Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  co-incineration
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Właściwości technologiczne komunalnych osadów ściekowych wskazują na różne możliwości ich zagospodarowania. Osady ściekowe posiadają także potencjał w zakresie zastosowania jako odnawialne źródło energii. W pracy wykorzystano badania własne, oceniono potencjał badanych osadów ściekowych jako odnawialnego źródła energii oraz wskazano możliwości ich zagospodarowania. Przeprowadzone badania wskazują na wysokie wartości ciepła spalania oraz wysokie zawartości ogólnej substancji organicznej w analizowanych osadach ściekowych.
EN
The technological properties of municipal sewage sludge indicate various possibilities of its management. They also have potential for use as a renewable energy source. The paper uses own research on the fuel properties of municipal sewage sludge, analyses the results of the research, assesses the potential of the sewage sludge as a renewable energy source and indicates the possibilities of its management. The research shows high values of combustion heat and high content of total organic matter in the analysed sewage sludge.
EN
The prospect of depletion of reserves of fossil fuels and concerns about the environment have significantly increased the interest in renewable energy sources and have consequently led to a large increase in their use, both in Poland and in other EU countries. One of the important sources of renewable energy is biomass, which can be used, inter alia, for the production of biofuels and bioliquid, including esters. The applicable rules impose increasing consumption of such substances and, as a result, increase in their production. Ester production is accompanied by the production of glycerol phase whose management in an efficient manner poses a number of problems. The problems arise from the large variability in the glycerol phase depending on the technology and materials used in the production of esters, as well as the relatively large mass of glycerol phase waste produced in the country. The paper presents the results of research on selected environmental aspects of co-incineration of glycerin phase with coal in grate furnaces. The specificity of national power utilities is the existence of a relatively large number of boilers with travelling grates. The research which was done includes the study of the incineration of compounds with the mass fraction of the glycerol phase ranging from 5 to 20%. The paper presents the methodology of the study and the outcomes of the resulting emissions of CO and NO.
PL
Perspektywa wyczerpania się zapasów paliw kopalnych oraz obawy o stan środowiska naturalnego znacznie zwiększyły zainteresowanie odnawialnymi źródłami energii i w konsekwencji doprowadziły do dużego wzrostu ich wykorzystania zarówno w Polsce, jak i w pozostałych krajach Unii Europejskiej. Jednym z istotnych źródeł energii odnawialnej jest biomasa, która może być wykorzystana m.in. do produkcji biopaliw i biokomponentów płynnych, w tym estrów. Obowiązujące obecnie przepisy wymuszają rosnące zużycie tych substancji, a więc i rosnącą ich produkcję. Produkcji estrów towarzyszy produkcja fazy glicerynowej, której zagospodarowanie w sposób efektywny przysparza szereg problemów. Wynikają one zarówno z dużej zmienności właściwości fazy glicerynowej w zależności od technologii i surowców wykorzystywanych do produkcji estrów, jak i stosunkowo dużej masy tego odpadu powstającego w skali kraju. W pracy przedstawiono wyniki badań nad wybranymi aspektami środowiskowymi procesu współspalania fazy glicerynowej z węglem w paleniskach rusztowych. Specyfiką krajowej energetyki komunalnej jest występowanie stosunkowo dużej liczby kotłów z rusztami taśmowymi. W ramach prezentowanych badań zbadano proces spalania mieszanek o udziale masowym fazy glicerynowej wynoszącym od 5 do 20%. W pracy przedstawiono metodykę prowadzonych badań oraz wyniki dotyczące powstających emisji CO i NO.
3
Content available Piec obrotowy w termicznym przekształcaniu odpadów
PL
Użytkowanie pieców obrotowych do realizacji procesów termicznych rozpoczęło się w XIX wieku w Anglii. Urządzenie można scharakteryzować jako pochylony pod niewielkim kątem do podłoża cylinder wykonujący obroty wokół własnej osi. Piec obrotowy znajduje szerokie zastosowanie w gospodarce odpadami, a szczególnie w ich termicznym unieszkodliwianiu gdzie jest dedykowany przede wszystkim odpadom niebezpiecznym. W artykule dokonano przeglądu najnowszych technik związanych z wykorzystaniem pieca obrotowego w różnych aspektach gospodarki odpadami.
EN
The use of rotary kilns to perform thermal processes began in the nineteenth century in England. The device can be characterized as tilted at a slight angle to the ground cylinder performing rotation around its axis. The rotary kiln is widely used in waste management, especially in their thermal treatment, which is dedicated in particular various types of hazardous waste. This article reviews the latest techniques related to the use of the rotary kiln in various aspects of waste management.
PL
Zapisany prawnie zakaz składowania komunalnych osadów ściekowych, obowiązujący z początkiem roku 2016, istotnie zmieni scenę krajowej gospodarki osadami. Od kilku już lat termiczne metody zagospodarowania osadów ściekowych realizowane na drodze ich suszenia i współspalania oraz monospalania odgrywają na tej scenie coraz bardziej znaczącą rolę. Czy będą jednak w stanie wypełnić lukę po zakazie składowania? Jaki jest faktyczny, aktualny potencjał metod termicznych, a jaki wymagany będzie od roku 2016? Odpowiedzi na te pytania, ulokowane w sferze uwarunkowań prawnych, technologicznych - wraz z oceną poziomu zaawansowania i niezawodności obecnych instalacji, logistycznych - z oceną wyboru koncepcji regionalnych, możliwości współspalania osadów w energetyce i przemyśle cementowym, a także w aspektach finansowo-ekonomicznych, autor będzie poszukiwać w ramach niniejszej publikacji.
EN
Legally binding ban on landfilling of municipal sewage sludge in effect from the beginning of 2016 shall significantly change the national sewage sludge management scene. For a few years now thermal sewage sludge treatment methods such as drying, incineration and co-incineration have been gaining an increasing attention. Will they, however, fill the gap after the landfilling ban? What is the actual, current potential of thermal treatment methods, and what will it be as of 2016? The present paper seeks to answer those questions located in the sphere of legal conditions, technological conditions, including assessment of advancement and reliability of today’s plants, logistic conditions with assessment of regional concepts, possibilities of incinerating sewage sludge by the power industry and cement industry as well as financial and economic aspects.
PL
Wykorzystanie odpadu przemysłu energetycznego, jakim jest popiół lotny pochodzący ze spalania innych paliw niż węgiel, wymaga oceny jego właściwości użytkowych. W artykule zaprezentowano wyniki badań nad wpływem popiołu lotnego ze współspalania węgla kamiennego i biomasy drzewnej na wybrane właściwości betonu, decydujące o jego przydatności jako materiału konstrukcyjnego.
EN
The use of fly ash, being the energy production waste from burning fuels other than fossil ones, requires the assessment of their in-use properties. The article presents the results of the research on the impact of fly ash from the co-burning of coal and wood biomass on the selected properties of concrete, determining its suitability as a construction material.
6
PL
W trzeciej części pracy opisano postępowanie przygotowawcze obejmujące określenie dostępności i właściwości biomasy (zwłaszcza słomy) do celów energetycznych, w tym do nowej techniki mikro-rozdrabniania (mikronizacji). Opisano instalację do przygotowania pyłu biomasy. Przedstawiono zalety i wady biomasy oraz procesu jej spalania.
EN
In the third part of this paper biomass resources, their quantitative and qualitative assessment (especially straw) for energy purposes, including the new micro-grinding technique (micronization) are shown. The installation for biomass ash preparation is described. Advantages and disadvantages of biomass and their combustion process are discussed.
PL
Spalanie osadów ściekowych w piecach cementowych jest dobrym rozwiązaniem, w porównaniu do innych metod ich utylizacji. Do zalet należy bezodpadowa produkcja, związanie metali ciężkich w cemencie, ograniczenie powstawania zanieczyszczeń gazowych z uwagi na wysoką temperaturę spalania. Utylizacja termiczna w cementowniach ma jednak ograniczenia wynikające z wysokiego uwodnienia osadów, niekorzystnej konsystencji oraz niskiej wartości opałowej. Alternatywą jest stosowanie mieszanin osadów z innymi paliwami, podnoszącymi kaloryczność. Na opłacalność termicznej utylizacji w cementowniach mają wpływ koszty suszenia osadów, ich transportu oraz opłaty za utylizację.
EN
Incineration of sewage sludge in cement kilns is a good alternative to other methods of disposal. The advantages of such a solution are wastefree production, deactivation of heavy metals in the cement, reduction in the formation of gaseous pollutants due to high combustion temperature. Thermal treatment in the cement industry, however, has limitations due to the high hydration of sewage sludge, inadequate consistency and low caloric value. An alternative method is to mix the sewage sludge with other fuels with higher calorific. Cost-effectiveness of thermal utilization in cement kilns may depend on the cost of sludge drying, transport and utilization fees.
PL
W artykule przedstawiono aktualne uregulowania prawne dotyczące współspalania paliw z odpadów (paliw alternatywnych). Zaprezentowano dane odnośnie do rodzajów i ilości paliw alternatywnych stosowanych obecnie w europejskim przemyśle cementowym. Na podstawie dokumentu BREF i projektu konkluzji BAT omówiono wymagania najlepszych dostępnych technik dotyczących współspalania paliw alternatywnych w piecach cementowych.
EN
The paper describes the current regulations on waste fuels (alternative fuels) co-incineration. Presents data on the types and quantities of alternative fuels used in the European cement industry. Based on the BREF Document and the draft of BAT Conclusions requirements for best available techniques for co-incineration of alternative fuels in cement kilns were discussed.
PL
W związku z tendencjami do wprowadzania w krajowej energetyce zawodowej zwiększonej ilości biomasy i innych materiałów do współspalania z węglem, ważnym zagadnieniem staje się zwrócenie uwagi na jakość popiołów lotnych powstających w procesach współspalania, z punktu widzenia wykorzystania ich w budownictwie. W artykule przedstawiono wyniki badań popiołów lotnych uzyskanych z procesów współspalania przy wykorzystaniu większej ilości materiałów do współspalania z węglem niż to zakłada aktualnie obowiązująca norma PN-EN 450-1:2009. Uzyskane wyniki badań pokazują, że stosowanie zwiększonej ilości biomasy lub innych materiałów do współspalania w istotny sposób zmienia właściwości popiołów lotnych, ich skład chemiczny oraz właściwości fizyczne. Wszystkie te zmiany powodują, że popioły ze zwiększoną ilością materiałów w procesie współspalania oddalają się swoimi właściwościami od wymagań normowych.
EN
With reference to the tendency to make the national power industry increased of biomass amount and other materials for co-incineration with coal is an important issue to draw attention to the quality of fly ash released from coincineration processes, in view of its use in building materials production. The article presents the tests results of fly ashes obtained from co-incineration processes where used more materials for co-incineration with coal than is assumed in currently applicable standard PN-EN 450-1:2009. An additional trial of biomass incineration in the laboratory was carried out in order to determine the chemical and phase composition of the various types of biomass and to assess the impact of specific properties of this ash on the quality of received materials with its participation and possibly indicate the appropriate directions for its use. The obtained results show that the use of increased amounts of biomass or other materials to co-incineration significantly changes the properties of fly ashes, its chemical composition, mineralogical and physical properties. All these changes cause that the ashes with increased amount of biomass.
PL
W artykule omówiono wyniki z przeprowadzonych badań, w Instytucie Silników Spalinowych i Transportu Politechniki Poznańskiej dotyczące Wpływu dodatku wodoru do oleju napędowego w aspekcie emisji CO, HC i cząstek stałych silnika badawczego AVL 5804. Część teoretyczna zawiera informacje o nośniku energii, jakim jest wodór. Scharakteryzowane zostały cechy wodoru, które przemawiają za zastosowaniem go w przyszłości jako podstawowego paliwa. Omówione zostało zastosowanie wodoru w silnikach tłokowych, stechiometryczny proces spalania wodoru oraz możliwości wykorzystania wodoru w Polsce. W części badawczej wykonane zostały badania dotyczące pomiaru stężenia związków toksycznych w spalinach, przy spalaniu paliwa konwencjonalnego (olej napędowy) oraz przy współspalaniu wodoru z olejem napędowym stosowanym do silników o zapłonie samoczynnym.
EN
The article discusses the results of these trials, the Institute of Internal Combustion Engines and Transport, University of Technology on the influence of the addition of hydrogen to diesel in the aspect of CO, HC and particulate emissions test engine AVL 5804. The theoretical part contains information about the energy carrier, which is hydrogen. Characteristics of hydrogen have been described that would justify using it in the future as the primary fuel. Discussed was the use of hydrogen in piston engines, the stoichiometric combustion of hydrogen and the possibility of using hydrogen in Poland. As part of research studies have been done on measuring the concentration of toxic compounds in exhaust gases, the combustion of conventional fuels (diesel) and the co-combustion of hydrogen from diesel fuel used for diesel engines.
PL
W powszechnie stosowanej technologii wypalania klinkieru, tj. w piecach z cyklonowymi wymiennikami ciepła, paliwo alternatywne podawane jest głównie do strefy spalania paliwa podstawowego za pomocą palnika piecowego bądź palnika dodatkowego lub do spalania wtórnego - do komory wzniosu oraz prekalcynatora. Wykorzystanie paliwa innego niż konwencjonalne wiąże się z występowaniem niekorzystnych zjawisk i utrudnień w prowadzeniu procesu, mających charakter zarówno techniczny, jak i technologiczny. Jednym ze sposobów eliminacji tego zjawiska jest stosowanie jednorodnej mieszaniny w postaci gazowej - uzyskanej w wyniku zgazowania paliw. W celu oceny korzyści ekologicznych wynikających z zastąpienia części paliw kopalnych gazem powstałym w wyniku termicznego rozkładu odpadów / biomasy tzw. syngazem przeprowadzono obliczenia symulacyjne pracy układu wypalania klinkieru. Analizie poddano przykładową instalację pracującą w oparciu o metodę suchą z cyklonowymi wymiennikami ciepła.
EN
In universally the applied technology of burning the clinker, in stoves with cyclone heat exchangers alternative fuel is dosed mainly to zone of base fuels combustion with head or additional burner, or to secondary burning: to ascending chamber as well as pre-calciner. Utilization of fuel different than conventional, combines with occurrence of the unfavourable phenomena and the difficulties in operating of process, having the character both technical how and technological. The one of the method of eliminating of this phenomenon is applying of homogeneous mixture gas - received as a result of fuels gasification. It in aim of opinion of ecological advantages resulting from replacement of the portion of mineral fuels with gas formed in result of thermal decomposition of waste / biomass, so-called syngas, the calculating simulation works of burning the clinker was performed. The analysis of the example instalation working as a dry method with cyclone exchangers of heat installation was executed.
PL
Wpublikacji przedstawiono wyniki badań nad możliwooecią termicznego przekształ- cania mieszanek wybranych grup odpadów tworzyw sztucznych z osadami oeciekowymi, jako możliwooeć utylizacji zarówno odpadów, jak i osadów oeciekowych. Do badań spalania i współspalania wyodrębniono osady oeciekowe, pobrane z Oczyszczalni OEcieków „Jamno”, Koszalin, oraz odpady tworzyw sztucznych (PET – politereftalan etylenu, PCW – polichlorek winylu, PP – polipropylen). W badaniach procesu spalania i współspalania materiałów użytych do badań, jako parametry niezależne (zmienne) przyjęto: temperaturę w strefie spalania pieca T, współczynnik nadmiaru powietrza , wskaźnik masy materiału m oraz procentowy udział masowy osadów oeciekowych w mieszance paliwowej U. Natomiast parametrami zależnymi (wynikowymi) w tych badaniach były: stężenie tlenku siarki(IV) cSO2 , stężenie tlenków azotu cNOx oraz stężenie tlenku węgla(II) cCO. Zmiany parametrów procesowych, dotyczących zarówno warunków spalania, jak i współ- spalania osadów oeciekowych i odpadów gumowych, i ich wpływ na emisję zanieczyszczeń (SO2, NOx, CO), pozwoliły stwierdzić, że wzrost temperatury spalania poprawia jakooeć spalania, zmniejszając stężenia tlenku węgla(II), ale jednoczeoenie zwiększa emisję tlenku siarki(IV) oraz tlenków azotu NOx.Wzrost zawartooeci tlenu wraz z powietrzem dostarczanym do komory spalania powoduje znaczną obniżkę stężenia tlenku węgla(II) i dużo mniejszą obniżkę tlenku siarki(IV), przy równoczesnym wzrooecie emisji tlenków azotu NOx. Zależ- nooeci te zaobserwowano dla wszystkich badanych materiałów. Analiza właoeciwooeci energetycznych mieszanin osadów oeciekowych i odpadów typowych tworzyw sztucznych wykazała, że wysoka wartooeć ciepła spalania tworzyw sztucznych pozwala na maksymalny udział suchej masy tych osadów oeciekowych w mieszance paliwowej nawet do 50%. Ostatecznie, dysponując okreoelonymi wynikami poszczególnych etapów badań, opracowano model matematyczno-empiryczny, tworzący kryterium okreoelające warunki parametryczne spalania i współspalania wybranych grup odpadów w odniesieniu do głównych składników zanieczyszczeń spalin.
EN
The paper presents results of investigations on possibility of thermal conversion of mixtures of plastic waste and sewage sludge as a possible utilisation of both: waste and sewage sludge. For the study of combustion and co-incineration following materials were used: sewage sludge, taken from the Wastewater Treatment Plant “Jamno”, Koszalin, and waste plastic (PET – polyethylene terephthalate, PVC – polyvinyl chloride, PP – polypropylene). In studies of combustion and co-incineration ofmaterials used for research, following independent parameters (variables) were assumed: the temperature in the furnace combustion zone T, the excess air number , material weight indicator m and mass fraction of sewage sludge in the fuel mixture U. However, dependent parameters (deliverables) in these studies were: the concentration of sulphur oxide (IV) cSO2 , the concentration of nitrogen oxides cNOx and the concentration of carbon oxide (II) cCO. Changes of process parameters, concerning both the incineration conditions, as well as the co-incineration of sewage sludge and plastic waste, and their influence on the emission of pollutants (SO2, NOx, CO), proved that the increase of incineration temperature improves the quality of combustion, reducing concentration of carbon oxide (II), but it causes increase of emissions of sulphur oxide (IV) and nitrogen oxides NOx. The increase of oxygen content along with the supplied air to incineration chamber results in a significant reduction of carbon oxide (II) concentration and a much smaller reduction of sulphur oxide (IV) concentration, with simultaneous increase of emission of nitrogen oxides NOx. These relationships were observed for all tested materials. Analysis of energetic properties of mixtures of sewage sludge and plastic waste showed, that high calorific value of plastic waste allows to use maximum share of sewage sludge in mixtures even up to 50%. Finally, obtained results of investigations allowed to work out mathematical model, the criterion determining requirements of the incineration and co-incineration process.
PL
W publikacji przedstawiono wyniki badań nad możliwością termicznego przekształcania mieszanek odpadów gumowych z osadami ściekowymi, jako możliwość utylizacji zarówno odpadów, jak i osadów ściekowych. Zmiany parametrów procesowych, dotyczących zarówno warunków spalania, jak i współspalania osadów ściekowych i odpadów gumowych, i ich wpływ na emisję zanieczyszczeń (SO2, NOx, CO), pozwoliły stwierdzić fakt, wzrost temperatury spalania poprawia jakość spalania, zmniejszając stężenia tlenku węgla(II) ale jednocześnie zwiększa emisje tlenku siarki(IV) oraz tlenków azotu NOx Wzrost zawartości tlenu wraz z powietrzem dostarczanym do komory spalania powoduje znaczną obniżkę stężenia tlenku węgla(II) i dużo mniejszą obniżkę tlenku siarki(IV), przy równoczesnym wzroście emisji tlenków azotu NOx. Zależności te zaobserwowano dla wszystkich badanych materiałów.Analiza właściwości energetycznych mieszanek osadów ściekowych i odpadów gumowych oraz badań warunków spalania tych mieszanek wykazała, że maksymalna wartość udziału tych osadów w mieszance paliwowej nie powinna przekraczać 10%.
EN
The paper presents results of investigations on possibility of thermal conversion of mix-tures of rubber waste and sewage sludge as a possible utilisation of both: waste and sewage sludge.Changes of process parameters, concerning both the incineration conditions, as well as the coincineration of sewage sludge and waste rubber, and their influence on the emission of pollutants (SO2, NOx, CO), proved that the increase of incineration temperature improves the quality of combustion, reducing concentration of carbon monoxide (II), but it causes increase of emissions of sulfur oxide (IV) and nitrogen oxides NOx. The increase of oxygen content along with the supplied air to incineration chamber results in a significant reduction of carbon monoxide (II) concentration and a much smaller reduction of sulfur oxide (IV) concentration, with simultaneous increase of emission of nitrogen oxides NOx. These relationships were observed for all tested materials.Analysis of energetic properties of mixtures of sewage sludge and waste rubber and tests of incineration conditions of those mixtures showed, that maximum share of sewage sludge in mixtures should not exceed 10%.
PL
Zarówno odpady komunalne, jak i osady ściekowe stanowią obecnie jedno z najistotniejszych wyzwań w aspekcie ochrony środowiska i wymagań prawnych, jakie w bardzo bliskiej już perspektywie będą musiały spełnić gminy - aglomeracje. I pomimo że mowa jest tutaj o dwóch różnych pod względem rodzajów grupach odpadów, to mają one jeden wspólny i obszerny mianownik. Powstają na skutek codziennych procesów życia mieszkańców tych gmin. Gmina jest odpowiedzialna za zgodne z prawem ich zagospodarowanie i na gminie ciąży wynikający stąd obowiązek doboru optymalnych technologii ich zagospodarowania, pozyskania na ten cel funduszy i przekonania mieszkańców o konieczności ich budowy. Jeśli zauważyć, że domeną dużych gmin czy aglomeracji stają się w tym względzie ciągle pejoratywnie postrzegane instalacje zwane spalarniami, których zastosowanie w systemach gospodarki odpadami bądź osadami jest nieuniknione, o czym świadczy taki dokument strategiczny, jak Krajowy Plan Gospodarki Odpadami 2010, a narzucone prawem wspólnotowym terminy wypełnienia szeregu zobowiązań w zakresie gospodarki odpadami komunalnymi i gospodarki wodno-ściekowej zbliżają się nieuchronnie, łatwo dostrzec skalę problemu i wyzwań, jakie w najbliższej perspektywie oczekują polskie gminy. W odniesieniu do tych wyzwań dokonano w pracy analizy poziomu zaawansowania krajowych projektów w zakresie budowy instalacji termicznego przekształcania odpadów komunalnych wraz z oceną realności ich wdrożenia, a w przypadku komunalnych osadów ściekowych stopnia zaawansowania budowy wybranych instalacji ich spalania, aby w ten sposób ocenić możliwości wypełnienia przez gminę najistotniejszych wymagań prawnych w zakresie gospodarki odpadami komunalnymi i gospodarki osadami ściekowymi, w tym realności strategii, jaka w tym zakresie nakreślona została przez Krajowy Plan Gospodarki Odpadami 2010.
EN
Municipal solid waste and sewage sludge management is currently one of the most important challenges of environmental protection and legal requirements that communes - agglomerations will have to meet in the near future. Although two various kinds of waste are discussed here, they have a lot in common. Both are produced as a result of inhabitants' everyday life. A commune is responsible for its management in accordance with the law. And what is more, it is the commune's responsibility to choose optimal waste management technologies, raise funds and convince the inhabitants of the necessity to build incineration plants. Nowadays we can notice that big communes or agglomerations still have a negative attitude towards incineration plants whose application in solid waste or sewage sludge management systems is unavoidable. It is confirmed by a document called Domestic Solid Waste Management Plan 2010. Moreover, deadlines to fulfil commitments within the range of municipal solid waste and waste - water disposal management, imposed by the European Union law, are approaching inevitably. Therefore, it is easy to notice the scale of the problem and challenges which await Polish communes in the near future. Considering these challenges, the paper analyses the level of domestic projects of building thermal treatment installations of municipal solid waste together with the assessment of plausibility of their application. In case of municipal sewage sludge, an assessment of progress in building incineration installations has been made in order to evaluate the commune's ability to fulfil legal requirements concerning municipal solid waste and sewage sludge management, as well as plausibility of strategies introduced in the Domestic Solid Waste Management Plan 2010.
PL
W najbliższych 10 latach do głównych celów związanych z gospodarką odpadami w krajach UE, w tym w Polsce, zaliczyć będzie można dążenie do ograniczania ilości odpadów ulegających biodegradacji kierowanych na składowiska odpadów. Zgodnie z europejską hierarchią postępowania z odpadami, jeżeli odpady nie mogą być wykorzystane jako surowce wtórne, należy dążyć do odzyskania zawartej w nich energii. Celem publikacji jest przedstawienie regulacji prawnych obowiązujących w UE i w Polsce, dotyczących odpadów ulegających biodegradacji, które mogą być wykorzystane, jako paliwo zastępcze i jednocześnie odnawialne źródło energii, m.in. w procesach współspalania w piecach do wypału klinkieru. Ukazano bariery dotyczące przemysłu cementowego i wynikające z planu wdrożenia projektu Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 17 września 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych kwalifikowania części energii odzyskanej z termicznego przekształcenia odpadów komunalnych. Ponadto określono szacunkowy potencjał ilościowy zastąpienia paliw konwencjonalnych w zakładach cementowych paliwami alternatywnymi utworzonymi na bazie wybranych rodzajów odpadów ulegających biodegradacji.
EN
In the next 10 years, one of the main objectives of waste management in EU countries, including Poland, will probably be a reduction of the amount of biodegradable waste stored in landfills. According to the European hierarchy of waste management (unless the waste can be used as secondary raw materiał), we should seek to recover the energy it includes. The purpose of the publication is to provide legal regulations in the EU and Poland concerning biodegradable waste that can be used as a substitute fuel and, simultaneously, as a renewable energy source. This includes an application for co-incineration processes in cement kilns. Describes the barriers conceming the cement industry and resulting from the implementation plan of the Ministry ofthe Environment of 17 September 2009 on the detailed technical qualification ofthe partial energy recovered from the thermal conversion of municipal waste. Furthermore, the estimated quantitative potential of replacing conventional fuels in the cement plants with alternative fuels prepared on the base of selected kinds ofthe biodegradable waste is determined.
PL
W obliczu rosnących ilości osadów ściekowych nieuniknione staje się ich zagospodarowanie, a jedną z metod jest termiczna utylizacja, w tym głównie współspalanie, tym bardziej, że brak jest specjalistycznych instalacji przemysłowych do spalania samych osadów. Doświadczenia zagraniczne i krajowe skłoniły autorów do podjęcia badań nad możliwością termicznej utylizacji osadów pochodzących z miejskiej oczyszczalni ścieków wraz z odpadami poliestrowymi w procesie współspalania z miałem węglowym. Zakres badań obejmował: ocenę właściwości energetycznych wysuszonych osadów ściekowych, odpadów poliestrowych, miału węglowego oraz ich mieszanin w różnych proporcjach wagowych, analizę gazów spalinowych ze spalania osadów, odpadów poliestrowych, miału węglowego oraz mieszanin tych komponentów przy różnych proporcjach masowych. W wyniku przeprowadzonych badań ustalono, że dodatek osadów ściekowych i odpadów poliestrowych w niewielkich ilościach (5%) nie wpływa znacząco na spadek wartości energetycznej paliwa (około 3%) oraz na wzrost stężeń gazów spalinowych powstających w trakcie jego spalania (od kilku do 10%).
EN
World currently is facing growing quantities of sewage sediments of different kinds. Their utilization is inevitable. Incineration is one of methods of utilization. Mainly co-incineration is used, because of lack of sophisticated industrial installations for burning sediments only. Foreign and domestic experiences induced authors to carry out investigations on the possibility of thermal utilization of sediments municipal sewage treatment plant together with waste polyester in the process of co-incineration with coal dust. The range of investigations included: evaluation of energetic proprieties of dried wastewater sediments, waste polyester, coal dust and their mixtures with variable weight share of all components, analysis of combustion gases from incineration of sediments, waste polyester, coal dust and mixtures of those components at various mass proportions. Results of investigations carried out show that addition of sewage sediments and waste polyester in small amounts (5%) has not significant influence on drop of calorific value of fuel (about 3%) as well as on increase of selected gases concentrations in fumes coming from its incineration.
EN
Cement industry, in a production process, utilises large amounts of waste, which did not find any other application and would have to be stored. Waste can be used as raw materials for clinker production, as cement additives, as well as substitute fuels. Waste is being applied with the purpose of recovery of energy and/or raw materials from waste or for utility purposes - it concerns waste without combustible or raw material properties. The range of waste materials application in the cement production process in Poland corresponds to tendencies existing in the world cement industry. Granulated blast-furnace slag and volatile ash from burning hard, bituminous coal are of basic importance as the cement additive. All Polish cement plants in the last years have undergone thorough modernization and at present they are one of the most modern installations in Europe, ensuring the fully safe way of waste disposal.
PL
Przemysł cementowy wykorzystuje w procesie produkcyjnym dużą ilość odpadów, które nie znalazły dalszego zastosowania bądź nie nadają się do użycia poza składowaniem. Odpady mogą być wykorzystywane jako surowce do produkcji klinkieru, jako dodatki cementu, a także jako paliwa zastępcze. Odpady są stosowane w celu odzysku energii i surowców z odpadów oraz ich unieszkodliwiania - dotyczy odpadów nieposiadających własności palnych lub surowcowych. Skala zastosowania materiałów odpadowych w procesie produkcji cementu w Polsce odpowiada tendencjom światowego przemysłu cementowego. Podstawowe znaczenie mają granulowany żużel wielkopiecowy i popiół lotny ze spalania węgla kamiennego, stosowane jako dodatek do cementu. Wszystkie polskie cementownie w ostatnich latach przeszły gruntowną modernizację i obecnie są jednymi z najnowocześniejszych instalacji w Europie, gwarantującymi w pełni bezpieczny sposób zagospodarowania odpadów.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.