Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Sektor mięsny beneficjentem integracji z Unią Europejską

Mroczek R., Urban R.

Przemysł Spożywczy

|

2007

|

T. 61, nr 3

2-7

PL

Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej przyniosło istotne zmiany w sektorze mięsnym. Do ważniejszych zmian należał gwałtowny wzrost liczby zakładów przetwórstwa mięsnego uprawnionych do handlu na wspólnym unijnym rynku oraz szybki rozwój eksportu mięsa. Postęp w uprzemysławianiu ubojów zwierząt rzeźnych i przetwórstwa wpłynął na poprawę kondycji finansowej firm mięsnych. Nie nastąpiła natomiast fala masowych upadłości zakładów.

EN

Accession to the European Union has a significant influence on meat sector in Poland. Among the most important changes are the increased number of meat processing companies, which are authorised to trade on Common Market and rapid development of meat export. Together with industrialisation of slaughter and processing of animals, financial condition of meat companies have improved. There was no evidence of widespread bankruptcy of meat companies.

2

Miejsce Polski na azjatyckim rynku mięsa

Rycombel D.

Przemysł Spożywczy

|

2006

|

T. 60, nr 3

10-12

PL

W Azji znacznie wzrosła produkcja wieprzowiny i drobiu, a także wołowiny. Jednak nadwyżkami podaży mięsa dysponują tylko niektóre państwa azjatyckie i region ten jest ważnym importerem tego mięsa. W najbliższych latach utrzyma się tendencja wzrostowa w produkcji mięsa, ale będzie ona nadal niższa od konsumpcji. Eksport produktów mięsnych z Polski do krajów azjatyckich, mimo wzrostu w ostatnich latach, kształtuje się na bardzo niskim poziomie. W Azji sytuacja popytowo-podażowa na rynku mięsa będzie sprzyjała rozwojowi eksportu z Polski do tego regionu.

EN

There was a large increase in the production of pork, poultry and also beef in Asia. However this region is still a major importer of meat because surplus of that commodity occurs only in few countries. The growth tendency in meat production is likely to remain over the next few years but it would still lag behind the consumption growth. Despite the increase, in resent years, Polish export of meat products to Asian countries is insignificant. The supply-demand situation on meat market in Asia will favor development of export from Poland to that destination.

3

Handel zagraniczny mięsem po integracji z UE

Rycombel D.

Przemysł Spożywczy

|

2005

|

T. 59, nr 3

12--15

PL

W 2004 r. w wyniku zniesienia cel i kontyngentów taryfowych w wymianie handlowej z państwami członkowskimi UE-25 nastąpił znaczący wzrost wpływów dewizowych z eksportu wołowiny, wieprzowiny i mięsa drobiowego. Zadecydowały o nim wyższe ceny uzyskiwane w eksporcie poszczególnych gatunków mięsa. Ilość eksportowanej wołowiny i mięsa drobiowego wzrosła nieznacznie, a obniżył się eksport wieprzowiny. Zmniejszył się udział państw spoza UE w eksporcie mięsa, w tym głównie Rosji, która stała się rynkiem zbytu o marginalnym znaczeniu. jednocześnie w wyniku większych zakupów mięsa wieprzowego i drobiowego w UE, wartość importu mięsa wzrosła ponad 2-krotnie.

EN

Reflecting an abolishment of import duties and tariff quotas in trade within the EU-25 the revenue on exports of beef, pork and poultry meat substantially increased. Higher export prices of particular meat selection were the main contributor for such increase. In the volume terms the export of beef and poultry slightly increased, while pork exports declined. The share of third countries (mainly Russia, which became of marginal importance here) has shrunken. At the same time due to growing purchases of pork and poultry meat in the EU the value of imports more than doubled.