Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The yielding and biometrics of broad bean depending on the applied biological protection

Boligłowa E., Gleń-Karolczyk K., Gospodarek J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 2

19--22

EN

The aim of the thesis was to asseses the impact of biological protection on the yields and biometrics of broad bean, Windsor White variety. A field research was conducted in the years 2010-2012 in the Experimental Agricultural Farm in Prusy near Kraków. Double-factor experiments were conducted in the random blocks system in three repetitions on a very good wheat complex soil. The following five combinations of the biological protection of broad bean were compared in experiments. Based on the conducted research, it was found that years significantly diversified broad bean yields and biometrics. In 2011, with the most advantageous weather conditions, broad bean yielded the best; it had the highest number of seeds in a pod and, at the same time, the lowest number of sprouts in a plant. The most disadvantageous year, in these terms, was 2012 which was characteristic for the highest deficiency of precipitation. The compared protection combinations demonstrate that adding Polyversum WP biological preparation to seeds before sowing and the application of Bioczos BR agent on leaves twice or four times and Biosept 33 SL once contributes to the significant increase in broad bean yields. Whereas, the coordinate sowing of broad bean with coriander and fennel resulted in the drop in seeds yields, deteriorated yield structure parameters and biometric properties.

PL

Celem pracy była ocena wpływu biologicznej ochrony i biometrie bobu odmiany Windsor Biały. Badania polowe prowadzone w latach 2010-2012 w Rolniczym Gospodarstwie Doświadczalnym w Prusach k. Krakowa. Doświadczenie dwuczynnikowe prowadzono w układzie losowanych bloków w trzech powtórzeniach na glebie kompleksu pszennego bardzo dobrego. W doświadczeniu porównywano 5 kombinacji biologicznej ochrony bobu. W oparciu o przeprowadzone badania stwierdzono, że lata istotnie różnicowały plonowanie i biometrię bobu. W 2011 roku o najkorzystniejszym przebiegu pogody, bób istotnie lepiej plonował, wykształcił największą liczbę nasion w strąku i jednocześnie najmniejszą liczbę pędów w roślinie. Najbardziej niekorzystny pod tym względem okazał się 2012 rok, który odznaczył się największym niedoborem opadów atmosferycznych. Z porównywanych kombinacji biologicznej ochrony stwierdzono, że zaprawianie nasion przed siewem preparatem biologicznym Polyversum WP oraz aplikowanie nalistnie dwukrotnie lub czterokrotnie środka Bioczos BR i jeden raz Biosept 33 SL przyczyniało się do istotnego wzrostu plonowania bobu. Natomiast siew współrzędny bobu z kolendrą siewną i koprem włoskim powodował istotny spadek plonu nasion, pogorszył parametry struktury plonu i cech biometrycznych.

2

The effect of broad bean intercropping with white mustard on weevils (Sitona spp.) feeding

Gospodarek J., Kwiecień N.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 2

68--71

EN

The object of research was to determine the impact of broad bean coordinate cultivation (Vicia faba L.), Bartek variety, with a white mustard (Sinapis alba L.) in two row spacing on the dynamics of feeding among imagines of pea leaf weevil (Sitona spp.). The investigations were conducted in the years 2014 and 2015 at the Experimental Station of the University of Agriculture, in Prusy near Cracow. The field experiment comprised the following objects: broad bean, Bartek cv. in pure culture, sown at standard 50 cm x 15 cm spacing (V); broad bean spaced 65 cm x 15 cm with white mustard as the crop intersown between the rows (V+S65); broad bean spaced 80 cm x 15 cm with white mustard as above (V+S80) and broad bean in pure culture, sown at standard 50 cm x 15 cm spacing, but chemically protected with insecticides Fastac 100 EC and Decis 2,5 EC (V ch). The evaluation of the feeding intensity of adult pea weevils was conducted on 25 randomly selected plants from each plot, by measuring the surface area of eaten leaves, counting injured and non-injured leaves and calculating the loss of leaf blade as the result of their feeding. The cultivation of broad bean with a white mustard in row spacing of 80 cm contributed significantly to the reduction in a degree of broad bean leaves damage by pea leaf weevil beetles. The use of smaller spacing - 65 cm limited the area of feeds but only in one of the research seasons. The effectiveness of broad bean protection through cultivation with a white mustard is a few times lower than for chemical protection.

PL

Celem badań było określenie wpływu uprawy współrzędnej bobu (Vicia faba L.) odmiany Bartek z gorczycą białą (Sinapis alba L.) w dwóch rozstawach międzyrzędzi na przebieg dynamiki żerowania chrząszczy z rodzaju oprzędziki Sitona spp. Doświadczenie przeprowadzono w latach 2014-2015 w Stacji Doświadczalnej – Prusy należącej do Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie. Obejmowało ono następujące obiekty: bób odmiany Bartek wysiewany jako uprawa jednorodna w rozstawie standardowej 50 cm x 15 cm (V); bób uprawiany współrzędnie z gorczycą białą w rozstawie 65 cm x 15 cm (V+S65); bób uprawiany współrzędnie z gorczycą białą w rozstawie 80 cm x 15 cm(V+S80); bób wysiewany jako uprawa jednorodna w rozstawie standardowej 50 cm x 15 cm, chroniony chemicznie insektycydami Fastac 100 EC i Decis 2,5 EC (V ch). Przebieg dynamiki żerowania chrząszczy oceniano na 25 losowo wybranych roślinach z poletka przez mierzenie powierzchni wyżerek, liczenie liści uszkodzonych i nieuszkodzonych oraz wyliczenie ubytku blaszki liściowej w wyniku ich żerowania. Uprawa bobu wspólnie z gorczycą białą w międzyrzędziach przy zachowaniu rozstawy 80 cm, przyczyniła się do istotnego zmniejszenia stopnia uszkodzenia liści bobu przez chrząszcze oprzędzików. Zastosowanie rozstawy mniejszej (65 cm) wpłynęło ograniczająco na powierzchnię wyżerek, ale tylko w jednym z sezonów badawczych. Efektywność ochrony bobu przez uprawę współrzędną z gorczycą białą jest jednak kilkakrotnie niższa niż przy zastosowaniu ochrony chemicznej.

3

Effect of intensity of broad bean protection with biopreparations against fungal diseases

Boligłowa E., Gleń-Karolczyk K., Gospodarek J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 3

38--42

EN

The aim of the study was to compare the health status of biologically protected broad bean sprouts, taking into account differentiated number of biopreparation applications. The field experiments were carried out in the years 2010-2012 at the Agricultural Experimental Farm in Prusy, near Krakow. Evaluation of fungal diseases severity was performed in a 5-point scale in broad bean phase BBCH (70-79). The study demonstrated that hydrothermal conditions significantly modified the occurrence and severity of fungal diseases in broad beans. Windsor White broad bean variety, unlike Hangdown White, is significantly more infested by Botrytis fabae (leaves and pods), and pods also by Uromyces fabae (rust). An increased intensity of broad beans protection using biopreparations reduces the severity of fungal diseases occurrence during the growing season. A significant limitation in chocolate blotch development on the leaves, stems and pods, as well as rust and gray mold on pods, is provided by treatment of the broad beans with Polyversum WP biopreparation, and five times foliar application of natural preparations (4 × Bioczos BR + 1 × Biosept 33 SL) during the growing period. Applied biological protection proved to be little effective in broad bean protection against ascochytosis (A. fabae).

PL

Celem pracy było porównanie stanu zdrowotnego roślin bobu chronionego biologicznie z uwzględnieniem zróżnicowanej liczby aplikacji biopreparatów. Badania polowe prowadzono w latach 2010-2012 w Rolniczym Gospodarstwie Doświadczalnym w Prusach k. Krakowa. Ocenę występowania nasilenia chorób grzybowych przeprowadzono w skali pięciostopniowej w fazie BBCH (70-79) bobu. Badania wykazały, że warunki hydrotermiczne istotnie modyfikują występowanie i nasilenie chorób grzybowych bobu. Odmiana bobu Windsor Biały przeciwieństwie do Hangdown Biały jest istotnie silniej porażana przez Borytis fabae (liście i strąki), a strąki także przez Uromyces fabae (rdza). Zwiększenie intensywności ochrony bobu biopreparatami ogranicza nasilenie występowania chorób grzybowych w okresie wegetacji. Istotne ograniczenie rozwoju czekoladowej plamistości na liściach, pędach i strąkach oraz rdzy i szarej pleśni na strąkach zapewnia zaprawianie nasion bobu biopreparatem Polyversum WP i pięciokrotna nalistna aplikacja w okresie wegetacji preparatów naturalnych (4 x Bioczos BR + 1 x Biosept 33 SL). Zastosowana biologiczna ochrona okazała się mało skuteczna w ochronie bobu przed askochytozą (Ascochyta fabae).

4

The effect of flat covers on the growth and yield of broad beans (Vicia faba ssp. Major)

Franczuk J., Rosa R., Kosterna-Kelle E., Zaniewicz-Bajkowska A., Tartanus M., Chromińska K.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr IV/4

1733--1744

EN

The experiment was carried out in 2007-2009, in the central-eastern Poland. The investigated factors were kind of covers: the control without covering, perforated foil with 100 holes per 1m2 and polypropylene fibre weighing 17·g·m-2, and broad beans cultivars - ‘White Windsor’, ‘Bizon’ and ‘Bachus’. Broad bean seeds were sown at the beginning of the second decade of April, at 50 × 10 cm spacing. Directly after sowing the field was covered by covers, which were left on the plants for 3 weeks. After removing the covers the height of plants was measured. Broad bean was harvested at the stage of milk maturity of seeds. The height of broad bean plants and the number of pods per plant were determined prior to the harvest. During the harvest the weight of pods and the yield of fresh seeds were determined and productivity of seeds was calculated from the weight of pods. Biometric parameters of pods and seeds i.e. length of pods, the number of seeds per pod and length, width and thickness of seeds were measured. It was found that the broad bean covering contributed to increase in the height of plant and yield as well as improvement of the biometric parameters of pods and seeds compared to the control object without covering. The highest yield of pods and seeds was produced by ‘Bizon’ cv. Plants covered by polypropylene fibre yielded best. The seeds of grown cultivars were characterized by similar parameters. Polypropylene fibre covering favoured formation of pods and seeds in the pods but did not cause changes in the seed parameters.

5

The effect of intercropping of broad bean (Vicia faba L.) with sweet alyssum (Lobularia maritima L.) and white mustard (Synapis alba L.) on the energy and the ability of seed germination

Biniaś B., Gospodarek J., Rusin M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 3

11--15

EN

The aim of this study was to determine the impact of the accompanying plants: sweet alyssum (Lobularia maritima) and white mustard (Synapis alba L.) on the energy and the ability of germination of broad bean (Vicia faba L.) seeds variety Bartek. In the experiment, the analyzed broad bean seeds were obtained from a field experiment, in which it had been grown along with two other plants in varying spacing (the distances between rows were 50, 65 and 80 cm) and in homogeneous cultivation (the distances between rows were 50 cm). Broad bean in a homogeneous cultivation served as a control. In addition, the broad bean seeds from homogeneous cultivation subjected to a standard protection by chemical insecticides were also analyzed. The measurement of the energy and ability of broad bean seeds germination was carried out in the laboratory conditions, in accordance with generally accepted standards. The morphological parameters of seedlings were also evaluated (the length of the root and the above ground parts and the number of the lateral roots longer than 2 mm). There was no significant influence of the neighbourhood of sweet alyssum (Lobularia maritima L.) and white mustard (Synapis alba L.) on the germination energy and ability of broad bean seeds. The neighbourhood of sweet alyssum did not significantly affect the length of the primary root and the above-ground part of the broad bean seedlings and the number of the lateral roots. However the neighbourhood of the white mustard contributed to the increase of the length of aboveground part of seedlings, but only in the highest applied spacing of rows.

PL

Celem badań było określenie wpływu rośliny towarzyszącej: smagliczki nadmorskiej (Lobularia maritima L.) oraz gorczycy białej (Synapis alba L.), na energię i zdolność kiełkowania nasion bobu (Vicia faba L.) odmiany Bartek. W doświadczeniu analizowano nasiona bobu pochodzące z doświadczenia polowego, w którym był on uprawiany współrzędnie z dwoma w/w roślinami w zróżnicowanej rozstawie (odległość między rzędami: 50, 65 i 80 cm) oraz samodzielnie (odległość między rzędami 50 cm). Bób w uprawie jednorodnej stanowił kontrolę. Dodatkowo analizowano także nasiona bobu pochodzące z uprawy jednorodnej i poddanej standardowej ochronie z użyciem insektycydów chemicznych. Ocenę energii i zdolności kiełkowania nasion bobu przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych, zgodnie z ogólnie przyjętymi normami. Ocenie poddano również parametry morfologiczne siewek (długość korzenia głównego i części nadziemnej oraz liczbę korzeni bocznych dłuższych niż 2 mm). Nie stwierdzono istotnego wpływu towarzystwa smagliczki nadmorskiej (Lobularia maritima L.) oraz gorczycy białej (Synapis alba L.) na energię i zdolność kiełkowania nasion bobu. Sąsiędztwo smagliczki nadmorskiej nie wpłynęło w sposób istotny na długość korzenia głównego i części nadziemnej siewek bobu oraz na liczbę korzeni bocznych. Z kolei towarzystwo gorczycy białej, ale tylko przy największej zastosowanej rozstawie, przyczyniło się do zwiększenia długości części nadziemnej siewek.

6

Wpływ niechemicznych metod ochrony roślin na występowanie szkodliwych chrząszczy w uprawie współrzędnej bobu

Biniaś B., Gospodarek J., Rusin R.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 44

109--114

PL

Celem doświadczenia było zbadanie wpływu roślin towarzyszących: smagliczki nadmorskiej (Lobularia maritima L.) oraz gorczycy białej (Synapis alba L.), na występowanie szkodników bobu (Vicia faba L.) odmiany Bartek, w systemie uprawy współrzędnej. Obserwacji poddano liczebność strąkowca bobowego (Bruchus rufimanus Boh.) i chrząszczy oprzędzików (Sitona spp.). Bób był uprawiany współrzędnie z dwoma w/w roślinami towarzyszącymi w zróżnicowanej rozstawie (odległość między rzędami: 50, 65 i 80 cm) oraz samodzielnie (odległość między rzędami 50 cm). Bób w uprawie jednorodnej stanowił kontrolę. Ponadto analizowano także występowanie szkodliwej entomofauny bobu w uprawie jednorodnej i poddanej standardowej ochronie z użyciem insektycydów chemicznych. Pomiary przeprowadzono w warunkach polowych, z użyciem czerpaka entomologicznego poprzez strząsanie owadów z losowo wybranych 30 roślin z poletka. Stwierdzono, że smagliczka nadmorska jako roślina towarzysząca nie ma istotnego wpływu na występowanie roślinożernych chrząszczy strąkowca bob-owego i oprzędzików, niezależnie od zastosowanej rozstawy pomiędzy rzędami. Gorczyca biała jako roślina towarzysząca ma istotny wpływ na zwiększenie liczebności chrząszczy strąkowca bobowego w średniej rozstawie rzędów (65 cm). Wpływu gorczycy białej na pozostałe chrząszcze nie stwierdzono.

EN

The aim of the study was to determine the impact of accompanying plants: sweet alyssum (Lobularia maritima L.) and white mustard (Synapis alba L.), on the incidence of pests of the broad bean (Vicia faba L.) variety Bartek, in the intercropping system. The observations of the number of the beetles of Bruchus rufimanus Boh. and Sitona spp were made. The broad bean was grown along with two other plants in varying spacing (the distances between rows were 50, 65 and 80 cm) and in homogeneous cultivation (the distances between rows were 50 cm). Broad bean in a homogeneous cultivation served as a control. In addition, the broad bean from homogeneous cultivation subjected to a standard protection by chemical insecticides was also analyzed. The measurements were carried out in field conditions, by using an entomological bucket, through the shedding of insects from randomly selected 30 plants per plot. The sweet alyssum as an accompanying plant showed no significant influence on the occurrence of herbivorous beetles of Bruchus rufimanus Boh. and Sitona spp., regardless of the spacing between the rows. The white mustard as a companion plant showed a significant impact on increasing the number of Bruchus rufimanus Boh. beetles in the middle row spacing (65 cm). The impact of white mustard on other beetles has not been detected.

7

Effect of soil pollution with heavy metal mixtures on iron content in broad bean (Vicia faba L.)

Gospodarek J., Nadgórska-Socha A.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2014

|

Vol. 21, nr 4

461--469

EN

The investigations were conducted to determine the effect of soil contamination with mixtures of: lead, copper and cadmium with zinc and nickel on two levels of pollution (acc. to II and III pollution class in IUNG classification) on iron concentrations in broad bean plants. Broad bean, White Windsor c.v. was cultivated in a control soil with natural heavy metal concentrations (Control and Control + NPK) and in the soil contaminated with the mixtures of heavy metals (Ni + Zn, Ni + Cd, Ni + Pb, Ni + Cu, Zn + Cd, Zn + Pb, Zn + Cu) applied in two doses, or with single heavy metals (Cd, Cu, Ni, Zn and Pb) used in a higher dose. Soil contamination with mixtures of Cu and Pb with Zn or Ni and Zn with Ni on the level matching III pollution level in IUNG classification, as well as pollution with mixtures of Cu with Ni and Pb with Zn on the level corresponding to II level of pollution leads to a significant increase in iron concentrations in broad bean shoots but causes its decrease in roots. A decline in Fe content in broad bean roots was observed also under conditions of soil contaminated with mixtures of Ni with Zn, Ni with Pb and Zn with Cu on a lower level of pollution. Cd presence in the mixtures with Ni or Zn, both in a higher and lower dose of the metals leads to alleviating the differences in Fe concentrations in broad bean shoots (and with the lower dose also in roots) in comparison with the control plants.

PL

Celem pracy było określenie wpływu skażenia gleby mieszaninami metali ciężkich: ołowiu, miedzi i kadmu z cynkiem i niklem na dwóch poziomach zanieczyszczenia (wg II i III klasy zanieczyszczenia zgodnie z klasyfikacją IUNG) na zawartość żelaza w roślinach bobu. Bób odmiany Windsor Biały był uprawiany w glebie o naturalnej zawartości metali ciężkich (Kontrola i Kontrola + NPK) oraz w glebie skażonej mieszaninami metali ciężkich (Ni + Zn, Ni + Cd, Ni + Pb, Ni + Cu, Zn + Cd, Zn + Pb, Zn + Cu) zastosowanymi w dwóch dawkach lub pojedynczymi metalami ciężkimi (Cd, Cu, Ni, Zn i Pb) zastosowanymi w wyższej dawce. Skażenie gleby mieszaninami Cu i Pb z Zn lub z Ni oraz Zn z Ni na poziomie odpowiadającym III stopniowi zanieczyszczenia wg klasyfikacji IUNG, a także Cu z Ni i Pb z Zn na poziomie odpowiadającym II stopniowi zanieczyszczenia prowadzi do istotnego wzrostu zawartości żelaza w pędach bobu, natomiast powoduje obniżenie jego poziomu w korzeniach. Spadek zawartości Fe w korzeniach bobu stwierdzono także w warunkach gleby skażonej mieszaninami Ni z Zn, Ni z Pb i Zn z Cu na niższym poziomie zanieczyszczenia. Obecność Cd w mieszaninach z Ni lub z Zn, zarówno przy wyższej, jak i niższej dawce metali prowadzi do zniwelowania różnic w zawartości Fe w pędach bobu (a przy niższej dawce także w korzeniach) w porównaniu do roślin kontrolnych.

8

Evaluation of chemical protection effect on healthiness of broad bean leaves and elements of yielding

Boligłowa E., Gleń K., Gospodarek J., Skoczowski A.

Proceedings of ECOpole

|

2013

|

Vol. 7, No. 1

37--42

EN

The paper aimed at an evaluation of chemical protection means (Vitavax 200FS, Decis 2.5 EC, Fastac 100EC and Penncozeb 80 WP) effect on leaf healthiness of two broad bean cultivars (White Windsor and White Hangdown), and the elements of seed yield structure. Obtained results demonstrated that years significantly diversified intensity of fungal diseases on broad bean leaves and the elements of seed yield structure. Excessive moisture during vegetation period favours leaf infection by brown spot (B. fabae) and worsens the elements of seed yield structure. Broad bean leaves susceptibility to fungal diseases and seed structure elements depend on the cultivar. White Windsor cultivar, intended for early harvest is characterized by markedly greater sensitivity to fungal diseases and produces more seeds per pod with higher 1000 grain weight. Foliar application of chemical protection means, conducted three or four times (2 x insecticide +1 x fungicide or 3 x insecticide + 1 x fungicide) guarantees better health state of plants and favours increase in 1000 grain weight.

PL

Celem pracy była ocena wpływu środków chemicznej ochrony (Vitavax 200 FS, Decis 2,5 EC, Fstac 100 EC, Penncozeb 80 WP) na zdrowotność liści dwóch odmian bobu (Windsor Biały i Hangdown Biały) oraz elementy struktury plonu nasion. Uzyskane wyniki wykazały, że lata istotnie różnicują nasilenie chorób grzybowych na liściach bobu oraz elementy struktury plonu nasion. Nadmiar wilgoci w okresie wegetacji sprzyja wzrostowi porażenia liści przez czekoladową plamistość (B. fabae) i pogarsza elementy struktury plonu nasion. Podatność liści bobu na choroby grzybowe oraz elementy struktury plonu nasion zależą od odmiany. Odmiana bobu Windsor Biały przeznaczona na wczesny zbiór cechuje się istotnie większą wrażliwością na choroby grzybowe i wytwarza więcej nasion w strąku o większej masie 1000 nasion. Trzykrotna lub czterokrotna aplikacja nalistna środków chemicznej ochrony (2x insektycyd + 1x fungicyd lub 3 x insektycyd + 1x fungicyd) zapewnia lepszy stan zdrowotny roślin i sprzyja wzrostowi masy 1000 nasion bobu.

9

Effect of soil contamination with heavy metal mixtures on iron content in broad bean (Vicia faba L.) pods and seeds

Gospodarek J., Nadgórska-Socha A.

Proceedings of ECOpole

|

2013

|

Vol. 7, No. 2

485--490

EN

The investigations were conducted to determine the effect of soil contamination with mixtures of: lead, copper and cadmium with zinc and nickel on two levels of pollution (acc. to II and III pollution class in IUNG classification) on iron concentrations in broad bean pods and seeds. Broad bean, White Windsor c.v. was cultivated in a control soil with natural heavy metal concentrations (Control and Control+NPK) and in the soil contaminated with the mixtures of heavy metals (Ni+Zn, Ni+Cd, Ni+Pb, Ni+Cu, Zn+Cd, Zn+Pb, Zn+Cu) applied in two doses, or with single heavy metals (Cd, Cu, Ni, Zn and Pb) used in a higher dose. Most of the analyzed heavy metal mixtures did not affect significantly iron concentrations in broad bean pods. Soil contamination with cadmium according to the dose established on the III pollution level acc. to IUNG classification and with a mixture of Ni with Cu and Zn with Cd acc. to the dose corresponding to II level of pollution in IUNG classification led to a decrease in iron concentrations in broad bean seeds.

PL

Celem pracy było określenie wpływu skażenia gleby mieszaninami metali ciężkich: ołowiu, miedzi i kadmu z cynkiem i niklem na dwóch poziomach zanieczyszczenia (wg II i III klasy zanieczyszczenia zgodnie z klasyfikacją IUNG) na zawartość żelaza w strąkach i nasionach bobu. Bób odmiany Windsor Biały był uprawiany w glebie o naturalnej zawartości metali ciężkich (Kontrola i Kontrola+NPK) oraz w glebie skażonej mieszaninami metali ciężkich (Ni+Zn, Ni+Cd, Ni+Pb, Ni+Cu, Zn+Cd, Zn+Pb, Zn+Cu), zastosowanymi w dwóch dawkach, lub pojedynczymi metalami ciężkimi (Cd, Cu, Ni, Zn i Pb) zastosowanymi w wyższej dawce. Większość z badanych mieszanin metali ciężkich nie wpłynęła istotnie na zawartość żelaza w strąkach bobu. Skażenie gleby kadmem wg dawki ustalonej na poziomie III stopnia zanieczyszczenia wg klasyfikacji IUNG oraz mieszaniną Ni z Cu i Zn z Cd wg dawki ustalonej na poziomie II stopnia zanieczyszczenia wg klasyfikacji IUNG prowadzi do obniżenia zawartości żelaza w nasionach bobu.

10

Wpływ biologicznej ochrony na zdrowotność odmian bobu

Boligłowa E., Gleń K., Gospodarek J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 3

41--45

PL

Celem badań była ocena wpływu biologicznej ochrony na stan zdrowotny pędów, liści i strąków dwóch odmian bobu (Windsor Biały i Hangdown Biały). Badania polowe prowadzono w latach 2010-2011, w Rolniczym Gospodarstwie Doświadczalnym Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie. Uzyskane wyniki wykazały, że odmiana bobu Windsor Biały (przeznaczona do wcześniejszego użytkowania) w przeciwieństwie do Hangdown Biały odznaczała się istotnie wyższą podatnością na askochytozę liści (A. fabae) i szarą pleśnią strąków. Zastosowana biologiczna ochrona bobu okazała się nieskuteczna w ograniczeniu czekoladowej plamistości na wszystkich częściach rośliny (B. fabae) oraz askochytozy liści strąków (A. fabae). Pięciokrotna aplikacja nalistna biopreparatów (4 x Bioczos BR i 1 x Biosept 33 SL) istotnie obniżała indeks porażenia strąków jedynie przez U. viciae fabae (rdzę) i B. cinerea (szarą pleśń). Obecność czekoladowej plamistości, askochytozy oraz rdzy na strąkach istotnie zależy także od roku badań, czyli warunków pogodowych.

EN

The aim of the study was to assess the impact of biological protection on the healthiness of shoots, leaves and pods of two varieties of beans (Windsor White and Hangdown White). Field experiments were conducted in 2010-2011, at the Agricultural Experimental Farm of Agricultural University in Krakow. The results showed that a variety bean Windsor White (dedicated to the earlier use) in contrast to Hangdown White characterized by a significant increase of ascochyta of leaves (A. fabae) and gray mold of pods. Applied biological protection of broad beans proved ineffective in reducing the chocolate blotch on all parts of the plant (B. fabae) and ascochyta of leaves and pods (A. fabae). A five foliar application of biologicals (4 x Bioczos BR and 1 x Biosept 33 SL) significantly reduced the infection index of pods only by U. viciae fabae (rust) and B. cinerea (gray mold). Presence of chocolate blotch, ascochyta and rust depends significantly on the pods and also on the year, i.e. the weather conditions.

11

Wpływ stosowania preparatów niechemicznych w ochronie bobu na szkodliwość strąkowca bobowego (Bruchus rufimanus Boh.) oraz plon nasion

Gospodarek J., Gleń K., Boligłowa E.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

Vol. 57, nr 3

124-128

PL

Celem przeprowadzonych badań było określenie wpływu stosowania w ochronie bobu odmiany Hangdown Biały niechemicznych preparatów (Polyversum WP, Bioczos BR oraz Biosept 33 SL) na szkodliwość strąkowca bobowego oraz wysokość plonu nasion w pełnej dojrzałości fizjologicznej. Uzyskane efekty porównano ze standardową metodą ochrony z wykorzystaniem preparatów chemicznych. Doświadczenie przeprowadzono w latach 2010 - 2011 w Stacji Doświadczalnej - Prusy należącej do Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie. Warunki pogodowe panujące w danym sezonie badawczym silnie wpływały na plon nasion bobu, natomiast czynnik ten nie oddziaływał na stopień uszkodzenia nasion przez strąkowca bobowego. Zastosowana ochrona z wykorzystaniem preparatów niechemicznych (Polyversum WP, Bioczos BR oraz Biosept 33 SL) nie wpłynęła istotnie na wysokość plonu nasion w pełnej dojrzałości, jak również na stopień uszkodzenia nasion przez strąkowca bobowego. Ochrona z użyciem preparatów chemicznych (Vitavax 200 FS, Decis 2,5 EC, Fastac 100 EC, Penncozeb 80 WP) korzystnie wpływała na plon nasion. Skuteczność tych preparatów w ograniczaniu szkodliwości przez strąkowca bobowego była uzależniona od przebiegu warunków meteorologicznych.

EN

The aim of investigations was determining the effect of broad bean, White Hangdown c.v. protection using non-chemical preparations (Polyversum WP, Bioczos BR and Biosept 33 SL) on harmfulness of broad bean seed beetle and the seed crop yield at full physiological maturity. Obtained results were compared with a standard protection method using chemical preparations. The experiment was conducted in 2010-2011 at Prusy Experimental Station, the property of University of Agriculture in Krakow. The weather conditions during the period of experiment strongly influenced broad bean seed yield, but the factor did not affect the degree of seed injuries due to broad bean seed beetle. The applied protection using nonchemical preparations (Polyversum WP, Bioczos BR and Biosept 33SL) did not affect significantly the seed yield at full maturity or degree of seed injuries caused by broad bean seed beetle. Protection using chemical preparations (Vitavax 200 FS, Decis 2.5 EC, Fastac 100 EC, Penncozeb 80WP) favourably affected the seed yield. The efficacy of these preparations in reducing broad bean seed beetle harmfulness depended on the weather conditions.

12

Wpływ biologicznej ochrony na zdrowotność bobu odmiany Hangdown Biały

Boligłowa E., Gleń K., Gospodarek J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

Vol. 57, nr 3

15-18

PL

Celem badań była ocena wpływu biologicznej ochrony na stan zdrowotny pędów, liści i strąków bobu odmiany Hangdown Biały. Badania polowe prowadzono w latach 2010-2011, w Rolniczym Gospodarstwie Doświadczalnym Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie. Uzyskane wyniki wykazały, że w okresie wegetacji, odmiana bobu Hangdown Biały jest atakowana głównie przez askochytozę (Ascochyta fabae) oraz czekoladową plamistość (Botrytis fabae), a strąki dodatkowo przez rdzę (Uromyces viciae fabae) i szarą pleśń (Botrytis cinerea). Zastosowana biologiczna ochrona bobu okazała się nieskuteczna w ograniczeniu askochytozy oraz czekoladowej plamistości na liściach, pędach oraz strąkach. Jedynie czterokrotna aplikacja nalistna preparatu Bioczos BR i jednokrotne użycie preparatu Biosept 33 SL istotnie obniżało indeks porażenia strąków przez rdzę i szarą pleśń. Obecność askochytozy oraz rdzy na strąkach istotnie zależało także od roku badań, czyli warunków pogodowych.

EN

The aim of the study was to assess the impact of biological protection on the healthiness of shoots, leaves and pods of Hangdown Biały broad bean variety. Field experiments were conducted in 2010-2011, at the Agricultural Experimental Farm of Agricultural University in Krakow. The results showed that during the growing season, Hangdown Biały broad beans variety was attacked mainly by ascochyta blight (Ascochyta fabae) and chocolate spot disease (Botrytis fabae), and pods by rust (Uromyces viciae fabae) and by gray mold (Botrytis cinerea) additionally. Applied biological protection of broad beans proved to be ineffective in reducing anthracnose and chocolate spot diseases on the leaves, stems and pods. Only quadruple foliage dwelling application of Bioczos BR preparation and a single use of Biosept 33 SL preparation significantly reduces the index of pods infested by rust and gray mold. The presence of anthracnose and rust on pods also depends significantly on the year of experiment that is on the weather conditions.

13

Zmiany właściwości mechanicznych nasion roślin strączkowych pod wpływem promieniowania podczerwonego

Andrejko D., Grochowicz J.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2006

|

Nr 4s

5-7

EN

The paper deals with the influence of infrared radiation on mechanical properties of chosen legume seeds. The results reveal that legume seeds thermally treated by infrared radiation show smaller endurance on axial compression. Temperature and heating time significantly influence the changes in compressive forces destroying seed structure.

14

Effect of environmental pollution on Aphis fabae Scop.

Jaworska M., Giertler M., Ociepka O., Filipek-Mazur B.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2002

|

Vol. 9, nr 10

1219--1226

EN

A negative influence of environmental pollution in four districts of Kraków on the growth and yielding of broad beans was observed. Heavy metal contents in various parts of broad beans grown in the gardens of four Kraków districts was diversified. Stems and leaves on which aphids feed contained between 2-30 times less Cd, Pb and Ni in Podgórze but 2-3 times more Zn and Cu than in the other districts. A strong stimulation of aphid population growth was observed due to air pollution in the Podgórze district. Average monthly concentrations of air pollution in Podgórze over May and June 1999 even 30 times exceeded concentrations of some other pollutants, e.g., nitrogen oxides in the other distriets of Kraków (e.g. Krowodrza). Aphid numbers on plants in the Podgórze gardens was between 5 and 10 times higher than in the other districts under monitoring.

PL

Badano wpływ zanieczyszczenia środowiska ogrodów 4 dzielnic Krakowa na wzrost i plonowanie bobu. Zawartość metali ciężkich w różnych częściach roślin bobu rosnących w ogrodach 4 dzielnic Krakowa była zróżnicowana. Pędy i liście bobu, na których żerowały mszyce w ogrodach Podgórza, zawierały od 2-30-krotnie mniej Cd, Pb i Ni, a 2-3 razy więcej Zn i Cu niż bobu z ogródków innych dzielnic. Silna stymulacja wzrostu populacji mszyc była obserwowana z powodu dużego zanieczyszczenia powietrza w dzielnicy Podgórze. Średnie miesięczne stężenie zanieczyszczenia powietrza w Podgórzu w maju i czerwcu 1999 r. przekraczało nawet 30-krotnie zanieczyszczenie tlenkami azotu w porównaniu do innych dzielnic (np. Krowodrzy). Liczebność mszyc na roślinach bobu w ogrodach Podgórza była od 5 do 10 razy większa niż w innych monitorowanych dzielnicach.