Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Mechanizmy chemicznej dezaktywacji koronawirusa

Zgórska Aleksandra, Zawartka Paweł

Przemysł Chemiczny

|

2022

|

T. 101, nr 2

122--125

PL

Przegląd literaturowy dotyczący sposobów przenoszenia wirusa SARS-CoV-2, który powoduje chorobę Covid-19, jego żywotności na różnych powierzchniach i ich dezynfekcji silnymi chemicznymi środkami wirusobójczymi. Przedstawiono mechanizmy wirusobójczego działania chemicznych środków dezynfekcyjnych stosowanych powszechnie w obiektach służby zdrowia w aspekcie ich zastosowania w walce z koronawirusem.

EN

A review, with 35 refs., of ways to transmit SARS-CoV-2 virus that causes Covid-19 disease, its viability on various surfaces and their disinfection with chemicals. The mechanisms of virucidal activity of chem. disinfectants commonly used in health care institutions were also presented.

2

Fotokatalityczny rozkład wybranych bojowych środków trujących za pomocą modyfikowanego powierzchniowo ditlenku tytanu

Ratajewska Krystyna, Wiaderek Barbara, Rzadkowska Klaudia, Daniluk Ewa, Mazierski Arkadiusz, Furtak Elwira

Przemysł Chemiczny

|

2021

|

T. 100, nr 11

1111--1115

PL

Badano fotokatalityczny rozkład bojowych środków trujących na modyfikowanym tlenku tytanu(IV). Zaobserwowano zmiany stężenia par iperytu siarkowego w próbkach ze zmodyfikowanym tlenkiem tytanu(IV). W przypadku badań prężności par somanu nie zaobserwowano znaczącej zmiany ich stężenia w obecności sorbentu. Wyniki badań wskazują na potencjalne możliwości wykorzystania modyfikowanego powierzchniowo TiO₂ jako nieorganicznego odkażalnika.

EN

A surface-modified TiO₂ with Ag, Cr or Nd ions was placed in tightly closed vials with a chem. warfare agent (S mustard or soman). Changes in the vapor pressure of the warfare gases over the TiO₂ samples were measured by means of GC anal. The results were compared with the photocatalytic decompn. of chem. warfare agents in the presence of unmodified TiO₂. 88-98% S mustard decompn. in the presence of modified TiO₂ was obtained. In the case of soman vapors, no significant changes in concns. were observed in the presence of sorbent.

3

Study on the utilization of electrocoagulation concept as a disinfectant substitute in hospital wastewater

Fikri Elanda, Djuhriah Nanny, Hanurawaty Neneng Y.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2021

|

Vol. 30, No. 2

261--270

EN

The purpose of this study is to identify differences in variations of contact time and number of electrode plates in electrocoagulation process on the decrease of total Coliforms in Bandung City hospital wastewater. An experimental research with factorial randomized design. The volume of wastewater sample to check the total Coliforms was a minimum of 100 ml, using 3 treatments and 6 repetitions. Data analysis used was two-way ANOVA test. The results showed that there was no significant difference between the number of plates (p = 0.269), contact time (p = 0.537), and the number of plates and contact time (p = 0.863) with the total Coliforms in electrocoagulation process. The use of 6 plates and 90 min contact time showed the best results in reducing total Coliforms, with effectiveness reaching 88.38%. This means that the concept is quite effective to use as a substitute for disinfectant.

4

Dezynfekcja wody a bezpieczeństwo sanitarne na terenie pływalni

Włodyka-Bergier A., Bergier T., Kowalewski Z., Stańkowska E., Gajewska D.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 9

1527--1529

PL

Przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu stężenia dezynfektanta w wodzie w brodzikach do płukania stóp na zmniejszenie ilości zanieczyszczeń mikrobiologicznych wnoszonych na teren pływalni przez użytkowników. Oceny dokonano na podstawie wybranych paramentów jakości wody oraz czystości powierzchni płaskich. Otrzymane wyniki pokazały problem z utrzymaniem chloru wolnego na wymaganym poziomie oraz wysoki stopień zanieczyszczenia mikrobiologicznego. Wraz z upływem czasu jakość wody ulegała znacznemu pogorszeniu. Badania czystości powierzchni płaskich pokazały, że odpowiednia jakość chemiczna wody, w tym przede wszystkim stężenie chloru wolnego, w brodzikach do płukania stóp może chronić środowisko pływalni przed zanieczyszczeniami wnoszonymi przez ludzi.

EN

Foot bath in a swimming pool in Cracow (PL) was disinfected by addn. of NaClO (an av. initial free Cl2 concn. 1.16 g/L) and studied for contents of microorganisms, fungi, N compds. as well as for cond., pH and chem. O demand. The disinfection degree was found unsatisfactory.

5

Badania stabilności (E)-azastilbenów jako środków odkażających i konserwujących oraz ich wydobywania z roztworów wodnych

Witkowska-Krajewska E., Kluska M., Prukała W., Mikulewicz M., Chojnacka K., Małkiewicz K.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 8

1320--1324

PL

Opracowano metodę ekstrakcji oraz wyznaczono stabilność krótko- i długoterminową czterech pochodnych (E)-azastilbenu. Pochodne te mogą być stosowane jako związki konserwujące, środki odkażające lub dezynfekujące. Badania przeprowadzono z udziałem ścieków, wody destylowanej i wody powierzchniowej. Proces ekstrakcji opracowano dla czterech kolumn ekstrakcyjnych. Największy odzysk wynoszący blisko 97% uzyskano na dwóch fazach: benzylopropylowej i naftylopropylowej. Średni spadek stabilności testowanych pochodnych po 12 miesiącach, niezależnie od rodzaju matrycy wynosił ok. 30%.

EN

Four substituted stilbazolium halides were studied for stability in aq. mediums (distd. water, surface water, sewage) and recovered by solid-liq. extn. chromatog. on 4 solid phases. The av. decrease in the stability of the tested compds. after 12 months was about 30%. The highest recovering degree (nearly 97%) was achieved on benzylpropyl and naphthylpropyl solid phases.

6

A new method for isolating (E)-azastilbene derivatives with antimicrobial properties from aqueous samples

Kluska M., Witkowska-Krajewska E., Prukała W.

Oceanological and Hydrobiological Studies

|

2018

|

Vol. 47, No. 1

19--26

EN

This paper presents the results of a study aimed at developing the extraction process and determining long-term stability of (E)-azastilbene derivatives in order to explore their possible use as preservative, antiseptic and disinfectant substances. The study was performed in three different matrices: distilled, surface and waste water. Test substances included bromide of (E)-N-(o-bro-mobenzyl)-4′-hydroxystilbazole-4 and chloride of (E)-N-(p-chlorobenzyl)-4′-hydroxystilbazole-4. The extraction process involved the use of three stationary phases: octyl, octadecyl and naphthylpropyl. The highest recovery values (amounting to approx. 95%) were obtained in the naphthylpropyl column for all of the above-mentioned matrices. A decline in the stability of the analysed derivatives after a 28-day period was below 14% in all matrix types.

7

Analiza porównawcza właściwości przeciwbakteryjnych preparatów stosowanych do dezynfekcji w pomieszczeniach inwentarskich

Chmiel M. J., Szczerba A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2017

|

T. 17, z. 2

37--49

PL

Obecność drobnoustrojów chorobotwórczych w budynkach inwentarskich może stanowić istotny problem dla hodowców/rolników, dlatego dbając o dobrostan zwierząt hodowlanych/gospodarskich powinni oni regularnie przeprowadzać dezynfekcję pomieszczeń z zastosowaniem środków i metod umożliwiających osiągniecie zadowalających efektów. Praca miała na celu analizę porównawczą właściwości biobójczych preparatów zalecanych do dezynfekcji w pomieszczeniach inwentarskich na podstawie hamowania w warunkach in vitro wzrostu bakterii: Staphylococcus aureus ATCC29213, Escherichia coli ATCC25922, Pseudomonas aeruginosa ATCC27853, Salmonella enterica subsp. enterica serowar Typhimurium ATCC14028, Enterobacter cloacae, Bacillus cereus, B. pseudomycoides i B. thuringiensis. Zbadano dziesięć preparatów pochodzących od różnych producentów, o różnym składzie, rekomendowanych jako dezynfekujące. Analizy wykonano metodą dyfuzyjną. Nie wszystkie przebadane preparaty wykazywały zadowalające działanie przeciwbakteryjne – jedynie trzy skutecznie hamowały rozwój wszystkich bakterii testowych w zalecanych dawkach, dlatego producenci powinni rzetelniej opisywać działanie oferowanych produktów i nie narażać hodowców/ rolników na nieskuteczną dezynfekcję pomieszczeń. Najlepsze właściwości przeciwbakteryjne wykazały dwie grupy preparatów: zawierające aktywne formy srebra – nanocząstki (nr 1) oraz czwartorzędowe związki amoniowe, glutaral i chlorki w różnych proporcjach (2 i 3). Bakterie Gramujemne były mniej wrażliwe od Gram-dodatnich na działanie badanych preparatów, bez względu na zawarte w nich substancje aktywne, co może stanowić istotny problem w przypadku salmonelloz, zatruć wywołanych przez Escherichia coli i zakażeń Pseudomons aeruginosa oraz innych chorób, których przyczyną są pałeczki Gram-ujemne.

EN

The presence of pathogens in livestock buildings can be a major problem for farmers, because taking care of the welfare of the animals, they should carry out regular disinfection of the premises using preparations and methods to achieve satisfactory results. The work was aimed at comparative analysis of the biocidal properties of the preparations recommended for the disinfection in livestock facilities on the basis of in vitro inhibition of growth of bacteria: Staphylococcus aureus ATCC29213, Escherichia coli ATCC25922, Pseudomonas aeruginosa ATCC27853, Salmonella enterica subsp. enterica ser. Typhimurium ATCC14028, Enterobacter cloacae, Bacillus cereus, B. pseudomycoides and B. thuringiensis. Studies were performed using five different in composition products from different manufacturers using diffusion method. Not all tested preparations had satisfactory antibacterial activity – only three effectively inhibited the growth of all tested bacteria at the recommended doses, so manufacturers should accurately describe the effects of the offered products and do not expose farmers to carry out ineffective disinfection of the buildings. Best antimicrobial properties revealed the two groups of tested preparations: containing the active forms of silver – nanosilver (no. 1) and quaternary ammonium compounds, glutaral and chloride in various proportions (no. 2 and no. 6). Gram-negative bacteria were less sensitive than the Gram-positive on tested chemicals regardless of the active agents which can be a significant problem in the case of salmonellosis, Escherichia coli intoxications and Pseudomons aeruginosa infections and other diseases that are caused by Gram-negative bacteria.

8

Woda w przemyśle spożywczym analiza wybranych zastosowań

Janiszewska-Turak E., Siersza D., Hankus M., Pałacha Z.

Przemysł Spożywczy

|

2017

|

T. 71, nr 8

46--50

PL

Woda jest stosowana na szeroką skalę w przemyśle spożywczym, jest także niezbędną substancją do życia. W przemyśle sprawdza się podczas zabiegów mycia, dezynfekcji, obróbki termicznej, stanowi także reagent oraz rozpuszczalnik podczas reakcji chemicznych. Co więcej, jest to substancja zdolna do magazynowania i przenoszenia ciepła. Natomiast para wodna jest nieodzownym medium wielu procesów produkcji, przetwarzania, pakowania, transportu i dystrybucji żywności. Woda elektrolizowana z kolei stanowi doskonałe medium dezynfekujące. W artykule przedstawiono wybrane zastosowania wody w przemyśle spożywczym.

EN

Water is widely used in the food industry, and is also essential to life. In the industry, it is suitable for cleaning, disinfection, heat treatment, may be used as reagent and solvent for chemical reactions. Moreover, it is a substance capable of storing and transferring heat. Water vapor, on the other hand, is an indispensable element of all processes of production, processing, packaging, transport and distribution of food. Electrolyzed water, in turn, is an excellent disinfectant. The paper presents the selected applications of water in the food industry.

9

Wpływ ditlenku chloru i nadtlenku wodoru na eliminację Salmonella Enteritidis w ściekach z przemysłu owocowo-warzywnego

Budzińska K., Dziedziak K., Szejniuk B., Traczykowski A., Michalska M., Berleć K., Pasela R.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 7

1373--1377

PL

W ściekach po mechaniczno-biologicznych etapach oczyszczania często występują bakterie patogenne, które mogą w środowisku wodnym przeżywać przez długi czas, stwarzając zagrożenie dla zdrowia ludzi. Podjęte badania miały na celu oznaczenie czasu przeżywalności bakterii Salmonella Enteritidis w ściekach z przemysłu owocowo-warzywnego oraz określenie skuteczności dezynfekcji ścieków ditlenkiem chloru i nadtlenkiem wodoru. Ustalono optymalne dawki zastosowanych dezynfektantów. Pełną eliminację szczepów wzorcowych bakterii uzyskano przy stężeniu ditlenku chloru 3,0 g/dm3. W przypadku stosowania nadtlenku wodoru całkowitą inaktywację badanych drobnoustrojów uzyskano przy stężeniu 1,67 g/dm3.

EN

Survival times of the title bacteria at 4°C and 20°C as well as effectiveness of their removal by treatment of the wastewater with ClO2 or H2O2 were detd. Total disinfection of wastewater was reached after application ClO2or H2O2 doses of 3.0 g/dm3 or 1.67 g/dm3 of wastewater, resp.

10

Badanie skuteczności preparatów chemicznych i biologicznych wykorzystywanych do celów dezynfekcyjnych przeciwko patogenicznym grzybom

Breza-Boruta B., Paluszak Z., Szala B.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 10

1789-1792

PL

W badaniach skuteczności działania preparatów chemicznych zastosowano Agrosteril, Lerasept Spezial (zawierające jako główny składnik kwas nadoctowy) i formalinę (40-proc. formaldehyd), a także preparaty biologiczne EM-NA i EM-Bio do ograniczania wzrostu patogenicznych grzybów. Przeprowadzona walidacja stężeń preparatów chemicznych w warunkach in vitro wykazała całkowitą inhibicję wzrostu grzybni Mycogone perniciosa po zastosowaniu Agrosterilu w stężeniu 1%, Leraseptu 0,5%, oraz formaliny 0,5%, Mniej wrażliwym gatunkiem na niskie stężenia dezynfektantów okazał się Lecanicillium fungicola. Silne działanie grzybobójcze wykazały również preparaty EM w dawkach 50 i 100 mg/cm3 pożywki. W doświadczeniu wazonowym, jedynie po zastosowaniu wysokich stężeń 2, 3 i 4% formaliny oraz 3% Leraseptu uzyskano całkowitą dekontaminację zarodników M. perniciosa.

EN

Two com. chem. prepns., formalin and 2 com. biol. prepns. were used for controlling growth of pathogenic fungi (Mycogone perniciosa and Lecanicillium fungicola) under in vitro conditions. At high concns., the pesticides used showed strong fungicidal activity and completely inhibited the M. perniciosa growth in pot expts.

11

Właściwości grzybobójcze środków dezynfekcyjnych i biopreparatów wobec Mycogone perniciosa - sprawcy białej zgnilizny pieczarek

Breza-Boruta B., Paluszak Z.

Ekologia i Technika

|

2015

|

R. 23, nr 2

65--70

PL

W badaniach określono aktywność grzybobójczą biopreparatów Efektywne mikroorganizmy oraz środków dezynfekcyjnych na bazie kwasu nadoctowego w stosunku do grzyba Mycogone perniciosa wywołującego białą zgniliznę pieczarek. Analizy prowadzono w warunkach in vitro na podłożu PDA, do którego dodawano preparaty w odpowiednich stężeniach, a następnie zaszczepiono inokulum grzyba. Wrażliwość patogena wyznaczono na podstawie stopnia zahamowania wzrostu grzybni w 5 i 10 dniu inkubacji. Założono również doświadczenie wazonowe, w którym sprawdzano skuteczność Leraseptu w zwalczaniu M. perniciosa w zainokulowanej ziemi okrywowej. Badania wykazały silne właściwości grzybobójcze preparatów EM-5 i EM-A, zarówno w dawce 50 jak i 100 mg/cm3 pożywki powodowały całkowite zahamowanie rozwoju patogena. W przypadku preparatów chemicznych wysoką skuteczność w ograniczaniu wzrostu grzyba uzyskano już przy stężeniu 0,8% Agrosterłlu oraz 0,2% Leraseptu Spezial. Użycie wyższych stężeń dezynfektantów skutkowało całkowitym zanikiem grzybni na pożywce. Natomiast w doświadczeniu wazonowym dla Leraseptu Spezial wysoką skuteczność w zwalczaniu M. perniciosa odnotowano tylko w najwyższym testowanym stężeniu 3%.

EN

This study estimated the fungicidal activlty of biopreparations Effective Microorganisms and dlsinfectants based on periacetic acid agalnst the fungus Mycogone perniciosa causing wet bubble disease of white button mush-ooms. Analyses were performed under in vitro conditlons on the PDA medium to which preparations at proper concentrations were added and then the fungi inoculum was inoculated. The pathogen sensitivity was determined based on the degree of inhibition of the mycelium growth on 5 and 10 day of Incubatlon. A pot experiment was also establlshed where the efficacy of Lerasept Spezial In eliminating M. perniciosa In inoculated casing soil was tested. The study indicated strong antifungal properties of the preparations EM-5 and EM-A, both in a dose of 50 and 100 mg/cm3 of the medium they caused the complete inhibition of the pathogen growth. In the case of chemical preparations, a high effectiveness in limiting the fungal growth was obtained already at a concentration of 0.8% of Agrosteril and 0.2% of Lerasept Spezial. The use of higher concentrations of disinfectants resulted in the complete vanishing of the mycelium on the medium. In contrast, in the pot experiment for Lerasept Spezial a high effectiveness in eliminating M. perniciosa was recorded only at the highest tested concentration of 3%.

12

Antibacterial effect of silver nanoparticles synthesized on polyvinyl alcohol

Peszke J., Smyłła A., Malinowska B.

Chemistry, Environment, Biotechnology

|

2015

|

Vol. 18

7--10

EN

Silver nanoparticles synthesized on PVA (compound 1) and on PVA/silica (compound 2) were tested for antibacterial effect on E. coli, P. aeruginosa and S. aureus strains. The bactericidal effects of silver nanoparticles were compared based on diameter of inhibition zones in discs diffusion method, Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Bactericidal Concentration (MBC) as well as medium supplemented with different concentration of nanoparticles. The results showed the strong antibacterial effect of silver nanoparticles against tested bacteria, the MIC values for silver on PVA (compound 1) were 3.1 µg·ml‒1 for E. coli and 6.25 for P. aeruginosa and S. aureus. For silver nanoparticles on the PVA/silica complex (compound 2), MIC values were 6.25 and MBC 12.5 µg·ml‒1 for all investigated strains. Both tested silver nanoparticles compounds caused complete inhibition of growth of E. coli, P. aeruginosa and S. aureus at concentration 5 µg·ml‒1 in medium.

13

Organization of washing and disinfection during the production process in meat industry

Bilska A.

LogForum

|

2014

|

Vol. 10, no. 1

97--107

EN

Background: Washing and disinfection in the food industry are major operations, affecting safety and stability of final products and therefore they are critical point of the production process. The proper organization of this part of the process ensures significantly the efficiency of the whole process. Methods: The paper presents the process of washing and disinfection as well as control methods to assess their efficiency in meat processing plants. Their properties and application of washing and washing and disinfecting agents were characterized. Requirements imposed on washing and disinfecting agents used in the food industry are reported. Conclusions: It is essential to have knowledge on problems related to organization and optimization of cleaning process in order to properly organize the whole production processes in meat industry.

PL

Wstęp: Mycie i dezynfekcja w przemyśle spożywczym są jednymi z ważniejszych operacji, które mają wpływ na bezpieczeństwo i trwałość gotowych produktów, dlatego też stanowią punkty krytyczne procesu produkcji. Metody: W pracy przedstawiono proces mycia i dezynfekcji oraz metody kontroli oceny ich skuteczności działania w zakładach przemysłu mięsnego. Scharakteryzowano właściwości oraz zastosowanie środków myjących i myjąco - dezynfekujących. Podano wymagania stawiane środkom myjącym i dezynfekującym stosowanym w przemyśle spożywczym. Wnioski: Znajomość tych zagadnień jest istotna dla prawidłowej organizacji oraz optymalizacji całości procesu produkcyjnego w przemyśle mięsnym.

14

Oporność bakterii na środki dezynfekcyjne

Futoma-Kołoch B., Książczyk M.

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2013

|

nr 9-10

11--13

PL

W związku z czasem nadmiernym stosowaniem biocydów (w tym środków dezynfekcyjnych) w celu eliminacji mikroorganizmów narastają obawy nabywania przez bakterie oporności na substancje o działaniu antydrobnoustrojowym. Liczne badania laboratoryjne potwierdzają, że bakterie mają potencjał do wykształcania mechanizmów warunkujących zmniejszoną wrażliwość na środki dezynfekcyjne. Co gorsza, możliwe jest wystąpienie u bakterii tzw. oporności krzyżowej, polegającej na niewrażliwości patogenów na włączone do terapii antybiotyki, z powodu wcześniej nabytej oporności na środki dezynfekcyjne.

EN

The increased usage of biocides (also disinfectants) in eradication of bacteria has the potential to provide conditions, which will be favorable to the selection of bacterial variants with increased tolerance to biocides. Many researches confirm that bacteria may develop the mechanisms determining resistance to the disinfectants. What is worse, the „cross-resistance” is possible to appear in populations previously treated with the biocides. These strains also show the low susceptibility to antibiotics used in antibacterial therapy.

15

Porównanie efektywności bakteriobójczego wpływu środków dezynfekcyjnych na mikroorganizmy izolowane z naskórka

Ziembińska A., Szpindor M.

Chemik

|

2013

|

Vol. 67, nr 2

127-130

PL

Chemiczne środki dezynfekcyjne są powszechnie stosowane gospodarstwach domowych, zakładach pracy, placówkach oświatowych itd. Jednak ze względu na szybki wzrost oporności drobnoustrojów na związki chemiczne wykorzystywane w preparatach tego typu ważne jest dobranie odpowiedniego, efektywnego działaniu środka dezynfekcyjnego, który szybko i skutecznie będzie zapobiegał infekcji bakteryjnej. W pracy podjęto próbę oszacowania efektywności chemicznych preparatów dezynfekcyjnych: jodyny, roztworów spirytusu salicylowego, wody utlenionej oraz nadmanganianu potasu na autochtoniczną mikroflorę naskórka ludzkiego. Badania wykazały, że na bakterie izolowane z naskórka najefektywniej działa jodyna, a najsłabiej 0,05% roztwór nadmanganianu potasu. Pozostałe preparaty wykazały zaskakująco wysoką efektywność.

EN

Chemical disinfectants are commonly used in households, working places, educational centres etc. However, due to the fast increase of microorganisms' resistance to chemical compounds used in this type of preparations, it is important to choose a suitable and effective disinfectant that prevents bacterial infections in a fast and efficient way. In this study, an attempt was taken to estimate the effectiveness of chemical disinfection preparations: iodine tincture, solutions of salicylic alcohol, oxidized water and potassium permanganate on the autochthonous microflora of the human epidermis. Studies have revealed that iodine tincture is the most effective, while a 0.05% solution of potassium permanganate the least effective against bacteria isolated from the epidermis. Other preparations have demonstrated a surprisingly high effectiveness

16

Skuteczność wybranych związków dezynfekcyjnych wobec przetrwalników Bacillus

Olesiak P., Stępniak L.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2012

|

T. 15, nr 1

41-50

PL

Badano wpływ trzech często stosowanych w antyseptyce i dezynfekcji związków: kwasu nadoctowego, nadtlenku wodoru w stężeniu 5 i 30% oraz aldehydu glutarowego na przetrwalniki bakterii. Kwas nadoctowy stanowił główny składnik preparatu komercyjnego pod nazwą Steridial P. Natomiast aldehyd glutarowy stosowano w postaci preparatu handlowego o nazwie Lysoformin 3000. Skuteczność dezynfektantów badano wobec przetrwalników bakterii z rodzaju Bacillus: B.subtilis, B.mycoides oraz B.cereus. Endospory, czyli przetrwalniki, są formami bakterii, które pozwalają im przeżyć skrajnie niekorzystne dla nich warunki, takie jak: suszę, wysoką temperaturę czy działanie środków dezynfekcyjnych. Zawdzięczają to odmiennej od komórek wegetatywnych budowie. Wykazano, że testowane związki są bardzo silnymi biocydami. Działanie sporobójcze wobec badanych szczepów obserwowano po trzydziestominutowej ekspozycji na każdy z testowanych związków.

EN

The effect of three frequently used in antyseptic and disinfection of: peracetic acid, hydrogen peroxide at a concentration of 5 and 30%, and glutaraldehyde. Peracetic acid was the main ingredient Steridial P, in addition to acetic acid and hydrogen peroxide. Hydrogen peroxide in the form of 5% is much stronger than what we use hydrogen peroxide to antiseptic wounds in our homes. However, glutaraldehyde has performed under the trade name as Lysoformin 3000. Disinfecting measures are an especially important role in maintaining cleanliness in hospitals but also in our homes. Also are needed in the pharmaceutical and grocery industry. Thanks it did reduce the incidence of some diseases, and sometimes eliminate them. Disinfectants allow us to fight drug-resistant strains of bacteria, which occur in hospitals.The effectiveness of disinfectants affected by many factors. Their role in our lives is invaluable. Disinfectants were used against bacterial spores of the genus Bacillus: B.subtilis, B.mycoides and B.cereus. Bacillus-genus bacteria occur everywhere: in water, air and soil are transferred along with objects, and air movements on human hands. So it's easy to get infected. Endospores are forms of bacteria that allow them to survive extremely unfavorable to them, conditions such as drought, high temperatures or the action of disinfectants. Construction disputes differs significantly from the construction of cell vegetative. The most important part of sports is the cover phones, which represent up to 50% of the dry matter (d.m.) of the spore. It is the presence of these creations provides endosporom such "integrity". Guards are constructed primarily of proteins containing large amounts of cysteine. Endospores are forms very dehydrated, the water is only 15% of all cells. Compared with cell vegetative, spores have also about almost half proteins more and 75% carbohydrates less. They do not have beta-hydroxybutyrate, which is to 1/3 d.m. cells vegetative. In construction there are large quantities of endospores dipikolinic acid (DPA), associated mainly with calcium ions, but also other divalent elements. Complexes of Ca2+ - DPA may constitute up to 10% d.m. all disputes. DPA is the most frequently isolated from the mantle. This compound is not present in vegetative cells and spores is responsible for resistance to UV radiation from 5 to 50 times greater (depending on the strain) than vegetative forms. The lower sensitivity to ultraviolet radiation also correspond to protein family SASP (small amidesoluble proteins). They change the structure of DNA-stiffen and straighten - through the saturation of these biomolecules is on the outer side of the helix. These proteins are present only in disputes, and are destroyed during germination. Spore cell wall is much thicker, otherwise refracts light and is composed of many layers, so that is poorly permeable. It was shown that the tested compounds are very potent biocides. Sporicidial action against all tested strains was observed after a thirty-minute exposure to each of the tested.

17

Wpływ substancji dezynfekujących na trwałość uszczelnień elastomerowych w systemach wodociągowych

Niciński K., Rajkiewicz M.

Elastomery

|

2012

|

T. 16, nr 1

24-28

PL

Materiały elastomerowe są powszechnie wykorzystywane w systemach wodociągowych. Zapewniają szczelność połączeń w zaworach, hydrantach, armaturze łazienkowej i kuchennej oraz muszą zagwa-rantować ją przez dziesiątki lat. Niestety, wszystkie rurociągi są podatne na uszkodzenia spowodowane pogorszeniem parametrów technicznych gumy. Wraz ze zmianą czynników dezynfekujących obserwuje się wzrost liczby uszkodzeń uszczelnień gumowych. Niniejszy artykuł zawiera charakterystykę substancji stosowanych do dezynfekcji wody oraz informacje o ich wpływie na uszczelnienia gumowe, opracowanena podstawie nielicznych artykułów dotyczących tego zagadnienia, jakie pojawiły się w ostatnim czasie.

EN

Elastomer materials arę commonly exploitedfor constructing ofwater pipę systems. They ensure tight-ness of connections in valves, hydrants, bathroom or kitchen fixtures, and must guarantee thisfor deca-des. Unfortunately, allpipelines arę susceptible to defects caused by loss oftechnicalparameters by rub-ber. Togetherwith changes in usage of disinfectants, the increase ofnumber of defects is obserued. This paper presents characteristics of disinfectants used in water pipę systems and some Information about their influence on rubber seals, on the basis of not numerous articles, which were published re-cently.

18

The Activity of Selected Disinfectants Towards Endospores of Bacteria of the Bacillus Genus

Olesiak P., Smyłła A., Krupa P., Kostecki M.

Archives of Environmental Protection

|

2012

|

Vol. 38, no. 1

63-73

EN

Disinfectants are commonly used in households, hospitals, in drug manufacturing, in food processing. With the ever-increasing antibiotic-resistance of microorganisms, it is crucial to rationally apply disinfectants in suitable concentrations, with proper active substance, as not all substances affect various organisms in the same way. Among the microorganisms that are particularly difficult to kill, there are bacteria producing spores - forms that have different structure and sensitivity to disinfectants than the vegetative forms. The aim of the study has been to examine the influence of frequently used disinfectant compounds upon the spores of bacteria of the Bacillus genus: B. cereus, B. mycoides, and B. subtilis. In the study of disinfectants the findings showed that the disinfectants with the best results against spores are: peracetic acid, hydrogen peroxide in concentrations of 30% as well as 5%, and Lysoformin 3000. The least efficient in fighting spores proved to be Isopropanol and Promanum N. Differentiation has been found to exist in the reaction of specific species to the preparation Rafasept, as B. subtilis occurred to be very sensitive to that compound, whereas Rafasept turned out to be ineffective in the case of B. mycoides and B. cereus.

PL

Środki dezynfekujące wykorzystywane są powszechnie w gospodarstwach domowych, w szpitalach, przy produkcji leków, w przemyśle spożywczym. Przy ciągle narastającej antybiotykooporności mikroorganizmów ważne jest racjonalne stosowanie dezynfektantów w odpowiednich stężeniach, z odpowiednią substancją czynną, ponieważ nie wszystkie substancje działają w taki sam sposób na różne organizmy. Szczególnie trudnymi do zabicia mikroorganizmami są bakterie produkujące spory - formy o odmiennej budowie i odmiennej wrażliwości na dezynfektanty niż formy wegetatywne. Celem pracy było zbadanie wpływu często stosowanych związków dezynfekcyjnych na przetrwalniki bakterii z rodzaju Bacillus: B. cereus, B. mycoides i B. subtilis. W badaniach nad środkami dezynfekcyjnymi stwierdzono, że najlepszymi dezynfektantami wobec spor są: kwas nadoctowy, nadtlenek wodoru zarówno w stężeniu 30%, jak i 5% oraz Lysoformin 3000. Najmniej skutecznymi wobec przetrwalników okazały się Izopropanol i Promanum N. Stwierdzono zróżnicowanie w reakcji poszczególnych gatunków na preparat Rafasept, ponieważ B. subtilis okazał się bardzo wrażliwy na ten związek, natomiast wobec B. mycoides i B. cereus Rafasept okazał się nieskuteczny.

19

Zakres prac normalizacyjnych komitetów technicznych ds. dezynfekcji i antyseptyki PKN i CEN. Część II - normy obszaru weterynarii oraz obszaru spożywczego, przemysłowego, gospodarstwa domowego i sfery instytucjonalnej.

Tyski S.

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2006

|

nr 11

12--16

PL

Normy opracowywane przez Komitet Techniczny nr 216 Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz KT 296 PKN, dotyczące chemicznych środków dezynfekcyjnych i antyseptycznych, obejmują badania skuteczności przeciwdrobnoustrojowej preparatów przeznaczonych do trzech zasadniczych obszarów zastosowania - medycznego i weterynaryjnego oraz obszaru spożywczego, przemysłowego, gospodarstwa domowego i sfery instytucjonalnej. W niniejszej części pracy omówione będą normy dotyczące dwóch ostatnich obszarów oraz przygotowywane przez CEN/TC 216 projekty norm europejskich dotyczących preparatów dezynfekcyjnych i antyseptycznych.

EN

Standards prepared by Technical Committee 216 of European Committee for Standardization and PKN/TC 296 dedicated to chemical disinfectants and antiseptics, contain methods of antimicrobial activity testing of preparations, which can be divided into 3 areas of application: medical, veterinary and food, industrial, domestic and institutional area. Standards applicable for preparations appropriate for disinfection and antisepsis in two last areas are shortly characterized here. Some projects of EN are also mentioned.

20

Zakres prac normalizacyjnych komisji technicznych ds. dezynfekcji i antyseptyki PKN i CEN. Cz. 1, informacje ogólne, normy fazy 1 oraz normy obszaru medycznego

Tyski S.

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2006

|

nr 10

10--15

PL

Od prawie 10 lat opracowywane są przez Komitet Techniczny nr 216 Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) normy europejskie – EN – dotyczące metod badania aktywności przeciwdrobnoustrojowej chemicznych środków dezynfekcyjnych i antyseptycznych. W ostatnim czasie wiele z tych norm zostało przetłumaczonych na język polski lub uznanych przez Polski komitet Normalizacyjny (PKN) za obowiązujące normy PN w wersji oryginalnej. Normy te dotyczą metod prowadzenia badań na trzech poziomach, uwzględniających aspekty podstawowe oraz praktyczne zastosowanie produktu. Komitet normalizacyjny CEN wyodrębnił trzy zasadnicze obszary zastosowania preparatów do dezynfekcji i antyseptyki: medyczny, weterynaryjny oraz obszar spożywczy, przemysłowy, gospodarstwa domowego i sfery instytucjonalnej. W zależności od planowanego zastosowania preparatu oraz deklarowanego przez wytwórcę zakresu aktywności przeciwdrobnoustrojowej produktu (bakterie, prątki, spory, grzyby, wirusy) w badaniach mikrobiologicznych powinny być stasowane rozmaite normy PN ulub EN. Do tej pory opracowano ich już ponad 20.

EN

Technical Committee 216 of European Committee for Standardization (CEN) have published since 1997 several European standards (EN) dedicated to antimicrobial activity testing of chemical disinfectants and antiseptics. Recently, a number of these standards have been translated to Polish or accepted in original version a Polish Standard - PN - by Polish Committee for Standardization. The products for disinfection or antisepsis should be subjected to a specified programme or testing, which involves three levels on testing, including basic activity and conditions representative for practical use. CEN established three areas of disinfectants and antiseptics application: medical, veterinary and food, industrial, domestic and institutional area. Manufacturer’s recommendation for product application should be supported by results of bactericidal, mycobactericidal, sporicidal, fungicidal and virucidal, PN or EN tests which are appriopriate to the intended field and method of application. Over 20 such standards have already been established.