Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Fractal Features of Soil Particle Size Distributions and Their Implications for Indicating Enclosure Management in a Semiarid Grassland Ecosystem

Chen Wei, Chang Haitao, Liu Rentao

Polish Journal of Ecology

|

2020

|

Vol. 68, nr 2

132--144

EN

Soil particle size distribution (PSD) is becoming an increasingly useful tool for the objective description of soil structure and intrinsic links between soil and the environment. Here we examined the fractal features of PSD and its correlation with soil physiochemical properties in grasslands under grazing and protected from grazing (enclosure) animals, before and after plant growing periods in a semiarid grassland ecosystem, in northern China. Our results showed that sand content was significantly higher in grassland soils under grazing compared with the enclosure at both sampling times (May and September), whereas their silt and clay contents followed the reverse pattern. The fractal dimensions of PSD (Dm) under enclosure were significantly greater than those found under grazing. The soil clay, silt contents and Dm were positively correlated with soil total N, total C, soil pH, and moisture content. By contrast, the soil sand content declined with increasing total N, total C, pH, and moisture content of soil. The soil fractal dimension of PSD had a positive correlation with soil clay and silt content, whereas it had a negatively correlated with sand content. From these results, we conclude installing enclosures can promote soil clay, silt, and soil particles' fractal dimension, with the latter could be used as a quantitative indicator of soil fertility characteristics. But it is unnecessary to use the fractal dimension of PSD as an index to evaluate the effects of enclosure management on degraded grassland.

2

Plant Functional Trait Response to Habitat Change and Grazing in a Semiarid Grassland : Unravelling Species Turnover and Intraspecific Variation Effects

Zhang Jing, Zuo Xiaoan, Lv Peng, Zhao Shenglong, Zhao Xueyong

Polish Journal of Ecology

|

2019

|

Vol. 67, nr 1

62--74

EN

Plant community assembly is determined by species turnover and intraspecific trait variations (ITV) controlled by environment changes. However, little is known about how species turnover and ITV affect the responses of plant community to habitat changes and grazing disturbance in semiarid grasslands. Here, we measured five functional plant traits in four typical grassland habitats under fencing and grazing disturbance in a semiarid grassland, Northern China, including plant height, specific leaf area (SLA), leaf dry matter content (LDMC), leaf nitrogen content (LNC) and leaf carbon: nitrogen ratio (C:N). We also calculated the community weighted means (CWM) and non-weighted means (CM) of all traits and examined the relative roles of species turnover and ITV in affecting the responses of community traits to habitat changes and grazing disturbance. Our results showed that the CWM and CM values of five functional traits differed with grassland habitat changes. As compared to other grasslands, the Stipa steppe had the higher plant height, the sandy grassland had the higher SLA and lower LDMC, and the meadow had the lower LNC and higher C:N. Grazing decreased plant height across grassland habitats, as well as decreased SLA and increased LDMC in meadow. The responses of all community-level traits to habitat changes were driven by species turnover, while the responses of phenotypic traits (height, SLA and LDMC) to grazing were determined by both species turnover and ITV. So, we argue that ITV should be considered when understanding plant community assembly under grazing disturbance regime in semiarid grasslands.

3

Competition and Seasonal Co-Existence of Coprophagous Scarabaeoidea (Coleoptera) in Differently Managed Habitat Patches of Sub-Mediterranean Grasslands in Slovenia

Jugovic Jure, Koren Toni, Koprivnikar Nataša

Polish Journal of Ecology

|

2019

|

Vol. 67, nr 3

247--263

EN

We studied species composition and seasonal co-existence of coprophagous Scarabaeoidea from two study sites in karst meadows in sub-Mediterranean Slovenia. Each site consisted of three habitat patches with different impact of grazing (S1, the active part of the pasture; S2, the overgrown part of the pasture, mainly spiny shrubs; S3, a meadow with some overgrown patches of shrubs outside the fenced pasture). Four pitfall trapping events per month were conducted from March until November to test for temporal, spatial and habitat-related segregation of species. Primary results show a high level of temporal segregation of species within and between the guilds (Aphodiidae – dwellers, Geotrupidae – tunnelers, Scarabaeidae – tunnelers, Scarabaeidae – rollers). Temporal segregation of monthly samples was evident between Aphodiidae – dwellers (most active at the beginning and end of the season, with a month of complete inactivity during hot summer) and Scarabaeidae – tunnelers (present all the time, but with least species and specimens at the beginning and end of season). Intra-guild competition was most prominent for Aphodiidae – dwellers and Geotrupidae – tunnelers, where species show high rate of temporal avoidance to minimize interspecies competition for the same food source. Finally, geographical (site-related) and habitat-related (S1, S2, S3) differences were found in species composition, species richness and abundance, however for the latter two parameters only at habitat level (more species at S1, but higher abundances at S2 and S3). The results imply that the pronounced temporal and spatial segregation facilitate higher biodiversity in space and time, and allow more species to co-exist at the same sites over time.

4

The influence of horse graizing on utility and natural values of grass phytocenoses

Kryszak J., Kryszak A., Klarzyńska A., Mularczyk M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 3

196--200

EN

A decreasing interest in pastures is one of the reasons for their gradual degradation, resulting in impoverishment of species composition and fast development of less valuable (in terms of grazing) species of herbaceous plants and forests. It results in a drop of a grazing value of sward and in a species decline in naturally valuable areas. Extensive grazing, especially of primitive horse breeds, is a chance to restore their natural value, including biodiversity. Field work was conducted on a pasture in Gronówka Stable and a forester in Zaustowo. A multi-aspect natural valorization was carried out on the basis of species structure and a geographical and historical spectrum. Furthermore, habitat conditions of the area were determined, and an assessment of natural and utilization values of sward was performed. In Zaustowo, Polish primitive horses were grazed, whereas in Granówka, horses of the following breeds: the Holsteiner, the Welsh Pony, the Malopolski, the Oldenburg, the Wielkopolski and the Thoroughbred. It was observed that horse grazing influenced pasture sward in a direct way by selective nibbling of plants. A utility value of sward and a natural value of phytocenoses depends on the habitat conditions of grazing quarters and especially on their moisture condition. Floristic composition of the quarters’ sward located in more moisturized areas, had moderate natural values and a low utility value.

PL

Zmniejszające się zainteresowanie pastwiskami jest jedną z przyczyn stopniowej ich degradacji, czego wyrazem jest ubożenie składu gatunkowego, szybki rozwój mniej cennych paszowo gatunków roślin zielnych oraz zadrzewień. Skutkiem tego jest spadek wartości paszowej runi, a na powierzchniach cennych przyrodniczo ustępowanie gatunków. Szansą przywrócenia ich wartości przyrodniczej, w tym bioróżnorodności, jest prowadzenie ekstensywnego wypasu, szczególnie prymitywnych ras koni. Prace terenowe wykonano na pastwiskach Stajni Granówka i leśniczówki w Zasutowie. Wieloaspektową waloryzację przyrodniczą pastwisk przeprowadzono na podstawie struktury gatunkowej, spektrum geograficzno-historycznego. Ponadto, określono warunki siedliskowe obszaru, a także dokonano oceny walorów przyrodniczych i wartości użytkowej runi. W miejscowości Granówka wypasano konie ras: holsztyński, kuc walijski, małopolski, oldenburski, wielkopolski i pełna krew angielska, a w leśniczówce Zasutowo utrzymywano koniki polskie. Stwierdzono, że pasące się konie wpływają na ruń pastwiskową w sposób bezpośredni, poprzez selektywne przygryzanie roślin. Wartość użytkowa runi i przyrodnicza fitocenoz wykazuje zależność z warunkami siedliskowymi wypasanych kwater, szczególnie ich uwilgotnieniem. Skład florystyczny runi kwater zlokalizowanych na terenach silniej uwilgotnionych charakteryzował się umiarkowanymi walorami przyrodniczymi, przy jednocześnie niskiej wartości użytkowej.

5

The need of protecting permanent grasslands as a premise for the development of organic meadow farms

Jankowska-Huflejt H.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 3

186--192

EN

The area and productive use of permanent grasslands decrease in Poland. The main reason is a small stock of ruminants - the main biomass consumers. Meadow sward and soil become degraded, which results in economic losses and in the worsening of protective functions of grasslands with respect to natural environment of rural areas. There is an urgent need of grassland protection and of maintaining their both functions: economic and biological. A chance might be sought in meadow organic farms based on sustainable plant and animal production that does not disturb biological equilibrium. The precondition of rational and profitable grassland management is the improvement of technology and its implementation by farmers. Profitability of meadow organic farms should be guaranteed by subsidies as a compensation for services for the common good i.e. management under limitations arising from environmental protection.

PL

Powierzchnia i wykorzystanie produkcyjne trwałych użytków zielonych w Polsce zmniejsza się. Główną przyczyną jest mała obsada przeżuwaczy, głównego odbiorcy biomasy. Następuje degradacja runi i gleby, zachodzą straty ekonomiczne i pogarszają się funkcje ochronne w stosunku do środowiska przyrodniczego obszarów wiejskich. Zachodzi potrzeba ich ochrony i utrzymania ich obu funkcji: gospodarczej i przyrodniczej. Szansą mogą być łąkarskie gospodarstwa ekologiczne, których podstawą jest zrównoważona w obrębie gospodarstwa produkcja roślinna i zwierzęca, nienaruszająca równowagi przyrodniczej. Warunkiem racjonalnej i opłacalnej gospodarki na TUZ jest doskonalenie technologii produkcji i wdrażanie ich wśród rolników. Gwarantem opłacalności łąkarskich gospodarstw ekologicznych powinny być dopłaty, jako rekompensata za świadczenie usług na rzecz dobra publicznego, czyli gospodarowania w warunkach ograniczeń wynikających z ochrony środowiska przyrodniczego.

6

Występowanie oraz wartość paszowa ziół i runi łąkowej z ich udziałem na Pogórzu Dynowskim

Wolański P., Trąba C., Rogut K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2015

|

T. 15, z. 3

127--144

PL

Celem badań była analiza występowania ziół w zbiorowiskach łąkowych Pogórza Dynowskiego na tle niektórych czynników siedliskowych i określenie walorów jakościowych paszy z tych łąk. Na podstawie zdjęć fitosocjologicznych, wykonanych metodą Brauna-Blanqueta, wyróżniono zbiorowiska roślinne, w których porównano występowanie wybranych gatunków ziół. Pobrano także próbki gleby i runi do analiz chemicznych. Określono plon suchej masy z 1 ha oraz liczbę wartości użytkowej (Lwu) metodą Filipka. W 12 zbiorowiskach wyróżniono 27 gatunków ziół. Zdecydowanie więcej ziół było w zespołach z rzędu Arrhenatheretalia, a najczęściej i najliczniej: krwawnik pospolity (Achillea millefolium), brodawnik zwyczajny (Leontodon hispidus), babka zwyczajna (Plantago lanceolata), szczaw łąkowy (Rumex acetosa) i mniszek lekarski (Taraxacum officinale). Z kolei w zbiorowiskach z rzędu Molinietalia, występujących na siedliskach silniej uwilgotnionych, udział ziół o właściwościach paszowych i terapeutycznych był mniejszy, a częściej i liczniej rosły gatunki małowartościowe i trujące: jaskier rozłogowy (Ranunculus repens), jaskier ostry (Ranunculus acris), tojeść pospolita (Lysimachia vulgaris), ostrożeń łąkowy (Cirsium rivulare), sitowie leśne (Scirpus sylvaticus), skrzyp błotny (Equisetum palustre), sity (Juncus sp.) i turzyce (Carex sp.). Mineralne gleby tych łąk charakteryzowały się odczynem kwaśnym. Były na ogół ubogie w przyswajalny fosfor i bogate w magnez, a zawartość potasu była zróżnicowana. Plon s.m. runi wyróżnionych zbiorowisk był zróżnicowany i zawierał się w przedziale od 1,9 do 4,7 t•ha-1 . Z kolei wartość użytkowa Lwu zależała głównie od wartościowych traw pastewnych i roślin z rodziny bobowatych. Stwierdzono, że udział ziół w wielogatunkowej runi zwiększał zawartość makroelementów: P, K i Mg oraz mikroelementów: Cu, Zn i Fe w uzyskiwanej paszy.

EN

The study aimed at determining the occurrence of herbs in meadow communities of Dynowskie Foothills in relation to certain habitat factors and quality of fodder obtained from the meadows. Based on phytosociological relevés taken in compliance with the Braun-Blanquet method, plant communities were distinguished and further compared for the occurrence of selected herbs. Samples of soil and sward for chemical analysis were also collected. Dry matter obtained from 1 ha and fodder value of sward were determined with the method elaborated by Filipek. Twelve distinguished communities included 27 herb species. Definitely more herb species were found in associations belonging to the order Arrhenatheretalia, but most common and most frequent were: Achillea millefolium, Leontodon hispidus, Plantago lanceolata, Rumex acetosa and Taraxacum officinale. By contrast, the share of herbs of fodder and therapeutic properties was smaller in communities of the order Molinietalia from moist habitats. The following less valuable and poisonous species occurred frequently: Ranunculus repens, Ranunculus acris, Lysimachia vulgaris, Cirsium rivulare, Scirpus sylvaticus, Equisetum palustre, Juncus sp. and Carex sp. Mineral soils of these grasslands were generally acid, poor in easily available phosphorus, rich in magnesium and of diverse K content. The yield obtained from the first regrowth was variable ranging from 1.9 to 4.7 t from 1 ha. Fodder value of sward depended mainly on the valuable forage grasses and legumes. Excessive contribution of herbs (above 10%) reduced the efficiency of meadows and the fodder value. However, herbs favorably affected the chemical composition of the sward, increasing the content of macronutrients P, K and Mg and micronutrients Cu, Zn and Fe.

7

Impacts of moving, grazing and edge effect on Orthoptera of submontane grasslands: perspectives for biodiversity protection

Rada S., Mazalová M., Šipoš J., Kuras T.

Polish Journal of Ecology

|

2014

|

Vol. 62, nr 1

123--138

EN

Semi-natural grasslands managed by mowing and grazing are an important part of European landscape. Orthopterans are considered to be an appropriate indicator to assess the impact of agricultural management on grassland ecosystems. We studied effects of mowing, grazing and two kinds of edges on Orthoptera of submontane hay meadows and pastures in the Hrubý Jeseník Mts. (Czech Republic). Using sweep netting and pan trapping, we sampled orthopteran assemblages associated with the farmland managed for at least five years under Czech agri-environmental schemes. In total we collected 2253 individuals of orthopterans representing 14 species. The short-term impacts of mowing and grazing were tested by multivariate ordination analyses. The results indicate that mowing significantly decreased Orthoptera species abundance. Conversely, the response of orthopterans to grazing was not statistically significant and appeared to be species-specific. The abundance of acridid Gomphocerippus rufus increased substantially with grazing, which is in contrast with its negative response to mowing. The negative influence of mowing on grassland inhabitants can be mitigated by lower mowing frequency and by providing temporary uncut refuges. The results of generalized linear models showed significant increase of both species richness and total abundance of Orthoptera towards the baulks. Therefore, the refuges should be established primarily along grass baulks or similar types of permanent grassy edges. As a general rule an effort should be made when managing grasslands to ensure the highest habitat heterogeneity.

8

Differential effects of grazing on plant functional traits in the desert grassland

An H., Li G.

Polish Journal of Ecology

|

2014

|

Vol. 62, nr 2

239--251

EN

Plant functional traits are linked with environmental factors, individuals and ecosystem structure and functions as plants respond and adapt to the environment. Here, the whole-plant traits (plant height and plant biomass), leaf morphological (leaf area, leaf dry mass and specific leaf area) and chemical traits (leaf carbon, nitrogen, phosphorus contents, C/N and N/P ratio) of six dominant species (Cynanchum komarovii Al, Euphorbia esula Linn, Glycyrrhiza uralensis Fisch, Lespedeza potaninii Vass, Agropyron mongolicum Keng and Stipa breviflora Griseb) were studied in the desert grassland of China, with a grazing experiment including four grazing intensity (0.00, 0.45, 1.00, 1.50 sheep ha-1). The effect of grazing on leaf morphological traits were significant for the six dominant species, while the effects on whole-plant traits were highly significant for S. breviflora, A. mongolicum, G. uralensis, L. potaninii and C. komarovii. Three of the six species (S. breviflora, A. mongolicum and L. potaninii) decreased in plant height (PH) with increasing grazing intensity, while specific leaf area (SLA) and leaf N (Nmass) showed the opposite trend. The whole-plant traits were significantly positively correlated with leaf dry mass (LM), but significantly negatively correlated with leaf nitrogen and phosphorus contents. The first principal component analysis (PCA) axis corresponding to plant size (PH and PB) and leaf size (LA and LM), while the second axis of PCA to leaf chemical traits (Nmass, P, C and N/P). Variations of plant traits in response to grazing were mainly explained by size trait and chemical traits. The functional traits cannot be the only basis for predicting plant species in response to grazing, and a functional analysis of the trade-off between plant traits is also needed.

9

Trwałość pastwiskowych mieszanek odmian traw i motylkowatych drobnonasiennych wybranych do użytkowania w gospodarstwie ekologicznym

Jankowska-Huflejt H.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 3

229--234

PL

Badania realizowano w latach 2006-2010 w ZDITP w Biebrzy, na łące trwałej, na glebie organicznej, mułowo-torfowomurszowej. Doświadczenia założono w układzie losowanych bloków, w czterech powtórzeniach, na poletkach o powierzchni 15 m2. Zaprojektowaną do użytkowania pastwiskowego w gospodarstwie ekologicznym mieszankę (tzw. modelową) P1, oceniano na tle mieszanek P2- zakupionej i P3- kontrolnej (uproszczonej) oraz gatunku wskaźnikowego Lolium perenne L. (4n) odm. Barista P4. Stosowano nawożenie: P2O5 – 50 kg/ha wiosną; K2O – 60 kg/ha (po 30 kg wiosną i latem). Ruń koszono 5-krotnie, badano zmiany składu botanicznego (metodą szacunkową), wysokość runi w dniu koszenia oraz wielkość plonu s.m. i jego jakość (metoda Filipka, 1973). Po 5 latach symulowanego użytkowania pastwiskowego wypadły wysiane w mieszankach: Trifolium repens L. Astra i Riesling oraz Festuca pratensis Huds. Skra i Agrostis gigantea Roth Mieta. Najmniejsze zmiany zaobserwowano w mieszance P1, a największe w runi obiektu P4 (Lolium perenne L. Baristra). Spośród wysianych gatunków najtrwalsze okazały się Poa pratensis L. Skiz, a także Phleum pratense L. Skala i Festuca rubra L. Atra. Z traw niewysianych największe znaczenie miały Poa pratensis L. i Poa annua L., a z chwastów Ranunculus repens L., lepiej znoszący nadmierne uwilgotnienie. Porównywane mieszanki pastwiskowe lepiej odrastały w okresie letnim (pokos III i IV), bez istotnego zróżnicowania między sobą. Wysokość runi bardziej zależała od warunków wilgotnościowych i pokosu niż rodzaju mieszanek, zwłaszcza w kolejnych latach użytkowania. Zaobserwowano tendencję większej stabilności mieszanki modelowej P1, związaną z większą stabilnością jej składu gatunkowego. Łączne plony poszczególnych mieszanek były wyrównane (od 18,69 do 20,76 t.ha-1). Nieznacznie większe plony uzyskano z mieszanek uproszczonej P3 i modelowej P1, najmniejsze z Lolium perenne L. w siewie czystym (największa degradacja runi). Większe zróżnicowanie plonów wystąpiło w pokosach i latach, na skutek wpływu warunków termicznych i wilgotnościowych. Wartość paszowa porównywanych mieszanek, mierzona liczbą wartości użytkowej Lwu, była wyrównana: bardzo dobra i dobra, z wyjątkiem runi obiektu P4 (Lolium perenne L. odm. Baristra), której jakość w wyniku silnej degradacji w ostatnim roku badań, była mierna (Lwu = 5,92). Jakość runi mieszanki modelowej P1 (dostosowanej do siedliska) była bardzo dobra (Lwu = 8,0-9,0) w całym okresie badań, co wynikało z mniejszego zakresu zmian składu botanicznego tej mieszanki. Zaobserwowane zmiany świadczą o zanikaniu różnic wynikających ze składu wysianych mieszanek oraz o wykształcaniu się zbiorowisk dostosowanych florystycznie do panujących warunków siedliskowych. Właściwy dobór gatunków i ich odmian do mieszanek spowalnia ten proces.

EN

Studies were carried out in the years 2006-2010 in the Experimental Farm of the ITP in Biebrza on permanent meadow situated on mud-peat-muck organic soil. Experiments were set up in a random block system in four repetitions on 15 m2 plots. A mixture (the so-called model mixture P1) designed for pasture use in an organic farm was compared with the purchased mixture P2, control (simplified) mixture P3 and an indicator species Lolium perenne L. 4n Barista (P4). Experiment was fertilized with 50 kg P2O5/ha in spring and with 60 kg K2O/ha (30 kg in spring and summer). Sward was mown 5 times. Botanical composition was analysed with the approximate method, sward height was measured on the day of mowing, dry weight yield and its quality was analysed with the method of Filipek (1973). Trifolium repens L. Astra and Riesling, Festuca pratensis Huds. Skra and Agrostis gigantea Roth Mieta sown in mixtures disappeared after 5 years of simulated pasture use. The smallest changes were observed in P1 mixture and the greatest – in the sward of P4 variant (Lolium perenne L. Baristra). Poa pratensis L. Skiz, Phleum pratense L. Skala and Festuca rubra L. Atra appeared most persistent among sown species. Most important from among unsown grasses were Poa pratensis L. and Poa annua L. and from among weeds - a stoloniferous Ranunculus repens L. more tolerant of excessive moisture. Mixtures grew best in the summer period (the 3rd and 4th cut) without significant differences between mixtures. Sward height depended more on moisture conditions and cuts than on mixture types, especially in subsequent years of grassland use. Total yields of particular mixtures were similar (from 18.69 to 20.76 t/ha); slightly larger for simplified (P3) and model (P1) and smallest for P4 variant (Lolium perenne L. Baristra) in pure sowing due to the highest soil degradation. A greater differentiation of yields was found among cuts and years with the most important effect of thermal and moisture conditions. Fodder value measured with the number of utility value was very good and good with the exception of P4 sward (Lolium perenne L.) which, due to a strong degradation in the last study year was mean (Lwu 5.92). Sward of the model mixture P1 was of very good quality (Lwu 8.0-9.0) during the whole study period which was a result of minor changes in its botanical composition. Observed changes evidence diminishing differences resulting from the composition of sown mixtures and the development of communities floristically adapted to habitat conditions. However, proper selection of species and their varieties for mixtures may slow down this process.

10

Stan trwałych użytków zielonych i możliwość ich wykorzystania do produkcji biogazu

Wasilewski Z., Barszczewski J.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2011

|

R. 19, nr 2

149-156

PL

Celem pracy jest ocena ilości biomasy pozyskiwanej z łąk i pastwisk, którą można przeznaczyć do produkcji biogazu. W opracowaniu wykorzystano dane GUS oraz wyniki badań własnych. Trwałe użytki zielone zajmują powierzchnię ponad 3,2 mln ha, z czego blisko 2,5 mln ha stanowią łąki i prawie 0,8 mln ha trwałe pastwiska. O ile powierzchnia łąk wykazuje dużą stabilność, o tyle powierzchnia pastwisk systematycznie się zmniejsza. Aktualny potencjał produkcyjny naszych łąk układa się na poziomie ok. 5, a pastwisk ok. 3,5 Mg*ha-1 siana. Wielkość zbioru biomasy na cele energetyczne może wynieść od 3 120 tys. do 4 820 tys. Mg siana. Może to stanowić surowiec do produkcji biogazu w ilości od ok.1 460 mln do 2 230 mln m3.

EN

The studies aimed at evaluating the quantity of biomass to be obtained from the meadows and pastures and utilized for biogas generation. Elaboration was based on the data of GUS (Main Statistical Office) and the results of own research. Permanent grasslands cover the area of above 3.2 mln ha; 2.5 mln ha of this consist of the meadows and almost 0.8 mln ha of the permanent pastures. As far as the area of meadows reveals considerable stability, the area of pastures is systematically decreasing. Actual production potential of the hay on Polish meadows places itself on the level of about 5 Mg*ha-1, whereas on the pastures - 3.5 Mg*ha-1. The amount of biomass yield for energy purposes may reach from 3 120 to 4 820 thousand Mg of hay. This may ensure the raw material for biogas generation in quantities from 1 460 mln up to 2 230 mln m3.

11

Charakterystyka florystyczna pastwisk na obszarach występowania halofitów

Kitczak T., Czyż H.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2009

|

T. 9, z. 2

97-105

PL

Badania przeprowadzono na wybranych obiektach użytku zielonego zlokalizowanego w miejscowości Jarzębowo k. Wolina, w latach 2004-2007. Szata roślinna na analizowanym obszarze była zróżnicowana, a charakter ukształtowanych zbiorowisk zależał od warunków glebowych i wilgotnościowych. Na glebie mułowo-torfowej (obiekty A i B) w warunkach poziomu wody gruntowej od (+2) do (-10) cm, występowały zbiorowiska typu Festuca rubra i Agrostis stolonifera. Na glebie mułowo-murszowej (obiekty C, D, E i F) o poziomie wody gruntowej od 0 do (-60) cm, ukształtowały się zbiorowiska typu: Festuca rubra (C), Carex disticha (D), Carex nigra (E), Agrostis stolonifera z Carex disticha (F). W tych warunkach siedliskowych w całym okresie badań dużą ilością halofitów wyróżniała się ruń zbiorowiska typu Agrostis stolonifera. W pozostałych zbiorowiskach, wykorzystywanych również jako ekstensywne pastwisko, ilość halofitów była mniejsza, z tendencją spadkową w kolejnych latach badań. Z gatunków najczęściej występującym na badanym obszarze należy wymienić świbkę morską (Triglochin maritimum L.) i błotną (T. palustre L.). Ciekawym przyrodniczo zbiorowiskiem była ruń obiektu C, w którym stwierdzono występowanie storczyka szerokolistnego (Dactylioza majalis (Rchb.) P.F. Hunt & Summerh), z tendencją wzrostową populacji w trzecim roku badań.

EN

The study was carried out in grasslands located in Jarzębowo near Wolin in the years 2004-2007. Floristic composition of analysed objects was differentiated and its character depended on soil and moisture conditions. Festuca rubra and Agrostis stolonifera communities were found on mud-peat soils (objects A and B) with ground water level from +2 to -10 centimetres. Communities of the type Festuca rubra, Carex disticha, Carex nigra, and Agrostis stolonifera with Carex disticha grew on mud-moorsh soils with ground water level from 0 to -60 centimetres (objects C, D, E and F, respectively). In these conditions most halophytes were found in the Agrostis stolonifera community. In the remaining communities, used as extensive pastures, the number of halophytes was lower with decreasing tendency in subsequent years. Most frequent species were Triglochin palustre L. and Triglochin maritimum L. Interesting community was the object C where Dactylioza majalis (Rchb.) P.F. Hunt & Summerh was found with increasing tendency of its population in the third year of study.

12

Effect of mountain pasture undersowing on the content and yield of selected organic components

Radkowski A., Radkowska I.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

Vol. 15, nr 1-2

113-117

EN

The experiment was located on the permanent pasture in the mountain region, in Czarny Potok, near Krynica (640 m above the sea level). In the investigation fields with natural sward and fields undersowed with white clover seeds were taken into account. The yield of pasture sward was affected by the fertilization level as well as undersowing. Among all utilized methods, undersowing influenced most significantly the content and uptake of particular components. It was stated that the crude protein content in the pasture sward was near the optimum value, the level of water soluble carbohydrates as well as net energy of lactation (NEL) were below and crude fiber above their optimum values. Crude protein was collected from the sward in higher amounts than water soluble carbohydrates.

PL

Badania przeprowadzono na glebie brunatnej, kwaśnej, wytworzonej ze zwietrzeliny skal Fliszu Karpackiego, o składzie granulometrycznym gliny średniej szkieletowej. Doświadczenie zlokalizowane było na pastwisku trwałym w rejonie górskim w Czarnym Potoku k. Krynicy (640 m n.p.m.). W skład tego doświadczenia wchodziły obiekty z runią naturalną i runią zagospodarowaną przez podsiew nasionami odmian koniczyny białej. Ilość plonu runi pastwiskowej zależała od poziomu nawożenia i podsiewu nasionami odmian koniczyny białej. Nawożenie mineralne PKN spowodowało największy przyrost plonu suchej masy. Wzrost ten wynosił 45% w stosunku do obiektu kontrolnego. Średnia ważona zawartość badanych składników zależała od zastosowanego wariantu i wahała się w zakresie: 98,7-121,7 g kg-1 białka ogólnego; 49,2-59,6 g kg-1 węglowodanów rozpuszczalnych w wodzie; 234,0-262,2 g kg-1 włókna surowego; 5,6-5,7 MJ kg-1 energii netto laktacji NEL. Spośród zastosowanych wariantów stwierdzono, że podsiew wpłynął znacząco na zawartość i pobranie badanych składników. Stwierdzono, że zawartość białka ogólnego w runi pastwiskowej była zbliżona do optimum, cukrów rozpuszczalnych w wodzie i energii NEL poniżej wartości optymalnej, a włókna surowego nieco powyżej wartości optymalnej. Większe ilości odprowadzone z runi pastwiskowej odnotowano dla białka ogólnego, a mniejsze dla cukrów rozpuszczalnych w wodzie.

13

Effect of mountain pasture undersowing on the content and uptake of microelements

Radkowski A., Radkowska I.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Vol. 14, nr 11

1203-1207

EN

The experiment was located on the brown, acid soil, poor in phosphorus and potassium, made from the weathered rocks of Carpathian flysch with the granulometric composition of medium, shale clay. The study was conducted on the permanent grassland in the mountain region of Czarny Potok near Krynica (650 m above the sea level). The experiment comprised the fields with natural sward and those undersown with the seeds of white clover cultivars. The yield of pasture sward was affected by the level of fertilization as well as undersowing with the seeds of white clover cultivars. Cu and Fe contents in the pasture sward exceeded the required values, Zn and Mn contents were close to optimal, while Ni content was lower than the admissible level. The element most intensively removed with the green crop was iron, and the least - nickel.

PL

Badania przeprowadzono na glebie brunatnej, kwaśnej, wytworzonej ze zwietrzeliny skał Fliszu Karpackiego, o składzie granulometrycznym gliny średniej szkieletowej. Doświadczenie zlokalizowane było na pastwisku trwałym w rejonie górskim w Czarnym Potoku k. Krynicy (640 m n.p.m.). W skład tego doświadczenia wchodziły obiekty z runią naturalną i runią zagospodarowaną przez podsiew nasionami odmian koniczyny białej. Ilość plonu runi pastwiskowej zależała od poziomu nawożenia i podsiewu nasionami odmian koniczyny białej. Zawartość Cu i Fe w runi pastwiskowej przekraczała pożądane wartości, Zn i Mn była zbliżona do optimum, natomiast Ni była poniżej wartości uznanych za dopuszczalne. Żelazo było odprowadzone z plonem runi w największych ilościach a nikiel w najmniejszych.

14

Effect of mountain pasture undersowing on the content and uptake of macroelements

Radkowski A., Wyczesana I.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 7

681-685

EN

The experiment was located on the brown, acid soil, poor in phosphorus and potassium, made from the weathered rocks of Carpathian flysch with granulometric composition of medium, shale clay. The study was conducted on the permanent grassland in the mountain region of Czarny Potok near Krynica (650 m above the sea level). The experiment comprised the fields with natural sward and those undersown with the seeds of white clover cultivars. The yield of pasture sward was affected by the level of fertilization as well as undersowing with the seeds of white clover cultivars. Mg and Ca content in the pasture sward exceeded desirable values, whereas P and Na content were below the permitted values. Potassium was collected with the sward yield in the highest and sodium in the smallest amounts.

PL

Badania przeprowadzono na glebie brunatnej, kwaśnej, mało zasobnej w fosfor i potas, wytworzonej ze zwietrzeliny skał Fliszu Karpackiego, o składzie granulometrycznym gliny średniej szkieletowej. Doświadczenie zlokalizowane było na pastwisku trwałym w rejonie górskim w Czarnym Potoku k. Krynicy (640 m n.p.m.). W skład tego doświadczenia wchodziły obiekty z runią naturalną i runią zagospodarowaną przez podsiew nasionami odmian koniczyny białej. Doświadczenie spasano 4-krotnie owcami górskimi przy dojrzałości pastwiskowej runi - h = 10-15 cm. Czas wypasu kwatery w pierwszych dwóch odrostach wynosił 3 dni, a trzeciego i czwartego - 2 dni. Ilość plonu runi pastwiskowej zależała od poziomu nawożenia i podsiewu nasionami odmian koniczyny białej. Nawożenie mineralne PKN oraz obiekty podsiane miały wpływ na plonowanie runi pastwiskowej. Nawożenie mineralne PKN spowodowało największy przyrost plonu suchej masy. Wzrost ten wynosił 45 % w stosunku do obiektu kontrolnego. Zawartość składników mineralnych w runi pastwiskowej była zróżnicowana. Zawartość Mg i Ca w runi pastwiskowej przekraczała pożądane wartości, natomiast P i Na była poniżej wartości uznanych za dopuszczalne. Potas był odprowadzony z plonem runi w największych ilościach, a sód w najmniejszych.

15

Wpływ wieloletniego nawożenia gnojówką bydlęcą pastwiska na jakość wody gruntowej

Sieradzki T.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2005

|

T. 5, z. 1

71-80

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu wieloletniego nawożenia pastwiska gnojówką bydlęcą na jakość wody gruntowej. W badaniach zwrócono szczególną uwagę na stężenie związków azotu i fosforu. Stwierdzono niewielki wpływ nawożenia na stężenie tych związków w wodzie gruntowej, które odpowiadały II i III klasie jakości wód podziemnych, podobnie jak na terenie nienawożonym gnojówką. Badania wykazały również większe zanieczyszczenie wody gruntowej azotem amonowym niż azotanowym oraz obecność w niej zanieczyszczeń organicznych.

EN

The paper presents results of studies on the influence of long-term fertilisation of a permanent pasture with cattle liquid manure on the ground water quality with special reference to nitrogen and phosphorus content. The study showed a negligible effect of fertilisation on nitrate nitrogen and phosphorus concentrations in the ground water. Concentrations of these components met the standards for the II and III class ground water quality. Both the components occurred in ground waters in quantities similar to those found in non-fertilized areas. The studies also showed greater ground water contamination with ammonium nitrogen than with nitrate nitrogen and the presence of organic pollutants in this water.

16

Macroelement contents in pasture sward depending on Papilionoidae species used for oversowing

Grygierzec B., Radkowski A.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Vol. 11, nr 4-5

313--318

EN

In 1996-1998 three species: birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus L.), white clover (Trifolium repens L.) and red clover (Trifolium pratense L.) were analysed in the relation to natural grasslands fertilised with 40 kg N · ha-1. The analysis involved yield fractions of the legumes as well as concentrations, yields and weight proportions of macroelements. The pastures oversown with the legumes were characterised by the highest yield of wbite clover (30-41%) and the least of red clover (5-27%) in crop. Regardless of the species used to renew the sward the DM concentrations of macroelements were comparable. This value was similar also in case of the intact sward fertilized with 120 kg N · ha-1 on the PK background. The PKN120 treatment gave the utmost yields of macroelements. Among the oversown treatments the best results were obtained for white clover and varied between 7 to 8% of calcium and 26 to 31% of magnesium.

PL

W latach 1996-1998 oceniano trzy gatunki roślin motylkowatych: komonicę zwyczajną (Lotus corniculatus L.), koniczynę białą (Trifolium repens L.) i koniczynę czerwoną (łąkową) (Trifolium pratense L.) na tle runi naturalnej, nawożonej 40 kg N · ha-1. Elementami oceny były: udział motylkowatych w plonie runi, zawartość i plony makroelementów oraz ich stosunki ilościowe. Ruń pastwiskowa zagospodarowana przez podsiew cechowała się największym udziałem w plonie koniczyny białej 30-41%, a najmniejszym koniczyny czerwonej 5-27%. Niezależnie od użytego gatunku rośliny motylkowatej ruń regenerowana na ogół charakteryzowała się podobną zawartością makroelementów w suchej masie. Podobną zawartość makroelementów zawierała również ruń naturalna, nawożona azotem w dawce 120 kg N · ha-1 na tle PK. Spośród wszystkich obiektów ujętych w doświadczeniu największych plonów makroelementów dostarczyła ruń nawożona PKN120, z kolei największy plon makroelementów uzyskano z runi podsiewanej koniczyną białą. Otrzymany plon makroelementów z roślinności obiektów podsiewanych koniczyną białą w porównaniu z koniczyną czerwoną oraz komonicą zwyczajną był największy i wahał się od 7-8% przy wapniu do 26-31 % przy magnezie.

17

Effect of oversowing on the content and yield of macroelements in mountain pasture sward

Radkowski A., Grygierzec B.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Vol. 11, nr 4-5

365--370

EN

The studies were conducted in 1996-1998 on a pasture at Czarny Potok (560 m a.s.l.) situated near Krynica on brown soil with mechanical composition of medium loam. Four grass and legume mixtures were assessed. Three of them where two-component mixtures, in which wbite clover (Trifolium repens L.) used for undersowing was mixed with one of the following grass species: orchardgrass (Dactylis glomerata L..), perennial ryegrass (Lolium perenne L.) or meadow timothy (Phleum pratense L.), whereas the fourth mixture was composed of all the above mentioned grass species and wbite clover against the background of natural sward fertilised with 120 kg N · ha-1. Dry matter yields in all mixtures approximated those of the natural sward receiving full fertilisation during all the period of experiment. Macroelement concentrations in dry matter of the undersown sward were similar in all cases, sometimes it only slightly exceeded the contents in natural sward where full fertilisation was applied. Only calcium concentrations were lower in the mixtures by about 0.15% than in the natural fertilised sward. Also macroelement yields from mixtures were comparable with the fertilised sward but generally a mixture of three grasses and wbite clover proved the best in each case. Considerable differences between this mixture and the fertilised natural sward were noted in yields of nitrogen - 5 kg and potasium - 14.5 kg · ha-1. Like its contents, also yields of calcium was on average 13 kg · kg-1 lower in the mixtures than in the natural sward. Application of grass and legume mixtures for undersowing allows a replacement of expensive mineral fertilisation, particularly with nitrogen. Moreover, macroelement composition is more even and stabile.

PL

Badania przeprowadzono w latach 1996-1998 na pastwisku w Czarnym Potoku (650 m n.p.m.) koło Krynicy, na glebie brunatnej o składzie mechanicznym gliny średniej. Oceniano w nich cztery mieszanki trawiasto-motylkowate. Trzy mieszanki były dwuskładnikowe, w których użyto do podsiewu zawsze koniczyny białej (Trifolium repens L.) z jednym gatunkiem traw: kupkówką pospolitą (Dactylis glomerata L.), życicą trwałą (Lolium perenne L.) i tymotką łąkową (Phleum pratense L.) oraz wszystkie wyżej wymienione gatunki traw z koniczyną białą jako czwartą mieszanką, na tle runi naturalnej, nawożonej 120 kg N · ha-1. Plony suchej masy we wszystkich mieszankach w okresie badań były zbliżone do runi naturalnej z pełnym nawożeniem. Koncentracja makroelementów w suchej masie runi podsianej w każdym przypadku była zbliżona, a niekiedy znacząco przewyższała zawartość w porównaniu z runią naturalną z pełnym nawożeniem. Jedynie zawartość wapnia była mniejsza w mieszankach średnio o 0,15% niż w runi naturalnej nawożonej. Także zbiory makroelementów z mieszanek były porównywalne do runi nawożonej, ale ogólnie w każdym przypadku najlepiej wypadła mieszanka z trzech traw i koniczyny białej. Znaczące różnice tej mieszanki w stosunku do runi naturalnej nawożonej wystąpiły w zbiorach azotu w ilości 5 kg i potasu 14.5 kg · ha-1. Natomiast podobnie jak przy zawartości, także zbiory wapnia były nieco mniejsze w mieszankach niż w runi naturalnej średnio o 13 kg · kg-1. Stosowanie mieszanek trawiasto-motylkowatych do podsiewu pozwala zastąpić drogie nawożenie mineralne, szczególnie nawożenie azotowe. Ponadto skład makroelementów jest bardziej wyrównany i stabilny.

18

Pola elektromagnetyczne w środowisku chowu bydła

Orliński J.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2003

|

R. 11, nr 1

65--72

PL

Przedstawiono podstawowe zależności fizyczne, charakteryzujące pola elektromagnetyczne oraz ich wpływ na organizmy żywe. Badania przeprowadzono w środowisku chowu bydła. Podano graniczne wartości natężeń pól, według stosowanych zaleceń krajowych i zagranicznych. Wykonano pomiary wewnątrz 4 budynków obór na północno-wschodnich terenach Polski. Wartości pól elektromagnetycznych w badanych obiektach na stanowiskach pracy ludzi i przebywania zwierząt są niższe od normatywnych. Największa pomierzona wartość natężenia pola magnetycznego wyniosła 4,9 A/m (graniczna 80 A/m). Natężenie pola elektrycznego było pomijalnie małe wewnątrz pomieszczeń inwentarskich. Pola elektryczne pod liniami napowietrznymi najwyższych napięć są stosunkowo duże (do 8500V/m), co może mieć ujemny wpływ na kondycje zdrowotną inwentarza.

EN

Basic physical relationships characterizing electromagnetic fields and their influence on living organisms were discussed on the basis of investigations carried out in the environment of cattle raising. The intensities of electric and magnetic fields were measured inside and outside of the buildings in four cattle barns in the region of north-eastern Poland. The results were compared to local and international standard recommendations. The measured values of magnetic fields on animal stands and working stands for the people in the buildings (4,9 A/m) were much lower than limits permitted by the normatives (80 A/m). The intensity of electric fields inside the buildings were negligible. However, the electromagnetic field intensity measured outside of the cattle barn, on the meadow and pasture, especially near by high-voltage (400 kV) line, was relatively high (up to 8500 V/m) what may harmfully influence the animals if staying nearly for longer.

19

Mikrobiologiczne zanieczyszczenie gleb, łąk i pastwisk w okolicach Białegostoku

Kaszkowiak I.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska

|

2001

|

Z. 12

225-227

PL

W pracy poddano ocenie stan sanitarny gleb łąk i pastwisk położonych w okolicach Białegostoku. Przeprowadzono badania mikrobiologiczne 20 próbek gleb i na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że gleby te można zaszeregować do gleb średnio lub mało zanieczyszczonych.

EN

The purpose of study was survey of the sanitary state of soil of meadows and pastures located around Bialystok. Microbiological study was conducted on twenty samples of soil and based on the outcome it was determined that soil in Bialystok's area can be classified as containing moderate or low levels of contamination.