Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  adaptacja akustyczna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Room acoustics must be adapted to the intended function, and acoustic requirements vary depending on the type of sound production. Acoustic investigations were carried out in the hall of the Olimpia Academic Music Theater, which was originally a cinema. Acoustic requirements for cinemas are entirely different from those for opera singing. To ensure good acoustic conditions in the interior, an architectural adaptation or introduction of variable acoustics is necessary. The analysed interior was adapted to the needs of opera singing and the cinema function was abandoned. The objective of the research is to evaluate the acoustic quality of the hall for the purposes of an opera house.
PL
Celem badań symulacyjnych było określenie technicznych środków umożliwiających uzyskanie warunków środowiska akustycznego w pomieszczeniach biurowych open space wg ISO 22955:2021 i PN-EN ISO 3382-3:2022. Uzyskanie odpowiedniej chłonności akustycznej wymaga zastosowania sufitu dźwiękochłonnego, a w celu zmniejszenia poziomu dźwięku w funkcji odległości niezbędne jest zastosowanie materiałów dźwiękochłonnych na ścianach oraz ekranów akustycznych. Uzyskanie odpowiedniego zmniejszenia zrozumiałości mowy wymaga także zastosowania dźwięków maskujących.
EN
The purpose of the simulation tests was to determine the technical means to obtain appropriate acoustic environment conditions in an open-plan office room (e.g. ISO 22955:2021 and EN ISO 3382-3:2022). Achieving adequate sound absorption requires the use of a sound-absorbing ceiling. Obtaining SPL attenuation of the distance requires the use of sound-absorbing materials on walls and acoustic screens. Achieving adequate reduction of speech intelligibility also requires the use of masking sounds.
3
Content available remote Minimalna kubatura sal prób muzycznych - wpływ adaptacji akustycznej
PL
Celem badań jest wyznaczenie minimalnej wielkości sal prób dla kilkuosobowych zespołów muzycznych oraz sprawdzenie, jaki wpływ na wyniki tej analizy ma adaptacja akustyczna pomieszczenia. Przeprowadzone symulacje wykazały, że odpowiednio dobrane materiały wykończeniowe pozwalają nie tylko na uzyskanie żądanego czasu pogłosu w pełnym zakresie częstotliwościowym, ale również zmniejszają średnią wartość poziomu dźwięku w sali prób o 2,8 - 4,8 dB, a tym samym wymaganą minimalną kubaturę tych sal nawet czterokrotnie.
EN
The aim of the paper is to determine the minimal volume of music rehearsal rooms dedicated to small ensembles, and to verify the impact of the acoustic adaptation on the analysis results. The conducted simulations showed that properly selected finishing materials not only make it possible to achieve the desired reverberation time in the entire frequency range, but also reduce the average value of the sound level in the music rehearsal room by 2.8 - 4.8 dB; and thus reduce the required minimal volume of the rooms by up to four times.
EN
The article presents an idea how to increase the room acoustic absorption without significantly interfering with its appearance and architectural character. Based on scale model tests, analytical calculations and computer simulations, it has been shown that a noticeable reduction of room reverberation time and improvement of speech transmission index can be achieved by installing additional absorbing systems on selected furniture surfaces. By selecting the appropriate design and location of such systems, the functionality and appearance of the modified furniture can be maintained.
5
Content available remote Sposoby obniżenia poziomu dźwięku w salach prób muzycznych
PL
W artykule przedstawiono, w jakim stopniu zmiana takich parametrów jak średni współczynnik pochłaniania dźwięku αśr w pomieszczeniu, wielkość pomieszczenia oraz ustawienie muzyków wpływa na spadek poziomu dźwięku w sali prób muzycznych. Przeprowadzone symulacje pozwalają wywnioskować, że dla użytkowników najbardziej odczuwalne spadki poziomów dźwięku generuje zwiększenie powierzchni pomieszczenia. Jednak dopiero uwzględnienie wszystkich trzech działań pozwala osiągnąć bezpieczny dla użytkowników poziom dźwięku zgodnie z ISO 23591:2021 [1] i wyznaczyć wymagane powierzchnie sal prób muzycznych.
EN
In this paper to what extent the change of such parameters as the average sound absorption coefficient αav in a room, the size of the room and the positioning of the musicians affect the decrease in the sound level in the music rehearsal room has been presented. The conducted simulations allow to conclude that the most important is the appropriately selected room area. However, only after taking into account all three effects it is possible to achieve a sound level that is safe for users according to ISO 23591:2021 [1] and to determine the required areas of music rehearsal rooms.
6
Content available remote Mineralna izolacja natryskowa jako materiał poprawiający akustykę wnętrz
PL
W artykule przedstawiono parametry akustyczne pianki natryskowej. Wyniki badań współczynnika pochłaniania dźwięku w komorze pogłosowej wskazują, że ma ona dobre właściwości dźwiękochłonne. Wyniki zweryfikowano przez zastosowanie materiału w pomieszczeniu o przeznaczeniu sakralnym w kształcie kopuły i o kubaturze 14 850 m3. Po zastosowaniu materiału czas pogłosu uległ znacznemu obniżeniu, co poprawiło warunki pogłosowe w pomieszczeniu.
EN
The article presents the acoustic parameters of the foam spray. The results of sound absorption coefficient obtained in the reverberation chamber show that the material has good soundproofing properties. Results were verified by applying the material in a dome-shaped sacral room with a cubature of 14 850 m3. Thanks to the use of the material, the reverberation time was significantly reduced. It has improved the reverberation conditions in the room.
7
Content available remote Adaptacje akustyczne sal widowiskowych w ośrodkach kultury
PL
W Polsce do dziś istnieje wiele sal widowiskowych placówek kultury z niezadowalającą akustyką. Niestety przez wiele lat, aż do pierwszej dekady XXI w. budowano takie sale z całkowitym pominięciem wymagań akustyki wnętrz. Przez twarde podłogi, ściany z tynkowanej cegły lub płyty gipsowo‑kartonowe i żelbetowe stropy we wszystkich tych salach występuje problem zbyt dużego pogłosu i zbyt małej zrozumiałości mowy. W wielu przypadkach szukano rozwiązania problemu w nagłośnieniu elektroakustycznym, lecz takie rozwiązanie pomaga tylko w niewielkim stopniu, a jeśli nagłośnienie jest źle dobrane, to może sytuację jeszcze pogorszyć. Na szczęście w ostatnich latach podejście do akustyki znacznie się zmieniło. Wiele placówek przy okazji wykonywania niezbędnych termomodernizacji zapewnia dodatkowe środki na adaptację akustyczną.
PL
Projektowanie akustyczne pomieszczeń biurowych open space polega na takim uwzględnieniu w pomieszczeniu różnych wyrobów dźwiękochłonnych, aby uzyskać wymagane przepisami warunki akustyczne. W artykule projektowanie podzielono na dwa etapy. Etap pierwszy, wymagany przez przepisy polskie, to uzyskanie w pomieszczeniu wymaganej chłonności akustycznej. Natomiast etap drugi polega na takiej aranżacji akustycznej pomieszczenia i stanowisk pracy, aby uzyskać w nim wymagane warunki propagacji (a właściwie separacji) dźwięków mowy między stanowiskami pracy. Zewzględu na objętość, artykuł podzielono na dwie części. W części pierwszej opisano pierwszy etap projektowania (podano metodę obliczeniową wg PN-B-02151-4:2015 i przykład). W części drugiej, w następnym artykule, opisany zostanie etap drugi projektowania wraz z podaniem przykładu (z wykorzystaniem programu ODEON).
EN
The acoustic design of the open plan office consists in taking into account various sound-absorbing products in the room to achieve the required acoustic conditions. In the article design is divided into two stages. The first stage, obligatory by Polish regulations, is to obtain the room's required sound absorption. The second stage consists in such an acoustic arrangement of the room and workstations to obtain the required conditions for the propagation (or actually separation) of speech sounds between workstations. Due to the volume, the article has been divided into two parts. The first part (this one) describes the first design stage (the calculation method according to PN-B-02151-4:2015 standard and example are given). In the second part, in the next article, the second design stage (using the ODEON software) will be described.
PL
Projektowanie akustyczne otwartych pomieszczeń do prac administracyjnych (tzw. biurowych open space) można podzielić na dwa etapy. Etap pierwszy, obligatoryjny (podstawowy) wymagany przez przepisy, zakłada uzyskanie w pomieszczeniu wymaganych warunków pogłosowych (odpowiednio dużej chłonności akustycznej; omówiony został w artykule autora w „Materiałach Budowlanych” nr 8/2019). Etap drugi (dodatkowy) polega na takiej aranżacji pomieszczeń i stanowisk pracy oraz uwzględnieniu w pomieszczeniu różnych dodatkowych wyrobów dźwiękochłonnych, np. ekranów akustycznych, aby uzyskać w nim wymagane warunki propagacji (a właściwie separacji) dźwięków mowy między stanowiskami pracy. W ramach projektowania dodatkowego podano wyniki obliczeń metodą wg PN-EN ISO 3382-3:2012 siedmiu wariantów adaptacji akustycznej pomieszczenia.
EN
Acoustic design of open plan office can be divided into two stages. The first stage, obligatory by Polish regulations, is to obtain the room's required sound absorption. It was discussed in the author's article in "Building Materials" No. 8/2019. The second (additional) stage consists in such arrangement of rooms and work stations and taking into account various additional sound-absorbing products, e.g. acoustic screens, in order to obtain the required conditions for the propagation (or actually separation) of speech sounds between workplaces. As part of the additional design, results of calculations according to the EN ISO 3382-3:2012 method of seven variants of the room's acoustic treatment are given.
PL
W artykule przedstawiono wyniki obliczeń przy użyciu programu ODEON różnych wariantów adaptacji akustycznej pomieszczenia biurowego open space. Znaleziono taki wariant, który w połączeniu z sygnałami maskującymi mowę pozwolił uzyskać spełnienie wymagań akustycznych pomieszczeń określonych wieloma kryteriami podanymi w PN-B-02151-4:2015 i PN-EN ISO 3382-3:2012. W procesie projektowania adaptacji akustycznej pomieszczeń konieczne jest zapewnienie optymalizacji rozwiązań, gdyż różne elementy adaptacji akustycznej w wielu przypadkach powodują spełnienie jednych kryteriów, a jednocześnie niespełnienie innych. Stosunkowo najłatwiej jest uzyskać odpowiednie warunku pogłosowe pomieszczenia oraz odpowiedni poziom dźwięku A w odległości 4 m od mówiącego. Dużo trudniej jest spełnić warunki akustyczne określone spadkiem poziomu dźwięku na podwojenie odległości od mówiącego (stosując dużą liczbę wysokich ekranów akustycznych). Najtrudniej uzyskać odpowiednio małą zrozumiałość mowy (tj. prywatność) określone promieniem rozproszenia (stosując wysokie ekrany akustyczne oraz źródła maskujące mowę).
EN
The article presents the results of calculations by ODEON software for different variants of acoustic treatment in an open plan office. A variant has been found, that al-lows fulfilling the acoustic requirements specified by multiple criteria in PN-B-02151-4; 2015 and BS EN ISO 3382-3:2012 when combined with the sounds of speech masking. During the process of designing an acoustic treatment of rooms it is necessary to provide optimized solutions, since different elements of the acoustic treatment, in many cases result in fulfilling criteria and at the same time not fulfilling the other criteria. It is relatively easy to get the proper reverberant conditions in a room and ad-equate sound pressure level from the speaker at a distance of 4 m (using sound absorbing ceilings and materials on the walls and sound absorbing materials on the sur-face of acoustic screens). It is much harder to meet the acoustic conditions specified by decrease of the sound pressure level with the distance from the speaker The most difficult is to obtain sufficiently low speech intelligibility (ie. privacy) specified by scattering radius (using high acoustic screens and of speech masking sources).
11
Content available Stosowanie ekranów akustycznych w pomieszczeniach
PL
W artykule omówiono sposoby zastosowania ekranów akustycznych w pomieszczeniach. Stosuje się je jako: częściową obudowę lub osłonę źródła hałasu, przeszkodę dla hałasu dochodzącego bezpośrednio od źródła hałasu do stanowiska pracy, do podziału pomieszczenia na dwie części odseparowane akustycznie oraz jako element zwiększający chłonność akustyczna, pomieszczenia. Podano parametry akustyczne określające skuteczność ekranów akustycznych. Określono związek klasy pochłaniania dźwięku materiałów ze współczynnikiem pochłaniania dźwięku α. Na podstawie konkretnego przykładu obliczono, o ile zmniejszy się poziom dźwięku A po zastosowaniu ekranów akustycznych. Określono także ogólne zalecenia akustyczne dotyczące stosowania ekranów w pomieszczeniach.
EN
This article discusses the use of acoustic screens in rooms. They are used to partially enclose or cover a noise source, to provide an obstacle to noise coming directly from a noise source to a workstation, to divide a room into acoustically separated parts and to increase sound absorption in a room. This article discusses acoustic parameters that determine the effectiveness of acoustic screens and establishes the relationship between the sound absorption class of materials and sound absorption coefficient α. It presents a sample calculation of how the use of acoustic screens reduces A-weighted sound pressure level and it presents general acoustical recommendations for the use of acoustic screens in rooms.
EN
The paper summarises the noise measurements of a bobbin cutting machine, also referred to as a longitudinal paper cutter machine, taken as a part of the procedure involved in the declaration of compliance of the machinery. Noise measurements were taken with a view to improve the conditions in the work environment. Due to the machine operation, noise level conditions were determined by testing the impulse response inside the machine room. Calculations were carried out in an attempt to improve the working conditions for machine operators.
PL
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów i analiz bobiniarki, tj. maszyny do wzdłużnego cięcia roli papieru. Pomiary te były częścią prac związanych ze spełnieniem przez badaną maszynę wymagań deklaracji zgodności maszynowej. W ramach pracy wykonano pomiary hałasu i analizy, których celem była poprawa warunków pracy na stanowisku pracy poddanym ocenie. W ramach pomiarów przeprowadzono tak ocenę warunków akustycznych wywołanych pracą maszyny jak i określono odpowiedź impulsową pomieszczenia, w którym maszyna się znajduje. Wykonano również obliczenia w aspekcie poprawy warunków pracy.
14
Content available remote Ochrona mieszkańców przed hałasem z lokali rozrywkowych
PL
Na nowych osiedlach mieszkaniowych i w rewitalizowanych kamienicach widoczna jest tendencja do wykorzystywania parterów w celu rozwinięcia działalności usługowej. Obok sklepów, banków, kwiaciarni często można spotkać kawiarnie, puby, kluby fitness i inne miejsca rozrywki oraz spotkań towarzyskich, które emitują hałas w literaturze angielskiej nazywany „entertainment noise” (hałas rozrywkowy). Lokale usługowe w budynkach mieszkalnych były już przedmiotem rozważań akustyków od strony hałasów instalacyjnych, pochodzących od wentylatorów, chłodni i innych urządzeń. W tyma artykule przedstawiono zagadnienia związane z ochroną mieszkań przed hałasem od lokali rozrywkowych. Szczególną uwagę poświęcono hałasowi muzycznemu: jego charakterystyce, sposobom oceny hałasu w mieszkaniu oraz izolacyjności akustycznej przegród.
EN
A tendency to use ground floors for commercial purposes is rising in new housing estates and revitalized buildings. Beside shops, banks, florists one can also find pubs, cafes, fitness clubs and other places of entertainment and socializing, which emit so-called “entertainment noise”. Commercial premises in residential buildings have already been a subject for acousticians considerations from installation noise perspective, coming from fans, refrigerators and other equipment. This paper presents issues related to protection of apartments from entertainment noise. Particular attention has been paid to the musical noise: its characteristics, assessment methods and sound insulation of partitions.
15
PL
W pracy przedstawiono ocenę i analizę hałasu na najgłośniejszych stanowiskach pracy w Elektrowni PAK SA w Koninie. Zaproponowano koncepcje zmniejszenia tego hałasu przez adaptację akustyczną hal, zainstalowanie ekranów stałych w pomieszczeniu obrabiarek do metali, zainstalowanie przeźroczystych i dźwiękoizolacyjnych ekranów przenośnych, dźwiękoizolacyjnych przegród stacjonarnych, zainstalowanie gumowych (samoprzylepnych) kożuchów na dużych obiektach naprawianych. Oszacowano przewidywane efekty ekologiczne i ekonomiczne po ich realizacji.
EN
Evaluation and analysis of the loudest noise in the Power Station PAK SA workplace in Konin are presented in the paper. The following methods for noise reduction were proposed: acoustic adaptation of halls, installation of screens in a room in which permanent metal-cutting took place, installation of transparent and portable sound insulating screens, sound insulation fixed compartments and installation of rubber (self-adhesive) coats for large buildings under repair. Estimation of expected environmental and economic effects of their implementation is also presented.
16
Content available remote Akustyka wielofunkcyjnych wnętrz sakralnych
PL
Wielofunkcyjność budowli sakralnych jest naturalną cechą charakteryzującą służebność tych obiektów dla określonej społeczności. Pozaliturgiczne wykorzystanie wnętrz do realizacji muzyki i emisji słowa, wymaga jednak właściwej adaptacji akustycznej. W niniejszym artykule przedstawiono na przykładzie kościoła pw. św. Pawła Apostoła w Bochni częsty problem z akustyką występujący w obiektach sakralnych wybudowanych w ostatnim czterdziestoleciu. Nadmierna pogłosowość wnętrza źle wpływa na zrozumiałość mowy i jakość brzmienia muzyki. Na podstawie wykonanych pomiarów akustycznych wnętrza kościoła oraz wielowariantowych symulacji komputerowych zaproponowano adaptację akustyczną, która może rozwiązać ten problem przy jednoczesnym zachowaniu formy architektonicznej obiektu.
EN
Multifunctionality of sacral buildings is a natural feature of usefulness such objects for specific community. However, extra-liturgical utilization of the interiors for realization of music and speech issue demands a proper acoustics adaptation. A frequent problem with acoustics in sacral objects which were built in the last forty years, on example of the St. Paul Apostle's Church in Bochnia, was shown in the paper. An excessive interior's reverberation influences badly on the speech intelligibility and the music sound quality. On the basis of acoustics investigations performed in church's interior as well as multivariant computer simulations, acoustics adaptation which may solve this problem with preservation of architectural shape of object was proposed.
17
Content available remote Korekta akustyczna wnęk podbalkonowych w sali Opery Lwowskiej
PL
W związku z modernizacją Opery Lwowskiej, wykonano pomiary akustyczne sali Opery wraz z komputerową symulacją pola akustycznego. W symulacji uwzględniono dane akustyczne przewidywanych do zastosowania materiałów wykończeniowych i ustrojów akustycznych, uzyskane z pomiarów laboratoryjnych. W szczególności badaniom poddano ustroje rozpraszające dźwięk typu QRD, zaprojektowane specjalnie dla tej sali z uwzględnieniem architektonicznego stylu obiektu.
EN
Due to modernization of the Lviv Opera hall, acoustical measurements of the hall have been performed together with computer simulation of sound field. In the computer model, acoustical data of finishing materials and acoustical structures obtained from laboratory tests have been used. In particular, QRD sound diffusing structures have been examined. The structures were designed specifically for this hall, with taking into account its architectural style.
PL
W niniejszym opracowaniu przedstawiona została metoda, obliczeniowa umożliwiająca kształtowanie właściwości kierunkowych pola akustycznego. Metoda "echogramów kierunkowych" w szczególności pozwala na rozwiązywanie zagadnień adaptacji pomieszczeń niesymetrycznych i o skomplikowanym kształcie. Umożliwia ona analizę przyczyn powstawania asymetrii w rozkładzie energii pola akustycznego, co jest szczególnie istotne w odsłuchu stereofonicznym. W tekście pokazano przykład zastosowania tej metody do projektu adaptacji akustycznej rzeczywistego pomieszczenia reżyserskiego.
EN
This document contains the method of acoustical adaptation in modern design theory. The "Directional Echogram" method allows to solve the problem of acoustical adaptation of the asymmetric rooms and complicated shape rooms. The method finds out the cause of asymmetry in acoustical filed distribution, which is very important thing in binaural listening. The result is description of subjective quality with objective parameters. The text contains an example application of this method for given control room.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.