Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Oceny uciążliwości zapachowej obiektów i instalacji w gospodarce ściekowej i odpadowej metodą olfaktometrii terenowej

Kulig Andrzej

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2023

|

Nr 1

30--34

PL

W Polsce brak jest ścisłych regulacji formalno-prawnych i metodycznych, dotyczących oceny uciążliwości zapachowej obiektów i instalacji, w tym m.in. w gospodarce ściekowej i odpadowej. W tych warunkach została dopracowana i wdrożona, na pracujących instalacjach, metoda bezpośredniej olfaktometrii terenowej oznaczania stężeń odoru za pomocą przyrządów typu Nasal Ranger® oraz Scentroid SM100. W prowadzonych badaniach wykorzystywane są także metody chemiczne oznaczania stężeń podstawowych odorantów (substancji zapachowych), m.in. amoniaku, siarkowodoru, merkaptanów i lotnych związków organicznych. Intensywność zapachu jest oceniana w badaniach sensorycznych według sześciostopniowej skali. Pomiarom stężeń zanieczyszczeń powietrza towarzyszy kontrola warunków mikroklimatycznych, wpływających na powstawanie oraz rozprzestrzenianie się odorów. W artykule przedstawiono przykłady zastosowania olfaktometrii terenowej do oceny instalacji w gospodarce komunalnej.

EN

In Poland, there are no strict formal, legal and methodological regulations regarding the assessment of the odour nuisance of facilities and installations, including e.g. in sewage and waste management. In these conditions, the method of direct field olfactometry for determining odour concentrations using Nasal Ranger® and Scentroid SM100 instruments was refined and implemented on the operating installations. The conducted research also uses chemical methods for determining the concentrations of basic odorants (substances), i.e. ammonia, hydrogen sulfide, mercaptans and volatile organic compounds. The intensity of the fragrance is assessed in sensory tests according to a six-point scale. Measurements of air pollution concentrations are accompanied by control of microclimate conditions affecting the formation and spreading of odours. The article presents examples of the use of field olfactometry for the assessment of installations in municipal management.

2

The Application of Mineral Sorbents to Remove Volatile Organic Compounds from the Gases Emitted from the Composting Processes

Wierzbińska Monika

Journal of Ecological Engineering

|

2021

|

Vol. 22, nr 2

98--110

EN

The disposal of organic waste in processes such as composting is related to the emission of malodorous compounds. Owing to their character and low odour detection threshold, there is often a need for a hundred percent elimination of the contaminants from waste gases. One of alternative methods of treating the waste gases from malodorous contaminants, occurring in low concentrations in post-process air, is the biofiltration method. Most often, the method uses an organic filtration material. However, this method of air purification is still developing; therefore, there is a search for new sorbents among mineral materials, which would be an alternative for organic sorbents. The article presents the research into the application of aluminosilicate sorbents, including halloysite, for deodorization of the gases emitted from the processes of composting municipal waste. The semitechnical scale research was conducted for several weeks in a municipal waste composting plant, passing real gases through two biofilters filled with mineral sorbents. In spite of the fact that some problems occurred and the research cycle was not completed, the experiment proved that halloysite removes odours to a much higher extent than the other examined aluminosilicate sorbent. While the VOCs reduction on a bed with halloysite was 88%, the reduction on a bed with a second aluminosilicate reached 35%. The process conditions were very unstable; therefore, the efficiency of the VOCs removal process varied widely. However, halloysite has always been a better sorbent than the other aluminosilicate.

3

Prevention and Reduction of Odour Nuisance in Waste Management in the Context of the Current Legal and Technological Solutions

Pawnuk Marcin, Grzelka Agnieszka, Miller Urszula, Sówka Izabela

Journal of Ecological Engineering

|

2020

|

Vol. 21, nr 7

34--41

EN

Excessive odour emission, and thus the potential effect of unpleasant odours in the form of odour nuisance for residents, is a problem that affects many different waste management facilities. In order to prevent and reduce odour emissions, it is necessary to define specific clear and strict legal solutions and to use appropriate technologies. The Polish law indicates that waste management should not cause a nuisance. Despite this fact, legal solutions at the national level are not clear and precise. They are limited to only a few entries. At the European level, BREF Documents have been developed, which are a set of solutions that can be successfully used to counteract odour emissions. On their basis, BAT Conclusions were created, constituting a set of the best available techniques applicable, among others, to reduce the odour emissions from the waste management facilities. By way of implementation into Polish law, they constitute valid standards for prevention and control of odour emissions. The paper presents several solutions demonstrated in the above-mentioned documents aimed at preventing and reducing odour emissions. Various activities, not only those at the technological level but also related to management and planning, in combination with the best available technology allow for effective prevention and control of odour emissions, which could improve the state of environment around the waste management facilities and the quality of human life.

4

Oznaczanie stężenia zapachu metodą olfaktometrii terenowej

Szyłak-Szydłowski Mirosław

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2019

|

Nr 4

131--134

PL

Olfaktometria terenowa polega na analizie powietrza bezpośrednio ze źródła. Dzięki niej, unika się m.in. błędów związanych z poborem próbki do worków analitycznych oraz zmian w składzie pobranej mieszaniny podczas transportu. Technika ta jest obecnie szeroko stosowana, zwłaszcza do pomiarów imisji zanieczyszczeń powietrza w ramach ocen oddziaływania zapachowego instalacji. W niniejszym artykule opisano techniki pomiarowe, ze szczególnym uwzględnieniem metod olfaktometrii terenowej i wykorzystania olfaktometrów Nasal Ranger i Scentroid SM100. Dokonano również zestawienia wyników badań (na podstawie przeglądu literaturowego) oznaczenia wartości stężenia zapachu przy użyciu tych olfaktometrów oraz w porównaniu z innymi metodami.

EN

Field olfactometry consists in analyzing the air directly from the source. Thanks to it, errors related to the sampling of analytical bags and changes in the composition of the taken mixture during transport are avoided This technique is currently widely used, especially for measuring the immission of air pollutants as part of the assessment of the odor impact of installations. This article describes measurement techniques, with particular emphasis on field olfactometry methods and the use of olfactometers Nasal Ranger and Scentroid SM100. A comparison of the test results (based on a literature review) of the odor concentration values using these olfactometers and in comparison with other methods was also made.

5

Badania efektywności usuwania zapachu z wody

Zimoch I., Skrzypczak M.

Technologia Wody

|

2018

|

Nr 2 (58)

20--24

PL

Celem artykułu jest prezentacja rezultatów podjętych prac identyfikacji źródła pojawiania się w wodach zapachu oraz dobór i ocena efektywności jego usuwania w procesach technologicznych. Badania prowadzono w skali pilotowej, w różnych konfiguracjach, obejmujących procesy jednostkowe, takie jak: aeracja, koagulacja w złożu filtracyjnym, sorpcja na węglu aktywnym oraz końcowa dezynfekcja. Przeprowadzone badania pozwoliły potwierdzić dużą skuteczność redukcji podwyższonej liczby progowej zapachu na węglu aktywnym.

EN

This paper presents the results of works undertaken with the purpose of identification of the source of odour in water as well as selection and evaluation of the effectiveness of its removal in technological processes. The studies were conducted on a pilot scale, in different configurations including several processes, such as: pre-ozonation and post-ozonation, coagulation on rapid filters, sorption on activated carbon and final disinfection. The conducted studies allowed for confirmation of high effectiveness of reduction of an increased threshold odour number(TON) on activated carbon.

6

Reduction of Odour Nuisance of Industrial Plants – Biofiltering in Composting Plants

Gałwa-Widera M., Kwarciak-Kozłowska A., Bień J.

Journal of Ecological Engineering

|

2018

|

Vol. 19, nr 5

135--143

EN

Composting produces several hundred different substances. Among them, active fragrance compounds constitute a considerable number. Composting technology and the method of conducting the process are important elements. Due to the different ways of conducting the composting process, there are also areas of odour emissions as well as the volume of emissions. Depending on whether the process is conducted statically or dynamically, in a natural or artificial way and also in an open (e.g. field prism) or closed system (reactors, containers, encapsulated plots), the amount of odourant emitted will be uneven. One of the methods is the use of biofiltration. The biological filter for air purification is designed to remove volatile air pollutants leaving various installations. By using a suitable filter bed, total organic and inorganic carbon, sulfur and nitrogen compounds such as ammonia and hydrogen sulfide can be reduced. They are part of the odours that emerge, for example, from a composting plant. The use of biofilter eliminates polluting emissions, which in practice means reducing the negative impact on the environment and neutralizing odours. The article presents the results of biogas analysis generated in the composting process and ecological methods of removing odorants in the biofiltration process. Two types of filling were used to fill the biofilter. Both are fully biodegradable. It has been shown that these fillings have a high impact on the development of biofilm, and thus on the reduction of pollution.

7

Charakterystyka metod badawczych wykorzystywanych w ocenie oddziaływania zapachowego

Barczak R. J., Kulig A.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Inżynieria Środowiska

|

2017

|

z. 74

25--62

PL

Na podstawie obszernej literatury opracowano przegląd metod badawczych, wykorzystywanych w ocenie oddziaływania zapachowego różnych źródeł odorantów. Scharakteryzowano metody sensoryczne, chemiczne oraz sensoryczno-intrumentalne oraz opisano poszczególne obszary ich zastosowań. Wskazano ograniczenia stosowalności metod w kontekście celu badań. Została przeanalizowana możliwość stosowania wybranych metod badawczych w zależności od: rodzaju badanych źródeł odorów, wartości stężeń zapachowych i stężeń wybranych odorantów oraz warunków atmosferycznych.

EN

Based on the extensive literature review the developed test of methods used in odour impact assessment of different odorant sources was made. Sensory, chemical and sensory-instrumental methods were characterized and the different areas of their applications were describes as well. Limit the applicability of methods indicated in the context of the research. It was examined the possibility of using selected research methods, depending on: the type of the examined sources of odor concentrations and odor concentrations of the odorants selected and the weather conditions.

8

Metodologia postępowania przy ograniczaniu uciążliwości zapachowej oczyszczalni ścieków

Jaroszyński Ł., Jaroszyński T.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 2

61--64

PL

W artykule przedstawiono problematykę uciążliwości zapachowej oczyszczalni ścieków. Podano sposoby oceny oraz szacowania wielkości emisji odorów z emitorów znajdujących się w oczyszczalniach ścieków. W artykule zostały scharakteryzowane główne źródła odorów z wybranych procesów technologicznych stosowanych w oczyszczalniach, dla których przedstawiono współczynniki emisji odorów. W celu usystematyzowania prac związanych ze zmniejszeniem uciążliwości zapachowej, zaprezentowano sposób postępowania, zmierzający do ograniczenia emisji odorów z terenu oczyszczalni ścieków. Zaletą przedstawionej metodologii jest jej duża praktyczność oraz możliwość zastosowania dla wszelkich obiektów gospodarki komunalnej, w których powstają związki uciążliwe zapachowo. Przedstawioną metodologię zastosowano z pozytywnym skutkiem dla dwóch polskich przedsiębiorstw wodociągowo-kanalizacyjnych, przyczyniając się do wskazania kierunków działania w celu zmniejszenia uciążliwości zapachowej kilku oczyszczalni ścieków i obiektów uciążliwych zapachowo na terenie jednego z miast wojewódzkich w Polsce.

EN

This paper presents odor issues at municipal wastewater treatment plants (WWTP). Odor management and odor emission prediction from different sources at WWTP are discussed. Additionally, main sources of odors from different processes at WWTP and their emission rates are shown. In order to well organize the work related to odor emission control, the work organization method is proposed for the WWTP. The key advantage of this method is its practicality and flexibility for municipalities where odor issues exists. Proposed method was used successfully for two polish water-wastewater municipal companies where odor abatement plant was developed for WWTPs.

9

Źródła nieprzyjemnego zapachu wewnątrz samochodu : studium przypadku

Brodzik K., Faber J., Gołda-Kopek A., Zarębska K., Łomankiewicz D.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2016

|

R. 17, nr 12

855--860

PL

W artykule opisano procedurę badawczą pozwalającą na wskazanie i/lub potwierdzenie źródła nieprzyjemnego zapachu wewnątrz kabiny nowego samochodu. Do oceny jakości powietrza wewnętrznego wykorzystano metody sensoryczne i analityczne. Wstępną analizę zapachu panującego w samochodzie przeprowadzono przed rozpoczęciem pobierania próbek powietrza. Powietrze pobrane do pozbawionych zapachu worków po przetransportowaniu do laboratorium zostało poddane ocenie sensorycznej przez pięć wykwalifikowanych osób. Skład jakościowy i ilościowy próbek powietrza określono metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC), chromatografii gazowej sprzężonej z desorpcją temperaturową i detektorami: spektrometrem mas oraz detektorem plomieniowo-jonizacyjnym (TD-GC/MS-FID) oraz chromatografii gazowej sprzężonej z detekcją olfaktometryczną (GC-O) i spektrometrem mas.

EN

Paper discussed analytical procedure allowing indication and/or proving the source of unpleasant odour inside the cabin of new vehicle. Interior air quality was determined by sensory and instrumental methods. Preliminary in-vehicle odour analysis was performed before air samples collection. Air samples collected in inert bags after transportation to laboratory were object of sensory evaluation of five qualified testers. Quantitative and qualitative composition of air samples were determined by high performance liquid chromatography (HPLC), gas chromatography coupled with thermal desorption and with mass detection and flame ionization detection (TD-GC/MS-FID) and by gas chromatography coupled with olfactometric detection (GC-O) and mass detection.

10

Zapachowa jakość powietrza, przepisy, metody pomiarowe oraz sposoby zmniejszania uciążliwości w Lewobrzeżnej Oczyszczalni Ścieków w Poznaniu

Kruszelnicka I., Ginter-Kramarczyk D., Kolasiński M.

Technologia Wody

|

2015

|

Nr 4 (42)

54--57

PL

Emisja uciążliwych zapachów stanowi poważny problem związany z oddziaływaniem obiektów gospodarki komunalnej na środowisko naturalne oraz na mieszkańców zabudowy z nimi sąsiadującej. Polowa skarg na zanieczyszczone powietrze dotyczy nieprzyjemnych zapachów, tymczasem przepisy regulujące ten typ oddziaywania właściwie nie istnieją. W artykule omówiono problematykę związaną z oceną uciążliwości zapachowej i sposobami redukcji nieprzyjemnych zapachów na przykładzie działań podejmowanych w Lewobrzeżnej Oczyszczalni Ścieków w Poznaniu (LOS).

EN

Emission of odors is a serious issue connected with influence of waste management facilities on the environment and on the inhabitants of the neighboring building. Half of the complaints about air pollution concerns odors, while the rules governing this type of interaction are virtually nonexistent. The article discusses the issues associated with the assessment of odor nuisance and odor reduction methods on the actions taken in the Left Bank Sewage Treatment Plant in Poznań.

11

Wpływ sezonowej zmienności odorów emitowanych ze źródeł powierzchniowych pasywnych na zasięg oddziaływania zapachowego wybranej komunalnej oczyszczalni ścieków

Sówka I., Sobczyński P., Miller U.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2015

|

Tom 17, cz. 2

1339--1349

EN

Odour emission from Wastewater Treatment Plants (WWTP) is a common cause of odour nuisance to neighbouring areas and passive area sources such as primary clarifiers or sludge thickeners are the main objects contributing to odour nuisance of WWTP. Due to the peculiar character of those sources, odour emission from them can vary significantly depending on number of factors such as pH, temperature of sewage, wind velocity, BOD or COD load. Because of that, while estimating odour impact range of passive area sources by dispersion modelling it must be taken into consideration when odour emission data has been collected. This paper focuses on determining odour impact range of WWTP primary clarifiers for two various emission cases – maximum and minimum emission determined during 7 months of study. Maximum emission was observed during summer (August) and minimum one in winter season (February).The analysed object was mechanical biological wastewater treatment with full sludge treatment designed to collect sewage from one of the major polish cities.Collection of odour samples was carried out in accordance with the methodology described in VDI 3880 and PN-EN 13725. Odour concentration measurement was made using the method of dynamic olfactometry, in accordance with the procedures described in EN: 13725 "Air Quality. Determination of odour concentration by dynamic olfactometry”. For selected emission sources model calculations were conducted using Gasussian dispersion model for neighboring areas, which are exceptionally exposed to odours. Calculations showed big differences in odor impact range for two analysed emission scenarios – odour impact range calculated using emission data from August is almost two times greater than for calculations using emission data from February.

12

Wpływ obecności związków organicznych na zapach panujący wewnątrz kabiny samochodów osobowych

Faber J., Brodzik K., Łomankiewicz D., Gołda-Kopek A., Nowak J., Świątek A.

Logistyka

|

2015

|

nr 3

1254--1262, CD 1

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań jakości powietrza w kabinach pięciu nowych samochodów. Ocenę jakości powietrza prowadzono na podstawie analizy lotnych związków organicznych (LZO), emitowanych przez elementy wyposażenia kabiny oraz oceny zapachu panującego w kabinie samochodu. Badaniom poddano samochody nowe w niedługim czasie po ich wyprodukowaniu. Próbki powietrza pobierano i zatężano w jednym kroku w warunkach statycznych z wykorzystaniem adsorbentów stałych, a następnie poddawano desorpcji temperaturowej i analizie metodą chromatografii gazowej z równoczesną detekcją płomieniowo-jonizacyjną i detekcją mas. Po zakończeniu pobierania próbek w każdym samochodzie dokonano oceny zapachu metodą sensoryczną. Zastosowana metodyka pozwoliła na określenie całkowitego stężenia LZO w każdym samochodzie, identyfikację głównych zanieczyszczeń powietrza oraz porównanie stężenia związków organicznych w różnych samochodach. Możliwe było ponadto określenie charakterystyki zapachu, obejmującą intensywność i opis rodzaju zapachu. Przedstawiono porównanie intensywności zapachu i całkowitego stężenia związków organicznych w kabinie nowego samochodu. Przedstawione sposób prowadzenia badań stanowi kompletne studium oceny jakości powietrza w kabinie nowego samochodu.

EN

In present work the results of the air quality investigation in the cabins of five new cars is presented. Air quality assessment was carried out both on the basis of the analysis of volatile organic compounds, emitted by elements used to equip vehicle interior and odour characteristics in car cabin. New vehicles soon after their manufacturing date were under study. Air samples were collected and concentrated in one step in static conditions with the use of solid adsorbents, then thermally desorbed, and analysed by gas chromatography with simultaneous flame-ionization detection and mass detection. After sample collection odour evaluation was performed in each vehicle. Methodology applied allowed to determine total volatile organic compounds concentration, identification of the main air pollutants and comparison of the concentration of organic compounds in different vehicles. Moreover, it was possible to determine the odour characteristics, including an intensity and odour description. An intensity and total volatile organic compounds concentration comparison in each vehicle under study was presented. The research methodology presented is a completed study on air quality inside new vehicle’s cabin.

13

Modelling of emissions from large biogas plants

Kříž J., Hyšplerová L., Smolík M., Eminger S., Vargová A., Keder J., Srněnský R., Dołhańczuk-Śródka A., Ziembik Z., Wacławek M.

Chemistry-Didactics-Ecology-Metrology

|

2015

|

R. 20, NR 1-2

49--58

EN

The main objective of the “Guidelines for the development of agricultural biogas plants in Poland within 2010-2020”, is a construction of biogas plants processing agricultural biomass resources with suitable conditions in each municipality. In the Czech Republic produces about 6.5% of energy from renewable sources. Biogas plants give - contrary to solar and wind electricity stations - the stable performance throughout the whole year. Biomass should be a key source for achieving the Czech EU commitment to produce 13% of energy from renewable sources in 2020. The experience, where 317 Agricultural biogas plants are currently in operation, has shown that there are considerable problems with a proper location of newly designed agricultural biogas plants in the landscape. The Czech-Polish border area is mainly flat wooded recreation region. For these reasons, the Gaussian model SYMOS’97 (version 2013), adapted for odour dispersion modelling from large agricultural sources is supposed to be suitable for this area. It is appropriate for training of students. For these reasons, students from the University of Hradec Kralove and the University of Opole in the frame of their academic exchange and professional internships are acquainted with the technological principles of biogas plants and in environmental mathematical and statistical modelling of the spread of emissions from large industrial and agricultural sources. In this article we present methods for education on these professional areas.

PL

Głównym celem wskazanym w „Wytycznych dla rozwoju biogazowni rolniczych w Polsce w latach 2010-2020” jest budowa biogazowni rolniczych przetwarzających zasoby biomasy w odpowiednich dla gminy warunkach. W Czechach produkuje się około 6,5% energii ze źródeł odnawialnych. Biogazownie, w przeciwieństwie do elektrowni słonecznych i wiatrowych, pracują stabilnie przez cały rok. Biomasa powinna być kluczowym źródłem realizacji zobowiązań czeskich wobec UE, w ramach których przyjęto produkcję 13% energii ze źródeł odnawialnych w 2020 roku. Dotychczasowe doświadczenia z działającymi 317 biogazowniami rolniczymi wykazały, że istnieją poważne problemy z właściwym ulokowaniem nowo zaprojektowanych biogazowni. Czesko-polskie tereny przygraniczne to przede wszystkim płaski, zalesiony obszar rekreacyjny. Dlatego też program SYMOS’97 (wersja 2013), dostosowany do modelowania dyspersji zapachu z dużych źródła rolniczych, jest odpowiedni do oceny wpływu biogazowni na tym obszarze. Uzasadnione jest szkolenie studentów w zakresie obsługi tego programu. Z tego powodu studenci z Uniwersytetu w Hradec Kralove i z Uniwersytetu Opolskiego, w ramach wymiany akademickiej i staży zawodowych, zapoznają się z zasadami działania i technologiami stosowanymi w biogazowni oraz poznają środowiska matematycznego i statystycznego modelowania rozprzestrzeniania się emisji z dużych źródeł przemysłowych i rolniczych. W artykule zaprezentowano propozycję treści kształcenia w tej dziedzinie zawodowej.

14

Wegetatywne bufory środowiskowe w strategii redukcji uciążliwości zapachowej instalacji IPPC, na przykładzie projektu pasa zieleni dla składowiska ZUO w Ścinawce Dolnej

Kwiecińska K., Szałata Ł.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2014

|

nr 156 (36)

58--65

PL

Prawo ochrony środowiska nakłada na zarządzających składowiskami odpadów szereg wymagań, mających na celu zapewnienie, by składowisko nie stanowiło zagrożenia dla środowiska naturalnego. Jednym z nich jest konieczność otoczenia składowiska pasem zieleni. Wegetatywne bufory środowiskowe rozmieszczone wokół obiektów emitujących odory, pełnią funkcję bariery biogeochemicznej dla obiektu oraz skutecznie redukują przemieszczanie się gazów złowonnych do sąsiednich nieruchomości.

EN

Polish Environmental Law impose a number of specific requirements to landfill administrators, concerning all measures aimed to prevent the landfill from posing a threat to the environment. Vegetative environmental buffers located around odour emitting objects act as biogeochemical barriers for these objects and effectively reduce propagation of malodorous gases to adjacent areas.

15

Olfactory properties of enantiomers of undecan-x-ols (x = 2, 3) and their acetates

Gibka J., Gliński M.

Biotechnology and Food Science

|

2014

|

Vol. 78, nr 2

121--128

EN

Racemic undecan-x-ols (x = 2,3) used as starting materials in a biocatalysed enzymatic acylation with vinyl acetate in the presence of Novozym 435®. As result enantiomerically pure alcohols and their acetates have been obtained. The odours of each of the enantiomers have been compared with those of the racemic mixtures. Enantiomerically pure undecan-2-ols as well as their acetates have intense odours which differ in type, since their intensity is similar, the odour of each racemate comprises the odours of both enantiomers. Racemic undecan-3-ol has the odour of the R enantiomer only, because the opposite enantiomer is almost odourless. The odour of the racemic undec-3-yl acetate is faint with a fatty-soapy note despite of the fact that both enantiomers exhibit pleasant floral odours.

16

Wykorzystanie komory fitotronowej w ograniczaniu emisji związków odorowych z kurników

Domagalski Z., Marek P., Sobczak J.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2012

|

R. 20, nr 2

127-136

PL

Problem usuwania zanieczyszczonego powietrza i odorów z budynków inwentarskich, zwłaszcza z ferm drobiarskich, nie został do dziś rozwiązany. W Instytucie Technologiczno-Przyrodniczym przeprowadzono badania możliwości dezodoryzacji powietrza usuwanego z kurników w komorze fitotronowej. W ramach wstępnych obserwacji wyselekcjonowano rośliny paciorecznika jako absorbenty substancji odorowych. Przez komorę fitotronową przeprowadzano zanieczyszczone powietrze, a następnie dokonano jego jakościowej i ilościowej analizy pod kątem zawartości związków chemicznych przed i po procesie biofiltracji. Celem przeprowadzonych badań było wykazanie skuteczności stosowania roślin jako biofiltrów oczyszczających powietrze z substancji odorowych, powstających w kurnikach. Przeprowadzone badania wykazały ogólne zmniejszenie zawartości związków odorowych w powietrzu o 20-30%. W wyniku pomiarów stężenia wyselekcjonowanego odorantu - amoniaku, stwierdzono jego zmniejszenie nawet o 41%. Wyniki te są przesłanką do prowadzenia dalszych badań w kierunku zastosowania komory fitotronowej do zmniejszania emisji odorów z kurników.

EN

The problem of removing polluted air and odours from the livestock buildings, and from the poultry farms in particular, was not solved until now. The tests of possibilities to deodorize in phytotron chamber the air removed from the poultry houses were conducted at the Institute of Technology and Life Sciences, Branch in Poznań.. For the preliminary investigations the plants of canna were selected as the absorbents of odour substances. Polluted air flowed through the phytotron chamber. The air was qualitatively and quantitatively analysed in aspect of the chemical compound contents, before and after process of biofiltration. The aim of investigations was to prove the effectiveness of using canna plants as biofilters purifying air from odour substances generated in the poultry houses. The tests showed general reduction of odour compounds in air by 20-30%. Measurements of selected gas - ammonia, indicated its concentration decrease even by 41%. Obtained results are pointing the further research direction, with the use of phytotron chamber to reduce the odour emission from poultry houses.

17

Badania laboratoryjne minimalizacji emisji zapachowych zanieczyszczeń organicznych wydzielanych podczas zgazowywania modeli styropianowych

Perszewska K., Faber J., Żmudzińska M., Maniowski Z., Żółkiewicz Z.

Prace Instytutu Odlewnictwa

|

2012

|

T. 52, z. 1

43-53

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących wydzielania się związków chemicznych o nieprzyjemnym zapachu podczas ogrzewania styropianowych modeli odlewniczych oraz rozwiązanie zmierzające do zmniejszenia ich odczuwania w środowisku. Badania prowadzono przy użyciu tzw. elektronicznego nosa. Na podstawie otrzymanych wyników wykazano skuteczność zastosowanego sposobu redukcji odorów.

EN

The article presents the results of research on the emission of chemical compounds with an unpleasant odour during heating of polystyrene patterns and a solution for reducing their perception in the environment. Studies were carried out using an electronic nose. The efficiency of odour-reducing method was determined.

18

Porównanie emisji odorów z kurników dla różnych systemów utrzymania ptaków

Jugowar L. J., Piotrkowski M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

Vol. 57, nr 3

182-185

PL

Określono wielkość emisji odorów z 7 kurników różniących się systemami chowu kur i rodzajem produkcji. Wyznaczenie emisji odorów opiera się na ocenie stężenia odorów w powietrzu usuwanym z pomieszczenia inwentarskiego i pomiarze wydajności systemu wentylacji w określonym przedziale czasowym. W celu wykonania oceny stężenia odoru pobierano próbki powietrza usuwanego z kurników. Następnie w laboratorium oceniano stężenie odoru metodą olfaktometrii dynamicznej, zgodnie z europejską normą EN 13725: 2003. W badaniach stosowano olfaktometr TO8. W celu określenia wydajności systemu wentylacji wykonano pomiary przepływu powietrza dla każdego wentylatora. Następnie określono wielkość wymiany powietrza w kurnikach. Wyznaczono wskaźnik emisji odorów jako iloraz objętościowego natężenia przepływu powietrza wentylacyjnego i stężenia odoru w powietrzu wentylacyjnym i odniesiono go do 1 kg żywca. Wyznaczono wskaźnik średni oraz minimalny i maksymalny. Stwierdzono, że najmniejszy średni wskaźnik emisji odorów występuje przy produkcji jaj konsumpcyjnych w kurnikach wyposażonych w system klatkowo - bateryjny (0,043 ouE/kgźs). Największy - przy produkcji brojlerów na podłodze ze ściółką (0,586 ouE/kgźs). Dla pozostałych systemów chowu kur w Polsce średnie wskaźniki emisji odorów zawarte są pomiędzy wymienionymi wartościami.

EN

Odour emission from poultry houses was determined for seven different systems of rearing and type of production. Odour emission was determined based on the assessment of interior odour concentration and the measurement of ventilation rate within a specified period of time. In order to assess the odour concentration, samples of ventilated air have been collected. Odour concentration was assessed in the laboratory using dynamic olfactometry, in accordance to European standard EN 13725:2003. A TO8 olfactometer was used. In order to determine the efficiency of the ventilation system, air flow was measured for each fan. Later, air exchange volume from each house was defined. Odour emission was calculated from odour concentration and air flow and expressed in odour units (ouE) per 1 kg of live hen. Average, minimum and maximum rates of emission were determined. It was found that the lowest average odour emission occurred for layers in poultry houses equipped with laying battery (0.043 ouE kg-1 s-1) and the highest for broilers raised on litter bedding (0.586 ouE kg-1 s-1). For the others hen keeping systems in Poland, the average odour emission factor were between these values.

19

Emisja odorów z kurników

Kołodziejczyk T., Jugowar J. L., Piotrkowski M.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2011

|

R. 19, nr 1

135-141

PL

W pracy przeprowadzono analizę uciążliwości zapachowej w dwóch kurnikach reprodukcyjnych. W pierwszym kurniku kury były utrzymywane na ściółce, z ręcznym zbiorem jaj. W drugim - w systemie z podłożem ściołowo-rusztowym i mechanicznym zbiorem jaj. Pomiary stężenia zapachowego w próbkach powietrza wykonano metodą olfaktometrii dynamicznej. Na podstawie pomiarów stężeń zapachowych, ilości wymienianego powietrza i masy ptaków w kurnikach wyznaczono wskaźniki emisji odoru, które wyniosły od 0,13 do 0,48 ouE*s-1*kg-1.

EN

The study analysed noxiousness of offensive odours in two poultry houses. In the first poultry house the hens were kept on litter, with manual gathering of eggs. In the second - the system with littered slatted floor and mechanized gathering of eggs was applied. The odour intensity was measured in air samples with the use of dynamic olfactometry method. On the basis of measured odour concentrations, amount of the air exchanged and the weight of birds in poultry houses, the indices of odour emission were determined, which ranged from 0.13 to 0.48 ouE*s-1*kg-1.

20

Environmental Impact Assessment of Biogas Stations in the Czech Republic

Lapčík V., Lapčíková M.

Polish Journal of Chemical Technology

|

2011

|

Vol. 13, nr 3

18-22

EN

The article summarizes the authors' experience with environmental impact assessment in the branch of biogas plants. The introductory part of the paper describes the legislative obligations of the Czech Republic concerning the fulfilment of the European Union's limits as for the utilization of renewable energy resources. The next parts of the paper deal with an impact analysis of biogas plants on the environment. The final part of the paper deals with the experience concerning the implementation of the environmental impact assessment process in the field of biogas plants in the Czech Republic.