Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  TOFD
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Badania przeprowadzane wówczas, gdy urządzenie osiągnęło swój resurs, są jednym z istotnych kroków w ramach procesu oceny stanu technicznego urządzenia. Proces ten może obejmować całe urządzenie, jak również jego poszczególne elementy składowe, które osiągają swoje resursy w różnych odstępach czasu. Jednym z elementów urządzenia technicznego, który może osiągnąć swój resurs, jest ustrój nośny.
EN
The primary objective of the article was to compare the PA and TOFD ultrasonic technique-based detectability of internal imperfections in welded joints. The scope of tests involved the making of joints as well as the performance of ultrasonic, radiographic and macroscopic metallographic tests. The tests enabled the comparison of indications obtained in the tests with the actual location and the size of imperfections. The test results were then compared to identify the accuracy of each technique in relation to previously assumed measurement requirements (e.g. the depth at which a given imperfection was located, characteristic dimensions, shift from the weld axis, etc.).
PL
Głównym założeniem niniejszego artykułu było porównanie wykrywalności niezgodności wewnętrznych w złączach spawanych za pomocą ultradźwiękowych technik PA oraz TOFD. Zakres działań uwzględnił utworzenie złącza, badania objętościowe metodami ultradźwiękową i radiograficzną oraz wykonanie badań metalograficznych makroskopowych, które umożliwiły odniesienie otrzymanych wskazań do rzeczywistego położenia i wymiarów niezgodności. Otrzymane wyniki zestawiono w celu określenia dokładności obu technik dla założonych wymagań pomiarowych (głębokość położenia defektu, wielkość wymiarów charakterystycznych, odsunięcie od osi spoiny).
PL
Celem referatu jest prezentacja prac wdrożeniowych automatycznych systemów ultradźwiękowych PA+TOFD, dedykowanych do badania doczołowych złączy spawanych o zakresie grubości od 6 do 40 mm na obiektach ze stali węglowych - płaskich oraz na rurociągach w zakresie średnic DN od 500 do 1400 mm. Implementacja kombinowanych technik cyfrowych PA (Phased-Array – zastosowanie głowic wieloprzetwornikowych dających informację z całej objętości złącza) oraz TOFD (dyfrakcyjna technika czasu przejścia – komplementarne przeszukiwanie objętości spoiny) pozwala na cyfrowe zobrazowanie oraz cyfrowy zapis pełnych wyników ba dania w całej długości i objętości złącza spawanego i została znormalizowana, w zakresie badania wyrobów spawanych, oddzielnie w dokumencie PN-EN ISO 13588 dla techniki PA oraz w PN-EN ISO 10863 - dla techniki TOFD. Cyfrowe techniki badawcze pozwalają na łatwe automatyzowanie procesu, z wykorzystaniem skanera prowadzącego głowice, z możliwością ręcznego (badanie pół-automatyczne) lub zmechanizowanego (badanie automatyczne) prowadzenia wzdłuż badanego złącza. Przywołane normy umożliwiają charakteryzowanie i klasyfikację wskazań ech odbitych i/lub dyfrakcyjnych oraz obwiedni echa uzyskiwanych głowicami PA oraz TOFD dla uzgodnionego poziomu badania (A, B lub C). Skutkuje to w każdym przypadku koniecznością przygotowania pisemnej procedury badania, odpowiednich próbek odniesienia określonych tymi normami oraz przeprowadzenia badań kwalifikacyjnych, a także wykonania badań pilotowych/porównawczych na próbkach o znanych rozmiarach wad i lokalizacji. W referacie przedstawiono doświadczenia z procesu wdrażania systemu PA+TOFD oraz badań dla złączy spawanych z pełnym przetopem.
EN
The paper presents implementation works of automated ultrasonic systems using PA+TOFD technique and dedicated to ultrasonic inspection of butt flat as well as girth welds on pipelines in the range of diameter DN 500 1400 mm and thickness from 6 to 40 mm. Implementation of combined digital techniques PA (Phased-Array technique– applies multitransducer probes scanning full weld volume) and TOFD (Time Of Flight Diffraction technique – complementary scanning of weld volume applying diffracted signals) allows for digital display and recording of full digital inspection results along weld length and cross-section. Both techniques are standardised in weld sector in separate documents EN ISO 13588 for PA technique [2] and EN ISO 10863 - for TOFD technique. Digital testing techniques can easy subjected to automation process and using mechanical scanner guided manually – the semi-automated testing or by mechanised scanner – the full automated inspection be realised. The above-mentioned standards allow to characterisation and classification of reflected and diffracted echoes and its envelopes for PA and TOFD probes preserving agreed testing level (A, B or C). It results in each case of testing the necessity of written procedure/instruction preparation, the special reference blocks and qualification procedure under agreed testing level performance. To confirm the reliability of implemented testing PA+TOFD technique the validation tests on special specimens with known localisation and flaw sizes have been done.
PL
Obserwowany w ostatnich latach wzrost zastosowań nowoczesnych technik badań ultradźwiękowych (TOFD, phased array) wiąże się z koniecznością opracowywania stosownych procedur badawczych, różniących się istotnie od typowych procedur dotyczących konwencjonalnych badań ultradźwiękowych. Z tego względu w pracy opisano najistotniejsze zagadnienia, które powinny zostać przeanalizowane i uwzględnione na etapie przygotowania procedury badania ultradźwiękowego techniką czasu przejścia wiązki dyfrakcyjnej TOFD. Szczególną uwagę zwrócono na analizę wielkości stref martwych TOFD oraz zmian rozdzielczości przestrzennej na grubości badanego złącza, a także doprecyzowanie zasad oceny wskazań niemierzalnych w kierunku wysokości.
EN
The increase in the use of advanced ultrasonic testing techniques such as TOFD and Phased Array, observed in recent years is connected with the necessity of development of appropriate testing procedures, differing siqnificantly from typical procedures for conventional ultrasound examinations. For this reason, the paper describes the most important issues that should be analyzed and taken into account at the stage of preparation of the ultrasonic examination procedure with the time of flight diffraction TOFD technic. Particular attention has been paid to the size of TOFD dead zones and changes in spatial resolution on the thickness of the joint tested, as well as the clarification of the principles for the assessment of unmeasurable in the direction of joint thickness indications.
PL
W pracy opisano możliwości badawcze symultanicznych badań Phased Array i TOFD stosowanych do kontroli jakości doczołowych złączy spawanych. Przeanalizowano zalety łączenia omawianych technik badań ultradźwiękowych. Zilustrowano je wieloma przykładami wyników badań, zawierających wskazania od różnych rodzajów niezgodności spawalniczych, obrazujących komplementarność technik Phased Array i TOFD. Artykuł kierowany jest do personelu badań nieniszczących oraz personelu nadzoru spawalniczego, chcącego poznać zalety stosowania nowoczesnych technik ultradźwiękowych.
EN
The paper describes capabilities of simultaneous Phased Array and TOFD testing used for quality control of butt welded joints. The advantages of combining these techniques to ultrasonic testing have been analyzed. They have been illustrated by many examples of research results, contain indications of different types of imperfections, showing the complementarity of Phased Array and TOFD ultrasonic techniques. Article is addressed to NDT personnel and welding supervision personnel interested in advantages of advanced ultrasonic techniques.
EN
The article describes the classification and evaluation of TOFD indications according to PN-EN ISO 10863 and PN-EN ISO 15626 as well as identifies, discusses and illustrates numerous examples of typical problems connected with the evaluation of indications. Special attention is paid to spatial resolution and dead zones as well as their consequences affecting the subsequent evaluation of indications occurring at different depths. In addition, the article describes potential methods enabling the verification of unclassified indications requiring additional (supplementary) tests.
PL
W pracy opisano sposób klasyfikacji i oceny wskazań w badaniach techniką TOFD na podstawie norm PN-EN ISO 10863 oraz PN-EN ISO 15626. Zidentyfikowano, omówiono i zobrazowano wieloma przykładami typowe problemy występujące przy ocenie wskazań. Szczególną uwagę zwrócono na zagadnienia rozdzielczości przestrzennej i stref martwych oraz ich konsekwencje mające wpływ na późniejszą ocenę wskazań występujących na różnych głębokościach. Opisano sposoby weryfikacji wskazań niesklasyfikowanych wymagających badań uzupełniających.
PL
Podczas projektowania i wykonywania konstrukcji stalowych szczególnie dużą rolę przypisuje się poprawnie wykonanym złączom spawanym. Badanie spoin jest jednym z najważniejszych obszarów zastosowań metod nieniszczących. Jedną z najczęściej stosowanych technik badania złączy spawanych jest defektoskopia ultradźwiękowa. Metoda ta pozwala na znalezienie wad trudnych do zlokalizowania przy pomocy technologii radiograficznej. Rozwój technologii, w szczególności upowszechnianie się zautomatyzowanych systemów spawalniczych, stawia przed dyscypliną badań nieniszczących nowe wyzwania. Jedną z najszybciej rozwijających się nowych metod badań nieniszczących jest metoda TOFD, stosowana przy wyszukiwaniu defektów w spoinach złożonych konstrukcji używanych w przemyśle rafineryjnym i energetyce atomowej. Firma CRB Sp. z o.o. wśród zebranych doświadczeń posiada projekty analiz złożonych konstrukcji stalowych, w których opierano się między innymi na wynikach badań ultradźwiękowych. Doświadczenia te posłużyły do napisaniu niniejszego artykułu.
EN
The proper formation of welding joints plays a very important role in the design and creation of the steel constructions. In fact, the examination of welding joints is one of the most important applications of the non-destructive testing. One of the most frequently used techniques of welding joints examination is the ultrasonic testing (UT). This method is very useful in finding defects, whereas the radiographic technology is less effective. The development of this technology, especially the spreading use of the automated welding systems, poses new challenges for the discipline of non-destructive testing. Actually, one of the fastest developing technologies in this field is TOFD, used for finding defects in complex steel constructions of the petroleum refining industry and the nuclear power industry. The CRB Sp. z o.o. company has carried out numerous analysis of complex steel constructions, with the use of ultrasonic testing. These experiences served as the basis for this article.
PL
Artykuł dotyczy badań dyfrakcyjną techniką czasu przejścia TOFD, będącą, obok symultanicznych badań TOFD + Phased Array, jedną z najskuteczniejszych metod objętościowych badań NDT. Omówiono zalety stosowania badań TOFD, a także sposób powstawania oraz zobrazowania sygnałów dyfrakcyjnych. Przedstawiono obraz TOFD złącza spawanego i opisano jego charakterystyczne elementy. Omówiono normy dotyczące badań TOFD i przeanalizowano ich wymagania, w odniesieniu do wykonywania badań złączy spawanych, dla których określono jako kryterium odbiorcze poziom jakości wg PN-EN ISO 5817. Artykuł kierowany jest do personelu badań NDT, inspektorów, spawalników oraz wytwórców wyrobów spawanych, chcących wprowadzić w swoich zakładach skuteczne narzędzie wykrywania niezgodności spawalniczych.
EN
The article concerns the time of flight diffraction testing technique TOFD, which is, next to the simultaneous TOFD + Phased Array testing, one of the most effective methods of volumetric NDT examination. The article discusses the advantages of TOFD technique as well as the basis of diffraction phenomenon and formation of imaging signals. The TOFD image of the welded joint and description of its characteristic elements has been presented. The testing standards TOFD have been discussed and their requirements for testing of welded joints, which are assigned as a criterion for receiving the level of quality according to PN-EN ISO 5817, have been analysed. Article is directed to the NDT personnel, inspectors, welders and welding device manufacturers, who wish to implement on their sites an effective tool for detection of welding imperfections.
PL
W pracy zawarto wyniki badań ultradźwiękowych techniką czasu przejścia wiązki dyfrakcyjnej (TOFD). Badanie przeprowadzono na złączu doczołowym o grubości 10 mm spawanym metodą MMA, zawierającym niezgodności w postaci liniowych wtrąceń żużla. Zaprezentowano obrazy TOFD uzyskane przy badaniu z powierzchni od strony lica, a także z powierzchni od strony grani spoiny. Wyniki badań TOFD porównano z wynikami badań metalograficznych mikro- i makroskopowych przeprowadzonych w wybranych punktach złącza spawanego.
EN
The paper presents the results of research on an ultrasonic testing technique known as the time-of-flight-diffraction (TOFD) technique. The research-related tests involved a 10 mm thick MMA welded butt joint containing imperfections in the form of linear slag inclusions. The paper contains TOFD images obtained by scanning the face and the root side of the weld. The TOFD examination results were compared with the results of micro and macroscopic metallographic examinations performed at selected points of the welded joint.
10
PL
W artykule opisano zrobotyzowany system automatycznego badania jakości spawów. W nowoczesnym przemyśle petrochemicznym lub gazowym jednym z najistotniejszych czynników jest niezawodność i bezpieczeństwo działania instalacji. Uszkodzenia rurociągów lub reaktorów wiążą się z wysokimi kosztami przestojów i napraw lub, w skrajnych przypadkach, z możliwością katastrofy. Badania wykonywane są zazwyczaj przez wykwalifikowanych specjalistów, jednakże wspomaganie poprzez automatyzację tego procesu redukuje koszty i ryzyko popełnienia błędu oraz poprawia jakość wykonanego testu. System opisany w artykule opiera się na robocie mobilnym, służącym do przeprowadzania nieniszczących badań spoin techniką TOFD, opracowanym i wykonanym przez zespół B+R Materials Engineers Group z Warszawy. System umożliwia wykonywanie w pełni automatycznych pomiarów odcinków spawów. Robot wraz z głowicą pomiarową przemieszcza się, śledząc spoinę dzięki wykorzystaniu informacji z systemu wizyjnego. Rozwiązanie zostało zaimplementowane i przetestowane w rzeczywistym środowisku.
EN
This paper describes research towards the development of a robotic system for the automated welded joints testing. The tests are often carried out manually by skilled personnel. Automating the inspection process would reduce errors and associated costs. The system proposed in this paper is based on a mobile robot platform and is designed to carry ultrasonic sensors in order to scan welds for defects. The robot is equipped with vision system in order to detect the weld position. The fuzzy control system is used in order to control robot motion along the weld.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.