) form. A distinct trend of decreasing pH was found in all fertilisation variants in both analysed soil layers. The lowest pH was found in meadows fertilised with the highest doses of mineral N (N-240). Fertilisation with liquid manure mitigated the effect of soil acidification in experimental objects and stabilised soil pH. Analysed soil was rich in phosphorus even in the object not fertilised with this nutrient for 14 years. Phosphorus content in the sward from variants fertilised with phosphorus exceeded the optimum values. Slightly smaller phosphorus content, within the optimum limits, was determined in the sward from object devoid of phosphorus fertilisation.

10

Gospodarka cynkiem na łące trwałej grądowej w warunkach zróżnicowanego nawożenia

Barszczewski J., Ducka M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2013

|

T. 13, z. 1

5--14

PL

Badania były prowadzone w latach 2006-2009 w Zakładzie Doświadczalnym ITP w Falentach, na doświadczeniu łanowym, o powierzchni łanów ok. 0,3 ha, w warunkach grądu właściwego na czarnej ziemi zdegradowanej o składzie granulometrycznym gliny lekkiej pylastej, gdzie był zróżnicowany odczyn gleby. Porównywano wpływ nawożenia mineralnego oraz organicznego (obornik i gnojówka) - dwa poziomy nawożenia azotem 60 (I) i 90 (II) kg·ha-¹ na plonowanie, zasobność gleby w cynk i jego zawartość w runi łąkowej. W pierwszym roku badań, na wszystkich łanach doświadczenia, stwierdzono kwaśny odczyn górnych warstw gleby. Po trzech latach badań na obiektach nawożonych mineralnie i obornikiem (oba poziomy) notowano dalsze zmniejszanie się pH gleby. Nawożenie gnojówką miało stabilizujący wpływ na odczyn gleby. Najmniejsze roczne plony suchej masy runi łąkowej uzyskiwano z obiektów nawożonych obornikiem (oba poziomy nawożenia azotem). Największe roczne plony suchej masy uzyskiwano na obiekcie nawożonym mineralnie w dawce 90 kg N·ha-¹ (NPK/II) oraz nawożonymi gnojówką na tym samym poziomie (G/II). Zasobność badanych gleb w cynk kształtowała się na średnim i wysokim poziomie. Na podstawie przeprowadzonych badań nie stwierdzono jednoznacznej zależności między odczynem gleby a jej zasobnością w cynk. Niezależnie od początkowego odczynu i poziomu zasobności gleby w analizowany składnik, stosowane nawożenie, zarówno mineralne, jak i organiczne, powodowało wyraźne jej zmniejszenie. Największe niedobory cynku w runi łąkowej najczęściej objawiały się w pierwszym pokosie, co mogło wynikać z dużego plonowania oraz efektu rozcieńczania. Wśród stosowanych sposobów nawożenia, mimo zmniejszającej się zasobności cynku w glebie, stwierdzono wyraźną poprawę jego niedoborowych zawartości w runi na obiektach nawożonych obornikiem.

EN

Studies were carried out in the years 2006-2009 in Experimental Farm ITP in Falenty in a plot (c. 0.3 ha) experiment set up on black degraded earth of a grain size structure of light dusty loam. The effect of soil pH and mineral or organic (manure and liquid manure) fertilisation at two rates of 60 (I) and 90 (II) kg N·ha-¹ on yielding and the content of zinc in soil and meadow sward was analysed. Acidic pH of the upper soil layers was found in the first study year in all experimental plots. After three years of this study, soil pH decreased at both levels of fertilisation with mineral N and manure (M). Fertilisation with liquid manure (LM) stabilised soil pH. The smallest annual dry matter Fields of meadow sward were obtained at two rates of fertilisation with manure. The highest yields were obtained in the object fertilised with mineral fertilisers at a rate of 90 kg N·ha-¹ (NPK/II) and in those fertilised with liquid manure at the same rate (LM/II). Zinc content in studied soils was at medium and high level. Obtained results did not show clear relationship between pH of the soil and its richness in zinc. Regardless of initial pH and zinc content in the soil, applied fertilisation resulted in the reduction of zinc content. The biggest deficiency of zinc in the sward usually manifested itself in the first cut, which could be due to the large yield and the effect of dilution. Fertilisation with manure resulted in a marked improvement in the zinc content of meadow sward.

11

Gospodarka magnezem w warunkach zróżnicowanego nawożenia łąki na glebie torfowo-murszowej

Barszczewski J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 3

7--10

PL

Badania prowadzono na doświadczeniu łanowym w latach 2006-2008 w ZD Biebrza na wieloletniej łące produkcyjnej, na glebie torfowo-murszowej. Celem badań było rozpoznanie wpływu różnych poziomów i rodzajów nawożenia (w tym obornika i gnojowicy bydlęcej) na plonowanie łąki, zawartość magnezu w runi, glebie i wodzie gruntowej oraz jego bilanse. Ze względu na postępującą mineralizację tej gleby i uwalnianie azotu stosowano mineralne nawożenie fosforowo-potasowe - P - 30, K - 60 kg·ha–1. Nawożenie azotem stosowano na poziomie 60 i 90 kg N·ha–1, przy czym wraz z jego mniejszą dawką stosowano nawożenie fosforem i potasem jak wyżej, a z większą - fosfor w ilości 45 kg·ha–1 oraz potas - 90 kg·ha–1. Tak jak w nawożeniu mineralnym, również stosowano dwa poziomy nawożenia obornikiem i gnojowicą bydlęcą w ilościach porównywalnych do nawożenia mineralnego. Uzyskane wyniki wskazywały na znaczny potencjał plonotwórczy stosowanego nawożenia - od ok. 6 do 9 t s.m.·ha–1. Z obornikiem wnoszono corocznie około 50 kg Mg·ha–1, powodując dodatnie jego bilanse. Z gnojowicą wnoszono go około 15 kg·ha–1, wyraźnie poprawiając bilans w porównaniu z nawożeniem mineralnym. Nawożenie nawozami naturalnymi spowodowało wzrost zasobności magnezu w górnych warstwach gleby, nie zwiększając jego stężeń w wodzie gruntowej. Stężenia magnezu w wodzie kształtowały głównie jego zasobności w glebie.

EN

Studies were carried out in the years 2006–2008 in a plot experiment at the Experimental Farm Biebrza on permanent productive meadow grown on peat-muck soil. The aim of the studies was to analyse the effect of different types and rates of fertilization (including cattle manure and liquid manure) on yielding, magnesium content in the sward, soil and ground water and on magnesium balance. Due to proceeding soil mineralization and nitrogen release, mineral P and K fertilization (30 and 60 kg·ha–1, respectively) was applied. Nitrogen fertilizer was applied at two levels: 60 and 90 kg·ha–1, the smaller dose was accompanied by P and K fertilization as above and the larger dose was applied together with 45 kg P·ha–1 and 90 kg K·ha–1. As in the mineral fertilization also fertilization by manure and liquid manure was used on two levels of manure in amounts respective to mineral fertilization. Obtained results indicated a substantial yield-forming potential of applied fertilizers ranging from 6 to 9 t DM·ha–1. About 50 kg·ha-1 Mg was brought in annually with manure, causing more positive balances. And about 15 kg·ha-1of Mg was brought in annually with liquid manure, causing improvement of balance in comparison with mineral fertilization. Fertilization with natural fertilizers increased the abundance in Mg of the upper layers of soil without increasing its concentration in ground water. Mg concentrations in water were determined by soil abundance.

12

The influence of nitrogen fertilization applied in different doses on fodder quality of meadow sward

Jankowski K., Jodełka J., Sosnowski J.

Journal of Ecological Engineering

|

2013

|

Vol. 14, nr 3

59--62

EN

The experiment was organized in four replicants in arrangement split-plot with plots having a surface equal 9 m2. The basic fertilization was applied under the first regrowth. It was a mixture of unary fertilizers (ammonium nitrate, superphosphate, potassic salt) or polifoska. One form of supplementary fertilization was applied under the second and third regrowth. It was the stable form of fertilizer applied to soil. This form of supplemented nitrogen gave respectively: 50 kg N•ha -1; 80 kg N•ha-1; 110 kg N•ha -1; per each moving. During the vegetation season three movings were harvested. From each movings the sampIes of green matter were taken for chemical analyses, i.e. total protein content, soluble carbohydrates and net energy (NEL). The obtained results showed large differences in fodder quality of the meadow sward fertilized with three doses of nitrogen.

13

The fertilization effect of permanent meadows with spent mushrom substrate on the up taking of manganese, copper and zinc by the meadow sward

Wiśniewska-Kadżajan B, Jankowski K.

Journal of Ecological Engineering

|

2013

|

Vol. 14, nr 2

68--73

EN

The study was conducted in the years 1999–2001 in a meadow with the following fertilizer combinations: control object (without fertilizer), NPK mineral fertilization, fertilizing with manure, manure with NPK fertilization, fertilizing with spent mushroom substrate; spent mushroom substrate with NPK fertilization. The aim of the study was to determine the effect of permanent grassland fertilization both with spent mushroom substrate and the one supplemented with NPK on the up taking of manganese, copper and zinc by the meadow sward. After the cultivation of mushrooms, in comparison to the standard manure, the substrate used in the experiment was characterized by more than twice higher amount of manganese and zinc. However, the amount of copper in the organic materials was similar. In spite of having supplied lager amount of manganese, zinc and similar amount of copper to the mushrooms substrate, it caused the reduction of the uptake of the elements in the meadow sward. In spite of supplying larger amounts of manganese, zinc and copper the reduction of their up taking by meadow sward was observed in comparison to manure mushroom substrate. This may be connected with a slightly alkaline reaction of the soil environment, thus limiting the uptake of the studied micronutrients.

14

Degradacja runi łąkowej w warunkach optymalnego uwilgotnienia i zróżnicowanego nawożenia

Ducka M., Barszczewski J.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2012

|

T. 12, z. 3

39-51

PL

Badania prowadzono w latach 2006-2011 na doświadczeniu łanowym, na łące trwałej deszczowanej, położonej na glebie mineralnej w Falentach. Celem badań było określenie wpływu zróżnicowanego nawożenia mineralnego oraz organiczno-mineralnego na skład botaniczny i plonowanie runi łąkowej w warunkach optymalnego uwilgotnienia. W okresie badań wyróżniono dwa etapy - pierwszy obejmował lata 2006-2008, drugi 2009-2011. W pierwszym etapie stosowano wyższy poziom nawożenia, a w drugim niższy. Zmniejszenie od 2009 r. ilości stosowanych nawozów nie wpłynęło ujemnie na wielkość plonów na odpowiadających sobie obiektach doświadczenia. Plonowanie łąki było dodatnio skorelowane z poziomem nawożenia. Obok nawożenia, na poziom plonowania oraz zmiany w składzie runi łąkowej wpłynęły wysokie opady w latach 2010-2011. Stwierdzono, że stosowane sposoby nawożenia przyczyniły się do zwiększenia udziału ziół i chwastów, a zmniejszenia udziału traw i roślin bobowatych, niezależnie od poziomu nawożenia. Wśród traw na większości obiektów dominowała wiechlina łąkowa (Poa pratensis L.). W warunkach ekstensywnego nawożenia duży udział w runi miała także kostrzewa czerwona (Festuca rubra L.), a w warunkach intensywnego nawożenia azotem - kupkówka pospolita (Dactylis glomerata L.) i perz właściwy (Elymus repens (L.) Gould). Udział chwastów dwuliściennych w runi, zwłaszcza szczawiu zwyczajnego (Rumex acetosa L.), mniszka pospolitego (Taraxacum officinale F.H. Wigg.) oraz szczawiu tępolistnego (R. obtusifolius L.) zwiększał się wraz z poziomem nawożenia, powodując znaczne przerzedzenie i szybszą degradację runi.

EN

The study was carried out in the years 2006-2011 in a plot experiment on permanent sprinkled meadow situated on mineral soil in Falenty. The effect of fertilisation with mineral fertilisers and liquid manure on botanical composition and yield of meadow sward was compared. The experiment was performed in two stages: the first in the years 2006-2008, the second - in 2009 to 2011. In the first stage a higher level of fertilisation was applied than in the second. Reduced fertilisation from 2009 did not affect negatively the yields of corresponding experimental objects. Meadow Fielding was positively correlated with the level of fertilisation. Apart from fertilisation, the yield and composition of meadow sward were affected by a high rainfall in the years 2010-2011. It was found that the applied methods of fertilisation increased the proportion of herbs and weeds and decreased the share of grasses and legumes irrespective of fertilisation rate. The common meadow grass (Poa pratensis L.) dominated in most experimental objects. At extensive fertilisation, the red fescue (Festuca rubra L.) constituted a large proportion of the sward. Under intensive nitrogen fertilisation a large part of the sward was occupied by the cock's-foot (Dactylis glomerata L.) and couch grass (Elymus repens (L.) Gould). Increasing rate of nitrogen fertilisation increased the share of dicotyledonous weeds in the sward, especially the common sorrel (Rumex acetosa L.), common dandelion (Taraxacum officinale F.H. Wigg.) and broad-leaved dock (R. obtusifolius L.) and resulted in significant thinning and faster degradation of the sward.

15

Bilans wybranych makroskładników łąki trwałej nawożonej nawozami mineralnymi i naturalnymi

Barszczewski J., Ducka M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2012

|

T. 12, z. 1

7-23

PL

Badania prowadzono w latach 2006-2009 w Zakładzie Doświadczalnym Instytutu Technologiczno-Przyrodniczego w Falentach, na doświadczeniu łanowym na łące trwałej, w warunkach grądu właściwego na czarnej ziemi zdegradowanej o składzie granulometrycznym gliny lekkiej pylastej. W prowadzonych badaniach porównywano efekty nawożenia nawozami mineralnymi na dwóch poziomach - 60 kg N·ha-¹ (N/60) i 90 kg N·ha-¹ (N/90) oraz obornikiem i gnojówką na tych samych poziomach nawożenia. Najmniejsze roczne plony suchej masy, wśród porównywanych, uzyskiwano na obu poziomach na obiekcie nawożonym wyłącznie obornikiem. Największe roczne plony suchej masy w kolejnych latach uzyskiwano na obiekcie nawożonym nawozami mineralnymi na drugim poziomie (NPK/90) oraz na tym samym poziomie, stosując gnojówkę (G/90). Bilans azotu wykazał duże ujemne salda na wszystkich badanych obiektach, niezależnie od sposobu nawożenia. Najmniejsze sumaryczne saldo fosforu, wynoszące 6,4 kg P·ha-¹ w czteroletnim okresie, stwierdzono na obiekcie nawożonym obornikiem na pierwszym poziomie (O/90). Największe wartości sald fosforu, stanowiące ok. 69,8 kg P·ha-¹ odnotowano na obu sposobach nawożenia nawozami naturalnymi na drugim ich poziomie, czego negatywnym skutkiem było wprowadzanie do gleby nadmiernych ilości fosforu i jego rozpraszanie do środowiska, grożące eutrofizacją wód. Salda bilansu potasu wykazywały wysoce ujemne wartości na wszystkich badanych obiektach. Na obiektach nawożonych obornikiem wnoszono wraz z nim duże ilości wapnia, uzyskując dodatnie jego salda bilansowe. Nawożenie gnojówką na obu poziomach znacznie poprawiło salda bilansu wapnia w porównaniu z nawożeniem mineralnym, lecz ich wartości pozostały ujemne. Stosowanie nawozów naturalnych, jak wynika z bilansu wapnia i magnezu, poprawia ich salda i uzupełnia niedobór w glebach oraz w runi łąkowej nawożonej nawozami mineralnymi.

EN

The experimental study was conducted on permanent meadow situated in proper dryground habitat on black degraded soil in the years 2006–2009. The effects of fertilisation with mineral fertilisers, solid and liquid manure at two doses: 60 and 90 kg N·ha-¹ were compared. The lowest annual yields of dry matter were obtained with both N doses in the object fertilised with only manure. The highest annual yields of dry matter in subsequent years were obtained in the object fertilised with mineral fertilisers at the higher dose (NPK/90) and at the same dose when using liquid manure (G/90). Nitrogen balance was largely negative in all studied objects, regardless of fertilisation form. The smallest total balance of phosphorus, amounting 6.4 kg P·ha-¹ for the four-year period, was found in the object fertilised with manure at the lower rate (O/60). The highest values of P balance (69.8 kg P·ha-¹) were recorded with both forms of natural fertilisers applied at the higher rate. This was a negative effect of the excessive amounts of phosphorus introduced to the soil and its dispersion in the environment which could pose a threat of eutrophication. Potassium balance showed highly negative values for all studied objects. Objects fertilised with manure received also large amounts of calcium whose balance was positive. Liquid manure fertilisation at both doses significantly improved the balance of calcium in comparison with mineral fertilisation, though its value still remained negative. The use of natural fertilizers improved the balance of calcium and magnesium and complemented their deficit in soil and meadow sward fertilised with mineral fertilisers.

16

Gospodarka potasem oraz zmiany jakości runi z łąki nawadnianej w świetle wieloletnich badań

Barszczewski J., Ducka M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

Vol. 57, nr 3

6-9

PL

Badania przeprowadzono na wieloletnim doświadczeniu ścisłym na łące trwałej grądowej, bezpośrednio po jej renowacji oraz po 15 latach. Celem badań było określenie zachodzących zmian w zakresie zasobności gleby w potas, jej pH oraz składu gatunkowego i gospodarki w runi łąkowej potasem, wapniem i magnezem. W doświadczeniu porównywano efekty trzech poziomów nawożenia mineralnymi formami nawozów: 120, 240 oraz 360 kg Nźha-1oraz dwa organiczno-mineralne na poziomach 240 i 360 kg Nźha-1. W nawożeniu mineralnym stosowano saletrę amonową, superfosfat potrójny oraz sól potasową. W nawożeniu mineralno-naturalnym gnojówka bydlęca pokrywała potrzeby względem potasu, a azot i fosfor uzupełniano do pełnych dawek w powyżej podanych formach mineralnych. Niedobory wodne na wszystkich obiektach uzupełniano poprzez nawadnianie. W okresie 15 lat po renowacji stwierdzono wzrost zawartości potasu w glebie w jej górnych warstwach oraz, na wszystkich obiektach, zwiększenie udziału w runi traw niskich i średnich kosztem traw wysokich, co wyraziło się zmniejszeniem plonów. Mimo rosnącej zawartości potasu w glebie, następowało jego zmniejszenie w runi łąkowej i pogarszający się stosunek K:(Ca i Mg), świadczący o zmniejszającej się jej wartości paszowej.

EN

The study was conducted based on the rigourous long-term experiment on the permanent meadow, immediately after its's renovation and after 15 years. The aim of this study was to determine the changes occurring in the soil richness in potassium, it's pH, species composition and management of potassium, calcium and magnesium in meadow sward. The experiment compared the effects of three levels of mineral fertilization on 120, 240 and 360 kg Nźha-1 levels and two levels of organic-mineral fertilization on 240 and 360 kg Nźha-1 levels. The ammonium nitrate, triple superphosphate and potassium salt was applied in mineral fertilization. The cattle slurry covered needs with the account of potassium in organic-mineral fertilization, nitrogen and phosphorus were filled up to full doses in above given mineral forms. Water deficiencies were supplemented through the irrigation on all objects. 15 years after the renovation a rise in the potassium content was found out in the higher soil layers and increasing the participation in meadow sward of short and middle grasses with cost of tall grasses on all objects, what was expressed with reducing yields. In spite of the increasing potassium content in the soil, its reduction in the meadow sward and the worsening ratio of K:(Ca and Mg) followed, attesting the decreasing fodder value.

17

Dynamika plonowania łąki trwałej oraz zawartości mineralnych form azotu i fosforu w glebie torfowo-murszowej oraz w wodzie gruntowej w warunkach zróżnicowanego nawożenia

Szatyłowicz M., Barszczewski J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

Vol. 57, nr 4

127-133

PL

Badania prowadzono w doświadczeniu łanowym w latach 2006-2011 w ZD Biebrza, na wieloletniej łące produkcyjnej, na glebie torfowo-murszowej. Celem badań było rozpoznanie wpływu róznych rodzajów i poziomów nawożenia (w tym obornika i gnojowicy bydlęcej) na plonowanie łąki oraz zawartość mineralnych form azotu i fosforu w profilu glebowym. Stosowano mineralne nawożenie fosforowo-potasowe - P -30, K - 60 kgźha-1oraz azotem w dwóch różnych dawkach - 60 i 90 kg Nźha-1, wraz z większą dawką azotu zwiększono ilość fosforu do 45 kgźha-1 oraz potasu - do 90 kgźha-1. Nawożenie obornikiem i gnojowicą stosowano w ilościach odpowiadających nawożeniu mineralnemu. Uzyskane wyniki wskazywały na znaczny potencjał plonotwórczy stosowanego nawożenia od ok. 6 do 10 t. s.m.źha-1. Większe plony uzyskiwano na obiektach nawożonych nawozami naturalnymi. Sześcioletnie nawożenie niezależnie od formy stosowanych nawozów, spowodowało wzrost zawartości N-NO3 w profilu gleby, głównie warstwach 0-20 i 20-50 cm. Wzrost N-NH4 na wszystkich obiektach w 2011 r., zwłaszcza w głębszych warstwach gleby (50-80 i 80-110 cm), wskazuje na postępujący proces denitryfikacji w warunkach ograniczonego dostępu powietrza na skutek wzrostu poziomu wody gruntowej. W 2008 roku, a także w 2011 r. na obiekcie PK stwierdzono wzrost zawartości fosforu w poszczególnych warstwach profilu glebowego. Drugi poziom nawożenia obornikiem wykazywał wzrost zawartości fosforu w 2011 r. w warstwie 80-110 cm, co może wskazywać na jego wymywanie.

EN

During the years 2006-2011 the field experiment located on long-term productive meadow on peat-muck soil was conducted. The aim of study was to identify the impact of different types and levels of fertilization (in this solid cattle manure and slurry) on the meadow yielding and the content of mineral forms of nitrogen and phosphorus in the soil profile. The mineral phosphorus-potassium fertilization in amount of 30 kg of P and 60 kg of K per ha was applied. Nitrogen was applied in two different doses: 60 kg and 90 kgźha-1. Together with higher levels of nitrogen the amount of phosphorus to 45 kg ha-1 and potassium - up to 90 kgźha-1 were increased. Solid manure and slurry were applied in amounts equal to the mineral fertilization. The obtained results indicated a significant potential for yielding of applied fertilization from 6 to 10 t ha-1 of DM. Higher yields were obtained on the objects fertilized with natural fertilizers (manure and slurry). Six- year fertilization regardless of the form of fertilization caused a significant increase of N-NO3 in the soil profile, especially on the layers 0-20 and 20-50 cm. The increased amount of N-NH4 on all sites in 2011, especially in deeper soil layers (50-80 and 80-110 cm) indicates a progressive process of denitrification in conditions of limited air supply caused by an increased level of ground water. A marked increase in phosphorus in the various layers of the soil profile on the PK object both in 2008 and 2011 was stated. A marked increase in phosphorus content in the 80-110 cm soil layer in 2011 on the object with the second level of manure fertilization may indicate its leaching from soil.

18

Gospodarka azotem w warunkach zróżnicowanego nawożenia łąki na glebie torfowo-murszowej

Barszczewski J., Szatyłowicz M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 3

7-19

PL

Badania prowadzono na doświadczeniu łanowym w latach 2006-2008 w ZD Biebrza na wieloletniej łące produkcyjnej na glebie torfowo-murszowej. Celem badań było rozpoznanie wpływu różnych rodzajów i poziomów nawożenia (w tym obornika i gnojowicy bydlęcej) na plonowanie łąki, zawartość azotu w runi, glebie i wodzie gruntowej oraz jego bilanse. Ze względu na postępującą mineralizację tej gleby i uwalnianie azotu stosowano mineralne nawożenie fosforowo-potasowe - P - 30, K - 60 kg·ha-¹. Nawożono również azotem w dwóch różnych dawkach - 60 i 90 kg N·ha-¹, przy czym wraz z jego mniejszą dawką stosowano nawożenie fosforem i potasem w podanych dawkach, a wraz z większą - fosfor w ilości 45 kg·ha-¹ oraz potas - 90 kg·ha-¹. Stosowano także nawożenie obornikiem i gnojowicą w ilości odpowiadającej nawożeniu mineralnemu. Uzyskane wyniki wskazywały na znaczny potencjał plonotwórczy stosowanego nawożenia - od ok. 6 do 9 t s.m.·ha-¹. Mimo braku nawożenia azotem na obiektach nawożonych fosforem i potasem, jego zawartość w runi okazała się zbliżona do stwierdzonej na obiektach nawożonych azotem. Pod wpływem nawożenia tym składnikiem, głównie w większej ilości, niezależnie od formy, stwierdzono rosnącą tendencję zawartości azotu (N-NO3) w obu warstwach gleby - 0-10 i 10-20 cm, co świadczy o jego przemieszczaniu. Wysoce ujemne salda bilansów azotu na wszystkich obiektach świadczą o korzystaniu z jego mineralnych form, zwłaszcza N-NO3, powodując ograniczanie jego wymywania do wód gruntowych.

EN

Studies were carried out in the years 2006-2008 in a plot experiment at the Experimental Farm Biebrza on permanent productive meadow grown on peat-muck soil. The aim of the studies was to analyse the effect of different types and rates of fertilisation (including cattle manure and liquid manure) on yielding, nitrogen content in the sward, soil and ground water and on nitrogen balance. Due to proceeding soil mineralization and nitrogen release, mineral P and K fertilisation (30 and 60 kg·ha-¹, respectively) was applied. Nitrogen fertiliser was applied in two doses - 60 and 90 kg·ha-¹, the smaller dose was accompanied by P and K fertilisation as above and the larger dose was applied together with 45 kg P·ha-¹ and 90 kg K·ha-¹. Organic fertilisation was also applied with manure and liquid manure in amounts respective to mineral fertilisation. Obtained results indicated a substantial yield-forming potential of applied fertilisers ranging from 6 to 9 t DM·ha-¹. Despite a lack of N fertilisation in objects fertilised with P and K, the content of N in sward was similar to that in N fertilised objects. Under the effect of N fertilisation, irrespective of its form, a trend was observed of increasing N-NO3 concentration in 0-10 and 10-20 cm soil layers which is an evidence of its mobility. Highly negative balance of nitrogen in all objects points to its utilisation from mineral forms, mainly N-NO3, which hampers its release to ground waters.

19

Efekt gospodarczy podsiewu łąki trwałej koniczyną łąkową

Barszczewski J., Wróbel B., Jankowska-Huflejt H.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 3

21-37

PL

Badania prowadzono w latach 2006-2009 w ZD Falenty na wieloletniej łące produkcyjnej, zlokalizowanej na glebie mineralnej (grąd właściwy). Celem badań była ocena efektu gospodarczego podsiewu łąki trwałej koniczyną łąkową (Trifolium pratense L.). Na wylosowanych łanach corocznie stosowano nawożenie mineralne - fosforem i potasem (PK) oraz naturalne - obornikiem i gnojówką. Na części wydzielonych łanów wiosną 2006 r. dokonano podsiewu koniczyną łąkową odmiany tetraploidalnej Bona w ilości 8 kg·ha-¹. Corocznie oceniano skład botaniczny runi łąkowej, plonowanie oraz zawartość białka ogólnego w runi. W 2009 r. dodatkowo dokonano oceny przydatności do zakiszania runi z dużym udziałem koniczyny łąkowej. Podsiew koniczyną łąkową, zarówno na obiekcie PK, jak i obiektach nawożonych obornikiem lub gnojówką istotnie zwiększył jej udział w runi oraz plonów suchej masy. Zwiększenie udziału koniczyny w runi spowodowało również istotne zwiększenie zawartości białka w runi łąkowej, co pogorszyło wartość stosunku cukrów do białka, zmniejszając przydatność runi do zakiszania. Mimo dużej wartości pokarmowej, kiszonki sporządzone z runi z udziałem koniczyny łąkowej, charakteryzowały się gorszymi wskaźnikami oceny chemicznej niż kiszonki z runi z obiektów, na których nie stosowano podsiewu koniczyną.

EN

Studies were carried out in the years 2006-2009 in Experimental Farm Falenty on a permanent sowing the meadow with the red clover (Trifolium pratense L.). Mineral fertilisation (PK) and organic (manure and slurry) was applied on randomly selected plots every year. Part of selected plots were undersown with tetraploid red clover var. Bona at a rate of 8 kg·ha-¹ in spring 2006. Botanical composition, yielding and total protein in the sward were analysed every year. Additionally, the usefulness of sward with a large proportion of red clover for ensilage was assessed in 2009. Undersowing red clover on objects fertilised with both PK and organic fertilisers markedly increased dry matter yields and the plant share in the sward. Increased contribution of red clover significantly increased the content of protein in the sward thus worsening the carbohydrate to protein ratio and diminishing the usefulness of the sward for ensilage. Despite high nutritive value, the silage made of sward with the red clover had worse indices of chemical assessment than silages from objects where the red clover was not undersown.

20

Degree of Permanent Meadow Soil Profile Contamination with Heavy Metals

Gondek K., Kopeć M.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2002

|

Vol. 9, nr 11

1357-1363

EN

The aim of the investigations was to assess the concentrations of same heavy metals (Cr, Zn, Pb, Cu, Cd and Ni) in individual layers of the permanent meadow soil profile and to determine the resultant pollution with these metals. Total concentrations of tested heavy metals in the soil profiles were within the limit of natural contents, except for zinc. Heavy metal concentrations decreasing with depth may testify anthropogenic origin of these elements and diversified soil material. Concentrations of total chromium, zinc, lead and cadmium forms to a depended degree greater on the organic carbon and soil mineral components and to a lesser degree, except cadmium, were dependant on soil reaction. The mobile forms of tested metal concentrations were small and dependant on the element and the soil profile layer, which has been confirmed by the granulometric composition.

PL

Celem przeprowadzonych badań było oznaczenie zawartości niektórych metali ciężkich (Cr, Zn, Pb, Cu, Cd i Ni) w poszczególnych warstwach profilu glebowego łąki trwałej oraz określenie poziomu ewentualnego zanieczyszczenia tymi pierwiastkami. Ogólna zawartość badanych metali ciężkich w profilach glebowych poza cynkiem należała do zawartości naturalnych. Obniżające się zawartości badanych metali ciężkich wraz z głębokością mogą świadczyć o antropogenicznym pochodzeniu tych pierwiastków i niejednorodnym materiale glebowym. Zawartość ogólnych form chromu, cynku, ołowiu i kadmu zależała w znacznym stopniu od zawartości węgla organicznego i części mineralnych gleby, w mniejszym (poza kadmem) od odczynu. Zawartość mobilnych form badanych metali ciężkich była niewielka i zależała od pierwiastka i warstwy w profilu glebowym, co znajduje potwierdzenie w składzie granulometrycznym.