Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  osadnictwo wiejskie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The study is dedicated to land reallotment in the course of land use alteration in Ukraine. The case of the development of an individual residential block in an agricultural area is considered. The issue of the alteration of the spatial characteristics of land plots and changes in their designated use have been highlighted. The objective of the article is the substantiation of land reallotment at the level of an individual residential block on agricultural land which is privately owned by a number of landowners. The preconditions for the development of land reallotment in a rural type settlement in the suburban area of a big city have been substantiated. Alternative approaches to land reallotment have been suggested. A comparative analysis of the suggested approaches and their practical approbation have been carried out. The change of land plot spatial characteristics in the course of reallotment by means of various reallotment scenarios has been analysed. Land plot value after reallotment in each scenario has been specified. The practicability of each approach depending on the initial conditions has been substantiated. The research can be used in the course of rural settlement development planning, the coordination of measures on land use type alteration with landowners and land users, with private landowners or the implementation of local community initiatives.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań terenowych przeprowadzonych w okolicach Norymbergi (Bawaria, Niemcy), skupiając się na wybranych zagadnieniach związanych z zagospodarowaniem przestrzennym, układem urbanistycznym i architekturą wsi. zaobserwowano zwarte układy zabudowy wsi. Stwierdzono stosunkowo chaotyczną zabudowę gospodarstw rolnych przy jednoczesnym wysokim wskaźniku intensywności zabudowy poszczególnych siedlisk. Zauważono nietypowe proporcje wielkości budynków: największe są domy mieszkalne rolników, mniejsze lub równe rozmiarami budynki inwentarsko – składowe.
EN
The article presents the results of the field studies carried out in the area of Nuremberg (Bavaria, Germany) focusing on selected issues related to rural planning, urban design and rural architecture. Dense patterns of villages’ built-up areas have been noted. It has also been observed that a relatively chaotic built-up of farms is accompanied by a high intensity built-up index of individual settlements. Unusual proportions of building sizes have been found: the biggest are farmers’ houses, smaller or equal in size are livestock or storage buildings.
PL
Turystyka jest obecnie jedną z najbardziej masowych, dochodowych i intensywnie rozwijających się branż gospodarki światowej. Rozwój funkcji turystycznych w wiejskich jednostkach osadniczych o bogatej historii skutkuje głębokimi zmianami w ich organizacji przestrzennej: niezbędny jest rozwój systemu usług, zwiększenie zasobu miejsc parkingowych, powierzchnie, ukształtowanie stref ruchu pieszego w okolicy miejsc organizacji imprez masowych. Prócz kreowania warunków sprzyjających turystyce, nastawionej na poznanie historii oraz walorów dziedzictwa kulturowego i przyrody, ważne jest rozwijanie możliwości związanych z walorami etnicznymi. Rozwój funkcji turystycznej zaprezentowano na przykładzie miejscowości Szczorse w rejonie nowogródzkim.
EN
Tourism in the modern world is one of the most mass, profitable and intensively developing branches of the world economy. Development of tourist functions in rural settlements (places) with valuable historical heritage causes in entering of essential changes into their town-planning organization: it is necessary to improve system of public services, to increase the area of parking places, to form pedestrian zones in places for the masses visiting. Besides creation of favorable conditions for thetourism aimed at acquaintance with a historical, cultural and natural heritage, development of the opportunities connected with ethnic features is important. Features of development of such settlements on an example of settlement Shchorsy of Novogrodek region are considered.
5
Content available Wieś tradycyjna w krajobrazie Pogórzy Karpackich
PL
Na podstawie obserwacji terenowych, analizy materiałów archiwalnych i kwerendy literatury dokonano próby oceny harmonii krajobrazu wsi tradycyjnej Pogórzy Karpackich. Wskazano na zróżnicowanie przestrzenne morfologicznych typów wsi. Stwierdzono, że w ostatnim półwieczu świadomie, na dużą skalę, w szybkim tempie niszczona jest istniejąca tu jeszcze do niedawna, harmonia krajobrazu polegająca m.in. na dopasowaniu budownictwa i układu przestrzennego zabudowy wsi do lokalnych warunków przyrodniczych. Współcześnie z krajobrazu wiejskiego ginie ład przestrzenny i estetyczny. Dzieje się to na skutek zmian układu przestrzennego wsi i rozproszenia zabudowy mieszkalnej, zmiany funkcji części wsi tego regionu z wsi rolniczej na podmiejską, odejścia od architektury zastanej na rzecz architektury przypadkowej zarówno w formie jak i w proporcji brył budynków.
EN
On base of local observation, analyses of archival materials and literature it performsestimate of harmony in landscape of village in the traditional Carpathian Foothills. What has been indicated is spatial disparity of morphological type of villages, which is connected with history of people in the area and natural conditions. It has been ascertained, that in last half-century, on big scale, it is being destroyed consciously and in fast rate the harmony of landscape on adjusting construction for local natural conditions match of building of spatial dimension villages. Harmonious landscape of agricultural village in traditional Carpathian Foothills assured inhabitants the safeties and the feeling of being “their own”. Nowadays the spatial order disappears from country landscape and it becomes mismatching and unaesthetic. It happens as a result of changes in spatial match of villages and dispersions of habitable buildings, changes in functions from agricultural village to suburban village in this region, departures from architecture in favor of accidental architecture as well as in proportion of lump of building. What is foreign culturally is new architectonic details and the usage of coloring in the building constructions.
PL
Na obecne przekształcenia zachodzące w wiejskich jednostek osadniczych ma wpływ wiele uwarunkowań , między innymi ich lokalizacja w układzie administracyjno - gospodarczym kraju oraz jej położenie geograficzne i ukształtowanie terenu, jak ma to miejsce w przypadku wsi turystyczno - rekreacyjnych, jak również ich terytorialne umiejscowienie, w przypadku wsi przygranicznych. Kolejnym elementem mającym wpływ na obecne zmiany przestrzenne wsi jest sposób wykorzystania potencjalnych walorów gospodarczych danego terenu.
PL
Oddziaływanie procesu globalizacji znajduje odzwierciedlenie w suburbanizacji stanowiącej efekt zarówno wzrostu miast jak i zmian w strukturze socjalnej i gospodarczej. Rozprzestrzenianie się tkanki urbanistycznej implikujące wzrost użytkowania terenów przyległych do miast i jego intensyfikację charakteryzuje w dużej mierze niekontrolowane, spontaniczne kształtowanie zurbanizowanych struktur w obrębie dużych miast na zasadzie sztucznie kształtowanych osiedli przyczyniające się do kształtowania amorficznej struktury przestrzennej miasta. Poszukiwania w kształtowaniu ładu przestrzennego strefy suburbanizacji w Niemczech oparte na istniejącym systemie planistycznym zmierzają do rozwiązań zrównoważonego rozwoju opartego na zasadach równoważenia czynników: ekologicznych, kulturowych, społeczno-gospodarczych przy optymalnym zachowaniu istniejących form zagospodarowania i jednoczesnej partycypacji społecznej w procesie zarządzania.
PL
Artykuł podsumowuje wyniki prac inwentaryzacyjnych, przeprowadzonych w 1996 roku w 12 wsiach w gminach Narew i Hajnówka (wykorzystano materiał zebrany w 10 wsiach, 2 wsie pominięto). Przeanalizowano m.in. strukturę i zagospodarowanie działek siedliskowych oraz stan techniczny obiektów. Wyniki zostały poddane analizie w celu uzyskania spójnego obrazu przestrzeni badanych wsi. Wyciągnięto wnioski dotyczące procesów zachodzących na badanych obszarach.
EN
In 1996, during summer workshop, three-semester students collected information about 12 villages in Podlaskie province. Ten of them were taken under consideration. The results of the workshop are investigated in the article. The spatial structure of villages, sizes of farmstead lots and site development, characteristics of farmstead buildings and some additional data were analysed, in order to get clear vision of spatial problems. Remarkable changes and transformation proc-esses were described.
PL
Na obszarze zlewni Dzierżąznej (dorzecze Moszczenicy) Zakład Hydrologii i Gospodarki Wodnej UŁ prowadzi monitoring zasobów wody. W ramach badań dokonano oceny jakości wody i stopnia jej antropogenizacji. Na podstawie pomiarów temperatury wody, jej przewodności elektrolitycznej właściwej, odczynu i zawartości tlenu rozpuszczonego stwierdzono, że wody powierzchniowe i podziemne są znacznie zdegradowane. Już w źródłowym odcinku Dzierżąznej woda ma II klasę jakości ze względu na stosunkowo dużą przewodność (ponad 𬖒 S·cm-¹). W dalszym biegu, na niektórych odcinkach, wody kwalifikują się nawet do IV lub V klasy, głównie ze względu na zbyt małą zawartość tlenu. Przyczyną takiego stanu jest występowanie blisko 2 tys. ognisk zanieczyszczeń (szamb, dołów chłonnych) oraz zrzutu ścieków. Wynika to z braku kanalizacji sanitarnej na obszarach większych skupisk ludności. Sieć osadnicza jest skupiona głównie w górnej części zlewni, co niekorzystnie wpływa na rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń. Szczególne zagrożenie dla wód podziemnych istnieje na obszarach o wysokiej podatności na zanieczyszczenia (dobra przepuszczalność utworów, niewielka głębokość do zwierciadła wody). Na jakość wód powierzchniowych ujemnie wpływa również intensywny chów ryb w licznych zbiornikach przepływowych. Odczyn wypływającej z nich wody zmienia się na bardziej zasadowy. Należy się spodziewać, że w przypadku zaniechania działań zmierzających do poprawy stanu środowiska wodnego zlewni Dzierżąznej jego degradacja będzie postępowała nadal. System odwodnienia budowanej autostrady A2, przecinającej obszar zlewni z zachodu na wschód, będzie powiązany z istniejącą siecią rzeczną. Przyjęte rozwiązania techniczne umożliwią infiltrację wód odprowadzanych z nawierzchni autostrady, co może negatywnie wpłynąć na jakość zasobów zbiorników wód podziemnych.
EN
Long term monitoring in the suburban area of Łódź in the Dzierżązna River drainage basin carried out by the Department of Hydrology and Water Management, University of Łódź, allowed for assessing the spatial and temporal variability of basic physical and chemical parameters of underground and surface water resources. Parameters measured were: temperature, pH, specific conductivity and dissolved oxygen in surface waters. Local hydrogeological and morphological conditions and the forms of land use were taken into consideration while analysing the impact of natural and anthropogenic factors on the basic parameters of water quality. Underground waters rising in Rudunki spring are contaminated with the sewage infiltrating from the leaking septic tanks of the nearby dispersed houses settlement. In spite of the proximity of recreation areas, water flowing out of big springs situated in Rosanów and Ciosny are characterised by low temperature amplitude, stable and low conductivity (about 400 µS·cm-¹) and neutral pH (Ib class). The river waters undergo significant modification in numerous storage reservoirs as the development of aquatic plants, heat capacity, wave action and ice cover affect seasonal variability of physical and chemical water parameters. Intensive fish farming together with recreational use of the area has a negative influence on the quality of surface waters in the drainage basin. In the long run such a situation may lead to the degradation of aquatic environment and to lower attractiveness of suburban areas. We should also expect the negative effects of A2 motorway to occur in the nearest future.
10
Content available remote Osadnictwo górnego biegu rzeki Biała Lądecka w Kotlinie Kłodzkiej
PL
Miejscowości położone wzdłuż doliny Białej Lądeckiej, można podzielić na segmenty o różnym sposobie zagospodarowania: 1/ dolne pasmo Żelazno—Radochów, 2/ centralne miasto Lądek Zdrój, 3/ kompleks osadniczy Strachocin—Stronie Śląskie—Goszów, 4/ pasmo Stary Gierałtów-Bielice. Artykuł przedstawia wyniki badań nad segmentami 3/ i 4/. Stronie Śląskie zostało powołane do istnienia dzięki zintegrowaniu trzech wsi: Stronią, Strachocina południowego oraz zachodniej części Goszo-wa. Scenerię Stronią Śląskiego tworzą wzgórza: Sowia Kopa, Łysieć i Suszyca. W drugiej połowie 19 wieku, w centrum miasteczka zlokalizowano wytwórnię szkła, u zbiegu rzek Biała, Morawka i Sienna Woda. Ta lokalizacja i jej ekspansja po roku 1945 przyniosły nieodwracalne zmiany w strukturze funkcjonalnej i przestrzennej kompleksu miejscowości Strachocin — Stronie — Goszów. Początkowo, wytwórnia szkła wzniesiona w1864 roku nie przekształciła w wyrazisty sposób struktury Stronią. Krajobraz zachował typowe cechy wsi charakterystyczne dla regionu Kłodzka. W XIX wieku i na przełomie XIX-XX wieku — budynki mieszkalne, domki, hotel i restauracja, zostały zbudowane wzdłuż drogi głównej do Stronią, dziś ul. Kościuszki. Decydujący efekt przemian krajobrazowych obszaru przyniosły dopiero — rozbudowa huty szkła oraz wzniesienie osiedla Oranienhutte na początku 20 wieku. Stopniowo klimat przestrzenny wsi przekształcał się w miasteczkowy. Poważne zmiany nastąpiły po roku 1945. Dzisiejszy plan miasta jest wielce interesujący dla planisty. Miasto przedstawia się jak wieś wielodrożnica, z dwoma silnymi centrami w postaci dawnej huty szkła i nowszego osiedla Morawka. Główny ośrodek osadniczy rozpoczynający górne pasmo osadnicze Białej Lądeckiej — Stary Gierałtów, szczęśliwie zachował dotąd charakter wsi łańcuchowej. Dalszy w kolejności, Nowy Gierałtów założony został jako stacja dla spławianego doliną Białej Lądeckiej drewna. Najwyżej położone Bielice, należą do najbardziej malowniczych wsi na Ziemi Kłodzkiej — z racji swojego położenia, kameralności i uroku. We wsi znajdują się nieliczne zabudowania, ale ich liczba i wielkość niebezpiecznie rośnie. Obszar jest zagrożony antropopresją i winien być chroniony przed jej niebezpiecznymi skutkami.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono propozycje w zakresie niezbędnych działań przestrzennych koniecznych do przeprowadzenia w celu zatrzymania zaszłych i nadal postępujących procesów dewastacji krajobrazu kulturowego wsi folwarcznych na przykładzie wsi Świerzno.
PL
Problematyka podjęta w prezentowanej pracy dotyczy krajobrazu kulturowego wsi folwarcznych i majątków ziemskich z terenu Pomorza Zachodniego, administrowanych w latach 1949-1991 przez Państwowe Gospodarstwa Rolne. Istotnym problemem związanym z podjętym tematem badań stała się pilna potrzeba określenia tożsamości kulturowej ukształtowanych na przestrzeni XIX i XX w. Form zabudowy o specyfice ściśle wiążącej się z kulturą i tradycją Pomorza Zachodniego. Szczególnie uwarunkowania społeczne i kulturowe związane z faktem pojawienia się po zakończeniu II wojny światowej na terenach "ziem odzyskanych" nowych osadników, jak również założenia nowej polityki rolnej państwa, oparte na idei tworzenia wsi socjalistycznej, wywarły istotny wpływ na obecny stan krajobrazu kulturowego wsi pomorskiej.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.