Odmienne standardy bezpieczeństwa żywności oraz ochrony konsumentów europejskich stanowią istotną przeszkodę w negocjacjach porozumienia TTIP. Powodem jest rozbieżność pomiędzy UE a USA w kwestiach tak fundamentalnych, jak koncepcja zarządzania ryzykiem oraz poziom ochrony wymaganej przy wprowadzaniu do obrotu żywności GMO. Pod tym względem prawo UE, oparte na zasadzie ostrożności, jest restrykcyjne, a USA uznają koncepcję istotnej równoważności i nie mają jednolitej regulacji. W Polsce tymczasem Sejm uchwalił zmianę ustawy o mikroorganizmach i organizmach genetycznie zmodyfikowanych, która dostosowuje polskie ustawodawstwo do surowych reguł UE. Nowa ustawa ma umożliwić powstanie w Polsce rejestru upraw GMO, a tym samym wykonanie wyroku Trybunału Sprawiedliwości UE z dnia 2 października 2014 r. w sprawie C-478/13. W Polsce obowiązuje jednak zakaz prowadzenia upraw GMO, a to oznacza, że nawet po wprowadzeniu ww. produktów do obrotu nie będzie można ich wprowadzić na terytorium Polski. Ponadto jeśli nawet Polska wprowadzi rejestr upraw GMO, to obecnie będzie on rejestrem pustym.
EN
Different standards of food safety and protection of European consumers constitute a significant obstacle in the negotiations of the TTIP agreement. The reason is the discrepancy between the EU and the US on issues as fundamental as the concept of risk management and the level of protection required in the marketing of GMO food. In this respect, EU law based on the precautionary principle is restrictive and the United States recognizes the concept of substantial equivalence and does not have uniform regulation. Meanwhile, in Poland, the parliament, has adopted an amendment to the act on microorganisms and genetically modified organisms, which adapts our legislation to strict EU rules. The new act is to enable the creation of a GMO crop register in Poland and thus the execution of the judgment of the EU Court of Justice in Case C-478/13. However, currently in Poland it is forbidden to cultivate GMO crops, which means that even after the introduction of the abovementioned products on the market due to relevant EU regulations, they will not be able to be introduced into the territory of Poland. Even if Poland introduces a GMO crop register, it will now be an empty register.