Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  broad beans
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem przeprowadzonych badań było określenie wpływu zróżnicowanych sposobów niechemicznej ochrony bobu przed chorobami i szkodnikami na występowanie fauny naziemnej. Doświadczenie przeprowadzono w latach 2010 -2012 w Stacji Doświadczalnej Prusy k. Krakowa. Było ono założone w trzech powtórzeniach metodą losowanych bloków. Faunę odławiano z użyciem pułapek Barber’a. Bób chroniono zaprawą Polyversum WP, preparatami Bioczos BR i Biosept 33 SL oraz stosując uprawę współrzędną bobu z koprem włoskim i kolendrą siewną. Uzyskane efekty porównano ze standardową ochroną z użyciem preparatów syntetycznych. Uprawa współrzędna bobu i kopru włoskiego przyczyniała się do zwiększenia liczebności fauny naziemnej, w szczególności przedstawicieli skoczogonów. Kolendra siewna, jako roślina towarzysząca w uprawie bobu, sprzyjała występowaniu chrząszczy z rodziny biegaczowatych. Ochrona z użyciem preparatów niechemicznych (Polyversum WP, Bioczos BR oraz Biosept 33 SL) nie wpływała na występowanie fauny naziemnej ogółem, jak również biegaczowatych, pajęczaków i skoczogonów. Ochrona bobu preparatami syntetycznymi (Decis 2,5 EC, Fastac 100 EC, Penncozeb 80 WP) przyczyniając się pośrednio do zwiększenia zacienienia gleby, sprzyjała występowaniu skoczogonów.
EN
The aim of this study was to determine the effect of different non-chemical methods of broad beans protection against diseases and pests on the occurrence of terrestrial fauna. The experiment was conducted in the years 2010 - 2012 at the Experimental Station – Prusy, near Kraków. It was set up in three replications as randomized blocks. Fauna was trapped using Barber’s traps. Broad beans crops were protected with Polyversum WP, Bioczos BR and Biosept 33 SL and intercropping beans with fennel and coriander. Obtained results were compared with a standard protection method using chemical preparations. Intercropping beans with fennel contributed to increase the number of terrestrial fauna, in particular representatives of springtails. Coriander, as a companion plant, contributed to the increase of the Carabidae beetles presence. Protection with the use of non-chemical preparations (Polyversum WP, Bioczos BR, Biosept 33 SL) did not affect the occurrence of terrestrial fauna in general, as well as carabids, spiders and springtails. Protection with the use of artificially synthesized preparations (Decis 2.5 EC, Fastac 100 EC, Penncozeb 80 WP), contributing indirectly to increase of soil covering, increased occurrence of springtails.
EN
The effect of environmental pollution on growth and crops of broad beans and its agrophagous insect populations, primarily Aphis fabae. was examined in the gardens of two Kraków districts. The garden soil in Podgórze contained from 3 to 10 times more heavy metals than that from Krowodrza. However, average heavy metal content in the above ground broad bean parts were only twice as high as in plants from the Podgórze gardens, and Cd, Pb, and Cr concentrations were even lower than in plants from Krowodrza. Air pollulian in the growing period, i.e. from April to July 2000 was, generally, low in both districts although in Krowodrza contamination with DO2, NO and NO2 was about 1.5 times higher than in Podgórze. Broad beans growing in the Krowodrza garden were smalIer, willingly they were attacked by pests and diseases. Their yield was lower. The number of Aphis fabae residing on them was 1.5 times higher greater than on garden plants in Podgórze.
PL
W ogrodach dwóch dzielnic Krakowa badano wpływ zanieczyszczenia środowiska na wzrost i plonowanie bobu oraz populacje jego szkodników, głównie Aphis fabae. Gleba ogrodu w dzielnicy Podgórze zawierała 3-10 razy większe stężenie jonów metali ciężkich w porównaniu do Krowodrzy. Jednak'średnia zawartość jonów metali w częściach nadziemnych bobu była 2-krotnie wyższa w roślinach z Podgórza, a zawartość Cd, Pb, Cr nawet mniejsza niż w roślinach w Krowodrzy. Zanieczyszczenie powietrza w czasie okresu wegetacji, tj. od kwietnia do lipca 2000 r., było ogólnie mniejsze w obu badanych dzielnicach, choć w Krowodrzy notowano średnio 1,5 raza większe stężenie SO2 i NO2 niż w Podgórzu. Bób rosnący w Krowodrzy był niższy, wytworzył mniejszy plon i był w znacznie wyższym stopniu uszkodzony przez szkodniki i choroby, a liczebność mszycy Aphis fabae była 1,5 raza większa niż w ogrodzie w Podgórzu.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.