Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  boiler house
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Eksperymentalna modernizacja taśmociągu odżużlania w MEC Koszalin
PL
W publikacji przedstawiono eksperymentalną modernizację taśmociągu odżużlania poprzez zamontowanie dodatkowych podgrzewanych rolek. W pierwszej części artykułu przedstawiona została idea przeprowadzonej modernizacji oraz części użyte do jej realizacji. Następnie przedstawiono sposób zasilania dodatkowych rolek taśmociągu. W dalszej części przedstawiono porównanie termowizyjne dodatkowych rolek z wcześniej zamontowanymi na taśmociągu oraz przedstawiono korzyści wynikające z przeprowadzonej modernizacji.
EN
The publication presents an experimental modernization of the deslagging conveyor belt by installing additional heated rolls. The first part of the article presents the idea of the modernization and the parts used for its implementation. Then, the method of supplying additional rollers of the conveyor belt was presented. The following section presents a thermal imaging comparison of additional rollers with those previously installed on the conveyor belt and presents the benefits of the modernization.
PL
W artykule przedstawiono metodę oceny efektywności energetycznej kotłowni zasilanej paliwem gazowym lub stałym, w której wykonano modernizację polegającą na ochłodzeniu spalin poniżej punktu rosy i wykorzystaniu odzyskanego ciepła w instalacjach kotłowych. W kotłowni równocześnie wykonano instalację do mokrego oczyszczania gazów wylotowych, w celu redukcji emisji cząstek stałych i do poziomu określanego przez normę. W artykule zaproponowano prosty wskaźnik do oceny poprawy efektywności energetycznej. Zalecenia zilustrowano przykładem obliczenia oszczędności uzyskanych w kotłowni zasilanej gazem ziemnym eksploatowanym w przedsiębiorstwie przemysłu spożywczego, wyposażonej w dwa kotły parowe, o łącznej wydajności 2 × 30 t/h, oraz kotłowni zasilanej węglem kamiennym wyposażonej w trzy kotły parowe typu płomienicowo-płomieniówkowego, o wydajności 3 × 3 t/h pracujących z quasi-stałą wydajnością w ciągu roku.
EN
The paper presents a method for assessing the energy efficiency of a boiler house for both gaseous and solid fuels, in which the modernization consisting in cooling the flue gases below the dew point and transferring the recovered thermal power in boiler installations was carried out. At the same time, wet exhaust gases purification was carried out in the boiler house, which reduced the emission of particulate matter and acid gas to the level determined by the standard. The publication indicates a correct and simple indicator of the assessment of energy efficiency improvement. The recommendations are illustrated with reference to an example of savings settlement made in a natural gas-fired boiler house in a food industry company equipped with two steam boilers, with a total capacity of 2 × 30 t / h, and a coal-fired boiler house equipped with three flue and smoke boilers; with a capacity of 3 × 3 t/h operating with quasi-constant performance during the year
RU
В статье представлены проблемы связанные с изменением режимов работы источников теплоты систем централизованного теплоснабжения зданий и сооружений городской застройки, в условиях Украины, в результате проведения термомодернизационных мероприятий. Отмечена необходи- мость проведения глубокой модернизации систем централизованного теплоснабжения городов Украины. Предложены основные направления и частные решения по усовершенствованию работы систем теплоснабжения городов. Подчёркнута необходимость модернизации и реконструкции водогрейных котельный, как неотъемлемой части СЦТ. При реконструкции отопительных котель-ный очень важно учитывать изменения, происшедшие в нагрузке, в сторону её уменьшения на горячее водоснабжение. С случае реконструкции котлов малой производительности предпочти-тельна замена их на новые, жаротрубные–дымогарные. В районных котельных и станциях теплоснабжения предпочтительными вариантами являются модернизация существующих котлов и устройство дополнительного котла меньшой мощности для покрытия нагрузки на горячее водоснабжение в летнее время. Выбор направления модернизации или реконструкции должен осуществляться на основе обязательного технико–экономического обоснования.
EN
The article presents the problems associated with the change of modes of heat sources of district heating systems of buildings and structures of urban development, in the conditions of Ukraine, as a result of thermal modernization measures. The necessity of deep modernization of district heating systems in Ukrainian cities was noted. The main directions and private decisions on improvement of work of systems of heat supply of the cities are offered. The necessity of modernization and reconstruction of water–heating boiler houses as an integral part of central supply heating system is emphasized. At reconstruction of heating boiler rooms it is very important to consider the changes which have occurred in loading, towards its reduction on hot water supply. In the case of reconstruction of low–capacity boilers, it is preferable to replace them with new. In district boilers and heat supply stations, the preferred options are the modernization of existing boilers and the installation of an additional boiler of lower capacity to cover the load on the hot water supply in the summer. The choice of the direction of modernization or reconstruction should be based on a mandatory feasibility study.
PL
Kotłownie budynków głównych elektrowni węglowych mają stalową szkieletową konstrukcję nośną o znacznej wysokości ze względu na konieczność podwieszenia kotłów spalinowych. Wymaga to stosowania stężeń pionowych na obu prostopadłych kierunkach w celu przeniesienia obciążeń od wiatru i składowych poziomych sił generowanych przez urządzenia technologiczne. W artykule pokazano zależność między polem gradientów przemieszczeń pionowych wywołanych osiadaniem podłoża a stanem uszkodzeń prętów w układach stężających. Lokalizacja układów stężających względem ekstremalnych wartości gradientów uzasadnia pojawienie się uszkodzeń w prętach zarówno ściskanych, jak i rozciąganych.
EN
The boiler space of the main building of coal power station is made of a space steel frame supporting structure of considerable height due to the necessity of hanging the combustion boilers. This requires the use of vertical bracing on both perpendicular directions in order to transfer loads from the wind and components of horizontal forces generated by technological devices. The paper shows the dependence between the vertical displacement gradient field caused by subsoil subsidence and the state of bar damage in bracing systems. The location of bracing systems in relation to extreme values of gradients justifies the appearance of damage in both compressed and tensioned bars.
PL
W artykule przedstawiono problemy, jakie napotkano podczas projektowania fundamentu kotłowni i wskazano na konieczność prawidłowego rozpoznania podłoża gruntowego i jego ewentualnej zmienności. W przypadku Elektrowni Turów w podłożu występują granity o różnym stopniu zwietrzenia, co eliminuje konieczność wzmocnienia gruntu. Z drugiej strony narzucone przez technologię osiadanie nie większe niż 15 mm staje się podstawowym kryterium doboru gabarytów płyty fundamentowej. Ważnym zagadnieniem jest właściwe obliczenie współczynnika sztywności podłoża i przedstawienie w odpowiedni sposób w modelu obliczeniowym. Zwrócono też uwagę na obciążenia montażowe, które mogą być decydujące w przypadku zewnętrznych ścian podpiwniczenia i cokołów pod słupy zewnętrzne stanowiące jednocześnie usztywnienie tych ścian. W artykule wskazano na wiele czynników zewnętrznych niezbędnych do uwzględnienia podczas projektowania. Bez ich znajomości nie jest możliwe otrzymanie prawidłowych wyników końcowych.
EN
In the article are presented the problems which has been placed during the design of boiler building’s foundation. As the key issue a proper subsoil recognition and its potential variability were indicated. In case of Turów power plant present in the substrate is granite with varying degrees of weathering. This eliminates any necessity of subsoil reinforcement. On the other hand, enforced conditions by the plant’s technology suppliers of foundation settling not exceeding 15 mm becomes a primary criterion for selection of foundation slab dimensions. Another important issue is a proper computation and presentation in a suitable manner of substrate rigidity coefficient on a computational model. Attention was directed towards assembly loads. They may be a deciding factor in terms of outer basement walls and outer column plinths, which also constitute as wall bracing. The article indicates many external factors necessary to take in to account during the design. Without understanding them it is not possible to obtain the correct final results.
PL
Stalowa konstrukcja budynku kotłowni to kilkanaście tysięcy ton stali konstrukcji wsporczej kotła, konstrukcji głównej i drugorzędnej budynku kotłowni, kanały spalin i powietrza. Do projektowania konstrukcji stalowej kotłowni wykorzystywane są programy 3D. Biuro projektów opracowujące technologię dla kotłowni prowadzi także obliczenia konstrukcji stalowej. Na etapie obliczeń kotłowni opracowywane są podziały konstrukcji wsporczej kotła, konstrukcji głównej i drugorzędnej budynku kotłowni, kanałów powietrza i spalin na elementy transportowe oraz koncepcje ich montażu. Waga jednego elementu konstrukcji wsporczej kotła dochodzi do stu ton. Często elementy wymagają zamówienia materiałów o specjalnych wymaganiach i późniejszej specjalistycznej obróbki. Skrajnia transportu drogowego o wymiarach 2,40 x 2,40 x 11,60 m i masie nieprzekraczającej 21 ton pozwala przewozić elementy samochodami z plandeką. Używając niskopodłogowych samochodów, można dostarczać elementy o wymiarach 3,20 x 3,25 x 16 m i masie do 40 ton. Zwiększenie gabarytów elementów transportowych wymusza transport specjalny, który wymaga opracowania harmonogramu dostawy z dużym wyprzedzeniem. Przed montażem wykorzystywany jest plan zagospodarowania terenu budowy. Wyznacza się place montażu wstępnego osobne dla konstrukcji budynku kotłowni i kanałów. Do montażu najczęściej używane są żurawie gąsienicowe i kratownicowe.
EN
Boiler building’s steel structure constitutes of few thousand tons of steel as boiler’s supporting structure, building’s main and secondary structure, exhaust and air ducts. 3D programs are utilized in the design of boiler building’s steel structure. Design office selects technology solutions for the boiler building and also conducts steel structure calculations. During the boiler building’s calculation phase prepared is breakdown of boiler’s supporting structure, building’s main and secondary structures, air and exhaust ducts element transportation and assembly scheme. Individual elements of boiler’s supporting structure may reach weight of up to hundred tons. Often these elements require ordering of materials with specific requirements and later require specialized processing. Road transport restrictions with dimensions of 2,40 x 2,40 x 11,60 m and load capacity not exceeding 21 tons, allows for transport of elements on covered up semi-trailer. With the use of low-bed trailers it is possible to deliver elements with the dimensions of 3,20 x 3,25 x 16 m and tonnage of up to 40 tons. Increment of transported element dimensions forces transportation into specialized classification, requiring preparation of delivery schedule long in advance. Construction site management plan is created. Pre-assembly locations separate from boiler building’s structure and ducts are determined. Crawler and truss cranes are most commonly used for final assembly.
PL
Przedstawiono szczegóły projektu rewitalizacji i trudności związane z realizacją adaptacji zabytkowego obiektu przemysłowego (kompleksu kotłowni z XIX wieku) na budynek użyteczności publicznej. Zakres wykonanych prac obejmował m.in. utworzenie kondygnacji podziemnej, budowę nowych stropów, schodów i dachów. W trakcie prowadzonych prac odzyskano historyczne elewacje ścian i zachowano zabytkową więźbę.
EN
The paper outlines the details of revitalization design and difficulties to overcome within the course of adaptation of a historic industrial object (a boiler house dating back to the 19th century) into a public utility building. The range of the undertakings encompassed, inter alia, creation of an underground storey, construction of new ceilings, stairs and roofs. It was accomplished to recover the historic wall facades and to preserve the historic roof truss.
PL
Artykuł jest głosem, w rozpoczętej w numerze 2/2012 miesięcznika "Instal" dyskusji dotyczącej stosowania sprzęgieł hydraulicznych w kotłowniach wyposażonych w kotły kondensacyjne. Przedstawiono w nim, zalecane przez wiodących na rynku producentów kotłów, schematy hydrauliczne połączeń kotłów kondensacyjnych poprzez sprzęgła hydrauliczne z instalacją grzewczą. Przedstawiono również propozycję rozwiązania takiego układu zapobiegające podwyższaniu temperatury wody powracającej do kotła kondensacyjnego.
EN
Some boiler producers recommend using hydraulic separator in heating circuits with condensation boilers. Hydraulic separator can cause the increase of return water temperature. This causes the increase of fume temperature that provide to decrease of boiler efficiency. The article presents problem and shows one way how to solve it.
PL
W artykule przestawiono porównanie trzech źródeł ciepła dla budynku użyteczności publicznej. Przeprowadzono analizę ekonomiczną, obejmującą oszacowanie i porównanie nakładów inwestycyjnych oraz kosztów eksploatacyjnych wybranych rozwiązań, a także oceniono je pod względem możliwości technicznych, zastosowania i ekologicznym, związanym z emisją zanieczyszczeń do środowiska.
EN
The article presents the comparison of three heat sources working for the public building. An economic analysis, including estimation and comparison of investment and operating costs for selected solutions was done. Moreover technical feasibility and environmental problems were discussed.
11
Content available remote Czy kotłownia wykonana niezgodnie z przepisami jest niebezpieczna?
PL
Analizowano strukturę wybranych kosztów produkcji energii cieplnej w dwóch kotłowniach na biomasę (o mocy cieplnej 21 MW i 2 MW) w oparciu o wybrane nakłady bezpośrednie. Na podstawie odpowiednich wskaźników i struktury kosztów wykazano wyższą efektywność energetyczną większej kotłowni. Wyliczono także znacznie mniejszy koszt produkcji jednego GJ energii cieplnej w większej kotłowni przy porównywalnych cenach zakupu biomasy do spalania.
EN
The structure of selected thermal energy production costs in two biomass boiler-rooms (thermal power 21 MW and 2 MW) was analyzed on the basis of selected direct outlays. Basing on the adequate indices and cost structures it was shown that that the larger boiler-room ensured greater energetic effectiveness. The cost of producing 1 GJ of thermal energy was also lower in the larger boiler-room, with comparable purchase prices of biomass.
13
Content available remote Rozwiązania układów hydraulicznych kotłowni w domach jednorodzinnych
PL
W artykule przedstawiono podstawowe rozwiązania kotłowni w domach jednorodzinnych. Omówiono realizowane układy hydrauliczne kotłowni i współpracę źródła ciepła z układem przygotowania ciepłej wody. Na zakończenie pokazano i omówiono wybrane schematy rozwiązań układów hydraulicznych kotłowni.
EN
The basic solutions for boilers' rooms in single family houses were presented in the article. The already realised hydraulic systems in boilers' rooms and cooperation the heat source with hot water preparation system were described. As the conclusion, the selected solutions of hydraulic systems for boilers' rooms were presented and discussed.
PL
W artykule przedstawiono sposób postępowania przy ocenie zagrożenia akustycznego w środowisku pracy. Metoda została omówiona na przykładzie kotłowni zakładu energetycznego, dla której został opracowany program ochrony przed hałasem wraz z oceną przewidywanego efektu akustycznego dla przyjętego harmonogramu prac wyciszających.
EN
The article presents the way of acting while assessing the risk of an excessive noise at the work environment. This method was described using the example of a boiler house power station for which there was prepared a noise protection programme together with an estimated acoustic effect on adopted schedule of a noise reduction.
15
Content available remote Słoma - nikonwencjonalne źródło ciepła
PL
Racjonalne wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych przyczynia się do poprawy stanu środowiska poprzez redukcję emisji zanieczyszczeń do atmosfery i wód oraz redukcję ilości wytwarzanych odpadów. W naszym kraju wzrasta zainteresowanie wykorzystaniem biopaliw stałych - drewna i słomy. Polskie rolnictwo produkuje rocznie około 25 min Mg słomy. W Polsce jest eksploatowanych ponad 100 kotłów do spalania słomy. Proces technologiczny w tego typu kotłowniach składa się z systemów: dozowania słomy, zasilania, spalania, odprowadzania spalin, usuwania popiołu oraz systemu kontrolnego.
EN
Rational using of the energy from renewable sources does not cause the environmental quality deterioration. Renewable energy sources have much smaller environmental impact than fossil fuels. In Poland using of the solid biofuels - wood and straw - become more popular. Every year Polish agriculture produces 25 million Mg of the straw and above 100 straw combustion boilers are exploited. The main elements of the straw combustion technological process are: the boiler with the combustion chamber and the straw proportioning, flue gases and ash disposal and controlling systems.
16
Content available remote Problemy eksploatacyjne w ogrzewaniu szklarni
PL
Przeprowadzono badania oraz analizę dotyczącą zróżnicowanego zapotrzebowania ciepła przez obiekty szklarniowe oraz reakcji kotłowni na dużą niestabilność poboru ciepła. Podano wielkości strat oraz wskazano na możliwości złagodzenia impulsów w poborze ciepła przez szklarnie.
EN
Investigation were carried out in a greenhouse complex to analyse its differentiated heat requirements. Reactions of a boiler-house to great instability of heat consumption were also studied. Amounts of heat losses were evaluated and the posibilities of smoothing the peaks in heat consumption by greenhouses were indicated.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.