Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Matematyczne modelowanie rozprowadzania powietrza za pomocą nawiewników liniowych

Voznyak Orest, Sukholova Iryna, Kasynets Mariana

Rynek Instalacyjny

|

2022

|

Nr 12

80--81

PL

Artykuł poświęcony jest możliwościom zwiększenia efektywności rozprowadzania powietrza poprzez zastosowanie nawiewników liniowych, w celu zapewnienia normatywnych parametrów klimatu wewnętrznego. Wykazano, że dla uzyskania maksymalnej wydajności rozprowadzania powietrza konieczne jest zapewnienie nawiewu strumieni powietrza, które mają normatywną prędkość i temperaturę przed wejściem do obsługiwanego obszaru. Udoskonalono matematyczny model nawiewu za pomocą nawiewników liniowych. Symulację przepływu powietrza przeprowadzono za pomocą oprogramowania CFD FLUENT (Ansys FLUENT) z wykorzystaniem modelu turbulencji k-ɛ. Wykazano, że stosując nawiewniki liniowe do nawiewu powietrza do pomieszczenia, można osiągnąć główne zadanie - stworzyć komfortowe warunki o normatywnych parametrach.

EN

The article is devoted to solve the actual task of increasing the efficiency of air distribution by using linear diffusers to ensure the normative parameters of indoor climate. It is shown that in order to achieve maximum efficiency of air distribution it is necessary to provide air supply with air jets, which have normative velocity and temperature before entering the serviced area. The mathematical model of air supply with linear diffusers is improved. Airflow simulation was performed using CFD FLUENT (Ansys FLUENT) software using the k-ɛ turbulence model. It’s shown that using linear diffusers for supplying air into the room we can gain the main task - to create comfortable conditions with normative parameters.

2

Diagnosis of three types damages to the ventilation system

Voznyak Orest, Spodyniuk Nadiia, Sukholova Iryna, Savchenko Olena, Kasynets Mariana, Datsko Oleksandra

Diagnostyka

|

2022

|

Vol. 23, No. 1

art. no. 2022102

EN

The article is devoted to solving of urgent problem to eliminate damage in ventilation system. That is caused by non-adequate long range, stagnant unventilated areas in the room existance and high noise level in the premises at air distribution by swirled air flow, compact air jet, flat air stream and rectangular air jet. A noise level of air supply with swirled air flow, compact air jet, flat air jet and rectangular air stream in the room has been investigated. It is shown that in order to achieve the maximum noise level decreasing it is necessary to ensure its supply by jets, which less intensively attenuate before entering the premise working area. Results of the experimental research are presented as graphical and analytical dependences. The acoustic properties of the swirled air flow, compact air jet, flat air stream and rectangular air jet have been investigated and means of situation improving have been determined. The results of experimental research of air supply to the room are presented. It is established that with the increase of the angle of swirling plates inclination and ratio of the slit sides the air jets noise level decreases.

3

Analysis of premise infrared heating and ventilation with an exhaust outlet and flat decking air flow

Voznyak Orest, Spodyniuk Nadiia, Savchenko Olena, Dovbush Oleksandr, Kasynets Mariana, Datsko Oleksandra

Diagnostyka

|

2022

|

Vol. 23, No. 2

art. no. 2022207

EN

The article is devoted to solving of urgent problem to analyse energy saving effect from radiant heating and ventilation of premise with exhaust outlet and flat decking air jet. The aim of the work is analysis of energy efficiency of radiant heating systems using infrared heaters and ventilation of the premise due to the effect of a flat decking air jet on the surface of the heater; determination the amount of heat received both by flat decking air jet from the infrared heater when laying on its flat surface and amount of heat from the exhaust air entering the recuperator. Use of the infrared heaters in combination with an air distribution of the ventilation system with the flat decking air jets is effective, as it allows to achieve savings in heat load of the ventilation system in the range of 11%-19%. The amount of heat recovery of the exhaust air removed by the exhaust outlet is 30-40 W that equals 15%-20%. Saving the heat load of the ventilation system allows reducing the actual initial temperature of the tidal flat decking air jet and achieving a total saving of thermal energy of 24%-34%.

4

Wpływ nawiewu bocznego wspomagającego na skuteczność usuwania zanieczyszczeń powietrza ze stanowiska spawalniczego

Jankowski Tomasz, Sobiech Piotr

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2022

|

nr 3

20-25

PL

Prawidłowe zaprojektowanie systemu wentylacji na stanowisku spawania wymaga ustalenia przepływu dymów spawalniczych oraz określenia podstawowych parametrów procesowych spawania. Na podstawie przeglądu rozwiązań wentylacyjnych, stosowanych do ochrony człowieka przed zanieczyszczeniami powietrza, występującymi podczas prac spawalniczych, oraz przeprowadzonej analizy środowiska pracy spawaczy, wytycznych i dokumentów normatywnych możliwy jest wybór najlepszego wariantu przepływu powietrza przez urządzenia i odciągi miejscowe. Dotychczasowe rozwiązania dotyczące instalacji wentylacji stanowisk spawalniczych okazują się nie w pełni skuteczne pod kątem wychwytywania cząstek pyłów i dymów spawalniczych. Jeżeli już zapewniają efektywne usuwanie dymów spawalniczych, wymagane jest zastosowanie dużych strumieni powietrza wywiewanego. Na podstawie wyników badań stwierdzono, że wspomaganie bocznym nawiewem umożliwia zwiększenie skuteczności wychwytu i skrócenie czasu przepływu dymów spawalniczych ze strefy roboczej spawania do strefy górnej. Zastosowanie nawiewu wspomagającego pozwoliło na poprawienie zasięgu skutecznego działania odciągu miejscowego w procesie spawania.

EN

The correct design of the ventilation system at the welding station requires the determination of the welding fumes flows and the definition of the basic welding process parameters. On the basis of the review of ventilation solutions used to protect man against air pollution occurring during welding work and conducted analysis of the work environment of welders, guidelines and normative documents, it is possible to choose the best variant of air flow through the devices and local exhausts. The existing solutions for the installation of ventilation of welding stations are not fully effective in terms of capturing particles of welding dust and fumes. If they already provide a sufficiently effective removal of welding fumes, this requires the use of large exhaust air streams. Based on the test results, it was found that the lateral supply support allows to increase the capture efficiency and reduce the flow of welding fumes from the welding work zone to the upper zone. The use of supportive ventilation allowed to improve the range of effective local exhaust ventilation in the welding process.

5

Research, Calculation and Proposal of Ventilation Solution for Duong Huy Coal Mine when Mining Down to -250 m Depth

Dao Van Chi, Le Tien Dung, Vu Thai Tien Dung, Nguyen Hong Cuong

Inżynieria Mineralna

|

2021

|

no. 2

513--520

EN

At present, according to the extraction plan in the year 2020 of Duong Huy Coal Company - Vinacomin, the mining is divided into three main zones: Central Zone extracts 06 faces; South Zone extracts 2 faces and Northeast Zone extracts 2 faces. The designated total production of all zones is 1,880,000 tons/year. To ensure the production of each mining zone, exhaust fan stations are installed at ventilation roadway adits with a total of 05 main fan stations. However, in the near future, to ensure and maintain production activities, the mine is being planned and operated using 03 main fan stations. The calculation results for the reasonable working mode of fan stations are as follows: for fan station FBCDZ8-№32B at level +47 m, airflow is 167.69 m3 /s and air pressure is 243.74 mm H2O; for fan station 2K56- №30 level +40 m, airflow is 123.37 m3 /s and air pressure is 324.79 mm H2O; for fan station FBCDZ-8- №32B at level +44 m, airflow is 167.69 m3 /s and air pressure is 354.99 mm H2O.

6

Sliding angle of repose and pickup velocity of chosen types of chipped wood

Trofimov Sergei, Rogoziński Tomasz

Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Forestry and Wood Technology

|

2021

|

No. 113

104--108

EN

Sliding angle of repose and pickup velocity of chosen types of chipped wood. The report presents the results of the study of conditions sufficient for the motion or immobility of a layer of chipped wood on an inclined plane of sliding and the value of the air velocity in a horizontal duct for lifting or settling a layer of particles of bulk material. When performing the work, special laboratory units were used with adjustment of the angle of inclination of the sliding plane and air velocity in the pipeline. The results of experimental studies can be used to solve issues of transportation, bunkering and storage of some common species and types of chipped wood (sawdust, shavings, sanding dust).

PL

Kąt zsypu i prędkość startu wybranych rodzajów rozdrobnionego drewna. W pracy przedstawiono wyniki badań warunków wystarczających do ruchu lub unieruchomienia warstwy rozdrobnionego drewna na nachylonej płaszczyźnie poślizgu oraz wartość prędkości powietrza w poziomym kanale do niezbędnej do startu warstwy cząstek materiału sypkiego. Podczas wykonywania prac zastosowano specjalne zestawy laboratoryjne z regulacją kąta nachylenia płaszczyzny poślizgu oraz prędkości powietrza w rurociągu. Wyniki badań eksperymentalnych można wykorzystać do rozwiązania problemów związanych z transportem i przechowywaniem niektórych gatunków i rodzajów rozdrobnionego drewna (trociny, wióry, pył szlifierski).

7

Ways of providing comfortable conditions in livestock complexes

Spodyniuk Nadiia, Lis Anna

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2019

|

Z. 25 (175)

247-251

EN

The microclimate in livestock buildings must meet all zoohygienic requirements. The ambient airflow must be uniform in order to prevent drafts. The analysis of the current state of heating and ventilation systems in agricultural buildings showed that the important factor in the design and use of such rooms is the application of energy-saving technical solutions to maintain comfortable conditions. The nature of the velocity field distribution in the area of the exhaust outlet allows the conclusion that the solution used is able to localize the convective component of the infrared emitter, which allows for better heat recovery from the exhaust air. This improves the energy efficiency of such a system. As a result of the studies, graphical and analytical dependencies were obtained to determine the rate of air intake through the outlet. These can be used at the stage of calculating the microclimate parameters for the premises of agricultural complexes.

PL

Mikroklimat w budynkach inwentarskich musi spełniać wszystkie wymagania zoohigieniczne. Przepływ powietrza w otoczeniu musi być równomierny, aby zapobiec przeciągom w pomieszczeniach. Analiza obecnego stanu systemów ogrzewania i wentylacji obiektów gospodarskich wykazała, że ważnym punktem w projektowaniu i użytkowaniu takich pomieszczeń jest zastosowanie energooszczędnych rozwiązań technicznych w celu utrzymania warunków komfortu. Charakter rozkładu prędkości powietrza w obszarze jego wylotu pozwala stwierdzić, że zastosowane rozwiązanie jest w stanie zlokalizować element konwekcyjny emitera podczerwieni, co pozwoli na lepsze odzyskanie ciepła z powietrza wywiewanego. To poprawia energooszczędność takiego systemu. W wyniku badań uzyskano zależności graficzne i analityczne zależności określające szybkość zasysania powietrza przez wylot. Zależności te można stosować na etapie wyznaczania parametrów mikroklimatu dla pomieszczeń w kompleksach inwentarskich.

8

Influence of Air Velocity on the Total Thermal Insulation of Different Types of Clothing

Młynarczyk Magdalena

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2019

|

Vol. 27, no. 6 (138)

75--80

EN

According to the standards describing research on the total and resultant thermal insulation [1-3], the requirements for the microclimate in which tests are performed must be recorded. However, these values are given with uncertainty. According to the EN ISO 15831 [1] and EN 342 [2] standards, air velocity should be set to (0.4 ± 0.1) m/s. For this reason, it is necessary to verify to what extent values exceeding the said range affect the results of the thermal insulation. Research was carried out for 3 sets of clothing differing in the numer of layers of the material. The influence of air velocity on clothing thermal insulation was examined with three values of Va: 0.4 m/s, 0.8 m/s and 1.2 m/s. Correction factors (CFs) were calculated and compared with the CF values set out in the EN ISO 9920 standard [3].

PL

Zgodnie ze standardami, które opisują badania dotyczące całkowitej i wynikowej izolacyjności cieplnej wymagania dotyczące parametrów mikroklimatu, w których prowadzi się badania, powinny być zapisywane. Wartości te podawane są z niepewnością. Zgodnie z normami EN ISO 15831 i EN 342 prędkość powietrza powinna mieścić się w zakresie 0.4 ± 0.1 m/s. Z tego powodu konieczne jest sprawdzenie, w jakim stopniu wartości przekraczające wspomniany zakres mają wpływ na wyniki izolacyjności cieplnej. Badania przeprowadzono dla 3 zestawów odzieży różniących się liczbą warstw materiału. Wpływ prędkości przepływu powietrza na izolacyjność cieplną odzieży zbadano dla trzech wartości Va, tj.: 0.4 m/s, 0.8 m/s i 1.2 m/s. Obliczono współczynniki korygujące (CF) i porównano je z wartościami CF określonymi wg normy EN ISO 9920.

9

An impact of the efficient functioning of the ventilation and air-conditioning system on thermal comfort of the medical staff in the operating room

Jankowski T., Młynarczyk M.

Journal of Ecological Engineering

|

2016

|

Vol. 17, nr 5

114--119

EN

Ventilation and air conditioning systems are necessary for developing proper parameters of indoor environment in operating rooms. The main task of ventilation and air conditioning in those specific areas consists in creating desirable temperature, reducing the number of microorganisms and the concentrations of hazardous gases and substances in the air, as well as ensuring the proper direction of airflow. In Poland, indoor environment in operating rooms has to comply with the requirements set out in three regulations (Journal of Laws of 2002 No. 75, item 690, as amended, Journal of Laws of 2002 No. 217, item 1833, Journal of Laws of 2011 No. 31, item 158, as amended) and the document entitled "Guidelines for the design of general hospitals". Given insufficient accuracy of the abovementioned national documents, it is a common practice to use foreign standards, i.e. ASHRAE Standard 170-2013, DIN 1946-4: 2008 and FprCEN TR 16244: 2011. When considering the conditions for thermal comfort, it is important to bear in mind a close link between air flow velocity and air temperature. Air in the zone occupied by patients and medical staff must not cause the sensation of draft. Furthermore, air velocity should be sufficient to eliminate interference caused by the presence of people and other sources of heat. It should also reduce the turbulence level in the air in the operating room. Efficient functioning of ventilation and air conditioning was tested during treatments and operations carried out on three wards of a Warsaw hospital. Tests were performed with the participation of medical staff from various surgical units. They were asked to perform minor manual tasks to simulate work on the operating table, and to complete a questionnaire on subjective thermal sensation. The applied methodology is widely used during testing of general and local ventilation in public buildings. Air temperature, relative humidity, air flow supply and exhaust air from the operating room were deter-mined on the basis of VelociCalc 8360 and Testo 435 anemometers with a 3-function probe and 3 vane probes with the diameter of 16 mm, 60 mm and 100 mm. Throughout the study, microclimate conditions in the operating rooms were controlled by the EHA MM101 microclimate meter. Test results showed that the microclimate parameters met the requirements of the aforementioned documents. However, individual thermal sensations reported by the medical staff pointed to the lack of thermal comfort and, in extreme cases, e.g. when using lead aprons during operations, perception of the thermal environment as ‘very hot’. The efficiency and type of air distribution in operating rooms has a decisive effect on the results.

10

The study of temperature regime of infrared heating systems in industrial premises

Zhelykh V., Spodyniuk N., Shepitchak V., Kapalo P.

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2016

|

T. 8, nr 3

43--46

EN

One of the important issues of energy policy of EU and Ukraine is an economical use of energy. The infrared heaters are an effective way to provide temperature regime in industrial premises. For providing microclimate parameters in industrial premises is important to consider simultaneously heating and ventilation systems. These studies related to determining the impact of air velocity, power of infrared heater, the degree of blackness of protecting structures on temperature regime in working area of industrial premises. Graphic and empirical dependence of air temperature in the working area were obtained. These results depended on radiation intensity, degree of blackness of surface exposure and different air velocity. The results of experimental studies have shown that with increasing air velocity temperature distribution in the cross section acquires a uniform character.

PL

Jednym z ważniejszych zagadnień polityki energetycznej UE i Ukrainy jest ekonomiczne użytkowanie energii. Skutecznym sposobem zapewnienia odpowiedniej regulacji temperatury w zakładach produkcyjnych jest wykorzystanie grzejników podczerwieni w systemach grzewczych. Dla zapewnienia odpowiednich parametrów mikroklimatu w obiektach przemysłowych ważne jest, aby rozważyć zastosowanie kompleksowego systemu ogrzewania i wentylacji. Przeprowadzone badania były związane z określeniem prędkości strumienia powietrza, mocy promiennika podczerwieni oraz współczynnika emisyjności dla osłon w danym reżimie temperaturowym w obszarze roboczym w zakładach przemysłowych. Otrzymano graficzną i empiryczną zależność temperatury od natężenia promieniowania, współczynnika emisyjności przy różnych prędkościach powietrza. Wyniki badań eksperymentalnych pokazały, że zwiększając prędkość powietrza uzyskuje się bardziej jednolity charakter rozkładu temperatury w przekroju poprzecznym.

11

Evaluating Workers’ Exposure to Metalworking Fluids and Effective Factors in Their Dispersion in a Car Manufacturing Factory

Andani A. M., Golbabaei F., Shahtaheri S. J., Foroushani A. R.

International Journal of Occupational Safety and Ergonomics

|

2014

|

Vol. 20, No. 2

273--280

EN

Introduction. Metalworking fluids (MWFs), which are widely used in metalworking operations, can cause different adverse effects, e.g., dermal and respiratory disorders, and cancer. Evaluating workers’ exposure to MWF mists and the effective factors in their dispersion were the purpose of this study. Materials and Method. Seventy-five out of 300 workers working in metalworking workshops were randomly selected. MWF concentrations were measured with the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) 5524 method. Air temperature and velocity were also determined as the predicted effective parameters on the level of exposure. Results. The results indicated that exposure to MWF mists in one workshop was higher than in the other ones (p < .05). The findings also showed that temperature was an effective factor in the dispersion of MWF mists (p < .05). Discussion. The exposure of almost all workers was under the threshold limit value of 5 mg/m 3, but it was over the value recommended by NIOSH of 0.5 mg/m 3. Air temperature was an effective factor in workers’ exposure (r = .576).

12

Wpływ prędkości powietrza na rozwój pożaru egzogenicznego w wyrobisku górniczym – symulacja w programie Fire Dynamics Simulator (FDS) - Pyrosim

Wrona P.

Przegląd Górniczy

|

2013

|

T. 69, nr 7

117--124

PL

W artykule przedstawiono wyniki symulacji wpływu prędkości strumienia wentylacyjnego w wyrobisku na rozwój dymu i emisji ciepła podczas pierwszej fazy rozwoju pożaru przenośnika taśmowego. Symulacja prowadzona była w programie Fire Dynamics Simulator (FDS) z modułem graficznym Pyrosim. Program FDS należy do grupy programów Computational Fluid Dynamics – CFD. Symulację prowadzono dla zmiennych wartości prędkości strumienia powietrza: od 0 m/s, 0,25 m/s, 1 m/s do 3 m/s. Dla przyjętych założeń i uproszczeń wykazano, że relatywnie duże wartości prędkości powietrza mogą się przyczynić, do zmniejszenia chwilowej emisji ciepła podczas pierwszej fazy pożaru, oraz do uniknięcia powstania wstecznego przepływu dymu pod stropem.

EN

The results of simulation into the influence of air stream velocity on smoke spread and heat release during first stage of belt conveyor fire have been presented in the article. Fire Dynamics Simulator (FDS) with graphical mode Pyrosim was the tool of simulation. FDS belongs to the group of Computational Fluid Dynamics software – CFD. Simulation was set for different air velocities: from 0 m/s, 0,25 m/s, 1 m/s to 3 m/s. For given assumptions and simplifications it was proven that relatively high values of air stream velocity can decrease temporary heat release during the first stage of fire and can avoid reversed smoke flow under the roof.

13

Wpływ zmian w przepływie powietrza na wydajność dygestoriów chemicznych

Jankowski T.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2013

|

Nr 4

323--324

PL

W pracy opracowano metodę badania skuteczności działania dygestoriów chemicznych na stanowiskach pracy z użyciem wizualizacji przepływu, termoanemometrii i gazu SF6 Przedstawiono wpływ zmian w przepływie powietrza w otoczeniu dygestorium na skuteczność jego działania charakteryzowaną przez hermetyczność komory roboczej. Wyniki potwierdzają, że zastosowanie odpowiedniego systemu współdziałania ogólnej wentylacji pomieszczenia z wentylacją miejscową może powodować wzrost hermetyczności dygestorium, a tym samym zwiększenie bezpieczeństwa pracy personelu pracującego z substancjami chemicznymi.

EN

Application of smoke flow visualization, thermo-anemometer and tracer gas method (SF6) for testing the chemical fume hood performance at workplaces is presented in the paper. An influence of air flow fluctuation outside the fume hood on its performance (working chamber airtightness) was investigated. The results confirm possibility of cooperation between a general and local room ventilation system leading to the increase of fume hood airtightness and safety of personnel working with chemicals.

14

Atmosphere parameters control in the underground coal mines

Badura H., Stabla H.

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2012

|

z. 1 (1)

7--21

PL

Artykuł dotyczy zagrożeń w kopalniach spowodowanych ulatnianiem się do atmosfery gazów, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia. Dokonano charakterystyki gazów, które są bezwzględnie szkodliwe oraz mieszanek, w których poziom stężenia jest dopuszczalny. Opisano telemetryczny system mający na celu badanie składu atmosfery kopalnianej, wytwarzany przez PKiMSA CABOAUTOMATYKA S.A. Uwagę poświęcono również składowym systemu bezpieczeństwa związanym z fizycznymi parametrami atmosfery kopalnianej. Podano również przykład zastosowania czujników telemetrycznych na ścianie wyrobiska.

15

Metoda precyzyjnego pomiaru czasu transportu ziarna w przewodach pneumatycznych

Gierz Ł., Kęska W., Gierz Sz.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

Vol. 57, nr 2

79-82

PL

W pracy zaprezentowano stanowisko badawcze zaprojektowane i wykonane w Politechnice Poznańskiej, służące do badania ruchu ziarna w przewodach pneumatycznego transportu. Przedstawiono także wyniki weryfikacji dokładności pomiaru czasu transportu pojedynczego ziarna w przewodzie pneumatycznym. Analizy dokładności dokonano za pomocą oscyloskopu cyfrowego i wzorcowego generatora impulsów. W wyniku badania stwierdzono, że względny błąd pomiaru czasu transportu ziarna przez przewód o długości 2 m mieści się w granicach 0.001%. Jest to dokładność dalece przewyższająca potrzeby. Stanowisko to jest obecnie wykorzystywane do walidacji modeli matematycznych ruchu ziarna w przewodach nasiennych siewników mechaniczno - pneumatycznych.

EN

The paper presents the research station designed and built at Poznan University of Technology, used to study the grain motion in pipes of pneumatic transport. It also presents the results of verification of the accuracy of timing single grain transport in the pneumatic pipe. Analyses of accuracy were made using a digital oscilloscope and a standard pulse generator. The study showed that the relative timing error of grain transport time by pipe with length of 2 m is within 0.001%. This is much superior than required accuracy. This research station is now being used to validate the mathematical models of grain motion in pneumatic pipes of mechanical - pneumatic seed drill.

16

Badania symulacyjne i laboratoryjne czasu transportu ziarna rzepaku w przewodzie nasiennym siewnika

Gierz Ł., Kęska W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

Vol. 57, nr 2

73-78

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań symulacyjnych i empirycznych, zmierzających do wyjaśnienia wpływu takich czynników jak prędkość przepływu powietrza, długość i konfiguracja przewodu nasiennego siewnika pneumatycznego na rozrzut czasu transportu i średnią prędkość ruchu ziarna. Badania symulacyjne dotyczyły wyidealizowanego materiału ziarnistego, natomiast badania laboratoryjne przeprowadzono na ziarnie rzepaku. Potwierdzono hipotezę, że przy wyższych prędkościach powietrza rozrzut czasów transportu jest mniejszy, co może mieć korzystny wpływ na równomierność wysiewu.

EN

The paper presents the results of simulation and laboratory tests aimed at clarifying the impact of such factors as air velocity, the length and configuration of pneumatic seed tube on the transportation scattering time and average speed of movement of grain. The simulative studies concerned idealized granular material, whereas the laboratory studies were conducted on rape seed. The hypothesis that at higher speeds the air transport scattering time is smaller was confirmed, that may have a beneficial effect on the uniformity of seeding.

17

Optimizing the Protection Against the Physiological Burden of CBRN Clothing

Brasser P.

International Journal of Occupational Safety and Ergonomics

|

2010

|

Vol. 16, No. 2

153--168

EN

Soldiers can wear chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) protective clothing to be protected agaist warfare agents. The disadvantage of that clothing is that higher protection introduces higher physiological burden. Therefore an optimum between comfort and protection must be found. Models of all relevant processes were created to find this optimum. The airflow profile around a cylinder with clothing—representing a dressed human body part—was modelled. This flow profile was used for calculating the agent vapour breakthrough through the clothing and for calculating the deposition of agents onto the skin (as indicators for protection). The flow profile was also used for calculating the temperature profile around the body part and the relative humidity underneath and in the clothing (as representative for physiological burden). As a result a tool was created, which can be used to identify the optimum properties of CBRN protective clothing, depending on the intended mission of the soldiers.

18

Determination of the air velocity in the free stream flowing out of a cylindrical and two-gap skewed jet (dual slot die)

Zawadzki L., Cichoń J., Jarzębowski J., Kapusta H.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2010

|

Vol. 18, no. 5 (82)

39--43

EN

This paper presents the theoretical basis for the determination of the field of velocity of the free air stream flowing out of a cylindrical and two-gap skewed jet. Based on this, calculation of the air velocity distribution in the stream’s axis was carried-out. Good agreement was achieved between the values of theoretical and experimental results obtained. The theoretical dependences were adapted to the jets applied in textile technologies. A formula is given for the calculation of the velocity distribution of air flowing out from the two-gap skewed jet applied in the melt-blown method. The correctness of the formula given is certified by the results computed as well as by those of the measurements.

PL

Podano podstawy teoretyczne określające pole prędkości, swobodnej strugi powietrza wypływającej z dyszy kołowej i dwuszczelinowej skośnej. Na tej podstawie dokonano obliczeń rozkładu prędkości powietrza w osi strugi. Obliczenia teoretyczne porównano z wynikami pomiarów. Podano wartość współczynników eksperymentalnych dających dobrą zgodność obliczeń teoretycznych z wynikami pomiarów. Zależności teoretyczne dostosowano do dysz stosowanych w technologiach włókienniczych. Podano wzór na obliczenie rozkładu prędkości powietrza wypływającego z dyszy dwuszczelinowej skośnej mającej zastosowanie w metodzie melt-blown. Słuszność podanego wzoru potwierdziły zarówno obliczenia teoretyczne metodami komputerowymi jak i wyniki pomiarów.