Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Effects of local policies and public goods on tourism in rural areas: Exploring spatial dependence patterns

Czyżewski Bazyli, Iaromenko Sergii, Kryszak Łukasz

Economics and Environment

|

2023

|

No. 4

1--31

EN

The main objective of this paper is to compare the effects of the occurrence of public goods versus local government expenditures on the development of touristic facilities in rural areas. The specific objective focuses on identifying patterns of spatial dependence and analysing the distance bands in which spatial effects occur, especially accounting for backwash effects. The analysis provides insight into the spillovers that are usually omitted while building spatial development plans. The robust-VCE Poisson Spatial Durbin Model based on data from the entire population of counties in Poland was used. We found that local policies, spending, and spatial planning can compensate for a lower endowment of public goods. The negative spatial effect of the occurrence of public goods generally exceeded the positive effect of clustering.

PL

Głównym celem artykułu jest ocena znaczenia dóbr publicznych na obszarach wiejskich dla rozwoju bazy turystycznej w kontekście wysokości wydatków samorządu terytorialnego związanych z rozwojem turystyki. Cel szczegółowy koncentruje się na identyfikacji wzorców zależności przestrzennych i analizie zakresu, w którym występują efekty przestrzenne, ze szczególnym uwzględnieniem negatywnej korelacji przestrzennej, tj. efektu „wypłukiwania” zasobów (tzw. „backwash effect”). Analiza daje szczegółowy wgląd w autokorelacje przestrzenne, które są zazwyczaj pomijane przy konstruowaniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Posłużono się odpornym modelem Durbina (SDM) dla rozkładu Poissona estymowanym na próbie wszystkich powiatów w Polsce. Ustalono, że lokalna polityka gospodarcza, wydatki samorządowe i odpowiednie planowanie przestrzenne mogą zrekompensować mniejszą zasobność powiatu w dobra publiczne. Negatywny efekt przestrzenny występowania dóbr publicznych na ogół przewyższał jednak pozytywny efekt tworzenia klastrów turystycznych.

2

Agroturystyka w rozwoju przestrzennym pogranicza Warmii i Mazur. Studium przypadku Świerkocina

Stanek Dawid

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2021

|

Vol. 1

129--156

PL

Artykuł jest wynikiem badań możliwego wpływu agroturystyki na rozwój przestrzenny pogranicza Warmii i Mazur na podstawie studium przypadku wsi Świerkocin. Wykorzystano metodę analizy krytycznej oraz badania in situ dla zakresu wsi Świerkocin oraz regionu, mającego bezpośredni wpływ na omawianą miejscowość. Potencjał zaistnienia struktur agroturystycznych został omówiony na tym przykładzie ze względu na dogodną lokalizację oraz kierunki rozwoju proponowane przez władze powiatowe. Wieś posiada sprzyjające warunki dla rozwoju struktur agroturystycznych, związane z bardzo niską intensywnością zabudowy, charakterystycznym archetypem architektonicznym, rozwiniętą aktywnością turystyczną oraz lokalizacją w naturalnych obszarach Pojezierza Mazurskiego. Artykuł przedstawia potencjał rozwoju agroturystki w Świerkocinie na podstawie analiz znaczenia tej formy turystyki zarówno w całej Polsce, jak i w regionie pogranicza Warmii i Mazur.

EN

The article is a result of a research on a possible impact of agritourism on the spatial development of the borderland of Warmia and Mazury, based on the case study of the village Świerkocin. Text was built with the method of critical analysis and in situ research for the scope of the village Świerkocin and the region that have a direct impact on the discussed place. The potential for the emergence of agritourism structures has been discussed on this example due to the convenient location and development directions proposed by the poviat authorities. The village has favorable conditions for the development of agritourism structures related to a very low intensity of buildings, a characteristic architectural archetype, developed touristic layer and location in the natural areas of the Masurian Lake District. The article describes potential of agritourism development in Świerkocin. It is based on the analysis of significance of this touristic form, both in Poland and in the border region of Warmia and Mazury.

3

Polish agritourism farm website quality and the nature of services provided

Król Karol, Ziernicka-Wojtaszek Agnieszka, Zdonek Dariusz

Organizacja i Zarządzanie : kwartalnik naukowy

|

2019

|

nr 3

73--93

EN

The presented study is aimed at solving the following problems: what product is offered by agritourism farms, what is the typology of agritourism farms in terms of the products offered, and do the specific attributes of a website correspond to the specific attributes of provided services? The present study was conducted for a set of agritourism farm websites. From a total of 574 websites subjected to inspection testing, 287 websites were hosted on a paid server with a ccTLD domain, and 287 websites were hosted on a free server with an assigned free domain. Each website was described using 35 diagnostic variables. The achieved score was subsequently normalised using the zero unitarisation method. Based on the observations made in the present study, it can be concluded that the website development technique translates into the nature of activities conducted by a farm, as the form of the offer presentation online translates into what a tourist can expect directly on the farm. The study revealed that underdeveloped, amateurish websites are used to promote traditionally understood family agricultural farms which offer an opportunity to work on the farm. This knowledge is of importance for tourists worldwide, as tourists should not be afraid of the amateurish websites of agritourism farms, as they advertise genuine rural agricultural farms offering accommodation. Based on the results, a new typology of agritourism farms demonstrated that specialised farms with modern websites typically offer more extensive tourism opportunities and have more available beds at their disposal.

4

Polski wiejski krajobraz: więcej niż przyroda

Bobiec Andrzej

Topiarius. Studia krajobrazowe

|

2018

|

Nr 7

105--114

EN

Traditional rural landscapes have long been shaped by the subsistence farming adapted to local environmental conditions (climate, soils, topography, etc.), underpinned by traditional institutions (family, parish, communal councils, the rule of land heredity, etc.), and secured by the common system of values and norms. Such biocultural complexes were providing an intrinsic network of habitats interconnected by the traditional land multiple use systems. Securing relative dynamic stability throughout centuries, the rural landscapes have become a very efficient „time capsule‟ of Europe‟s terrestrial biodiversity. At the same time, they are a living memory, a tangible footprint of the past generations, and thus, a place where a contemporary man can understand his ancestors, and rediscover the truth of himself. Alas, the progressing urbanization of societies decouples them from the landscapes of their origin. Urban dwellers eagerly get involved in conservation advocacy campaigns focused on often far-away „virgin forests‟, while their own urbia keep sprawling and consuming the rich traditional countryside. Such cultural severance threatens not only the diversity and beauty of abandoned and neglected landscapes but also our own sense of identity.

5

The role of renewable energy sources in agritourist economy

Cichowska J.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2018

|

nr III/1

635--647

EN

The study shows an analysis of renewable energy sources in terms of their use in agritourist farms. The conducted survey aimed at finding out whether it was the respondents’ age, farm size or incomes obtained from different sources that had the biggest impact on decisions to invest in ecological energy media. An answer was provided to the question whether implementation of ecological energy systems was followed by significant reduction in agritourist activity costs. The level of interest in such energy media among farmers who do not use them was assessed. The attitude of agritourist service providers toward more effective utilization of natural resources to the advantage of the natural environment was determined.

6

Logistic procedures in the promotion of agritourism

Brzozowska A., Kalinichenko A., Niedziółka A., Popławski Ł.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2018

|

nr IV/1

891--907

EN

The article concerns logistic procedures in the promotion of agritourism services used by farmers engaged in agritourism and by agritourism associations, local authorities in municipalities and agricultural advisory centers. On the basis of the literature, various promotional instruments used by rural service providers and by these entities in the communication processes with the market were shown. Logistic aspects concerning planning and implementation of agritourism development were presented, mainly the role of agritourism information and promotional activities in these processes. Farmers providing agritouristic services most often use various forms of promotion. Among them, they use online advertising, publishing houses, including catalogs, trips to agritourism fairs, personal sale and different forms of public relation. In the agritourism promotion they often have support from local authorities, agritourism associations and agricultural advisory centres. All promotional activities undertaken by farmers themselves and with the support of these entities constitute an important part of agrotourism logistics.

7

Jakość witryn internetowych w zarządzaniu marketingowym na przykładzie obiektów turystyki wiejskiej w Polsce

Król K.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2018

|

nr III/2

5--181

PL

Obszary wiejskie w Polsce z uwagi na swój przyrodniczy charakter i zróżnicowany krajobraz stwarzają dla mieszkańców coraz lepsze warunki do podejmowania pozarolniczej działalności gospodarczej. Jedną z najbardziej popularnych są usługi turystyczne. Rozwój turystyki wiej¬skiej niesie za sobą dużo korzyści zarówno dla właścicieli gospodarstw, jak i turystów. Jedną z najważniejszych jest możliwość uzyskania dodatkowych dochodów z wynajmu kwater oraz sprzedaży produktów rolnych i rękodzieła. Motywacją do prowadzenia działalności gospodarczej na obszarach wiejskich są także potrzeby samorealizacji, dzielenia się pasją, obcowania z ludźmi i nawiązywania relacji społecznych. Dynamika rozwoju turystyki na obszarach wiejskich jest uzależniona w dużym stopniu od działań marketingowych, w tym promocji usług. Turystyka wiejska realizowana w otoczeniu konkurencyjnym, powinna uwzględniać takie działania, które pozwolą obiektom turystycznym pozyskać satysfakcjonującą liczbę klientów. Wielu właścicieli obiektów turystyki wiejskiej poszukuje sposobu wyróżnienia swojej oferty spośród wielu innych i dotarcia z nią do szerszego grona odbiorców. Najczęściej wykorzystują do tego potencjał witryn internetowych. Wiele z nich jest jednak niskiej jakości, przez co nie spełniają one swojej funkcji. Analityka internetowa, zarządzanie marketingowe i szereg kompetencji menedżerskich mogą temu zapobiec. Zarządzanie marketingowe polega na planowaniu marketingowym, organizowaniu, realizacji funkcji marketingu w przedsiębiorstwie, motywowaniu wykonawców oraz kontrolowaniu wykonania planu. Podstawą trafności decyzji podejmowanych przez menedżera jest rzetelna i wiarygodna informacja, będąca wynikiem przeprowadzonych badań marketingowych. Analityka internetowa, zbieranie i gromadzenie informacji o preferencjach i oczekiwaniach klientów, a także poczynaniach konkurentów są obecnie priorytetem. Analityka internetowa obejmuje pomiar, gromadzenie, analizowanie, wizualizację i raportowanie danych internetowych w celu zrozumienia i zoptymalizowania efektywności witryn internetowych i procesów zachodzących w ich otoczeniu. Jest młodszą siostrą znacznie starszej dziedziny - analityki biznesowej, która od wielu lat służy jako narzędzie wspomagające rozwój różnorakich organizacji. Wraz ze wzrostem popularności turystyki wiejskiej wzrosło zainteresowanie nią w środowisku naukowym i administracji publicznej. Zgromadzono pokaźne bazy danych z wywiadów i badań ankietowych, przeprowadzonych głównie z właścicielami obiektów turystyki wiejskiej, rzadziej z turystami. Ich zdecydowaną większość stanowią jednak studia lokalne lub regionalne. Stosunkowo mało jest prac poświęconych analizom w skali kraju. Opracowanie to wychodzi temu naprzeciw. Celem pracy jest ocena jakości witryn internetowych obiektów turystyki wiejskiej w Polsce. W pracy podjęto próbę odpowiedzi na pytanie jaką rolę odgrywa jakość witryny internetowej w zarządzaniu marketingowym i w jakim stopniu wykorzystywany jest ich potencjał marketingowy (sprzedażowy). Jednocześnie starano się zaprezentować jak najwięcej wskazówek praktycznych dla menedżerów oraz właścicieli obiektów turystyki wiejskiej, którzy wykorzystują indywidualne witryny internetowe do prezentacji i promocji świadczonych usług. Badania miały charakter kompleksowy i przyjęły formę analizy konkurencji. Przedmiotem badań były indywidualne witryny obiektów turystyki wiejskiej w Polsce. W pracy wykorzystano dane pierwotne, pozyskane przy pomocy wybranych metod i narzędzi badawczych. Każdą z witryn poddano ocenie, która obejmowała elementy audytu stopnia optymalizacji dla wyszukiwarek, audytu treści oraz audytu użyteczności. Witryny przeanalizowano w sześciu płaszczyznach: usługowej, funkcjonalności i użyteczności, techniki wykonania, źródeł ruchu i synergii ko¬munikacji marketingowej, autorytetu witryny, a także dizajnu. Zebrane dane przekształcono z wykorzystaniem wybranych metod statystycznych. Badania ujawniły słabą zależność pomiędzy skalą prowadzonej działalności, wyrażoną liczbą udostępnianych miejsc noclegowych, a jakością prezentacji oferty w Internecie, wyrażoną poprzez atrybuty techniki wykonania witryny, jej funkcjonalność i użyteczność, a także potencjał marketingowy. Obiekty turystyki wiejskiej prowadzące działalność na większą skalę posiadały witryny internetowe lepszej jakości. Wysoka jakość techniczna witryny nie była jednak tożsama z wysokiej jakości opisem (prezentacją) oferty usługowej. Ponadto duża liczba witryn wymagała optymalizacji dla wyszukiwarek, w szczególności optymalizacji treści. Niewielka wartość wskaźników autorytetu świadczyła o lokalnym zasięgu witryn i ich niewielkiej skali oddziaływania. Witryny te miały zatem duży, niewykorzystany potencjał marketingowy i zdolność konwersji celu. Mnogość kanałów komunikacji marketingowej wymaga (regularnych) publikacji zróżnicowanych treści. Jakość witryny internetowej wynika zatem w dużej mierze z jakości jej obsługi. Wzrost efektywności witryny jest możliwy jedynie poprzez jej ciągły rozwój, a ten związany jest przede wszystkim z szeroko rozumianym marketingiem treści. Witryna internetowa pozostawiona sama sobie ma skończony potencjał konwersji celu, który z czasem będzie malał. Przyjęte do badań zmienne diagnostyczne stanowią swoistą listę kryteriów, które powinna spełnić witryna internetowa, aby zwiększyć potencjał konwertowania. Każda witryna jest bowiem publikowana w określonym celu, a jej utworzenie, publikacja i utrzymanie wiąże się z poniesieniem kosztów. Witryna internetowa wysokiej jakości jest narzędziem, które ma kluczowe znaczenie w zarządzaniu marketingowym. Spełnia bowiem dwie zasadnicze funkcje: wizerunkową i sprzedażową. Witryn internetowa wysokiej jakości może stanowić kanał zbytu. Możliwość generowania treści przez użytkowników, rezerwowania usług i płatności usprawnia działanie menedżera sprzedaży. Potencjał drzemiący w możliwościach, jakie daje prezentacja oferty na indywidualnej stronie internetowej jest obecnie przez obiekty turystyki wiejskiej w Polsce niewykorzystywany. Lepsze wykorzystanie posiadanych zasobów, w tym witryn internetowych i mediów społecznościowych mogą zwiększyć liczbę klientów pozyskanych za pośrednictwem Internetu i zmniejszyć koszty publikacji ofert w zewnętrznych portalach branżowych.

EN

Rural areas in Poland, owing to their natural character and varied landscape, offer inhabitants increasingly better conditions for undertaking non-agricultural business activity. Among the most popular ones are tourism services. The development of rural tourism brings many benefits to farm owners and tourists alike. One of the most important ones is the possibility of obtaining additional income from offering lodgings for rent, and from selling agricultural products and handcrafted articles. In addition, motivation for conducting business activity in rural areas includes the need for self-fulfilment, sharing the passion, interacting with people, and establishing social relations. The rate of tourism development in rural areas is largely determined by marketing activities including the promotion of services. Rural tourism implemented in a competitive environment should take into account such activities that will allow tourism facilities to attract a satisfactory number of customers. Many a rural tourism facility owner seeks for a way to distinguish their offer from many others and to reach out to a wider group of customers. To this end, the potential of websites is most frequently made use of. Many of them, however, are of poor quality, which makes them fail to serve their function. This can be prevented through the application of web analytics, marketing management and a range of managerial competencies. Marketing management involves marketing planning, organising, fulfiling marketing functions in an enterprise, motivating contractors, and monitoring the execution of the plan. The accuracy of decisions taken by a manager is based on reliable and credible information that is the result of conducted marketing research. Currently, the priorities include web analytics, gathering and collecting information on customers’ preferences and expectations as well as on the competitors’ actions. Web analytics comprises the measurement, collection, analysis, visualisation, and reporting of web data in order to understand and optimise the effectiveness of websites and the processes occurring in their environment. It is an offshoot of a much older discipline, namely business analytics which, for many years, has been serving as a tool supporting the development of a variety of organisations. With the growing popularity of rural tourism, an interest in this form of activity expressed in scientific and public administration circles has been on the increase. Considerable databases have been collected using data from surveys and interviews carried out mainly with rural tourism facility owners and, less frequently, with tourists. However, the vast majority of data have been collected from local or regional studies. Relatively few studies are devoted to analyses on the national scale, and this paper addresses this issue. The main aim of the study is to assess the quality of websites of rural tourism facilities in Poland. The paper also attempts to provide an answer to the question as to what role is played by the quality of a website in management marketing, and to what extent the marketing (sales) potential of websites is made use of. At the same time, it aims at the presentation of as many practical guidelines as possible for managers and rural tourism facility owners who use individual websites to present and promote the services they provide. The study was of a comprehensive nature, and took the form of competitor analysis. The subject of research were individual websites of rural tourism facilities in Poland. The study used primary data obtained using selected research methods and tools. Each website was subjected to an assessment which included elements of a search engine optimisation audit, content audit, and usability audit. Websites were analysed on six levels: services, functionality and usability, development technique, traffic sources and the synergy of marketing communication, website authority, and design. The collected data were converted using selected statistical methods. The study revealed a weak correlation between the scale of the activity conducted, expressed by the number of bed places offered, and the quality of the presentation of an offer on the Internet, expressed by the attributes of website development technique, its functionality and usability, and the marketing potential. Rural tourism facilities conducting a larger-scale activity had websites of a slightly better quality. However, a high quality of a website was not synonymous with a high quality of the description (presentation) of a service offer. Moreover, many websites required search engine optimisation, and in particular content optimisation. A low value of authority indicators showed the local range of websites and the small scale of their impact. Therefore, these websites had a significant unused marketing potential and goal conversion capabilities. The multitude of marketing communication channels requires (regular) publication of diverse contents, primarily current ones. Therefore, quality of a website results, to a large extent, from the quality of its operation. An increase in the effectiveness of a website is only possible through its continuous development which is primarily related to the broadly understood content marketing. A website left untouched has a finite goal conversion potential that is going to decrease over time. The diagnostic variables adopted for the study are a specific list of criteria to be met by a website in order to increase the conversion potential. This is because each website is published for a specific purpose, and its development, publication and maintenance involve costs to be incurred. A high-quality website is a tool that is of key importance in marketing management, as it serves two basic functions: image-building and sales-promoting. A high-quality website can be a sales channel. The possibility of generating content by the users as well as booking services and payments facilitates actions of a sales manager. The potential provided by the possibilities offered by the presentation of an offer on an individual website is currently unused by rural tourism facilities in Poland. Better use of available resources including websites and social media could increase the number of customers acquired through the Internet, and reduce the costs of offer publication on external sector portals.

8

Variety of raw materials in the formation of traditional culinary products as a tourist attraction

Dominik P.

Ekonomia i Środowisko

|

2018

|

nr 2

246--256

EN

The article presents the influence of natural conditions not modified by man on the authenticity of traditional culinary products. Tourists can travel along tourist routes and visit agritourism farms. The analysis presents the presence in the rural tourist area of products and raw materials certified as traditional. Increasing interest in local and traditional products is most often considered in the context of a region as a phenomenon of globalization or as a tendency to change consumer preferences stemming from the desire to preserve and show the wealth of culinary heritage.

9

Pojęcie i geneza rozwoju agroturystyki

Surdacka E.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2017

|

R. 18, nr 6

1778--1783, CD

PL

W konsekwencji wzrostu tempa życia i intensyfikacji skutków sytuacji stresowych uznanie zyskał odpoczynek na wsi. Atutem obszarów rolniczych jest zachowana przyroda oraz możliwość wypoczynku z dala od dużych miast. Agroturystyka i usługi jej towarzyszące mają zarówno w Polsce jak i w Europie wieloletnią tradycję. Zaprezentowana forma aktywizacji gospodarczej wsi doczekała się wielu opracowań zarówno naukowych jak i popularyzujących wiedzę dotyczącą tego zagadnienia. Celem artykułu jest dokonanie przeglądu wiedzy dotyczącej pojęcia agroturystyki, jej istoty i znaczenia. Zastosowana metoda krytycznej analizy literatury umożliwiła wielostronną analizę omawianego zagadnienia. Artykuł ma charakter przeglądowy i jest oparty na publikacjach dotyczących pojęcia i znaczenia agroturystyki w rozwoju obszarów wiejskich.

EN

As a consequence of the increase in the pace of life andthe intensification of the effects of stressful situations, recognition has gained the rest in the countryside. The advantage of agricultural areas is preserved nature and the opportunity to relax away from large cities. Agritourism and its accompanying services have a long tradition in Poland and in Europe. The presented form of economic activation of the village has been covered by many studies both scientific and popularizing knowledge about this issue. The aim of the article is to review the knowledge about the concept of agritourism, its essence and meaning.The method used for critical literary analysis enabled the multi-lateral analysis of the discussed issue. This article is of a review nature and is based on publications on the concept and importance of agrotourism in rural development.

10

Innovation in agritourism as perceived by students of University of Life Sciences in Lublin

Miczyńska-Kowalska M.

Acta Innovations

|

2017

|

no. 24

53--64

EN

The article discusses the problem of innovation in agritourism, which was analysed based on literature on the subject and surveys conducted at the University of Life Sciences in Lublin among students enrolled in bachelor's and master's degree programs in Economics, Spatial Planning, Tourism and Recreation, and Landscape Architecture. The primary research problem is: do students acknowledge the important role of innovation in the development of agritourism in Poland? To gain deeper insight, it was also important to gather information about the opinions of the young people on the advantages of Polish agritourism and the factors driving its growth. The following research hypothesis is also put forward: “Young people value innovation in agritourism with regard to organisation and marketing; with regard to the agricultural product, they display a more traditional approach: scenic surroundings, traditional food, exposure to folklore, quiet surroundings, contact with nature,” which has been confirmed by the study results.

11

Tereny zieleni gospodarstw agroturystycznych szansą na zachowanie tradycyjnych ogrodów wiejskich

Kałużny K., Hanus-Fajerska E.

Topiarius. Studia krajobrazowe

|

2016

|

T. 1

87--96

PL

Gospodarstwa agroturystyczne, często postrzegane jako wizytówka wsi, proponując atrakcje turystyczne powinny stanowić ostoję tradycyjnych założeń kompozycyjnych. Z tego powodu niezbędne jest ponowne przemyślenie problematyki aranżowania ogrodów, w których prowadzona jest działalność agroturystyczna. Jest to tym bardziej istotne, gdyż aktualnie obserwuje się zanik tradycyjnego charakteru ogrodów wiejskich, a gospodarstwa agroturystyczne mogą być szansą na ich zachowanie.

EN

Agritourism farms often seen as a village 'postcard', should be a bastion of tradition (considered as traditional principles of composition), while offering wide range of outdoor activities. For this reason, it is necessary to notice the huge role of garden arrangement. This is important, because currently it is observed that the traditional rural character of the gardens disappears. The article proves that traditional rural gardens can be preserved as a part of agritourism farms.

12

Farm Education as a Component of Sustainable Development in Selected Countries of the European Union

Kowalska M., Knapik W., Bogusz M.

Problemy Ekorozwoju

|

2016

|

Vol. 11, nr 2

81--88

EN

Experience gained in numerous European countries indicates the need for a comprehensive approach to education for sustainable development. The goal of this paper is to demonstrate that an increasingly important role in this process is played by educational farms. Moreover, the very notion of providing such services appears to be a natural element of educational efforts in rural areas and is closely related to the undertaking by farmers of various types of non-farming activity. Analysis of many years of experience of European countries in operating educational farms, combined with the results of international surveys, shows clearly that the provision of educational services on farms is a beneficial element of practical education. Furthermore, educational farms are an innovative example of didactics in rural areas, with their focus on thematic cohesion with respect to sustainable social, economic and environmental development.

PL

Doświadczenia wielu krajów europejskich wskazują na konieczność kompleksowego podejścia do edukacji na rzecz zrównoważonego rozwoju. Celem artykułu jest wskazanie, że obecnie coraz większą rolę w tym procesie zaczynają odgrywać gospodarstwa edukacyjne, zaś sama idea świadczenia tego typu usług wpisuje się w działalność edukacyjną na obszarach wiejskich i pozostaje w ścisłym związku z podejmowaniem przez właścicieli gospodarstw rolnych szeroko pojętej działalności pozarolniczej. Analiza wieloletnich doświadczeń krajów europejskich w zakresie funkcjonowania gospodarstw edukacyjnych, a także wyniki badań międzynarodowych wskazują jednoznacznie, że świadczenie usług edukacyjnych w gospodarstwie rolnym to dobry kierunek w zakresie praktycznej edukacji. Ponadto zagrody edukacyjne stanowią innowacyjny przykład edukacji na obszarach wiejskich, koncentrując się na spójności tematycznej w zakresie zrównoważonego rozwoju społecznego, gospodarczego i środowiskowego.

13

Zachowania i oczekiwania turystów dotyczące wypoczynku w gospodarstwach agroturystycznych funkcjonujących na obszarach przyrodniczo cennych

Zawadka J., Pietrzak-Zawadka J.

Ekonomia i Środowisko

|

2016

|

nr 1

117--128

PL

W niniejszym artykule zaprezentowano zachowania i oczekiwania osób wypoczywających w gospodarstwach agroturystycznych funkcjonujących na obszarach przyrodniczo cennych zlokalizowanych w okolicach Kampinoskiego Parku Narodowego. Badania terenowe z wykorzystaniem techniki ankietowej przeprowadzono w lipcu i sierpniu 2013 roku na próbie 133 osób wypoczywających w gospodarstwach agroturystycznych w okolicach Kampinoskiego Parku Narodowego.

EN

The article presents the results of the research on the behavior and expectations of people vacationing in the agritourism farms located in environmentally valuable areas. Surveys were conducted during the summer 2013 among 133 tourists spending their vacations in the vicinity of Kampinos National Park. The paper presents the characteristics of an average tourist visiting environmentally valuable areas, and the behavior of tourists spending their leisure time there. The article elaborates on an analysis of criteria which help tourist to select this form of tourism, as well as the selection of a specific offer from many, what sources of information about the place or a recreational object they use, what are the preferred ways of spending leisure time so as their expectations towards diversity and improvement of the offer. The debate on the subject was extended by the analysis of the factors which defines the tourists behavior and expectations, such as: age, gender, and education.

14

Uwarunkowania rozwoju agroturystyki na obszarach parków krajobrazowych województwa lubelskiego

Kobyłka A., Sawicki B.

Ekonomia i Środowisko

|

2016

|

nr 1

208-222

EN

The aim of the study was to diagnose the conditions for agroturism development in 73 rural and urbanrural communities in Lublin voivodeship, which are located in landscape parks. In the study the following methods were used: a diagnostic surevy method with analysis of statistic data so as the research on the object literature. To evaluate the conditions for agrotourism development, the procedure for identifying a synthetic measure using multidimensional comparative analysis method was used. The study shows that the communities located in Nadwieprzański LP, Chełmski LP, Szczebrzeszyński LP, LP „Puszczy Solskiej”, LP „Pojezierze Łęczyńskie” i LP „Lasy Janowskie” has the best conditions for agritourism development.

PL

Celem opracowania jest diagnoza warunków rozwoju agroturystyki na terenie gmin wiejskich i miejsko-wiejskich województwa lubelskiego, na których są zlokalizowane parki krajobrazowe.

15

Nowy produkt - nowa jakość, czyli jak zaistnieć na turystycznym rynku międzynarodowym

Cichowska J.

Ekologia i Technika

|

2016

|

R. 24, nr 3

141--150

EN

The conducted analysis revealed that the Polish village prepared 33 tourist products, which are to be a strong magnet for the country's forelgn guest. Offers expose primarily Polłsh cultural heritage. Senrtce providers have prepared triem in a professional manner, often on the basis of mutual cooperation. This partnership approach helped create some interesting - characterized by high quality - hiking tralls, in addition to revive local crafts and folk art. Significant element proved to be environmental education and create holiday packages, based on regional accents. It appears in the organization for tourists of various workshops and lessons, in order to get to know the traditional customs, rituals, crafts and agricultural techniąues, ways of processing agricultural and gardening. The proposals, even though they have various territorial scope, have common denominator which is the high quality and uniąueness in the country. Therefore, by appropriate promotional activities they can stand out in the International arena.

PL

Przeprowadzone analizy ujawniły, że polska wieś przygotowała 33 produkty turystyczne, które mają być silnym magnesem przyciągającym do kraju gościa zagranicznego. Oferty eksponują przede wszystkim polskie dziedzictwo kulturowe. Usługodawcy przygotowali je w sposób profesjonalny, często na zasadzie wzajemnej współpracy. To partnerskie podejście pozwoliło stworzyć kilka ciekawych - odznaczających się wysoką jakością - szlaków turystycznych, ponadto ożywić lokalne rzemiosło i sztukę ludową. Elementem istotnym okazała się być edukacja ekologiczna oraz tworzenie pakietów wypoczynkowych, opartych na regionalnych akcentach. Chodzi tu przede wszystkim o organizację dla turystów rozmaitych warsztatów i zajęć lekcyjnych, mających na celu poznać tradycyjne zwyczaje, obrzędy, rzemiosło i techniki rolnicze, sposoby przetwórstwa płodów rolnych oraz ogrodowych. Propozycje, choć mają różnorodny zakres terytorialny, to ich wspólnym mianownikiem jest wysoka jakość i unikalowość w skali kraju. Dlatego też poprzez odpowiednie działania promocyjne mogą wyróżnić się na arenie międzynarodowej.

16

Agritourism farms owners’ competence in running their economic activities

Roman M.

Polish Journal of Management Studies

|

2015

|

Vol. 11, No. 1

136--146

EN

The aim of the paper is to present the competence of the owners of agritourism farms in running their economic activities. It discusses information from the review of literature on the subject matter and the author’s own experience of developing and managing an agritourism farm in the Podlaskie Voivodeship. It proves that a family is really important for the management of an agritourism farm. In order to make a tourist feel well in their company and environment, all its members should be engaged. Hosting visitors, a family should be open to them, support one another and share the care of the clients’ good. The most important features of an agritourism farm owner recognised by the interviewed students are friendliness and kindness. In the respondents’ opinions, service providers and their family members should be able to communicate in English. According to the people involved in the conducted survey, most often families with children spend their time on agritourism farms. All the respondents believe that agritourism is profitable for a rural family.

PL

Celem opracowania jest przedstawienie kompetencji właścicieli gospodarstw agroturystycznych w prowadzeniu działalności gospodarczej. Przytoczono informacje pochodzące z przeglądu literatury przedmiotu oraz własne doświadczenie przy budowie i w prowadzeniu gospodarstwa agro-ekoturystycznego w województwie podlaskim. Z artykułu wynika, że rodzina w działalności agroturystycznej ma istotne znaczenie. Wszyscy jej członkowie powinni być zaangażowani, aby turysta czuł się dobrze w ich środowisku i towarzystwie. Przyjmując gości rodzina powinna być otwarta do osób przyjeżdżających, wspierać się nawzajem w trosce o dobro klienta. Wśród najważniejszych cech charakteryzujących właściciela gospodarstwa agroturystycznego wymienionych zarówno przez studentów, jak i uczniów była uprzejmość oraz życzliwość. W opinii respondentów usługodawcy bądź też członkowie rodzin powinni wykazywać się zdolnością porozumiewania się w języku angielskim. Według badanych osób, najczęściej w gospodarstwach agroturystycznych wypoczywają rodziny z dziećmi. Wszyscy respondenci opowiedzieli się za tym, że agroturystyka jest dochodową działalnością dla rodziny wiejskiej.

17

Issues of Spatial Development of Agritourism Intended for Children

Ostrowska-Dudys M., Lis A.

Architektura Krajobrazu

|

2015

|

nr 2

28--43

EN

Currently farms are developing their agritourism offer. One of the directions of development is on-site education, allowing members of the general public to view or enjoy rural activities not just for recreational, or entertainment, but for educational purposes. It is therefore necessary to adapt farm space for specific users, who are mostly children. Research has been conducted to determine the needs and requirements of land users. The objective of the research was to identify solutions for the educational and recreational functions of farm space.

PL

Obecnie gospodarstwa rolne rozwijają swoją ofertę agroturystyczną. Jednym z kierunków rozwoju jest profil edukacyjny, który realizowany jest najczęściej w zagrodzie edukacyjnej. Powstaje potrzeba przystosowania przestrzeni gospodarstwa do grupy użytkowników, którymi są najczęściej dzieci. W celu określenia kierunków zagospodarowania oraz znalezienia rozwiązań wspomagających rozwój, edukację, zabawę i wypoczynek dzieci przeprowadzono badania, mające określić potrzeby i wymagania użytkowników terenu.

18

The evaluation of the attractiveness of the tourist commune as conditioning of the development of agricultural tourism farms

Brelik A., Kułyk P.

Management

|

2014

|

Vol. 18, no. 1

504--517

EN

The paper presents the relationship between the variables of the attractiveness of communities of the Wets Pomeranian and economic, social and ecological variables as feature of agritourism farms owners. The χ2 test of independence was used in order to identify factors differentiating the attractiveness of the surveyed communities by the farmhouses and the relationship between independence. The attention was drawn to the concept of multifunctionality of agriculture and the importance of the tourism activities.

PL

W pracy przedstawiono zależności między zmienną określającą ocenę atrakcyjności gmin województwa zachodniopomorskiego a zmiennymi ekonomicznymi, społecznymi i ekologicznymi charakteryzującymi właścicieli gospodarstw agroturystycznych. W celu zidentyfikowania czynników różnicujących poziom atrakcyjności badanych gmin przez gospodarstwa agroturystyczne oraz związków zachodzących pomiędzy nimi wykorzystano test niezależności χ 2. Zwrócono uwagę na koncepcję wielofunkcyjności rolnictwa i znaczenie w niej działalności agroturystycznej.

19

Zarządzanie logistyczno - marketingowe agroturystyką przez władze lokalne w gminach Powiatu Wadowickiego

Niedziółka A., Wiśniewska-Sałek A.

Logistyka

|

2014

|

nr 5

51--54

PL

Artykuł obejmuje wyniki badań przeprowadzonych w 8 gminach Powiatu Wadowickiego w celu określenia form zarządzania logistyczno- marketingowego agroturystyką przez władze lokalne. Wyniki ukazały, że badane gminy wspierają rozwój agroturystyki głównie w promocji, organizacji szkoleń agroturystycznych oraz we współpracy ze stowarzyszeniami agroturystycznymi i ośrodkami doradztwa rolniczego. Wśród przedsięwzięć i celów strategicznych związanych z rozwojem agroturystyki w przyszłości, respondenci najczęściej wymieniali promocję agroturystyki i zwiększenie jej oferty.

EN

The article presents the results of surveys carried out in eight communities of the Wadowice County in order to determine the forms of logistics and marketing management in agritourism by local authorities. The results showed, that tested communities support agritourism mainly in promotion, agritourism trainings organization and in the cooperation with agritorusim associations and agricultural advisory centres. Among undertakings and strategic aims connected with agritourism development in the future the respondents the most often listed agritourism promotion and the increase its offer.

20

The Importance of Designing Green Areas for an Agritourism Farm Based on an Example in Silginy

Połucha I., Hackiewicz K., Marks E.

Architektura Krajobrazu

|

2014

|

nr 4

86--103

EN

The paper presents a design concept for developing the green areas on a farm which plans to operate agritourism in the future. The study was conducted on a farm in the village of Silginy, in the northern part of the Warmińsko-Mazurskie voivodeship. A dendrology evaluation and an inventory of existing greenery was conducted. The expectations of the farm owner were taken into account in the design. The proposed design has an irregular shape with flowing lines and uses natural materials such as wood and stone. The design concept features elements needed for different types of recreation: horse riding facilities, a bonfire pit, a fruit orchard, a vegetable and herb garden, a pond with a wooden deck and a bridge. An area was set aside as a children’s playground. The design concept includes a technical design of the vegetation to be used with species that are characteristic for rural landscapes.

PL

W artykule przedstawiono koncepcję projektową zagospodarowania terenu zieleni gospodarstwie, które w przyszłości ma funkcjonować jako agroturystyczne. Obiekt jest usytuowany we wsi Silginy, w północnej części województwa warmińsko-mazurskiego. Podczas badań wykonano waloryzację dendrologiczną i inwentaryzację zieleni. W pracach projektowych uwzględniono oczekiwania właściciela gospodarstwa. Zaproponowano kompozycję w nieregularnym kształcie, o płynnych liniach oraz wykorzystano naturalne materiały, jak drewno i kamień. Koncepcja obejmuje elementy umożliwiające różne formy rekreacji: parkur do jazdy konnej, miejsce na ognisko, sad owocowy, zielnik i warzywnik, staw z drewnianym tarasem i most. Część obszaru przeznaczono na plac zabaw dla dzieci. Uzupełnieniem koncepcji jest projekt techniczny zieleni, w którym przedstawiono rozmieszczenie dobranych gatunków roślin, charakterystycznych dla obszarów wiejskich.