Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Effects of early‑age temperature and salt ion corrosion on the macroproperty deterioration of concrete and corresponding micromechanism

Xue Weipei, Fan Hongjun, Liu Xiaoyuan, Shen Lei

Archives of Civil and Mechanical Engineering

|

2022

|

Vol. 22, no. 2

art. no. e98, 1--16

EN

This paper experimentally examines variations in the macroscopic properties of concrete under the interaction of early-age temperature and salt ion corrosion and investigates the microscopic mechanism of these variations from the perspective of pore structure and microcracks. The results show a prominent initial defect compaction stage of the compressive stress-strain curves of the specimens under the interaction of two factors, an increase in the number of pores and a high degree of crack development. Accordingly, the peak strength, secant elastic modulus and porosity of the specimens are greatly affected by the interaction between early-age temperature and salt ion corrosion, as reflected by the obvious deterioration trend. Based on a theoretical analysis, the concept of the initial defect strain ratio is proposed, the relationship between the total deformation and two indicators (initial defect deformation and matrix deformation) is clarified, and a constitutive model that reflects the initial defect compaction characteristics is established.

2

Konsekwencje uszkodzeń korozyjnych belek żelbetowych

Korentz Jacek

Builder

|

2021

|

R.25, nr 9

23--25

PL

Konstrukcje żelbetowe w czasie eksploatacji pracują w różnych warunkach środowiskowych, które wywołują korozję prętów zbrojeniowych i betonu o różnej intensywności. Wówczas mamy do czynienia z uszkodzeniami korozyjnymi, którym towarzyszą zarysowanie oraz ubytki betonu, zmniejszenie przekroju prętów zbrojeniowych, a także obniżenie parametrów cech mechanicznych betonu i stali zbrojeniowej. W konsekwencji wpływa to na dalsze bezpieczeństwo oraz użyteczność konstrukcji żelbetowych. W artykule przedstawiono przykłady oceny nośności i odkształcalności belek żelbetowych o różnym stanie oraz zakresie uszkodzeń korozyjnych betonu i prętów zbrojeniowych. Przeprowadzone analizy wykazały, że uszkodzenia korozyjne prętów zbrojeniowych oraz betonu mogą spowodować istotny spodek nośności i zwiększone ugięcie belek żelbetowych.

EN

Reinforced concrete structures work in various environmental conditions during their service life, which cause corrosion of reinforcing bars and concrete of various intensity. In such cases we are dealing with corrosion damage, which is accompanied by scratching and loss of concrete, reduction of cross-sectional area of reinforcing bars as well as lowering the parameters of mechanical properties of concrete and reinforcing steel. Consequently, this affects the further safety and usability of reinforced concrete structures. This paper presents an analytical method and examples of evaluating the load-bearing capacity and deformability of reinforced concrete beams with different state and scope of corrosion damage to concrete and reinforcing bars. The analyses have shown that corrosion damage to rebar and concrete can cause a significant decrease in the load-bearing capacity and increased deflection of reinforced concrete beams.

3

Czynniki fizykochemiczne wskazujące na korozję betonu i odory w kanalizacji na obszarach wiejskich

Bering Sławomira, Mazur Jacek, Tarnowski Krzysztof, Bogusławski Bartosz, Głowacka Anna

Przemysł Chemiczny

|

2019

|

T. 98, nr 9

1384--1387

PL

Przedstawiono wyniki badań terenowych systemu nowej, pięcioletniej wiejskiej kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej w zakresie określenia warunków fizykochemicznych panujących w kanałach sanitarnych wskazujących na występowanie korozji studni betonowych oraz powstawanie odorów.

EN

Field studies were performed on a 15 km long section of the sewage system, which comprised 6 settlements and consisted of pipelines and wells. System contained of pressure and gravity plastics pipelines and concrete wells. Sewage from the furthest located settlement was pumped to a well in subsequent settlements. After connection with local sewage, it was pumped further down to the wastewater treatment plant. COD and BOD₅, temp., sewage pH, cond., petroleum ether extractable matter as well as the content of sulfides and dissolved O were detd. In addn. contents of H₂S, NH₃, MeH in the air inside the well were also measured. Correlations between parameters of air, sewage and corrosion of concrete were also studied. The biggest traces of corrosion were obsd. in expansion wells directly connected with the main pressure pipelines transporting total sewage from each settlement. In the expansion wells, where concrete corrosion was found, the concn. of H₂S in the air above the sewage exceeded 200 ppm. A strong correlation between the H₂S and NH₃ content in the air in the wells was also obsd.

4

Kryteria doboru powłok ochronnych w betonowych obiektach oczyszczania ścieków

Jasiczak Józef

Materiały Budowlane

|

2019

|

nr 5

29--32

PL

Projektowanie i realizacja oczyszczalni ścieków należą do najbardziej skomplikowanych procesów inwestycyjnych. Na równie wysokim poziomie muszą pozostawać procesy mechanicznego, biologicznego oraz chemicznego oczyszczania ścieków, wyposażenie technologiczne oraz procesy budowlane, zapewniające trwałość konstrukcji prawie wyłącznie betonowej przy agresywnych oddziaływaniach wewnętrznych i zewnętrznych. Jako konsultant przy realizowanych inwestycjach oczyszczalni ścieków zwracam uwagę w artykule na najczęściej występujące problemy przy budowie nowych obiektów i eksploatacji istniejących.

EN

The design and implementation of wastewater treatment plants are among the most complex investment processes. At an equally high level, mechanical, biological and chemical wastewater treatment processes, technological equipment and construction processes must be maintained, ensuring the durability of almost exclusively concrete structures with aggressive internal and external impacts. The author was a consultant for the investments being carried out and the article is to draw attention to the most common problems in the construction of new facilities and existing ones.

5

Zapobieganie korozji siarczanowej w kanalizacji

Dąbrowska Barbara

Instal

|

2019

|

nr 10

38--41

PL

Przedstawiono dyskusję dotyczącą metod prewencji i ochrony kanałów betonowych przed korozją siarczanową. Podano zalety i wady poszczególnych metod zwracając szczególnie uwagę na prewencję.

EN

A discussion concerning methods of sulfate corrosion prevention and protection of concrete sewers are presented. Advantages and shortcomings of these methods were listed. Special attention was paid to prevention.

6

Zagrożenia korozyjne betonu w przekrytych obiektach oczyszczalni ścieków

Maćkowski Ryszard

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 6 (105)

36-40

PL

Eliminacja uciążliwych zapachów w obiektach oczyszczalni ścieków wymaga ich przekrycia w celu ograniczenia ich rozprzestrzeniania się do atmosfery oraz zasysania powietrza znad lustra ścieków do dezodoryzacji. Dotyczy to przede wszystkim takich obiektów jak kraty, piaskowniki i osadniki wstępne. Przy projektowaniu przekryć i dezodoryzacji odciąganego powietrza nie uwzględnia się korozyjnego oddziaływania na beton powietrza nad lustrem ścieków. Najczęściej przyjmuje się, że jest ono zbliżone do tego, jakie występowało przed wykonaniem przekrycia. Dlatego do oceny korozyjnego oddziaływania na beton w odkrytych obiektach przyjmowano przede wszystkim agresywność ścieków. Jednak po przekryciu piaskowników i osadników wstępnych znacznie wzrosło zagrożenie korozyjne betonu ponad lustrem ścieków. Mimo intensywnego odciągania powietrza z przekrytej przestrzeni, nieodpowiednio zabezpieczony beton ulega intensywnej korozji kwasowej w przestrzeni ponad lustrem ścieków.

7

Korozja betonu w obiektach gospodarki ściekowej

Jaroszyński Tymoteusz, Jaroszyński Łukasz

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 4 (103)

38-43

PL

Obecnie w Polsce budowane są systemy kanalizacji grupowej o coraz dłuższych przewodach ciśnieniowych, co powoduje długie czasy przetrzymywania ścieków w warunkach beztlenowych, bez możliwości ich odświeżania. Z kolei na terenie oczyszczalni ścieków przykrywa się obiekty, aby ograniczyć ich uciążliwość zapachową. Konsekwencją tych działań jest przyśpieszona korozja betonu. W artykule omówiono w sposób syntetyczny: czynniki powodujące korozję betonu, przewidywanie możliwości jej wystąpienia oraz metody przeciwdziałania.

8

Degradation of the concrete railway track bed located in the vicinity of the loading wharf

Niedostatkiewicz M.

Polish Maritime Research

|

2018

|

nr 4

149--153

EN

The following article describes the damages of the concrete railway track bed at the place of unloading petroleum products located in the immediate vicinity of the cargo berth. The concrete of the track bed has been a subject to degradation as a result of many years of exploitation resulting, inter alia, in its cyclical flooding of petroleum products during the unloading and loading of rail tankers. Repairs carried out in the previous period involving the reprofiling of the top part of the board proved to be ineffective. Methods of repairing existing damages have been proposed. Due to the need to limit the time of excluding the track from operation, the repair works were divided into two stages - ad hoc, intended for urgent implementation, and target, to be carried out as a major overhaul.

9

Wymagania techniczne stawiane betonom o matrycy cementowej w budownictwie komunikacyjnym

Rubin J. A.

Magazyn Autostrady

|

2018

|

Nr 4

52--54

PL

W artykule opisano rodzaje korozji betonu, sposoby uzyskania wysokiej odporności korozyjnej betonu oraz zastosowania betonu o matrycy cementowej.

EN

The article describes types of concrete corrosion, methods of obtaining high corrosion resistance of concrete and the use of concrete with a cement matrix.

10

Siarczanowa korozja betonu stosowanego do budowy osadników oczyszczalni ścieków po mokrym odsiarczaniu spalin. Cz. 2, Studium przypadku

Słomka-Słupik B., Mentelski Sz.

Ochrona przed Korozją

|

2017

|

nr 2

41--44

PL

Na etapie budowy oczyszczalni ścieków po IMOS pobrano (z placu budowy) beton do badań. Badania te miały na celu sprawdzenie zmian właściwości stwardniałego betonu pod wpływem wodnego roztworu soli siarczanowej oraz rzeczywistych ścieków, z uwzględnieniem zastosowanego zabezpieczenia strukturalnego (mikrokrzemionka) i powierzchniowego (polimocznik) zapewniającego szczelność i zwiększającego odporność chemiczną betonu.

EN

Concrete for this research was collected from the construction site during the construction phase of sewage treatment plant after wet flue-gas desulfurization process. The aim of the studies was to check the changes in the properties of hardened concrete under the influence of sulfate salt aqueous solution and a real wastewater, taking into account structural (microsilica) and surface (polyurea) protection providing tightness and increasing the chemical resistance of concrete.

11

Korozja siarczanowa betonu, analiza problemu

Pawluk J.

Cement Wapno Beton

|

2017

|

R. 22/84, nr 3

230--238

PL

W artykule omówiono czynniki decydujące o odporności betonu na korozję siarczanową, do których należą przede wszystkim przepuszczalność betonu, zawartość cementu oraz jego skład. Przypomniano, że zawartość żużla większa od 60% w cementach hutniczych nie wymaga przestrzegania małej zawartości Al2O3 w żużlu ani C3A w cemencie. Natomiast w przypadku mniejszej od 50%, zawartość Al2O3 w żużlu powinna być mała, maksymalnie 11%, a C3A w cemencie nie przekraczać 8%. Wyjaśniono, że korozja siarczanowa powoduje przede wszystkim zmniejszenie pH, a zaczyna ono być groźne już przy pH mniejszym od 11,5, przyspieszając znacznie odwapnienie fazy C-S-H. Poruszono także najbardziej agresywny rodzaj korozji siarczanowej połączonej z karbonatyzacją betonu i prowadzącej do zniszczenia fazy C-S-H przechodzącej w thaumasyt, nie posiadający właściwości wiążących.

EN

The factors influencing the resistance of concrete to sulphate attack, namely permeability, cement content and its phase composition were discussed. It was remained that the slag content in cement higher than 60% makes the limiting of Al203 content in slag and C3A in clinker unnecessary. However, the lower slag content in cement than 50% the content of Al203 in slag should be lower than 11% and C3A in clinker 8%. It was explained that sulphate attack primarily the decrease of pH is causing and it became dangerous if pH falls below 11.5 and the decalcifying of C-S-H is accelerating. The most dangerous sulphate corrosion, linked with concrete carbonation, the transformation of C-S-H to thaumasite without binding properties is also presented.

12

Thaumasite non-sulphate attack at ambient temperature and pressure

Słomka-Słupik B., Zybura A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2017

|

Vol. 10, no. 3

73--80

EN

One of the products of concrete sulphate corrosion, besides gypsum and ettringite, is thaumasite. The thaumasite is a very dangerous, non binding crystalline phase, which is forming at the expense of C-S-H phase. There was a conviction that the conditions required for the formation of thaumasite in concrete are: source of calcium silicate, sulfate ions, carbonate ions and a very wet, cold (below 15°C) environment. The corrosion of concrete caused by the external source of sulphate ions during which thaumasite is formed was called thaumasite sulphate attack (shortly TSA).While the TSA is recognized, the thaumasite non-sulphate attack (T n S A ) must be highlighted, because is also possible. The purpose of this work is to show that thaumasite, or solid solutions of Ett-Th (ettringite with thaumasite) are able to form in hardened cement paste without external source of sulphate ions, at ambient temperature and pressure (25±2°C (298.15 K) and 102±1 kPa). The experiment appeared on thaumasite formation in corroded specimen made of CEM I (Portland cement) and of CEM III (slag cement) after 4 days of immersion in saturated water solution of NH4Cl.

PL

Jednym z produktów korozji siarczanowej betonu, obok gipsu i ettringitu jest thaumasyt. Thaumasyt jest bardzo niebezpieczną, niewiążącą krystaliczną fazą, która powstaje kosztem fazy C-S-H. Uważa się, że warunkiem utworzenia thaumasytu w betonie jest działanie na krzemian wapnia jonów siarczanowych i węglanowych w bardzo wilgotnym i chłodnym środowisku (poniżej 15°C). Mechanizmy i skutki thaumasytowej korozji siarczanowej betonu spowodowanej zewnętrznym źródłem siarczanów (w angielskim skrócie TSA) są dobrze rozpoznane. Jednak thaumasytowa korozja betonu może być wywołana także wewnętrznym źródłem siarczanów (w angielskim skrócie TnSA). Ten typ korozji betonu jest w mniejszym stopniu znany. Celem tej pracy jest wykazanie, że thaumasyt lub jego roztwór stały z ettringitem (w skrócie Ett-Th) są w stanie wykrystalizować w stwardniałym zaczynie cementowym bez zewnętrznego działania jonów siarczanowych, w temperaturze otoczenia i w warunkach ciśnienia atmosferycznego (25±2°C (298.15 K) and 102±1 kPa). Przeprowdzone badania doświadczalne potwierdziły tworzenie się thaumasytu w skorodowanych próbkach wykonanych z cementu portlandzkiego (CEM I) oraz z cementu hutniczego (CEM III) po 4 dniach immersji w nasyconym wodnym roztworze chlorku amonu (NH4Cl).

13

Czynniki decydujące o właściwościach i trwałości strunobetonowych podkładów kolejowych

Pawluk J., Derkowski W.

Cement Wapno Beton

|

2016

|

R. 21/83, nr 5

347--360

PL

W artykule omówiono czynniki decydujące o trwałości strunobetonowych podkładów kolejowych, które można podzielić na fizyczne i chemiczne. Do czynników fizycznych zaliczamy przyczepność zbrojenia sprężającego do betonu, która zależy od technologii wykonywania strunobetonowych podkładów kolejowych. Produkowane zgodnie z tymi technologiami podkłady różnią się znacznie pod względem nośności i odporności na powstawanie rys. Badania doświadczalne pokazały, że najlepsze właściwości zapewniają zakotwienia główkowe drutów sprężających metodą BBRV; nośność strefy podszynowej tych podkładów przekracza nośność innych rodzajów podkładów nawet o ponad 35%. Natomiast z czynników chemicznych, najważniejsza jest zawartość rozpuszczalnego sodu i potasu w cemencie, które zapewniają mniejsze od 400 mmol/L stężenie ich wodorotlenków, gdy obróbka cieplna betonu nie przekracza 70°C. W przypadku obróbki cieplnej betonu w temperaturze nie przekraczającej 50°C stężenie to nie powinno przekraczać 600 mmol/L roztworu w porach betonu. Zapewnia to trwałość ettringitu w betonie, w podanych temperaturach. Te stężenia wodorotlenków sodu i potasu należy wyliczyć na podstawie składu betonu i zawartości tych pierwiastków w poszczególnych jego składnikach.

EN

In the paper the physical and chemical parameters which are determining the durability of pre-tensioned concrete railway sleepers are presented. To the physical parameters the adhesion between prestressing reinforcement and concrete, which depends on the technology of pre-tensioned railway sleepers production were presented. The sleepers produced according to these technologies differ significantly in bearing capacity and cracking resistance. Experimental investigations have shown that the most advantageous properties are obtained when the button head anchorages of the prestressing wires are applied, according to the BBRV method; the bearing capacity of the rail seat zone for such railway sleepers exceeds the capacity of other types of sleepers even more than 35%. The most important chemical parameters is the content of soluble sodium and potassium in cement, which is assuring the concentration lower than 400 mmoles/L for heat treatment of concrete sleepers at temperature not exceeding 70°C. At temperature not exceeding 50°C it should be 600 mmoles/L of concrete pore solution. It assures the stability of ettringite in concrete at given temperature. These concentration of sodium and potassium hydroxides should be calculated for known concrete composition and determined content of soluble Na2Oe in concrete ingredients.

14

Zmiany w czasie mikrostruktury zaczynu cementowego pod wpływem roztworu chlorku amonu

Słomka-Słupik B., Zybura A.

Ochrona przed Korozją

|

2015

|

nr 1

3--10

PL

Trwałość zbiorników żelbetowych do gromadzenia odpadów płynnych jest istotnym problemem eksploatacyjnym. Szczególne znaczenie ma szczelność ścian, od której zależy ochrona wód gruntowych przed skażeniem. W pracy przedstawiono wyniki badań mikrostruktury zaczynu cementowego zniszczonej działaniem chlorku amonu – związku występującego w ściekach koksowniczych. Przeprowadzono badania rentgenowskie składu fazowego, pod skaningowym mikroskopem elektronowym. Wyznaczono zmiany porowatości mikrostruktury, obraz mikrostruktury, morfologię i identyfikację faz oraz na podstawie badań potencjometrycznych określono stężenie jonów chlorkowych. Stwierdzono, że w miarę upływu czasu przy brzegu próbek porowatość zmniejszyła się, ponieważ wolne przestrzenie zajmowane były przez wtórne produkty korozji.

EN

Durability of reinforced concrete tanks to store liquid wastes is an important exploitation problem. The tightness of the walls, on which depends the protection of groundwater from contamination is of particular importance. This paper presents the results of the microstructure of hardened cement paste, corroded by ammonium chloride – a compound present in coke sewage. X-ray examinations on phase composition were conducted. The porosity of the microstructure, morphology and phase identification were determined under the scanning electron microscope. The concentrations of chloride ions were determined basing on potentiometric tests. It was found that the porosity of the specimens was reducing over time, because empty spaces were occupied by secondary corrosion products.

15

Analiza stanu wiedzy o współzależności pomiędzy destrukcją mrozową i karbonatyzacyjną betonu

Korycka-Kowalska J., Woyciechowski P.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 12

20--23

PL

W strefie klimatu umiarkowanego starzenie betonu związane jest przede wszystkim z destrukcją mrozową oraz wpływem dwutlenku węgla zawartego w atmosferze, powodującego karbonatyzację. W przypadku wielu obiektów i konstrukcji zjawiska te występują równocześnie, a ich mechanizmy wskazują na tzw. synergię negatywną, powodującą intensyfikowanie skutków destrukcyjnych obu czynników. W artykule zaprezentowano przegląd publikowanych badań wykazujących związki mrozoodporności i głębokości karbonatyzacji w różnych układach materiałowych i środowiskowych.

EN

Durability of reinforced concrete depends, among others on environmental factors causing aging processes of materials. In the Polish climate zone (temperate climate) concrete aging is primarily associated with the frost destruction and the impact of atmospheric carbon dioxide, causing carbonation. In most cases, objects and structures, these phenomena occur simultaneously, and their mechanisms indicate the presence of the so-called negative synergy, resulting in cross-intensifying impact of both destructive factors. The object of this article is to analyze the state of knowledge and a review of published studies showing associations between frost resistance and the depth of carbonation in a variety of concrete types and environmental systems.

16

Simulation of concrete corrosion and interaction surfaces using cellular automata

Zaborski A.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2015

|

Y. 112, iss. 2-B

369--378

EN

This paper presents a new approach to determining the synergetic effects of environmental conditions and mechanical loading on the load bearing capacity of structural members. Cellular automata are used to estimate the residual strength of a RC section subjected to concrete corrosion. The evolution of interaction surfaces resulting from bending moments and axial force caused by a continuous degradation process is presented.

PL

W artykule przedstawiono próbę oszacowania skutków oddziaływania środowiska i mechanicznego obciążenia na nośność elementów konstrukcji. Postępy korozji betonu i rezydualną wytrzymałość przekroju żelbetowego określono automatami komórkowymi. Przedstawiono ewolucję powierzchni interakcji momentów gnących i siły osiowej spowodowaną postępującymi procesami degradacji.

17

Material-construction solutions applied in long-term repairs of reinforced granulation towers in nitrogen plants

Dyduch K., Szydłowski R.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2015

|

Y. 112, iss. 3-B

45--55

EN

In one of the oldest chemical plants in Poland are two reinforced concrete towers for fertilizer granulation which were built in the nineteen-thirties. These towers have operated continuously in a very hostile environment for about fifty years. The authors of this paper have used ad hoc methods of repair and protection with varying degrees of success for several years. In 2012, the renovation of one of the towers was designed and implemented with a view to its continuous use over a period of twelve years. A new comprehensive method of protecting the tower was applied due to its relatively long-term use. The resulting tower damage, the results of chemical and structural analysis of the concrete and coating stress are presented in this paper. Furthermore, security methods applied by them and their functionality after a few years of use as well as material and construction details relating to works performed to make the tower operational over the next twelve years are presented.

PL

W jednych z najstarszych polskich zakładów chemicznych w latach trzydziestych poprzedniego stulecia wzniesiono dwie żelbetowe wieże do granulacji nawozów sztucznych. Wieże pracowały nieprzerwanie w agresywnym środowisku przez ponad 50 lat. W celu utrzymania ich w eksploatacji autorzy artykułu w ostatniej dekadzie stosowali z różnym skutkiem doraźne metody napraw i zabezpieczeń. W 2012 roku zaprojektowano i przeprowadzono remont jednej z wież z zamiarem jej dalszej eksploatacji przez okres 12 lat. Ze względu na długi przewidywany okres eksploatacji zastosowano zupełnie odmienny, kompleksowy system zabezpieczenia wieży. W artykule przedstawiono stan techniczny wieży przed naprawą, wyniki badań chemicznych i strukturalnych betonu oraz analizę wytężenia żelbetowej powłoki wieży. Zaprezentowano ponadto stosowane dotychczas doraźne metody napraw wraz z oceną ich skuteczności po kilku latach użytkowania, a także szczegóły materiałowo-konstrukcyjne remontu wykonanego z zamiarem nieprzerwanego użytkowania wieży przez okres 12 lat.

18

Zmiany nośności przekroju żelbetowego wynikające z postępującej degradacji chemiczno-mechanicznej betonu

Zaborski A.

Przegląd Budowlany

|

2014

|

R. 85, nr 5

73--75

PL

Artykuł przedstawia symulację numeryczną degradacji przekroju żelbetowego w wyniku korozji betonu. Oddziaływanie środowiska agresywnego na materiał określa się z równań bilansu ośrodka wieloskładnikowego i uproszczonego równania kinetyki procesu korozji. Skalarny parametr uszkodzenia opisuje zarówno efekty kruchego pękania (zarysowania) w strefach uplastycznienia, jak i „tension softening”. Równania przepływu, jak i synergistyczne oddziaływanie obu rodzajów degradacji modelowane jest numerycznie z użyciem automatów komórkowych. Zmiany nośności przekroju znajdują odzwierciedlenie w postępującej modyfikacji krzywych interakcji sił przekrojowych.

EN

The paper presents a numerical simulation of RC cross-section degradation due to concrete corrosion. The influence of corrosive environment on material is determined from balance equations of multicomponent continuum and simplified kinetic equation of process. A scalar parameter of damage describes effects of brittle cracking in plastic zones as well as tension softening. Simulation of transport equations and material degradation is modelled by means of cellular automata. The change of cross-section bearing capacity explains continuous modifications of interaction curves for cross-sectional forces.

19

Przyczyny stanu awaryjnego dachu hali przemysłowej

Żaboklicki A., Owsiak Z.

Inżynieria i Budownictwo

|

2014

|

R. 70, nr 3

138--141

PL

Przedstawiono problematykę diagnostyki technicznej żelbetowej konstrukcji dachu hali przemysłu metalurgicznego użytkowanej przez okres 60 lat. Celem diagnostyki było określenie stopnia bezpieczeństwa konstrukcyjnego oraz eksploatacyjnego dachu w warunkach dalszej eksploatacji obiektu przemysłowego. Przeprowadzono badania betonu płyt dachowych korytkowych oraz oparcia prefabrykowanych elementów konstrukcyjnych na stalowej konstrukcji dachowej. Podano propozycje prac rehabilitacyjnych i remontowych dachu hali.

EN

The article presents the engineering diagnostics of a reinforced concrete roof structure in a metallurgical plant hall, in use for 60 years. The objective of the diagnostics was to determine the degree of structural and operational safety of the roof, with the industrial building being further exploated. The conducted diagnostic research dealt with testing the concrete of channel roof slabs. It was also focussed on testing the safety of the prefabricated structure members on the steel roof structure. A complex evaluation of the engineering condition permitted defining the direction of the renovation and rehabilitation works of the hall roof.

20

Zabezpieczenie strukturalne i powierzchniowe betonu w słupach elektroenergetycznych i oświetleniowych

Kubiak J., Łodo A., Michałek J.

Przegląd Budowlany

|

2012

|

R. 83, nr 5

103-107

PL

W artykule podano zalecenia i wymagania dotyczące ochrony strukturalnej i powierzchniowej betonu w strunobetonowych i żelbetowych żerdziach stosowanych do wykonywania konstrukcji wsporczych w napowietrznych liniach elektroenergetycznych i w słupach oświetleniowych.

EN

In the paper the recommendations and requirements concerning the structural and surface protection of concrete in prestressed pre-tensioned and reinforced concrete poles for executing supporting structures of overhead power engineering lines and lighting columns are given. On the basis of the analysis of literature, standards and many years of experience of applying such structures the conclusions and recommendations were defined. They concern designing and executing of power engineering and lighting columns for 30 and 50 years of exploitation period without maintenance and surface protections of concrete.