PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 5 Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
  2. 5 Nukleonika
  3. 3 Logistyka
  4. 3 Opto-Electronics Review
  5. 2 Aparatura Badawcza i Dydaktyczna
Więcej...
Autorzy help
  1. 3 Norton P.
  2. 2 Piotrowski J.
  3. 2 Rosiński A.
  4. 2 Szabra D.
  5. 2 Szulc W.
Więcej...
Lata help
  1. 1 2022
  2. 3 2016
  3. 1 2015
  4. 4 2014
  5. 2 2013
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 35

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  detectors
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available QHY-174M-GPS camera as the device for photometry of artificial satellites
Kudak Viktor, Perig Vasyl
Artificial Satellites : Journal of Planetary Geodesy
|
2022
|
Vol. 57, No. 1
47--57
EN
In this paper, we make an attempt to use the QHY174M-GPS camera for the photometry research of fast-rotating artificial objects including debris, satellites and rocket bodies. This device is useful for imaging occultations, eclipses, meteors, and so on due to a highly precise recording of the time (GPS-based) and location of the observation on every frame and fast readout of the CMOS detector. The precision of time registration by the QHY174M-GPS camera is at the level of microseconds. All light curves obtained by studied camera during observations of artificial satellites in this work were carried out at Derenivka Observatory of Uzhhorod National University, Ukraine. The created photometric system with QHY174M-GPS camera as the detector and reflector telescope with parameters D=120 mm, F=114 mm, FOV=2.82°×1.76° was calibrated. For target observations, SharpCap software was used. For the purposes of photometry processing, ccd_phot software was developed using Python 3.8 programming language with astropy and photutils packages. Photometry observations of artificial satellites of the Earth and standard stars were carried out. Over 80 lightcurves of artificial satellites were obtained. Comparing synchronous observations from two sites, separated 15 km from each other, we can conclude that photometry on the QHY174M-GPS camera gave us the same shape of lightcurve and additional advantages, such as time of exposure or simplicity of usage.
2
Wpływ geologii terenu na zawartość radonu w wodzie
Kruszelnicka I., Ginter-Kramarczyk D., Kiersnowska Z.
Technologia Wody
|
2016
|
Nr 6 (50)
29--35
PL
Znaczącym składnikiem negatywnie wpływającym na zdrowie ludzi w budynkach mieszkalnych, w miejscach pracy czy w wodzie pitnej jest narażenie radiacyjne spowodowane ekspozycją na naturalne izotopy promieniotwórcze poprzez krótkożyciowe produkty rozpadu radonu. Zgodnie z raportem Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki za rok 2015, ocenia się, że w Polsce narażenie od naturalnych źródeł promieniowania wynosi 73,6% całkowitego narażenia, z czego aż połowa stanowi dawkę pochodzącą od radonu i produktów jego rozpadu. Czyli, z rocznej średniej dawki efektywnej, stanowiącej 3,31 mSv, aż 1,2 mSv pochodzi od radonu. W artykule omówiono wpływ czynników geologicznych na ilość powstającego gazu radonowego w wybranych regionach Polski, metody pomiarowe radonu i monitoring jakości wody do spożycia.
EN
A significant component of the negative impact on human health in residential buildings, in lile workplace or in I he drinking water is the risk of radiation caused by exposure in natural radioactive isotopes by the shortlived decay product of 'radon. According to the report, the President of I he National Atomic Energy Agency for the year 2015 in Poland it is estimated that exposure to natural sources constitutes 73.6% of the total radiation exposure, from which half is coming from radon and radon decay products. That is, with the annual average dose effective such as 3.31 mSv to 1.2 mSv is coming from radon. The article discusses the effect of geological factors on the amount of produced radon gas formed in selected regions Polish, radon measurement methods and monitoring the quality of water for human consumption.
3
Content available remote Detektory do wykrywania bojowych środków trujących wykorzystujące technikę spektrometrii ruchliwości jonów
Wertejuk K., Wiktorko M.
Przemysł Chemiczny
|
2016
|
T. 95, nr 5
985--988
PL
Dokonano przeglądu detektorów używanych w wojsku polskim, służących do wykrywania bojowych środków trujących, wykorzystujących spektrometrię ruchliwości jonów (IMS). Opisano urządzenia ChemPro100, RAID M-100, GID-3, LCD-3, CAM-2 i PRS-1W. Przedstawiono wymagania stawiane detektorom do wykrywania bojowych środków trujących (BST). Zestawiono główne parametry pracy detektorów.
EN
A review, with 26 refs., of 6 warfare chem. agent detectors used in Polish army and based on ion mobility spectrometry. Tech. parameters and detector requirements were given.
4
Content available remote Struktury na bazie ZnO do detekcji światła ultrafioletowego
Paradowska K., Płaczek-Popko E., Zielony E., Pietrzyk M., Kozanecki A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 9
39--42
PL
W poniższej pracy, dwie struktury p-Si/n-ZnMgO zostały scharakteryzowane pod kątem zastosowania w detektorach światła ultrafioletowego (UV). Przeprowadzone zostały pomiary charakterystyk prądowo-napięciowych (I-V), fotoluminescencji (PL) oraz fotoodpowiedzi. Charakterystyki I-V zostały zmierzone w 310 K i pozwoliły stwierdzić, że obie struktury posiadają właściwości prostujące. Pomiary fotoluminescencji i fotoodpowiedzi zostały przeprowadzone w temperaturze pokojowej. Została przeprowadzona dokładna analiza widm fotoluminescencji, które w jednej z próbek ujawniły pasma emisyjne świadczące o obecności defektów. Pomiary fotoodpowiedzi również zostały szczegółowo przeanalizowane, podane zostały główne wady badanych struktur oraz rozwiązania, które mogą przyczynić się do udoskonalenia struktur.
EN
In our paper, two p-Si/n-ZnMgO structures were characterized in terms of applicability in ultraviolet light detectors. A few measurement techniques have been applied: current-voltage (I-V) characteristics, photoluminescence (PL) and photoresponsivity measurements. I-V characteristics were measured at 310 K and allowed us to conlcude, that both of investigated structures have rectifying properties. Photoluminescence and photoresposivity measurements were performed at room temperature. The analysis of PL spectra exhibited emission bands corresponding to defects in one of studied samples. Photoresponsivity spectra were also thoroughly examined – the most important disadvantages of analysed structures were given together with possible solutions, which can be applied in order to obtain well-working UV detectors.
5
System pomiarowy do bezkontaktowego rozpoznawania rodzaju powierzchni podłogowych z wykorzystaniem dyskretnych metod optycznych
Tarapata G., Paczesny D., Nowak B., Jachowicz R.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2015
|
Vol. 56, nr 10
9-11
PL
W otaczającym świecie mamy do czynienia z coraz bardziej postępującym procesem automatyzacji codziennych czynności każdego człowieka. Widać to choćby ze wzrostu popularności urządzeń takich jak roboty sprzątające. Popularne roboty nie należą jeszcze do najbardziej zaawansowanych i tanich, ponieważ opierają się między innymi na drogich systemach pomiarowych wykorzystujących np. cyfrową obróbkę obrazu. Celem badań przedstawionych w niniejszej pracy, było opracowanie metody pomiarowej wykorzystującej promieniowanie z zakresu bliskiej podczerwieni do rozpoznawania rodzaju powierzchni, po której ma poruszać się autonomiczny robot sprzątający. Głównym zadaniem wykonanego systemu była detekcja dwóch rodzajów podłoży: twardych oraz miękkich. Badania przeprowadzono na grupie specjalnie spreparowanych próbek testowych. Wykazano pełną użyteczność tej metody, przy założeniu, że robot nie będzie wykorzystywany do sprzątania powierzchni betonowych oraz powierzchni w kolorze czarnym.
EN
We can notice a common tendency for the replacement a man in his actions by automated machines and/or systems in every day human activity. The popular robots are not inexpensive and advanced yet because most of them are based on relatively complex and expensive measurement systems e.g. digital picture recognition systems. The main aim of this report is to show the measurement method, based on the discrete optical infrared propagation, for the type of floor surface recognition, when the autonomous robot for cleaning is moving. In fact the requirement is to distinguish just between hard and soft surface of floor. The tests have been done on the large group of especially prepared samples of different types of floor (all together of 16). As a result it was proved that the described measurement method is enough good if the floor is neither pure concrete nor in black colour.
6
Wybrane aspekty stosowania czujek w ESB z nadzorem informatycznym przeznaczone dla obiektów transportowych
Szulc W., Rosiński A.
Logistyka
|
2014
|
nr 3
6145--6154
PL
W artykule zostały przedstawione wybrane aspekty stosowania czujek ESB przeznaczonych dla obiektów transportowych. Zostały przedstawione tylko czujki stosowane w Systemach Sygnalizacji Włamania i Napadu i przeznaczone do ochrony obiektów trudnych logistycznie. Do takich należą obiekty transportowe. Przedstawiony został rzeczywisty obiekt transportowy średniej wielkości, w którym zastosowano wszystkie możliwe ESB oraz dokonano syntetycznego opisu.
EN
The selected aspects of the use of ESB sensors for transport facilities are presented in this article. Under consideration are only those sensors used in intrusion and hold-up systems and designed to protect object logically difficult i.e. transport facilities. The real transport facility of medium size with all types of ESB is described in a synthetic way.
7
Model predykcji natężenia ruchu pojazdów z użyciem sztucznych sieci neuronowych
Pamuła T.
Logistyka
|
2014
|
nr 3
4946--4952
PL
W artykule zaproponowano wykorzystanie zbioru sieci neuronowych do predykcji wartości natężeń ruchu. Predykcja natężenia ruchu wykorzystywana w systemach sterowania ruchem pozwala zwiększyć płynność ruchu i poprawić jego bezpieczeństwo. Opracowany model predykcji wykorzystuje klasyfikację danych ze względu na charakter ruchu (w zależności od typu dnia, np. dni robocze, święta). Wyznaczanie nowych wartości natężeń dla każdej z klas określane jest z użyciem odrębnej sieci neuronowej. Dokonano walidacji modelu z użyciem historycznych danych otrzymanych z Centrum Sterowania Ruchem w Gliwicach. Baza danych obejmuje dane o natężeniu ruchu z 10 miesięcznego okresu rejestracji w 2013 roku. Natężenia rejestrowane były w odstępach 5 minutowych. Uzyskane wyniki predykcji porównano z wynikami uzyskanymi z użyciem modelu opartego na regresji wielokrotnej.
EN
The paper presents the properties of a proposed neural network for prediction of values of road traffic flow. Prediction of traffic flow is used in traffic control systems for streamlining the flow and enhancing the safety of traffic. The proposed prediction model uses traffic flow data divided into classes based on the character of the traffic flow (related to day type eg. work days, holidays). The flows are predicted within each of the classes with separate neural networks. The model was validated with real traffic data acquired from the Road Traffic Control Centre in Gliwice. The data base encompasses values of road traffic flow registered during 10 months of 2013. The values of traffic flow were registered every 5 minutes. The prediction results are compared to prediction values obtained from a traffic model based on multiple regression.
8
Content available Compact Muon Solenoid Decade Perspective and Local Implications
Romaniuk R. S.
International Journal of Electronics and Telecommunications
|
2014
|
Vol. 60, No. 1
89-94
EN
The Compact Muon Solenoid CMS is one of the major detectors of the LHC Large Hadron Collider accelerator. The second, a competitive brother, is Atlas. The accelerator complex in CERN was shut down for two years, after two years of exploitation, and will resume its work in 2015. During this break, called long shutdown LS1 a number of complex components, including electronics and photonics, will be intensely refurbished. Not only the LHC itself but also the booster components and detectors. In particular, the beam luminosity will be doubled, as well as the colliding beam energy. This means tenfold increase in the integrated luminosity over a year to 250fb⁻¹y. Discovery potential will be increased. This potential will be used for subsequent two years, with essentially no breaks, till the LS2 in 2017. The paper presents an introduction to the research area of the LHC and chosen aspects of the CMS detector modernization. The Warsaw CMS Group is involved in CMS construction, commissioning, maintenance and refurbishment, in particular for algorithms and hardware of the muon trigger. The Group consists of members form the following local research institutions, academic and governmental: IFD-UW, NCBJ- Świerk and ISE-WEITI-PW.
9
Badania magnetycznych czujek stykowych stosowanych w systemach alarmowych
Kuciński S.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2014
|
Vol. 55, nr 7
124-126
PL
W artykule przedstawiono niektóre problemy występujące podczas badań magnetycznych czujek stykowych, według stosowanych obecnie metod. Na początku omówiono rodzaje czujek magnetycznych, ich budowę, właściwości i zastosowanie. Następnie podano informacje o stosowanych obecnie metodach badań tych obiektów, przedstawiono listę badanych parametrów oraz opisano stanowiska badawcze. Dalej przedstawiono problemy jakie występują przy wykonywaniu badań odporności tych czujek na zakłócenia polem magnetycznym oraz przy badaniach środowiskowych. W podsumowaniu podano wnioski wynikające z dotychczasowych doświadczeń autora zdobytych podczas badań tych obiektów.
EN
This article presents some of the problems occurring during testing of magnetic contact detectors, according to currently used methods. In the introduction the types of magnetic detectors, their construction, properties and applications were discussed. Then, the information about currently used test methods of these objects, a list of the measured parameters and the descriptions testing stands were given. Next presents problems that occur during carry out testing of these detectors on the magnetic field interference and in environmental tests. In the summary the conclusions from the experiences collected by the author during the test of these objects were given.
10
Content available Comparative assessment of point feature detectors in the context of robot navigation
Schmidt A., Kraft M., Fularz M., Domagała Z.
Journal of Automation Mobile Robotics and Intelligent Systems
|
2013
|
Vol. 7, No. 1
11--20
EN
This paper presents evaluation of various contemporary interest point detector and descriptor pairs in the context of robot navigation. The robustness of the detectors and descriptors is assessed using publicly available datasets: the first gathered from the camera mounted on the industrial robot [17] and the second gathered from the mobile robot [20]. The most efficient detectors and descriptors for the visual robot navigation are selected.
11
Content available TRIDAQ Systems in HEP Experiments at LHC Accelerator
Zagoździńska A., Romaniuk R. S, Poźniak K. T., Zalewski P.
International Journal of Electronics and Telecommunications
|
2013
|
Vol. 59, No. 4
415-421
EN
The paper describes Trigger and Data Acquisition (TRIDAQ) systems of accelerator experiments for High Energy Physics. The background for physics research comprises assumptions of the Standard Model theory with basic extensions. On this basis, a structure of particle detector system is described, with emphasis on the following functional blocks: Front-End Electronics, Trigger and DAQ systems. The described solutions are used in the LHC experiments: ATLAS, ALICE, CMS and LHCb. They are also used in other accelerator experiments. Data storage and processing functionality is divided into two hardware systems: Trigger and Data Acquisition, that are dependent on each other. High input data rate impose relevant choices for the architecture and parameters of both systems. The key parameters include detailed system structure and its overall latency. Trigger structure is defined by the physics requirements and the storage capability of DAQ system. Both systems are designed to achieve the highest possible space and time resolution for particle detection. Trigger references are reviewed [1]–[39] as well as chosen accelerator research efforts originating in this country [40]–[83].
12
Content available remote Understanding the NEΔT of tactical infrared focal plane arrays
Norton P.
Opto-Electronics Review
|
2012
|
Vol. 20, No. 3
275-278
EN
NEΔT is the commonly used figure-of-merit for infrared-imaging systems using focal plane arrays (FPAs). This paper discusses an intuitive approach to understanding what determines this value in the majority of MWIR and LWIR broad-band applications, namely, the available charge storage capacity of the FPA readout. This conclusion is a consequence of the negligible amount of dark current compared to photo-current for modern detector technology.
13
Czujki w systemach sygnalizacji włamania i napadu dla potrzeb transportu
Szulc W., Rosiński A.
Logistyka
|
2012
|
nr 3
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z elektronicznymi systemami bezpieczeństwa. Zwrócono przy tym szczególna uwagę na Systemy Sygnalizacji Włamania i Napadu stosowane w obiektach transportowych. Dokonano podziału czujek z przyjęciem różnorodnych kryteriów. Zaprezentowano także wpływ zakłóceń na działanie wybranych czujek.
EN
Paper presents problems connected with electronic security systems. Special attention has been paid to Intrusion and Hold-up Systems applied in transport objects. The division of intrusion detectors was executed with assumption of varied criteria. There is presented the influence of disturbances on the working of chosen intrusion detectors.
14
Content available remote Rozwiązania dla transportu publicznego planowane w Projekcie "ITS Wrocław"
Trzcinowicz B.
Przegląd Komunikacyjny
|
2011
|
Nr 1-2
54-57
PL
Artykuł przedstawia zarys założeń realizacji przedsięwzięcia pod nazwą "Wykonanie Inteligentnego Systemu Transportu we Wrocławiu w zakresie funkcji kluczowych". Autor opisuje lokalne uwarunkowania w jakich podejmowany jest Projekt, podaje jego cele, podstawowe produkty jakich należy się spodziewać w wyniku realizacji oraz w zarysie przedstawia informacje na temat planowanych rozwiązań systemowych, wielowarstwowej architektury systemu, podając również harmonogram i sposób finansowania przedsięwzięcia.
EN
This article presents an outline of the objectives of the project entitled "Implementation of Intelligent Transport System in Wroclaw in key functions." The author outlines the local conditions under which the project is undertaken, describes its objectives, basic products, which is to be expected as a result of the implementation and outlines information on planned system solutions, multi-layered system architecture, together with a schedule and method of financing the project.
15
Badania parametrów charakterystycznych dla źródła powstającego pożaru przenośnika taśmowego
Szczygielska M., Mróz J., Trenczek S.
Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud
|
2010
|
nr 3
91-108
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę taśm stosowanych w górnictwie oraz pożarów, których źródłem mogą być przenośniki taśmowe. Opisano badania rozkładu temperatury w konstrukcji przenośnika podczas symulowanych stanów awaryjnych. Scharakteryzowano również badania produktów gazowych powstających podczas degradacji termicznej próbek taśm przenośnikowych. Badania przeprowadzono na stanowiskach laboratoryjnych Instytutu Technik Innowacyjnych EMAG. Otrzymane wyniki oraz ich analiza posłużą do opracowania metody i urządzenia do wczesnego wykrywania źródeł pożarów przenośników taśmowych.
EN
The conveyor belts used in the mining have been characterized in the paper. The fires probably caused by belt conveyors have been discussed. A research on temperature profile at a conveyor construction at simulated emergency states has been described. The analyses of gaseous products produced during thermal decomposition of belt samples have been characterized as well. The tests were carried out at laboratory stands of the Institute of Innovative Technologies EMAG. The results obtained and next their analysis will be used for development of a method and a device for early detection of fire sources in belt conveyors.
16
Content available remote O pewnych własnościach nowego wzoru modulatora do koordynatora pocisku rakietowego
Krzysztofik I., Rozenau A.
Zeszyty Naukowe Akademii Marynarki Wojennej
|
2009
|
R. 50 nr 177B
207-222
PL
W pracy przedstawiony jest nowy wzór modulatora stosowanego w głowicy samonaprowadzających się pocisków rakietowych oraz metoda wyznaczania położenia wielu źródeł promieniowania znajdujących się w polu widzenia koordynatora
EN
In the paper presents results of experimental verification of new optical modulator feature. This modulator can be applied in the optical coordination of self-guided missiles
17
Zaawansowane technologie dla półprzewodnikowej optoelektroniki podczerwieni : Projekt Badawczy Zamawiany
Bugajski M.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2009
|
Vol. 50, nr 5
24-30
PL
W artykule omówiono Projekt Badawczy Zamawiany. Temat projektu odnosi się do strategicznego obszaru badawczego - Nowe materiały i technologie. Celem projektu jest opracowanie technologii półprzewodnikowych źródeł promieniowania i detektorów pracujących w obszarze bliskiej i średniej podczerwieni, przeznaczonych do zastosowań przemysłowych, w ochronie środowiska, medycynie, systemach bezpieczeństwa i technice wojskowej, zademonstrowanie układów i systemów pomiarowych wykorzystujących te elementy, a także stworzenie podstaw dla rozwoju nowych technologii sensorów w bliskiej i średniej podczerwieni. Projekt ma charakter interdyscyplinarny i obejmuje badania o charakterze poznawczym, wyprzedzającym jak i aplikacyjnym.
EN
The project addresses strategie research area - New materials and technologies. The goal of the project is the development of technology of semiconductor light sources and detectors for near and infrared spectral region, for industrial, environmental, medical, and military applications as well as demonstration of systems utililizing them. The project is also going to set foundations for the development of a new infrared sensor technologies. The project research are interdisciplinary and encompass both fundamental as well as application oriented research.
18
Supersieci II rodzaju ze związków InAs/GalnSb
Kaniewski J., Jasik A.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2009
|
Vol. 50, nr 5
52-58
PL
Supersieci ze związków InAs/GalnSb krystalizowane na podłożu z GaSb umożliwiają wytwarzanie detektorów podczerwieni pracujących w zakresie widmowym 3...25 µm. Supersieci te stanowią atrakcyjną alternatywę dla związków HgCdTe. Technologia otrzymywania supersieci InAs/GalnSb jest we wstępnej fazie rozwoju. Główne trudności związane są z przygotowaniem podłoży do epitaksji oraz z otrzymywaniem skokowych obszarów międzyfazowych w supersieciach. Odrębne zagadnienia dotyczą technologii struktur, prowadzącej do wykonania detektorów oraz ich pasywacji.
EN
A superlattice based lnAs/Ga(ln)Sb system grown on GaSb substrate seems to be attractive alternative to HgCdTe with good spatial uniformity and an ability to span cut-off wavelength from 3...25 µm. The development of InAs/GalnSb superlattice technology is still in progress. Main difficulties are related to substrate preparation and the optimization of interface sharpness. The separate issues are referred to the device processing and their final passivation.
19
Content available remote Infrared sensors in spacecraft that monitor planet Earth
Norton P.
Opto-Electronics Review
|
2008
|
Vol. 16, No. 2
105-117
EN
Infrared sensors provide a backbone for many of the instruments flown by National Aeronautics and Space Administration (NASA) and National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) that monitor conditions on planet Earth. This paper gives an overview of some of those missions and infrared sensors used in the spacecraft instruments. Basic properties of the sensors are described and the evolution of sensor complexity is presented by example. Future trends pointing towards more sophisticated sensors in the future are discussed.
20
Trendy rozwojowe w chromatografii jonowej
Michalski R.
Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski
|
2008
|
nr 9
16--21
PL
Chromatografia jonowa należy do najważniejszych instrumentalnych metod oznaczania anionów i kationów w różnego rodzaju próbkach. Znajduje coraz szersze zastosowanie nie tylko w analityce środowiskowej, ale również w badaniach klinicznych i farmaceutycznych, analizach próbek żywnościowych, rolnictwie, biotechnologii, przemyśle metalurgicznym, papierniczym i energetycznym, produkcji półprzewodników czy w badaniach produktów stosowanych w gospodarstwach domowych. W pracy przedstawiono trendy rozwojowe w chromatografii jonowej na przestrzeni minionych 10 lat, ze szczególnym uwzględnieniem metod przygotowania próbek do analizy, nowych wypełnień oraz metod supresji i detekcji.
EN
lon chromatography is among the most important instrumental analytical techniques used in determining positive and negative ions. lt is applied not only in environmental analysis, but also in clinical and pharmaceutical analysis; food and agricultural analysis; the metallurgical, paper and energy industries as well as household products analysis. The article describes trends in ion chromatography development during the past 10 years in the range of sample preparation, ion-exchange materials, suppression and detection modes.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.