Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Vertical forces acting on cultivator tines in the aspect of shearing speed and flexibility of tines

Lejman K., Owsiak Z., Pieczarka K., Sekutowski T.

Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 22, No. 2

39--48

EN

The objective of the paper was to determine the impact of the shearing speed and cultivator tines flexibility on the vertical forces value. The study was carried out in field conditions in sandy clay soil and the average moisture of 11.2%. The vertical forces acting on four "s" tines with flexibility of 0.0061; 0.0711; 0.0953 and 0.1406 m∙kN-1 were measured. Tines were ended with a cultivator point with the curvature radius of 0.17 m. Measurements were made for four shearing speeds (1.0; 1.7; 2.4 and 3.0 m•s-1) and the shearing depth of 11 cm. A stand for measurement of forces acting on soil shearing farm tools in field conditions was used. It was concluded that the shearing speed caused a linear increase of the vertical force but the growth gradient does not depend on the tines flexibility. It was also concluded that the increase in flexibility causes an initial increase and then decrease of the vertical force, which was described with the second degree parabola equation. Flexibilities, at which extremes of courses occur, grow along with the reduction of the shearing speed.

PL

Celem pracy było wyznaczenie wpływu prędkości skrawania i sprężystości zębów kultywatora na wartości sił pionowych. Badania przeprowadzono w warunkach polowych w glebie o uziarnieniu gliny piaszczystej i średniej wilgotności 11,2%. Mierzono siły pionowe działające na zmodyfikowane cztery esowe zęby o sprężystościach 0,0061; 0,0711; 0,0953 i 0,1406 m∙kN-1 . Zęby zakończone były redliczką o promieniu krzywizny 0,17 m. Pomiary wykonywano dla czterech prędkości skrawania (1,0; 1,7; 2,4 i 3,0 m•s-1 ) i przy głębokości skrawania 11 cm. Stosowano stanowisko do pomiarów sił działających na narzędzia rolnicze skrawające glebę w warunkach polowych. Stwierdzono, że wzrost prędkości skrawania powoduje liniowy przyrost siły pionowej zagłębiającej, przy czym gradient przyrostu nie zależy od sprężystości zębów. Stwierdzono również, że wzrost sprężystości powoduje początkowo wzrost, a następnie spadek siły pionowej, co opisano równaniem paraboli stopnia drugiego. Sprężystości, przy których występują ekstrema przebiegów, rosną wraz ze spadkiem prędkości skrawania.

2

The impact of shearing and flexibility of cultivator tines on the vertical forces value

Owsiak Z., Lejman K., Pieczarka K., Sekutowski T.

Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 22, No. 2

69--78

EN

The paper presents the outcomes of the research on the impact of shearing depth and flexibility of cultivator tines with cultivator points on the value of vertical forces acting thereon. The object of the research consisted in "S" tines with the flexibility coefficient of 0.0061; 0.0711; 0.0953 and 0.1406 m·kN-1 . The investigations were carried out in field conditions in sandy clay soil with moisture of 11.2%. The forces were measured for the assumed shearing depths which were 5, 9 and 13 cm at the shearing speed of 3 m·s-1 . A stand for measurement of forces acting on soil shearing tools in the field conditions was used. It was found out that the increase of the shearing depth causes a linear increase of the vertical force, but the force gradient decreases with the growth of the tine flexibility. Moreover, it was found out that the increase of the tine flexibility at the beginning causes the increase and then the decrease of the vertical force regardless the shearing depth. The impact of flexibility on the vertical force value was described with the parabola equation. The tines flexibility, at which the highest value of vertical force may be expected, grows with the reduction of the shearing depth.

PL

Przedstawiono wyniki badań wpływu głębokości skrawania i sprężystości zębów kultywatora zakończonych redliczką na wartości działających na nie sił pionowych. Obiektem badań były cztery esowe zęby o wskaźnikach sprężystości 0,0061; 0,0711; 0,0953 i 0,1406 m·kN-1 . Badania przeprowadzono w warunkach polowych w glebie o uziarnieniu gliny piaszczystej i wilgotności 11,2%. Siły mierzono dla założonych głębokości skrawania wynoszących 5, 9 i 13 cm przy prędkości skrawania 3 m·s-1 . Stosowano stanowisko do pomiarów sił działających na narzędzia rolnicze skrawające glebę w warunkach polowych. Stwierdzono, że wzrost głębokości skrawania powoduje liniowy przyrost siły pionowej zagłębiającej, przy czym gradient siły maleje przy wzroście sprężystości zęba. Stwierdzono również, że wzrost sprężystości zęba powoduje początkowo wzrost, a następnie spadek wartości pionowej siły zagłębiającej niezależnie od głębokości skrawania. Wpływ sprężystości na wartość siły pionowej opisano równaniem paraboli. Sprężystości zębów, przy których można się spodziewać najwyższej wartości siły pionowej zagłębiającej, rosną przy spadku głębokości skrawania.

3

Effect of cutting speed and depth on the course of resultant force acting on a cultivator tine

Owsiak Z., Lejman K., Pieczarka K., Sekutowski T.

Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 20, No. 1

127--136

EN

The paper presents research results on the effect of cutting depth and speed on the resultant force tilt angle and location of its application point on a flexible tine ended with a cultivator point. The studies were carried out in field conditions in sandy clay with the gravimetric moisture of 11.2% and volumetric density of 1470 kg·m-3. Tines whose flexibility coefficient was 0.0061; 0.0711; 0.0953 and 0.1406 m·kN-1 were used. It was found out that that the resultant force tilt angle raises at the increase of the cutting speed and drops at the increase of depth but this angle and its gradient at the increase of the cutting depth grow along with the decrease of the flexibility coefficient of tines. The increase of the cutting speed and depth causes the decrease of both the distance of the resultant force application point on the tool from the bottom of a furrow and a proportion of this parameter to the cutting depth. The courses of the distance of the resultant force application point on the tool from the bottom of a furrow and courses of proportion of this parameter to the cutting depth as the function of cutting do not differ significantly for tines with higher flexibility coefficients while for the most rigid tine values of these parameters and their gradients are higher. All obtained courses of the analysed values as a function of depth and cutting speed were described with regression equations.

PL

Przedstawiono wyniki badań wpływu głębokości i prędkości skrawania na kąt nachylenia siły wypadkowej i położenie jej punktu przyłożenia na sprężynowym zębie zakończonym redliczką. Badania przeprowadzono w warunkach polowych w glinie piaszczystej o wilgotności 11,2% wag. i gęstości objętościowej 1470 kg·m-3. Stosowano zęby o współczynnikach sprężystości 0,0061; 0,0711; 0,0953 i 0,1406 m·kN-1. Stwierdzono, że kąt nachylenia siły wypadkowej rośnie przy wzroście prędkości skrawania i maleje przy wzroście głębokości, przy czym kąt ten i jego gradient przy wzroście głębokości skrawania rosną wraz ze spadkiem współczynnika sprężystości zębów. Wzrost prędkości i głębokości skrawania powodują spadek zarówno odległości punktu przyłożenia siły wypadkowej na narzędziu od dna bruzdy, jak i proporcji tego parametru do głębokości skrawania. Przebiegi odległości punktu przyłożenia siły wypadkowej na narzędziu od dna bruzdy i przebiegi proporcji tego parametru do głębokości skrawania w funkcji głębokości skrawania nie różnią się istotnie dla zębów o wyższych współczynnikach sprężystości, natomiast dla zęba o największej sztywności wartości tych parametrów i ich gradienty są wyższe. Wszystkie uzyskane na podstawie badań przebiegi analizowanych wielkości w funkcji głębokości i prędkości skrawania opisano równaniami regresyjnymi.

4

Methodological aspects of determination of resultant force acting on the cultivator spring tines

Lejman K., Owsiak Z., Pieczarka K., Molendowski F.

Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 19, No. 4

69--78

EN

This paper presents aprocedure for determination of the tilt angle of the resultant force and the point of its application on the cultivatorspring tine. These parameters include the temporary value of horizontal and vertical force, moment of force and cutting depth. Numerical methods were applied to determine the point of application of the resultant force as an intersection point of the resultant force direction and the circuit described on the cultivator point curvature. Calculation algorithms include changes in the position and geometry of the cutting system caused by a dynamical load of a tool. Tests were carried out in field conditions in the sandy clay of 11.2% density moisture. Two depths of cutting with four tines, which differ with flexibility coefficients, were applied. It was stated that the setting parameters of the resultant, calculated with the use of the presented method, have low-value standard deviations. It was also found out that the tine flexibility and cutting depth positively influence the tilt angle of the resultant and the tine flexibility affects only the distance of the point of the resultant force application on a tool from the bottom of a furrow.

PL

Przedstawiono metodę wyznaczania kąta nachylenia siły wypadkowej i miejsca jej przyłożenia na sprężynowym zębie kultywatora. Parametry te obliczane są z uwzględnieniem chwilowych wartości sił poziomej i pionowej, momentu siły i głębokości skrawania. Punkt przyłożenia siły wypadkowej wyznaczano metodami numerycznymi jako miejsce przecięcia kierunku działania siły wypadkowej i okręgu opisanego na krzywiźnie redliczki. W algorytmach obliczeniowych uwzględniono zmiany położenia i geometrii układu skrawającego spowodowane dynamicznym obciążeniem narzędzia. Badania testacyjne metody przeprowadzono w warunkach polowych w glinie piaszczystej o wilgotności wagowej 11,2%. Stosowano dwie głębokości skrawania czterema zębami różniącymi się współczynnikami sprężystości. Stwierdzono, że obliczone przy użyciu przedstawionej metody parametry ustawienia wypadkowej charakteryzują się małą wartością odchyleń standardowych. Stwierdzono również, że sprężystość zęba i głębokość skrawania wpływają istotnie na kąt nachylenia wypadkowej, natomiast na odległość punktu przyłożenia siły wypadkowej na narzędziu od dna bruzdy wpływa istotnie tylko sprężystość zęba.

5

Characteristic and efficiency of operation of the unit for non-plough soil cultivation and the cultivation and sowing unit in conditions of the eastern European part of Russia

Kozłowa L., Noskova E., Popov F., Demśin S., Ćeremisinov D., Kamiński E., Żebrowska E.

Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 18, No. 4

151--163

EN

The article contains technical description of the tool and the unit used for basic and pre-sowing soil cultivation and sowing: a combined unit for basic non-plough soil cultivation and the cultivation and sowing unit. Results of the research on the efficiency of their use in the soil and climatic conditions of the north and eastern European part of Russia were presented. The analysis of the agrophysical properties of soil showed that the relative moisture of soil in the 0-10 cm layer did not depend on the manner of the basic and pre-sowing cultivation, but in the 0-20 cm layer the decrease of the soil moisture by 0.9-1.4% was reported after the use of KBM -4,2 cultivator and after cultivation with with APPN-2,1 (LSD05=0.63) unit. All the tested units ensured optimal density of the cultivated layer of the sod podzol soil within 1.1-1.3 g·cm-3. The water content of soil in the cultivation of winter rye in the non-plough cultivation with KPA-2,2 unit was higher by 1.5 mm in comparison to cultivation after ploughing (LSD05=0.51). No differences were reported in cultivation of vetch with oats. A non-plough cultivation of soil was also characterized with better values of indexes of the grain size distribution in comparison to the plough. The use of the cultivation and sowing unit APPN-2.1allowed decrease of energy inputs by 366 MJ·ha-1 (45.7%) compared to the total inputs on cultivation with KPS-4,0, fertilization and sowing. Sowing with the unit APPN-2.1 influenced the increase of the winter rye yield by 0.88 t·ha-1 compared to cultivation with KPS-4,0 and plough (LSD05AB=0.8). In the conditions with the use of APPN-2,1 the yield of dry mass of vetch and oats was higher by 0.75 t·ha-1 compared to the variants with KBM-4,2 (LSD05B=0.39).

PL

W artykule zamieszczono charakterystyki techniczne narzędzia do podstawowej i agregatu do przedsiewnej uprawy gleby i siewu: kombinowanego agregatu do podstawowej bezorkowej uprawy gleby, agregatu uprawowo-siewnego. Zamieszczono wyniki badań nad efektywnością ich zastosowania w warunkach glebowo-klimatycznych północnego wschodu europejskiej części Rosji. Analiza właściwości agrofizycznych gleby wykazała, że wilgotność bezwzględna gleby w warstwie 0-10 cm nie zależała od sposobu uprawy podstawowej i przedsiewnej, natomiast w warstwie 10-20 cm stwierdzono obniżenie wilgotności gleby o 0,9-1,4% po kultywatorze KBM-4,2 i uprawie agregatem APPN-2,1 (LSD05=0,63). Wszystkie badane agregaty zapewniały optymalną gęstość warstwy uprawnej gleby darniowo-bielicowej w zakresie 1,1-1,3 g·cm-3. Zasobność wodna gleby w uprawie żyta ozimego w uprawie bezorkowej agregatem KPA-2,2 była wyższa o 1,5 mm w porównaniu z uprawą po orce (LSD05=0,51). W uprawie mieszanki wyki z owsem różnic nie stwierdzono. Bezorkową uprawę gleby charakteryzowały również lepsze wartości wskaźników składu granulometrycznego w porównaniu z polem po orce. Energochłonność uprawy bezorkowej była o 334 MJ·ha-1 (32,6%) mniejsza w porównaniu z orką. Zastosowanie agregatu uprawowo-siewnego APPN-2,1 pozwoliło obniżyć nakłady energetyczne o 366 MJ·ha-1 (45,7%) w porównaniu z sumarycznymi nakładami na kultywację KPS-4,0, nawożenie i siew. Siew agregatem APPN-2,1 wpłynął na zwiększenie plonu żyta ozimego o 0,88 t·ha-1 w porównaniu z kultywacją KPS-4,0 i orką (LSD05AB=0,8). W warunkach z zastosowaniem APPN-2,1 plon suchej masy wyki i owsa był wyższy o 0,75 t·ha-1 w porównaniu z wariantami z KBM-4,2 (LSD05B=0,39).

6

Wpływ sprężystości zębów kultywatora na jakość i efektywność spulchniania gleb gliniastych

Lejman K., Owsiak Z., Pieczarka K., Kordas L.

Inżynieria Rolnicza

|

2013

|

R. 17, nr 4, t. 1

179--190

PL

Przedstawiono wyniki badań wpływu sprężystości zębów kultywatora na wartość wskaźników jakości i efektywności spulchnienia gleby przy czterech poziomach głębokości i prędkości skrawania. Pomiary pola powierzchni przekroju spulchnianej gleby i oporu skrawania konieczne do wyznaczenia wskaźników przeprowadzono w warunkach polowych w glinie piaszczystej i glinie ilastej przy wilgotnościach wynoszących odpowiednio 11,2 i 15,6%. Stwierdzono, że wzrost wartości wskaźnika sprężystości zęba powoduje paraboliczny przebieg wskaźników jakości i efektywności spulchnienia, niezależnie od gatunku gleby oraz głębokości i prędkości skrawania. Wskaźniki sprężystości zębów, przy których uzyskuje się najwyższą jakość i efektywność spulchnienia, maleją potęgowo wraz ze wzrostem prędkości i głębokości skrawania, niezależnie od gatunku gleby.

EN

Results of the research on the effect of the cultivator tines elasticity on the value of the quality indices and efficiency of soil loosening at four levels of depth and the speed of cutting were presented. Measurements of the surface area of the cross-section of the loosening soil and the cutting resistance necessary for determination of indices were carried out in the field conditions in the sandy clay and loamy clay at the respective moistures 11.2 and 15.6%. It was found out that the increase of the elasticity index value results in the parabolic course of indices of loosening quality and efficiency, regardless of the soil type and depth and speed of cutting. Indices of tines elasticity, at which the highest quality and efficiency of loosening is obtained, decrease with power series along with the increase of speed and depth of cutting, regardless the soil type.

7

Jakość uprawy z zastosowaniem różnych maszyn do dwuwarstwowej uprawy gleby

Zbytek Z.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2010

|

R. 18, nr 1

63-70

PL

Podstawową zasadą, stosowaną w rolnictwie ekologicznym, jest "głęboko spulchniać, płytko odwracać". Dotychczas do uprawy dwuwarstwowej stosowano pługi lemieszowe z pogłębiaczami. W Przemysłowym Instytucie Maszyn Rolniczych opracowano nowe rozwiązania konstrukcyjne maszyn (narzędzi) do dwuwarstwowej uprawy gleby. Celem badań była ocena jakości uprawy dwiema maszynami w warunkach różnej głębokości spulchniania gleby, którą sprawdzono podczas uprawy pożniwnej oraz podczas uprawy podstawowej. Wyznaczono wskaźniki jakości pracy pługa zębowo-talerzowego i porównano ze wskaźnikami jakości pracy agregatu. Zastosowanie narzędzi z elementami roboczymi, rozmieszczonymi na dwóch różnych poziomach głębokości roboczej, zapewnia dobrą jakość uprawy dwuwarstwowej, łączącej głęboszowanie z płytkim odwracaniem.

EN

The basic rule of ecological farming is "to loosen deep and turn over shallow". Untill now for two-layer tillage the mouldboard ploughs with subsoilers were used. In the Industrial Institute of Agricultural Machines new structural solutions were developed to the machines and implements for two-layer soil tillage operation. The object of studies was to evaluate soil tillage with two machines at different depths of loosening soil, tested during post-harvest tillage of soil as well as during basie tillage operations. Indices of work quality for a tooth-disc plough were determined and compared to work quality indices of a tillage aggregate. Application of the implements with working elements located at two different levels of working depth ensured good quality of two-layer soil tillage which combined subsoiling tillage with the shallow turnover.

8

Komputerowe modelowanie i symulacja zjawisk fizycznych w procesie kulowania zęba sprężynowego kultywatora

Szyc M., Patyk R., Kukiełka L.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2010

|

Vol. 55, nr 1

106-109

PL

Praca dotyczy modelowania komputerowego i symulacji numerycznych procesu kulowania strumieniowego zęba kultywatora. Opracowano aplikację w programie Ansys/Ls-Dyna do symulacji czasowej zjawisk fizycznych zachodzących w strefie kontaktu kulki z zębem. Badano wpływ odległości śladów kulek (intensywność kulowania) na stan deformacji i naprężeń zastępczych w warstwie wierzchniej wyrobu. Przedstawiono przykładowe wyniki symulacji numerycznych.

EN

This work concerns modeling and numerical simulations of shot peening process of cultivator tine fragment. The application was elaborated in Ansys/LS - Dyna programme to observe physical phenomena in contact zone of tool-work pieces during the simulations time. The researches regarded an influence of the distance of the traces on the deformation and strain state in the surface layer of cultivator tine. Exemplary results of numerical analysis, were presented.

9

The extension of the life of combined cultivator teeth

Čičo P., Orlík D., Korenko M.

Inżynieria Rolnicza

|

2010

|

R. 14, nr 6

13-19

EN

The working elements of agricultural machines for the treatment of soil are exposed to the intensive wear during a run. It is possible to decrease the level of wear by using the proper technology. In this work, we concentrated on the possibility of increasing the wear resistance of surfacing. We tested the resistance of two kinds of surfacing materials in an operational test and compared them with the wear of the basic, untreated material. The comparison was carried out on the basis of lineal proportions and component weight measurements taken before and after the operational test and on laboratory tests of the hardness and metallography. The operational test was conducted on the teeth of a combined cultivator for pre-sowing soil preparation after ploughing or stubble ploughing.

PL

Elementy robocze uprawowych maszyn rolniczych są narażone na intensywne zużycie w czasie pracy. Możliwe jest zmniejszenie poziomu zużycia przy zastosowaniu odpowiedniej technologii. W pracy skoncentrowano się na możliwości zwiększenia odporności na zużycie dla nawierzchni. Przetestowano rezystancje dwóch rodzajów nawierzchni w badaniach eksploatacyjnych i porównano je ze zużyciem materiału (nawierzchni) podstawowego, nie obrabianego. Porównanie zostało zrealizowane w oparciu o pomiar proporcji i wagi elementów przed i po badaniach eksploatacyjnych oraz w trakcie testów laboratoryjnych twardości i metalografii. Badania eksploatacyjne przeprowadzono na zębach kultywatora przeznaczonego do przygotowania gleby przed siewem lub po orce.

10

Rynek wybranych narzędzi i maszyn rolniczych do produkcji roślinnej w Polsce w latach 2001-2007

Waszkiewicz C.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2009

|

R. 17, nr 1

51-56

PL

Przedstawiono zmiany w produkcji, imporcie, eksporcie i podaży głównych narzędzi i maszyn stosowanych w zmechanizowanych technologiach uprawy gleby, siewu, sadzenia, nawożenia i ochrony roślin, jakie zachodziły na krajowym rynku maszyn rolniczych latach 2001-2007.

EN

Paper presented the changes in production, import, export and supply of basic implements and machines used in mechanized technologies of soil tillage, seed sowing, planting, fertilizer spreading and plant protection, which took place on the Polish market of farm machines within the years 2001-2007.

11

Analiza możliwości sterowania rozkładem naprężeń wynikowych w warstwie wierzchniej zęba kultywatora po kulowaniu w aspekcie wytrzymałości zmęczeniowej

Bartosik P., Szyc M., Kukiełka L.

Inżynieria Rolnicza

|

2009

|

R. 13, nr 9

7-14

PL

Praca dotyczy komputerowego modelowania i analizy numerycznej procesu kulowania strumieniowego w aspekcie możliwości sterowania rozkładem naprężeń wynikowych, ze względu na wytrzymałość zmęczeniową zęba kultywatora. Zastosowano przyrostowy, uaktualniony opis Lagrange'a oraz adekwatne miary odkształceń i naprężeń. Opracowano aplikację w systemie ANSYS, która pozwala określać stany odkształceń i naprężeń w dowolnym punkcie zęba i w dowolnej chwili trwania procesu kulowania. Materiał zęba traktowano jako ciało sprężysto/lepko-plastyczne z nieliniowym umocnieniem mieszanym, natomiast śrut jako ciało idealnie sztywne lub sprężyste. Badania przeprowadzono zgodnie z trójpoziomowym planem eksperymentu. Wyznaczono rozkłady naprężeń własnych (ściskających) w warstwie wierzchniej zęba. Przedstawiono przykładowe wyniki analiz numerycznych. Wyniki symulacji aproksymowano równaniami regresji w postaci wielomianów stopnia drugiego. Określono zbiór rozwiązań kompromisowych dla zastępczego kryterium optymalizacji.

EN

Computer modeling and numerical analysis of shoot peening process in control possibility of stresses distribution (for the sake of fatigue strength of spring-tine) aspect were the aims of the work. Incremental Lagrange formulation and adequate measures of stresses and strains were used in the paper. The application in Ansys program, allowed determination the stains of stresses and strains in any point of spring-tine and any time during the process, was created. The spring-tine material was treated as a elastic/viscous-plastic body with nonlinear mixed hardening. Although the shoot was considered as ideally rigid or elastic body. Simulations were carried out basis on three levels experiment design. Examples of numerical analysis results of compressing stresses distributions in spring-tine surface layer were shown. Simulations results were approximated by regression equations in square polynomial form. Compromising solutions set for substitute optimization criterion were defined.

12

Badania odporności ściernej elementów roboczych zębów kultywatora ścierniskowego

Kostencki P.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2005

|

R. 13, nr 1

31--40

PL

Pomiary wytrzymałości ściernej elementów roboczych zębów kultywatora ścierniskowego przeprowadzono podczas uprawy gleb piaszczystych o wilgotności wynoszącej około 10% wagowych. Stwierdzono, że w warunkach badań redliczki i lemiesze boczne, pracujące na tych samych zębach, zużywają się równomiernie. Ich trwałość wynosi około 32 ha/ząb i 42 ha/ząb, odpowiednio dla elementów mocowanych w pierwszym i drugim szeregu.

EN

Abrasion resistance of working elements in the tines of Smaragd stubble cultivator, produced by Polish manufacturer, was investigated. The measurements were taken during cultivation of sandy soil of the moisture content 10% by weight. It was found that under conditions of tests the coulters and side-shares working on the some tines were uniformly worn out. Their durability reached 32 and 42 ha per tine, for the elements mounted in the first and in the second row, respectively.

13

Badania laboratoryjno-polowe kultywatora

Kamiński E., Waszkiewicz C., Zabielski M.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2005

|

R. 13, nr 1

23--30

PL

Badany kultywator był wyposażony w zęby sprężyste połączone z gęsiostopkami. Badano wpływ głębokości uprawy i prędkości roboczej na opory pracy, wyrównanie powierzchni pola i stopień spulchnienia gleby. Otrzymano równania regresji opisujące występujące wzajemne związki.

EN

Laboratory and field tests of the cultivator equipped with spring tines and the sweep points were conducted. The effects of tillage depth and working speed of the machine on working resistance, levelling of the field surface and soil opening degree were studied. Regression equations describing studied relationships were derived.

14

Technika komputerowa w badaniach oporów roboczych kultywatora

Słowiński K., Walczyk J.

Inżynieria Rolnicza

|

2003

|

R. 7, nr 11

195--204

PL

Przedstawiono metodykę pomiaru oporów roboczych maszyn. Opisano urządzenia skonstruowane do tego celu w Katedrze Mechanizacji Prac Leśnych. Do pomiarów oporów elementów roboczych maszyn zastosowano urządzenie tensometryczne. Urządzenie to mierzy siły oporu działające na element roboczy w dwóch kierunkach: poziomym i pionowym. Zwięzłość gleby określono przy pomocy penetrometru stożkowego. Dla ujednolicenia warunków kolejnych pomiarów (prędkość wciskania stożka) penetrometr wyposażono w napęd elektryczny. Zastosowano silnik prądu stałego, zasilany z akumulatora (12V 60Ah). Silnik posiadał dwa uzwojenia stojana pozwalające na uzyskanie dwóch prędkości obrotowych. Prędkość mniejszą wykorzystano do wciskania stożka - po miar; prędkość większą-powrót. Rejestrację mierzonych wartości siły dokonano przy pomocy mikroprocesorowego interfejsu pomiarowego AL154DA06. Uzyskane wyniki pomiarowe mogą być wykorzystane jako dane wyjściowe przy analizie współpracy różnych ciągników z kultywatorem grzędowym jak również mogą stanowić dane dla modeli empirycznych, opisujących pracę łapy kultywatora oraz być pomocne w pracach konstrukcyjnych kultywatorów. W artykule przedstawiono wyniki badań kultywatora grzędowego firmy Egedal.

EN

Method of draft measurement of nursery machines was presented. The device used for draft measurement of the machines operating elements was made in the Department of Forest Works Mechanisation. It allows measurement of forces acting on the tillage element in two planes (longitudinal and vertical). Machinery draft was also determined by measurement of the pulling force during hauling the aggregate by another tractor. Output signals from strain gauges both from the measuring frame and from the rope were amplified and recorded in APEK AL 154 interface and transferred into PC. The penetrometer was powered by electric motor. The statistical analysis of data was done using personal computer, employed the Statistica. To study the combined effect of penetration resistance and moisture content on the resulting horizontal and vertical forces models were developed. This paper presents the results of measurements for cultivator claw and the force distribution in the aggregate.

15

Badania trwałości i jakości wykonania wybranych lekkich zębów do kultywatorów przy obciążeniu odpowiadającemu pracy przy zwiększonej prędkości roboczej w zakresie 12-20 km/h. Część 2. Badania jakości wykonania

Łabęcki M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2002

|

Vol. 47, nr 4

51-56

PL

Praca zawiera badania jakości wykonania zębów, obejmujące sprężystość (wielkości ugięcia pod wpływem przyłożonej siły), twardość (HRC, HV), badania metalograficzne zęba o najniższej i najwyższej trwałości z każdej partii badanej na stanowisku, śrub mocujących redliczkę oraz badania skaningowe. Stwierdzono, że na zróżnicowanie trwałości mają wpływ błędy obróbki cieplnej, przede wszystkim gruboziarnistość struktury.

EN

The work deals with the manufacturing quality testing of cultivators tines. Tested were: elasticity of the tines, that is deflection size under the applied force, as well as HRC and HV hardness. Also metallographic and scanning testings of tines of the highest and the lowest durability from the each batch tested on the stand were carried out. Tested were in the same way the screws fixing tines share points. It was stated that the diversified tines durability was caused by heat treatment faults, and first of all by coarse grain structure.

16

Badania trwałości i jakości wykonania wybranych lekkich zębów do kultywatorów przy obciążeniu odpowiadającym pracy przy zwiększonej prędkości roboczej w zakresie 12-20 km/h. Część 1. Badania trwałości

Łabęcki M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2002

|

Vol. 47, nr 3

31-38

PL

Praca prezentuje metodykę i wyniki badań stanowiskowych trwałości lekkich zębów do kultywatorów, wykonanych przez trzech producentów (Unia, Bagra, Zircon,) przy obciążeniach odpowiadających prędkościom jazdy 12, 15 i 20 km/h (część I). Dodatkowo przedstawiono badania jakości wykonania, obejmujące sprężystość (wielkości ugięcia pod wpływem przyłożonej siły), twardość (HRC, HV) oraz badania metalograficzne zęba o najniższej i najwyższej trwałości z każdej partii badanej na stanowisku oraz śrub mocujących redliczkę (część II). Stwierdzono zróżnicowaną trwałość poszczególnych zębów w partii oraz partii w zależności od producenta, spowodowane nieustabilizowaną obróbką cieplną. Trwałość partii zębów jest zbliżona dla wszystkich trzech zastosowanych obciążeń, odpowiadających prędkościom jazdy 12, 15 i 20 km/h i jednocześnie kilkakrotnie niższa niż zębów badanych przy obciążeniu odpowiadającym prędkości 10 km/h, z czego wynika, że obecnie stosowane zęby lekkie nie nadają się do pracy przy prędkościach przekraczających 10 km/h. Dla większych prędkości konieczna jest zmiana konstrukcji zęba.

EN

The work includes method and results of durability testing of the batch of light cultivator tines manufactured by three indepondent producers, that is by "Unia", by "Bagra" and by "Zircon". The testmg was carried out on the special test stand and the tines were subjected to the loads which correspond with the working speeds of 12, 15 and 20 km/h of the cultivator. Additionally, testing of elasticity (defIection size under the applied force) and testing of hardness (HRC, HV) were also carried out. Besides, metallographic testing of the time of the lowest and of the highest durability in the each tested batch and metallographic testing of the screws fixing the time 's tip coulter were as well carried out (part II). It was stated that diversified durability of individual tines in a batch and also diversified durability of batches depending of their producer were caused by unstable heat treatment conditions. Durability of the tines which have been recently tested is similar in all three cases of the applied loads which correspond with the working speeds of 2, 15 and 20 km/h. In the same time this durability is several times lower than that of the times tested under the load corresponding with the working speed of 10 km/h. The carried out testing proved that the light tines, being now in use, are not suitable for the work with speeds exceedmg 10 km/h. For higher workmg speeds a redesigning of the tines is necessary.