Badania miały na celu ocenę stanu mikrobiologicznego wód pobranych z użytku ekologicznego „Staw przy Kaczeńcowej” w Nowej Hucie (Kraków), a także określenie, czy w zbiorniku występują drobnoustroje potencjalnie niebezpieczne z epidemiologicznego punktu widzenia. Dodatkowo z wód „Stawu przy Kaczeńcowej” izolowano bakterie z gatunku E. coli, w celu określenia ich profilu lekooporności. Analizy mikrobiologiczne obejmowały określenie liczebności bakterii mezofilnych, psychrofilnych, bakterii z grupy coli, form kałowych E. coli, a także E. faecalis, C. perfringens, Staphylococcus spp. i Salmonella spp. Próbki wód pobierane były 4 razy w roku (wiosna, lato, jesień, zima) w 5 punktach na terenie zbiornika. Ponadto, w każdym punkcie pomiarowym mierzono temperaturę wody oraz powietrza. Za pomocą metody dyfuzyjno-krążkowej określono wrażliwość szczepów E. coli na powszechnie stosowane antybiotyki. W pobranych próbkach zidentyfikowano wszystkie badane wskaźniki czystości mikrobiologicznej wód, które stanowią potencjalne zagrożenie epidemiologiczne. Wyizolowano 60 szczepów zidentyfikowanych jako E. coli, które najczęściej miały oporność na tikarcylinę i ampicylinę. Mimo że stwierdzono obecność szczepów wielolekoopornych, mechanizmu ESBL (β-laktamazy o rozszerzonym spektrum substratowym) nie wykryto.
EN
This study was aimed to assess the microbiological quality of water in the ecological area „Staw przy Kaczeńcowej” in Nowa Huta (Cracow) as well as to determine whether its waters contain microorganisms potentially dangerous from an epidemiological point of view. In addition, E. coli bacteria were isolated from the water of “Staw przy Kaczeńcowej” to determine their drug resistance profile. Microbiological analyses included the determination of the number of mesophilic and psychrophilic bacteria, coliforms, fecal E. coli, as well as E. faecalis, C. perfringens, Staphylococcus spp. and Salmonella spp. Water samples were collected 4 times per year (spring, summer, autumn, winter) at 5 points within the area of the reservoir. Water and air temperature was measured onsite. Using the disc diffusion method, the sensitivity of E. coli strains to commonly used antibiotics was determined. All analyzed microbiological indicators of poor water quality were found in the analyzed water samples, which may pose a potential epidemiological risk. In addition were isolated 60 strains identified as E. coli, that most commonly had resistance to ticarcillin and ampicillin. Although, multidrug resistant strains have been identified, ESBL (β-lactamases with an extended substrate spectrum) mechanism has not been detected.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Pierwotniaki z rodzaju Cryptosporidium to pasożyty przewodu pokarmowego wielu gatunków zwierząt i człowieka. Zarażenia tymi pasożytami są przyczyną długotrwałych lub nawracających biegunek u osób z grup ryzyka, z wrodzonymi lub nabytymi niedoborami odporności. Pasożyty wytwarzają bardzo odporne na warunki zewnętrzne formy inwazyjne (oocysty), które są usuwane wraz z kałem zarażonych osobników i mogą kumulować się w zbiornikach wód powierzchniowych. Środowisko wodne zanieczyszczone oocystami stanowi jedną z głównych dróg rozprzestrzeniania się pasożytów, a zanieczyszczona woda jest główną przyczyną kryptosporidiozy u ludzi. Monitorowanie wody w kierunku obecności oocyst na różnych etapach uzdatniania wody stało się priorytetem regulowanym przez prawo w wielu krajach na całym świecie. Doprowadziło to do opracowania wielostopniowych metod wykrywania, z wykorzystaniem najnowszej techniki i metod biologii molekularnej. Stosowane metody mają na celu: (1) specyficzne i czułe wykrywanie skażenia; (2) oszacowanie skuteczności metod uzdatniania, w tym różnych metod dezynfekcji; (3) określenie źródeł skażenia; (4) określenie inwazyjności pasożyta; (5) ocenę potencjalnego zagrożenia dla zdrowia publicznego. W niniejszym artykule przedstawiono najczęściej stosowane metody wykrywania pierwotniaków oraz ich wady i zalety. Praca finansowana z grantu MNiSZW nr R 14 012 01.
EN
Protozoans of Cryptosporidium genus are intestinal parasites of many animals and also humans. Cryptosporidium infections are the cause of long-lasting or re-emerging diarrhea in person in risk groups- those with different levels of innate or acquired immunodeficiencies. Parasites produce invasive forms- oocysts- that are very resistant to environmental conditions and are deposited into environment in large quantities with feces of infected hosts. Oocysts may accumulate in surface water bodies. Water contaminated with Cryptosporidium oocyst constitutes one of the main route of dispersion and transmission for the parasite in human environment. Monitoring of drinking water contamination with oocysts is up to date one of the priorities in water industry, regulated by law. During last 20 years, many multi-step methods were settled for the detection of parasite in water, involving modern technologies and molecular methods. These methods are applied for: (1) highly specific and sensitive detection of parasites; (2) evaluation of effectiveness of water treatment/ disinfection methods; (3) identification of contamination sources; (4) evaluation of parasite viability/ infectivity; (5) public health risk assessment. The main aim of this article was to present the most common methods of parasite detection and to compare its advantages and disadvantages.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia zagadnienie zjawiska kontaminacji wody w systemie dystrybucji z uwzględnieniem przyczyn występowania zjawiska. Przedstawiono różne sposoby oceny wody pod względem jej stabilności biologicznej. Szczególną uwagę poświęcono bakteriom z rodzaju Legionella, Tatlockia i Fluoribacter, zakażeniom przez nie wywoływanym, sposobom wykrywania tych bakterii – klasycznym oznaczeniom ilościowymi i jakościowym oraz szybkim testom diagnostycznym. Omówiono polskie przepisy prawne dotyczące bakterii z rodzaju Legionella. Porównano niektóre dane dotyczące wybranych przypadków stwierdzenia występowania skażenia instalacji wodnych bakteriami z rodzaju Legionella w Polsce.
EN
Following article introduces the issues of water contamination in water supply systems focusing on the causes of the contamination itself. Different ways of water assessment in terms of its biological stability have been presented. Main emphasis was put on presenting Legionella, Tatlockia and Fluoribacter bacteria, disease they lead to, the ways ofdetecting them, as well as the classic ways of classyfying them according to quality and quantity norms and quick diagnostic tests. Furthermore, Polish law regulations concerning Legionella issue have been also described. Data dealing with water contamination by Legionella have been compared.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Polska Norma PN-B/0176 załącznik A, uwzględniając normę europejską EN-1717 wprowadziła obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa zdrowotnego konsumentów wody do spożycia. Jedną z metod jest stosowanie ar,atury zabezpieczającej przed przepływami wstecznymi. W pracy dokonano przeglądu rodzajów armatury zabezpieczającej. Podano przykłady zastosowań wraz ze schematami instalacyjnymi: dla domku jednorodzinnego, obiektu basenowego, oczyszczalni ścieków i wanny z natryskiem na elastycznym wężu.
EN
Polish norm PN-B/0176 enclosure A, taking into consideration European norm EN1717, introduced obligation of sanitary safety assurance of consumption water consumers. One of methods is usage a special fittings which protect against reverse ttows. The study contains survey of protective fittings types. The application examples with plant schemes of such fittings for detached house, pool structure, sewage treatment plant and batch with ełastic hose shower has been presented.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule dokonano przeglądu organizmów i materiałów biologicznych, które mogłyby być użyte do celowego skażenia wody wodociągowej. Scharakteryzowano je, opierając się na 3 kategoriach czynników biologicznych wyróżnionych przez CDC. Zarówno czynniki replikujące (wirusy, bakterie), jak i materiały pochodzenia bakteryjnego i roślinnego - biotoksyny, użyte w systemach zaopatrzenia w wodę mogą stanowić realne zagrożenie dla zdrowia oraz życia ludzi i zwierząt.
EN
In the article the revive of microorganisms and biological materiaIs which may be influence in danger way on water supply has been done. Lean on three category of biological factor by CDC has been characterized. The replicate factor (virus and bacteria) as well as material from bacteria and plants - biotoxins, using in water supply system can be danger for health and life peoples and animaIs.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.