Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Information and message in architecture as a form of social communication

Lipowicz-Budzyńska Alina

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2023

|

z. 173

433--443

EN

To analyse the role of architecture and faęade graphics in social communication. A few questions need to be answered. Can the message and form of the graphics on a glass faęade be used in shaping social consciousness and creating social identification? One of the aims is to examine the marketing potential of the message in an image on glass, and the potential to use it in building a region’s brand. Design/methodology/approach: The study included 40 buildings in which faęade graphics were used with the aim of conveying a social message. These were examined, and then useful aspects were selected for further analysis, divided into the following categories: demonstration of the city’s pro-environmental policy, demonstration of the city’s pro-innovation policy, historical references, emphasising the importance of local tradition and heritage, emphasising the multicultural nature of the building. The article presents two examples for each of these issues. Findings: Thematic groups of faęade graphics have been established, which may be used for social integration and regional marketing. Research limitations/implications: This is a preliminary study that can subsequently be broadened to include other aspects, such as seeking means of expression or image composition, which are linked to the effectiveness of the message being created. Practical implications: The article shows the opportunities offered by façade graphics in creating social messages; it could provide some direction for decision-makers, investors, architects, and artists. The expected result is a more frequent use of messages in faęade graphics. Social implications: The article discusses the issues of the social role of faęade graphics and art in architecture. It examines the effect of a message contained in an image on the questions of social identification and building connections. Originality/value: The research points to a considerable reach of the impact that faęade graphics can have, and the possibility of using them in regional marketing; it presents their form, scope, and means.

2

Rekonstrukcje wystroju architektonicznego i projekty nowych fasad w praktyce projektowej pracowni architektoniczno-konserwatorskiej „proart a. rostkowska” (1994-2022)

Kilanowski Piotr

Studia do Dziejów Architektury i Urbanistyki w Polsce

|

2022

|

nr 5

157--199

PL

Opracowania obejmujące rekonstrukcję wystroju i wyposażenia stałego fasad historycznych oraz projekty nowych fasad inspirowanych architekturą historyczną stanowią zagadnienie stosunkowo niszowe w twórczości czynnych obecnie architektów i budowniczych. Wynika to zarówno z ograniczonego zapotrzebowania na opracowania tego typu, jak również ich dyskusyjnego charakteru. Na przestrzeni ostatnich trzech dekad opracowanie projektów tego typu najczęściej powierzano pracowniom architektoniczno-konserwatorskim specjalizujących się w projektach związanych z obiektami historycznymi i zabytkowymi. Z racji znaczącego dorobku, wśród firm tego typu na uwagę zasługuje m.in. warszawska pracownia architektoniczno-konserwatorską „Proart A. Rostkowska”. Podstawowy przedmiot jej działalności stanowią projekty remontów, modernizacje, a także przebudowy, nadbudowy i rozbudowy istniejących obiektów objętych ochroną konserwatorską. Wśród tematów uzupełniających wymienić należy mniej liczne projekty zupełnie nowych obiektów, a także samodzielne lub stanowiące element większych opracowań projekty rekonstrukcji wystroju i wyposażenia stałego fasad oraz projekty nowych elewacji. Obiekty stanowiące przedmiot podejmowanych w pracowni projektów rekonstrukcji fasad podzielić można na dwie grupy, mianowicie budynki z częściowo lub szczątkowo zachowanym wystrojem oraz takie których wystrój uległ uprzednio całkowitemu zniszczeniu. W przypadku tych pierwszych sporządzenie projektów rekonstrukcji zazwyczaj poprzedza inwentaryzacja i analiza zachowanych elementów in-situ, uzupełnione badaniami stratygraficznymi oraz rozpoznaniem dostępnych materiałów ikonograficznych i bibliograficznych. Obiekty z drugiej grupy wymagają szeroko zakrojonej kwerendy archiwalnej a następnie wnikliwego przestudiowania odnalezionych materiałów ikonograficznych. W większości przypadków pozwala to na określenie pierwotnych rozwiązań kompozycyjnych fasady, jak też zasad rozmieszczenia wystroju, jego układu i oblicza stylistycznego. Szczegółowe rozpoznanie zastosowanych wzorów i motywów, a w tym ich tektoniki i modelunku z reguły wymaga również pogłębionych badań i analiz rozwiązań charakterystycznych dla chwili powstania obiektu. Wśród zrealizowanych z udziałem pracowni „Proart” projektów rekonstrukcji historycznego wystroju i wyposażenia fasad wymienić należy m.in. zlokalizowane w Warszawie obiekty pod adresami: Floriańska 8, Foksal 13 i 15, Górnośląska 7A czy Jagiellońska 27. Projekty nowych fasad wymagają z kolei nie tylko przestudiowania pod kątem oblicza stylistycznego i modelunku wystroju, ale również relacji do otaczającego kontekstu. Wśród projektów tego typu zrealizowanych z udziałem pracowni „Proart” wymienić należy m.in. fasady przy ul. Hożej 50, Jagiellońskiej 22, Koszykowej 49A, czy Targowej 17. Przywołane przykłady wskazują, że przy odpowiednim zapleczu finansowym popartym rzetelną podbudową merytoryczno-warsztatową projektantów i wykonawców, projekty rekonstrukcji wystroju i wyposażenia historycznych fasad oraz projekty nowych elewacji w duchu tradycyjnym mogą zakończyć się powodzeniem.

EN

Projects encompassing the reconstruction of the permanent décor and elements of historic façades as well as designs of new façades inspired by historic architecture are a relatively niche question in the creativity of currently active architects and builders. Over the space of the most recent three decades, the development of designs of such type are most often commissioned to architectural–heritage protection studios specializing in designs involving heritage and historical structures. Among such companies, most certainly worth highlighting in terms of achievements, is the Warsaw–based Proart A. Rostkowska architectural–heritage protection studio. The prime subject of its activities involves designs for renovation and modernization as well as the remodeling, adding levels, and expansion of existing structures encompassed by heritage protection. Among supplemental topics, it is also important to mention less numerous designs for completely new facilities as well as independent and component parts of larger design projects involving the reconstruction of the décor and permanent fixtures of façades and designs for new elevations. Structures that were included in designs taken up by the studio for the reconstruction of façades may be subdivided into two groups —buildings with incompletely or partially preserved décor and those whose décor was subject to complete destruction. In the first case, developing reconstruction designs was usually preceded by survey measurements and an analysis of the elements preserved in–situ. These were supplemented by stratigraphic studies and the identification of available iconographic and bibliographic materials. Facilities in the second group necessitated wide–ranging archival research followed by in–depth studies of identified iconographic materials. In most cases this makes possible the defining of original composition solutions for the façade as well as principles of placement of decorative elements, their layout, and their stylistic face. The detailed identification of applied patterns and motifs, including their tectonics and modeling, usually also requires in–depth studies and analyses of solutions characteristic of the moment the structure was erected. Among designs for the reconstruction of historical décor and elements as developed by Proart, it is a must to name facilities found in Warsaw at the following addresses: No. 8 Floriańska, Nos. 13 and 15 Foksal, No. 7A Górnośląska, and No. 27 Jagiellońska streets. For their part, designs for new façades require not only studies in terms of the stylistic face of the décor and its modeling, but also the relationship with the surrounding context. Among such designs as developed with the participation of Proart are the façades of No. 50 Hoża, No. 22 Jagiellońska, No. 49A Koszykowa, and No. 17 Targowa streets. A look at these examples shows that with appropriate financial funding supported by solid substantive and technical foundations on the part of the designers and builders, designs for the reconstruction of the décor and elements of historical façades as well as designs for new elevations in a traditional spirit can be successful.

3

Laser scanning as a source of information in the analysis of the facades of heritage at risk - the mansion in Kliczewo Male

Dudzińska Emilia, Argasiński Karol

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 8

73--75

EN

The article presents the use of a point cloud in the analysis and documentation of facades of historic endangered objects. In the example of a scan of the mansion in Kliczewo Male, maps were made, and the possibility of their applications was presented. Analysis of deformations, cavities, and others were performed. The studies are the basis for vector documentation. The point cloud segment showing reliefs has been transformed into a MESH geometry, which allows it to be shared on online platforms and 3D printing.

PL

Artykuł przedstawia zastosowanie chmury punktów w analizie i dokumentacji elewacji zabytkowych obiektów zagrożonych. Na przykładzie skanu dworu w Kliczewie Małym wykonano mapy i przedstawiono możliwość ich zastosowania. Wykonano analizę odkształceń, ubytków i innych. Opracowania stanowią podstawę do prac związanych z dokumentacją wektorową. Wycinek chmury przedstawiający płaskorzeźbę został przekształcony w geometrię MESH, co umożliwia jego udostępnienie na platformach internetowych oraz druk 3D.

4

Innovative, Modular Building Facades – as a Tool to Counteract the Effects of and to Prevent Climate Change

Kamińska Patrycja, Michalak Hanna

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2022

|

Vol. 32, no. 4

184--209

EN

The paper presents original research, encompassing the results of analyses of modular building façade solutions, as well as innovative design concepts based on these results by students of the Faculty of Architecture at the Poznań University of Technology. Adapting architecture to climate change is the main objective behind research and innovative designs. Reduction of carbon dioxide emissions, thermal comfort of buildings, better thermal environment ergonomics for users of buildings' interiors, increased energy efficiency together with the use of renewable energy sources are major challenges for today's designers. Dealing with rainwater, wind and pressure changes are already absolute necessities. Contemporary trends in modern construction in urban areas were identified on the basis of results of analyses of selected existing buildings, presented using tables, graphs and statistical tools. Conclusions from the demonstrated correlations of quantitative data with social, economic and environmental factors became the basis for the students’ conceptual assumptions. The selected innovative façade designs presented in the article demonstrate a variety of solutions for modern modular systems which protect buildings from excessive sun exposure, help insulation resist external factors, generate energy, ventilate buildings, use pressure differences, collect water, purify air, protect fauna, etc. As a result, the developed concepts may be indicative of a contemporary approach to sustainable building design, based not only on reducing any negative environmental impact and conserving natural resources, but also on designing aesthetic buildings based on classic notions of beauty.

5

Numerical analysis of storey-to-storey fire spreading

Schabowicz Krzysztof, Sulik Paweł, Gorzelańczyk Tomasz, Zawiślak Łukasz

Archives of Civil Engineering

|

2022

|

Vol. 68, nr 1

91--109

EN

The paper presents detailed comparisons for numerical simulations of fire development along the facade, with particular emphasis on the so-called “leap frog effect”, for different variations of window opening sizes and storey heights. A total of 9 models were subjected to numerical analysis. The problem occurred in most of the analyzed models - i.e., the fire penetrated through the facade to the higher storey. It should be noted that the adopted hearth was identified by standard parameters, and materials on the facade were non-combustible - as a single-layer wall. In the case of real fires, the parameters of the release rate can also vary greatly, but the values are usually higher. It has been shown that the most dangerous situation is with small size windows, where the discharge of warm gases and flames, causes a fairly easy fire jump between floors. The leap frog effect can be limited by increasing windows and storey height - this changes the shape of the flames escaping from the interior of the building and limits the possibility of fire entering the storeys above. In addition, increasing the size of windows results in a reduction of fire power per unit window dimension [KW/m2] at constant fire power (fuel-controlled fire), which is also of key importance for the fire to penetrate with the leap frog effect.

PL

W artykule przedstawiono szczegółowe porównania dla symulacji numerycznych rozwoju pożaru po elewacji, ze szczególnym uwzględnieniem tzw efektu “żabiego skoku”, dla różnych wariacji rozmiarów otworów okiennych i wysokości kondygnacji. Analizie numerycznej poddano łacznie 9 modeli. W większości analizowanych modeli problem ten wystąpił - tzn. ogień przedostał się po elewacji na wyższą kondygnację. Należy zauważyć iż przyjęte palenisko było zidentyfikowane o parametry normowe, a materiały na elewacji były niepalne - jako ściana jednowarstwowa. W przypadku pożarów rzeczywisty parametry szybkości uwalniania mogą być również bardzo zróżnicowane, lecz są to wartości zazwyczaj większe. Wykazano iż najniebezpieczniejsza sytuacja to niewielkie gabarytowo okna, w których to wyrzut ciepłych gazów i płomieni, powoduje dość łatwy przeskok pożaru pomiędzy kondygnacjami. Efekt żabiego skoku, można ograniczyć poprzez zwiększanie okien, oraz wysokości kondygnacji - powoduje to zmianę kształtu wydostających się płomieni z wnętrza budynku, oraz ogranicza możliwość przedostawania się ognia na powyższe kondygnacje. Dodatkowo zwiększanie gabarytów okien powoduje zmniejszenie mocy pożaru na jednostkę wymiaru okna [KW/m2] przy stałej mocy pożaru (pożarze kontrolowanym przez paliwo), które to również ma kluczowe znaczenie przy przedostaniu się ognia przy efekcie żabiego skoku.

6

Design of an innovative window-to-balcony building module

Kozioł Stanisław, Samborski Tomasz, Zbrowski Andrzej

Technologia i Automatyzacja Montażu

|

2021

|

nr 3

10--14

PL

W artykule przedstawiono koncepcję oraz model geometryczny i obliczeniowy innowacyjnego modułu budowlanego typu okno-balkon, który umożliwia rearanżację pomieszczeń. Moduł montowany w konstrukcji budynku zmienia zarówno wewnętrzną powierzchnię netto, jak i wygląd zewnętrzny (fasadę). Moduł okno-balkon oferuje użytkownikom mieszkań, biur i pokoi hotelowych elastyczne rozwiązanie, które pozwala na automatyczne przekształcenie szczelnie izolowanego okna w otwarte przedłużenie balkonu, co sprawia, że kompaktowe wnętrze staje się bardziej przestronne i dodaje do niego przestrzeń zewnętrzną. W zależności od geometrycznych zależności systemu wentylacyjnego, okno może być szczelne lub częściowo szczelne, tak jak typowe okna uchylno-rozwierane. Ponadto okno może być uchylane od dołu w celu przewietrzenia lub otwierane całkowicie, wówczas przekształca się w balkon.

EN

The article presents the concept as well as the geometric and calculation model of an innovative window-to-balcony building module that enables a reversible room rearrangement. The module to be mounted in the building structure changes both the net internal area and the exterior (façade) appearance. The window-to-balcony module provides apartment, office, and hotel room users with a flexible solution that allows for a tightly insulated window to be automatically morphed into an open balcony extension, which makes compact interior more spacious and adds external space to it. Depending on the geometric interdependencies of the ventilation system, the window may be tightly or partly sealed, just like typical tilt and turn windows. Moreover, the window can be titled from the bottom for ventilation purposes or opened fully, in which case it transforms into a balcony.

7

Zabezpieczanie przed zawilgoceniem elewacji budynków ocieplonych od wewnątrz

Monczyński Bartłomiej

Izolacje

|

2021

|

R. 26, nr 10

24--28, 30

PL

Przedmiotem artykułu jest zabezpieczanie przed zawilgoceniem elewacji budynków ocieplonych od wewnątrz. Autor analizuje zagadnienie impregnacji hydrofobowej z uwzględnieniem kąta zwilżania γ. Omawia również związki krzemoorganiczne oraz impregnaty na bazie związków krzemoorganicznych.

EN

The article focuses on the protection of the façade of buildings with interior insulation against moisture. The author analyses the problem of hydrophobic impregnation taking into account the wetting angle γ. He also discusses organosilicon compounds and impregnations based on organosilicon compounds.

8

Multivariate façade strengthening systems of textured layers in large slab panel buildings

Tomaszewicz Dariusz, Budrevich Neli

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2021

|

Nr 3

21--36

EN

This article presents the solutions of bonded anchors used to strengthen façade textured layers in the walls of three-layer large slab panel buildings in Poland. Large slab panel building systems that are found in Poland have been characterized. The use of new bonded anchors is preceded by diagnostics of the walls of three-layer large slab panel buildings. The author presents two-stage diagnostics: non-destructive methods, measurement of reinforcement parameters and its condition using a Profometer type device, and destructive methods by performing an opencast with a drilling rig. A review of previously used bonded anchorages in Poland was carried out. Proposals for the use of anchor groups in various configurations with different angles of inclination of the diagonal anchors were also presented in order to achieve the most durable effect possible.

9

Proposal for Modernisation of Large Block System Buildings (Lbs) - Facades – Lublin University of Technology

Miedviedieva Wright Alina, Ostańska Anna

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2021

|

Vol. 31, no. 3

235--250

EN

The over 40-years-old housing stock from the industrialized mass housing era is today functionally deficient and does not meet the current needs of residents. In particular, there are numerous architectural barriers, the systems are worn and obsolete, and the number of housing types is very limited. Examples of the modernization of multi-story residential buildings (the article presents those from Russia and Ukraine) confirm that this problem is universal, and a significant improvement of the building’s. Utility value can be achieved through a relatively small modification of the building fabric: precast concrete structures of the buildings prove to be flexible enough to accommodate deep changes. The authors present a concept of modernization of a building erected in a “large block” system, typical for the Polish housing of the 1970s in many cities. The case study concerns a particular building located in Lublin in one of the large housing estates – the concept of its modernization is compatible with the local spatial development plan, the proposed solutions are architecturally coherent and technically feasible.

10

Pozaestetyczne tendencje ściany osłonowej w kontekście pawilonów wystaw światowych Expo po 1980 roku

Krotowski Tomasz

Builder

|

2021

|

R.25, nr 11

6--10

PL

Kształtowanie wizerunku obiektu to jeden z najważniejszych problemów współczesnej architektury. Charakteryzuje się licznymi kierunkami estetycznymi, technicznymi oraz technologicznymi. Wśród budynków dużej skali odpowiedzialność za to zadanie zostaje skierowana na ścianę osłonową, której celem jest sprostanie zarówno wymogom atrakcyjności wizualnej, jak i potrzebom nowoczesnego budownictwa wynikającym z idei zrównoważonego rozwoju. W artykule nakreślono główne tendencje w rozwoju ściany osłonowej, ze szczególnym uwzględnieniem tych, które wykazują pozaestetyczne wartości projektowe. Zagadnienie jest prezentowane na przykładach pawilonów Wystaw Światowych Expo, które od połowy XIX wieku koncentrują się zarówno na atrakcyjności wizualnej, jak i wykorzystują nowatorskie rozwiązania oraz eksperymenty formalne, materiałowe i funkcjonalne. Współczesne ściany osłonowe pawilonów Expo przejawiają innowacyjny charakter w poszukiwaniach koncepcji racjonalnego wykorzystania materiałów budowlanych, wspomagania efektywności energetycznej budynków oraz zapewnienia komfortu użytkownikom.

EN

Shaping the building’s image is one of the basic goals of contemporary architecture. It is characterized by numerous aesthetic, technical and technological directions. Among large scale buildings the responsibility for that task is processed on the building’s envelope that finds both motives in visual attractiveness and sustainable needs. The article outlines main tendencies in shaping the buildings envelope, with a special attention to those that are characterized by non-aesthetical design qualities. The issue is presented on the world expositions pavilions, which since the 19th century, focus on aesthetic attractiveness, use of innovative solutions and create formal, material and functional experiments. Contemporary curtain walls of Expo pavilions manifest their innovative character in exploring concepts of rational use of building materials, enhancing energy efficiency of buildings and improving the comfort of their users.

11

Błędy wykonawcze i projektowe izolacji wodochronnych na przykładzie dachu centrum handlowego

Gotowicka Marta, Klatt Ryszard

Materiały Budowlane

|

2020

|

nr 3

13--15

12

Aspekty prawne ocieplania budynków

Zamorowska Renata, Sieczkowski Jan

Materiały Budowlane

|

2019

|

nr 6

47--49

13

Sound Insulation of Dwellings Façades : the Case of Santiago de Chile

Meza Leonardo, Delannoy Jaime, Marzzano Antonio, Fuentes Mauricio

Archives of Acoustics

|

2019

|

Vol. 44, No. 1

99--104

EN

The increment in the number of automobiles and the densification of the city has increased noise pollution rates. In addition, the lack of regulation in Chile regarding the acoustic insulation of façades is a problem of a growing concern. The main objective of the present study was to obtain a model of the Sound Insulation of housing, façades, stratified in Santiago, Chile, based on constructive variables. It is expected to serve as a basis for one future regulation for acoustic façades of houses. In the present study, tests based on the international ISO 140-5 standard were carried out in situ. An estimation model of the Standardized Level Difference Dls;2m;nT;w + C, was obtained based on the opening/façade proportion, and the type of glass used for the windows.

14

The impact of the method of anchoring the façade texture layer on the durability of is fixing

Tomaszewski D.

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2018

|

Nr 1-2

23--26

EN

The subject of this article is to test the shear strength of the anchorage, based on diagonal brackets. The tests were carried out on six three-layer samples with a size of 40 x 20 x 17 cm. The samples have been designed to represent a section of a three-layer wall in large-plate buildings and made on an adequate scale with wire mesh reinforcement of Ø 3 mm and a mesh size of 3 x 3 cm. In three samples Ø 6 mm Ø hangers with a diagonal support arm were concreted, and in three others with a „V” shape. The hangers were interlocked with Ø 6 mm anchoring rods to stabilize the mesh embedded in the texture layer. The samples were made of concrete of class C 12/15, while the inner layer was thermal insulation in the form of expanded polystyrene. Tests of the resistance of the pull-out anchors were carried out using Hydrajaws 2008 Pull-out Tester. Each anchor was tested individually. Bonded anchors M 12 were used. The results were summarized in 15 tests (9 diagonal anchors and 6 points). The tests were carried out until the anchor fixings were destroyed. The increase in force during a single attempt was determined on the basis of a video recording in relation to each attempted extraction. When attempts were made to remove the diagonal anchors, steel brackets and angular wooden washers were used to achieve the effect of axial removal of anchors. The role of diagonal anchors in the work of the three-layer element has been discussed.

15

Conservation of the "Piast" cinema in Słubice: an architectural, urban or moral problem?

Eckert W.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2016

|

No. 23(4)

43--50

EN

For many years, attempts have been made to remove the relic of the ‘Piast’ Cinema in the western town of Słubice from Poland’s monuments register. This would allow for its demolition and construction of a modern commercial building on the site. The majority of the building has already be demolished, with only the front elevation remaining. The façade of the cinema has unique artistic value, representing a rare example of the art deco style in the region. The building also forms an important part of the cultural landscape of this border town, representing the history of both Słubice and nearby Frankfurt. With its total demolition, Słubice would lose a unique monument and the entire frontage of the street on which it is located would be downgraded.

PL

Od wielu lat podejmowane są próby skreślenia z rejestru zabytkowych reliktów kina „Piast” w Słubicach. Pozwoliło by to na ich rozbiórkę i budowę w tym miejscu nowoczesnego obiektu handlowego. Rozebrano już znaczą część budynku, pozostała jedynie elewacja frontowa. Fasada kina posiada wyjątkowe w skali regionu wartości artystyczne reprezentując rzadki przykład budynku opracowanego w stylistyce art déco. Budynek jest istotnym elementem krajobrazu kulturowego przygranicznego miasta, obrazuje historię Słubic i Frankfurtu. Jego rozbiórka spowoduje to, że miasto utraci wyjątkowy zabytek, zubożeniu ulegnie też cała pierzeja ulicy przy której się znajduje.

16

The effect of wall thickness and window position on efficient daylight utilisation in building interiors

Szczepańska-Rosiak E., Heim D.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2015

|

Y. 112, iss. 2-B

331--342

EN

This paper presents a numerical analysis of the daylighting of exemplary office interiors. Simulation results were obtained using a radiance model. The following indexes: UDI, DF, DA, DSP were calculated and analysed for different solutions of building façade. The construction differs in the total thickness of the wall. Two cases were considered: 25 cm and 50 cm opaque sections. Additionally, window magnitude changes from 0.36 m2 to 1.44 m2, with different shapes and locations relative to the centre of the wall. The idea of the work was to find out the architectural solution of the transparent element (geometry and magnitude) taking into account two criteria: decreasing solar heat gains; increasing the daylight utilisation factor. The results are presented in the form of a diagram of daylight distribution as well as average values of visual comfort indexes. The highest values of each indicator (DF, DA and DSP) were obtained for a centrally placed window 1.44 m2. However, the results of useful daylight index UDI depend on the assumed range and it is not easy to identify a relationship between window size and daylight efficiency.

PL

W pracy przedstawiono analizę numeryczną dziennego naświetlenia wnętrza pomieszczenia biurowego. Wyniki uzyskano za pomocą modelu radiacyjnego. Dla różnych rozwiązań fasady budynku obliczono i analizowano następujące wskaźniki UDI, DF, DA, DSP. Założone konstrukcje różnią się całkowitą grubością ściany. Rozważono dwa przypadki: 25 cm i 50 cm nieprzezroczystych przekrojów. Wielkość okna zmienia się od 0.36 m2 do 1.44 m2. Okno ma różne kształty i położenie względem środka ściany. Ideą pracy było wskazanie rozwiązania architektonicznego elementu przezroczystego (wielkości i geometrii), przy przyjęciu dwóch kryteriów: zmniejszenie słonecznego gromadzenia ciepła, zwiększenie czynnika wykorzystania nasłonecznienia dziennego. Wyniki przedstawiono w formie rozkładów światła dziennego i średnich wartości wskaźników komfortu wizualnego. Największe wartości wszystkich wskaźników (DF, DA and DSP) otrzymano w przypadku centralnego położenia okna 1.44 m2. Jednakże, wyniki dotyczące wskaźnika UDI zależą od założonego zakresu i nie łatwo jest wskazać zależność między rozmiarami okna i sprawnością światła dziennego.

17

Model of fire spread out on outer building surface

Kolbrecki A.

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2015

|

Vol. 63, nr 1

135--144

EN

The spread of fire through the façades is one of the quickest routes of spreading flames in buildings. There are three situations that can lead to the spread of fire though the façades: a) Fire from outside through hot coals, initialized/set either by a fire in a nearby building or a wooden area in flames, b) Fire started/set by an element that burns in the front of the façade (garbage container, furniture, etc.), c) Fire originated in a compartment of the building, which spreads outwards through the windows. In this paper, I focus only at the last case, which is considered to be the most dangerous and statistically the most frequently occurring. Fire spread of some type of façades were discussed: glazed façade, double-skin façade, façade with structural barriers, façade with side walls at the opening, façades covered by ETICS (External Thermal Insulation Composite System). Also information of influence of radiation from compartment fires to adjacent buildings was added.

18

Layering of façades. A few comments on the colour of Krakow's façades in earlier and contemporary times

Komorowski W.

Geology, Geophysics and Environment

|

2014

|

Vol. 40, no. 2

171--180

EN

Witnesses to a bygone age, façades are evidence of past life. Interpretation of traces, and particularly colours, aids to recognize old tastes and moods. This paper reviews ornamentation methods used for the outerwalls of buildings in Krakow from the city foundation (1257) until the 1950s. The first part of the paper presents evidence to corroborate a theory that, in spite of a common misconception, medieval façades were not left in their raw condition but plastered. Obviously, plaster did not recall its modern clear and even equivalent, but was greyish and bumpy. Usually this plaster received a multicolour painted finish. Surprisingly for our contemporaries, stone details such as window and door stone work were also painted, the practice being common until the end of the 18th century. Ornamentation methods varied throughout the ages, though rich colouring was popular and characteristic for Gothic, Renessaince, Baroque and Classicism. Dimmed colours as seen in the second half of the 19th century were only occasional in fact. The older the building, the more plaster and painted layers it would receive. Learning about this layering takes us through the history of the building.

19

Shaping of buildings aesthetics and function with the façade precast concrete elements exemplified by the contemporary architecture in Barcelona and Madrid

Mika P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2014

|

R. 111, z. 3-A

131--146

EN

This article describes some examples of contemporary architectural realizations in Barcelona and Madrid where the finishing materials, which determines the final aesthetical effect on the façade, are precast concrete elements. The author analyzes potential within the scope of the manners of composing elevations and limitations imposed by the applied technology. He also presents issues related to the impact of selected façade solutions on the reduction of energy consumption as well as the formation of the function of a given building. Development observed in this field has given contemporary architects a very wide range of possibilities while shaping the form, the colour, the texture and the durability of prefabricated units which means a considerable number of interesting objects raised in recent years.

PL

W artykule opisano przykłady współczesnych realizacji architektonicznych Barcelony i Madrytu, w których materiałem wykończeniowym, determinującym końcowy efekt estetyczny fasady są betonowe prefabrykaty. Autor dokonuje analizy możliwości w zakresie sposobów komponowania elewacji oraz ograniczeń, jakie stwarza zastosowana technologia. Poruszone zostają również zagadnienia związane z wpływem wybranych rozwiązań fasadowych na ograniczenie zużycia energii oraz na kształtowanie funkcji budynku. Rozwój, jaki nastąpił w tej dziedzinie dał współczesnym architektom ogromne spektrum możliwości w zakresie kształtowania formy, koloru, faktury i wytrzymałości prefabrykatów, co przekłada się na dużą liczbę ciekawych obiektów powstałych w ciągu kilku ostatnich lat.

20

Osłony przeciwsłoneczne - element stricte funkcjonalny czy ozdobny nowoczesny detal?

Zawada-Pęgiel K.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 5-A/2

661--665

PL

Osłony przeciwsłoneczne będące elementem użytecznym, przybierają różne formy w zależności od warunków lokalizacjach, kierunków świata, nasłonecznienia. Współcześnie, dzięki możliwościom konstrukcyjnym, materiałowym, różnorodności form, sposobu montażu mogą wzbogacać elewację, stając się elementem składowym lub determinującym dzieło architektoniczne.

EN

Sunblinds who are useful elements, are taking various forms depending on the locations, directions of the world, sunlight. Nowadays, the possibilities of construction, material, variety of forms, methods of installation can enrich the façade, becoming a component or determinant of architectural work.