Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  SCADA systems
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The packaging industry is one of the most important parts of agricultural products processing. A popular method of increasing the shelf life of agricultural products is modified atmosphere packaging (MAP). The main objective of this paper was to increase the adaptability and flexibility of the machines for packaging of different vegetables including lettuces, broccolis, cabbages, cauliflowers, etc. To achieve this goal, a supervisory control and data acquisition (SCADA)-based system was designed and developed for controlling and monitoring of MAP process of fresh vegetables. The system was divided into three physical layers: field devices, remote terminal unit (RTU) and master terminal unit (MTU). For packaging width adjuster system, the R2, maximum error (ME), mean absolute error (MAE) and root mean square error (RMSE) were obtained as 0.999, 8 mm, 2.96 mm and 3.44 mm, respectively. For packaging height adjuster system, the R2, ME, MAE and RMSE were obtained as 0.994, 10 mm, 3.53 mm and 4.57 mm, respectively. The SCADA system can be able to accurately adjust the speed of the conveyor and the temperature of the sealing jaws, based on the desired values. For gas injection unit, the value of 1.66 L/min, 0.557 L/min and 0.667 L/min were recorded for ME, MAE and RMSE, respectively. Four types of trends including temperature, speed, flow and digital parameter trends were designed. In addition to displaying screen alarms, the occurred alarms are stored, automatically as a text file for troubleshooting. Finally, the results showed that the designed system can be reliably used for MAP of various varieties of fresh vegetables.
2
EN
In many places, the new regulations on the detailed requirements of underground mining operations introduced by the Minister of Energy on November 23, 2016, obligate the head of a coal mine to specify the detailed rules of implementation of the recommendations contained therein. This article is a review of the available IT security solutions recommended by the author for the technical implementation of the protection of SCADA systems. The solutions described here may be adopted as IT security regulations in coal mines.
PL
Nowe przepisy w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących prowadzenia ruchu podziemnych zakładów górniczych, wprowadzone Rozporządzeniem Ministra Energii z dnia 23 listopada 2016 r. [1], w wielu miejscach obligują Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego (KRZG) do określenia szczegółowych zasad realizacji zawartych w nich zaleceń. Tak jest również w części tego dokumentu dotyczącej bezpieczeństwa systemów informatyki przemysłowej eksploatowanych w kopalniach. Taka regulacja pozwala na ciągłe doskonalenie stosowanych rozwiązań z zakresu bezpieczeństwa teleinformatycznego. Artykuł jest przeglądem dostępnych rozwiązań bezpieczeństwa IT rekomendowanych przez autora do technicznej realizacji ochrony systemów informatycznych w przemyśle wydobywczym. Omówione tu rozwiązania mogą zostać przyjęte jako ogólne zasady bezpieczeństwa informatycznego w kopalniach, będąc podstawą do realizacji obowiązku nałożonego na KRZG w tym rozporządzeniu.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję ochrony systemów monitorowania i sterowania procesami przemysłowymi, przy jednoczesnym kontrolowanym dostępie do tych systemów oraz możliwość wymiany danych między nimi.
EN
We present the concept of protection Supervisory Control And Data Acquisition Systems both with unautorized access and posibility to data sharing betwen them.
PL
Celem referatu jest zaprezentowanie możliwości wykorzystania rzeczywistych informacji opisujących topolo-gię sieci elektroenergetycznej w obliczeniach inżynierskich realizowanych on-line. Koncepcja wykorzystania informacji o rzeczywistej topologii sieci na potrzeby obliczeń prowadzonych w czasie rzeczywi-stym pojawia się w wielu publikacjach zarówno krajowych jak i zagranicznych. Rozwój możliwości komunikacyjnych oferowanych przez urządzenia zgodne ze standardem IEC 61850 sprawia, że koncepcje te są coraz bliższe praktycznej realizacji, chociaż ciągle pozostaje jeszcze do rozwiązania wiele kwestii technicznych i organizacyjnych. Artykuł ten podejmuje próbę opracowania podstaw praktycznej realizacji algorytmów adaptacyjnej modyfikacji modeli obliczeniowych wykorzystywanych w aplikacjach inżynierskich. Obliczenia wykonywane w elektroenergetyce realizowane w czasie rzeczywistym mają na celu wspomaganie prac różnych służb energetycznych w procesie podejmowania decyzji. Ich podstawą jest posiadanie aktualnych modeli obliczeniowych wszystkich elementów tworzących system elektroenergetyczny oraz aktualnych połączeń pomiędzy nimi. W artykule przedstawiono proces aktualizacji rzeczywistej topologii sieci elektroenergetycznych na bazie informacji zawartych w plikach konfiguracyjnych opisanych standardem IEC 61850 oraz danych pozyskanych z systemów SCADA. Artykuł powstał w ramach realizacji projektu badawczo-rozwojowego w ramach programu: GEKON – GENERATOR KONCEPCJI EKOLOGICZNYCH GEKON1/02/2014108/19/2014 pt. „Dynamiczne zarządzanie zdolnościami przesyłowymi sieci elektroenergetycznych przy wykorzystaniu innowacyjnych technik pomiarowych”
EN
The paper presents the application of actual data that describe the topology of an electric power network system to engineering computations realized on-line. The concept of using information about the actual network topology for real-time realized computations can be found in numerous publications in Poland and abroad. The development of communication potential offered by devices that comply with the IEC 61850 standard makes such concepts ever closer to their practical realization despite many still unsolved technical and organization issues. The present paper shows an attempt to develop a basis for practical realization of algorithms for adaptive modification of computational models used in engineering applications. Real time realized power engineering computations are meant to support decision-making processes of various operational power system services. In order to realize them it is necessary to have actual computational models of all the elements that compose the electric power system as well as actual interconnections between them. The paper presents the process of updating the power network topology with the use of information contained in configuration files (IEC 61850).
EN
The paper undertakes an important topic of evaluation of effectiveness of SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) systems, used for monitoring and control of selected processing parameters of classic green sands used in foundry. Main focus was put on process studies of properties of so-called 1st generation molding sands in the respect of their preparation process. Possible methods of control of this processing are presented, with consideration of application of fresh raw materials, return sand (regenerate) and water. The studies conducted in one of European foundries were aimed at pointing out how much application of new, automated plant of sand processing incorporating the SCADA systems allows stabilizing results of measurement of selected sand parameters after its mixing. The studies concerned two comparative periods of time, before an implementation of the automated devices for green sands processing (ASMS - Automatic Sand Measurement System and MCM – Main Control Module) and after the implementation. Results of measurement of selected sand properties after implementation of the ASMS were also evaluated and compared with testing studies conducted periodically in laboratory.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z budową oraz monitorowaniem infrastruktury komunikacyjnej dedykowanej dla automatyki stacji elektroenergetycznych. Budowa sieci komunikacyjnej zgodnie ze standardem IEC 61850 pociąga za sobą duże zmiany w sposobie wymiany danych pomiędzy poszczególnymi urządzeniami w obrębie rozdzielni i stacji. Oparcie komunikacji na rozwiązaniach technologii szybkiego Ethernetu wprowadza do automatyki stacyjnej i telemechaniki nowe urządzenia oraz bezpośrednio wpływa na konstrukcje i sposób pracy urządzeń już istniejących. Standard IEC 61850 zawiera również szczegółowe wymagania dotyczące topologii sieci komunikacyjnej oraz sposobu wymiany informacji pomiędzy poszczególnymi urządzeniami IED realizującymi zdefiniowane zadania. W nowych stacjach konieczne jest prowadzenie nie tylko prac związanych z kontrolą poprawności działania poszczególnych urządzeń, ale również konieczne jest stałe monitorowanie poprawności pracy sieci komunikacyjnej oraz tworzących ją urządzeń sieciowych. W tym celu służby energetyczne zajmujące się urządzeniami EAZ oraz telemechaniki muszą posiadać narzędzia pozwalające na monitorowanie wymiany danych pomiędzy IED oraz pracy samej sieci LAN. W artykule przedstawiono wymagania zdefiniowane dla sieci komunikacyjnych działających w obrębie stacji zaprojektowanej i zbudowanej zgodnie z IEC 61850. Zaprezentowano wymagania stawiane poszczególnym urządzeniom pracującym w sieci oraz metody i narzędzia do ich monitorowania.
EN
The paper presents questions related to the development and monitoring of a dedicated communication infrastructure for the electrical substation automation system. The development of a communication network conforming with the IEC 61850 standard necessitates considerable changes in the method for the data exchange between individual devices of a switching station and a substation. The communication is based on the fast Ethernet technology solutions, which involves introduction of new devices to the automation and remote control systems of a substation and directly affects the design and operation modes of the already used equipment. The IEC 61850 standard also contains detailed specifications concerning the communication network topology and methods for the information exchange between IED devices that realize the defined tasks. In new substations, aside with checking for correct operation of individual devices, constant monitoring of the operation of a communication network and its component devices is also necessary. For that purpose, operational power services responsible for the surveillance of the system protection and remote control devices have to be equipped with tools to monitor the exchange of data between the IED’s and the LAN operation. The paper discusses requirements defined in the IEC 61850 for communication networks in electrical substations. Specifications for individual devices operating within the networks as well as methods and tools for their monitoring are also presented.
EN
Industrial Control Systems (ICS) are commonly used in industries such as oil and natural gas, transportation, electric, water and wastewater, chemical, pharmaceutical, pulp and paper, food and beverage, as well as discrete manufacturing (e.g., automotive, aerospace, and durable goods.) SCADA systems are generally used to control dispersed assets using centralized data acquisition and supervisory control. Originally, ICS implementations were susceptible primarily to local threats because most of their components were located in physically secure areas (i.e., ICS components were not connected to IT networks or systems). The trend toward integrating ICS systems with IT networks (e.g., efficiency and the Internet of Things) provides significantly less isolation for ICS from the outside world thus creating greater risk due to external threats. Albeit, the availability of ICS/SCADA systems is critical to assuring safety, security and profitability. Such systems form the backbone of our national cyber-physical infrastructure. Herein, we extend the concept of mean failure cost (MFC) to address quantifying availability to harmonize well with ICS security risk assessment. This new measure is based on the classic formulation of Availability combined with Mean Failure Cost (MFC). The metric offers a computational basis to estimate the availability of a system in terms of the loss that each stakeholder stands to sustain as a result of security violations or breakdowns (e.g., deliberate malicious failures).
PL
W artykule został przedstawiony problem analizy wielowymiarowych danych temperaturowych z monitorowanych podzespołów przenośników taśmowych w trybie online. System kontroli temperatury elementów wymaga ustawienia automatycznych progów decyzyjnych, w celu zabezpieczania przenośnika taśmowego przed wystąpieniem awarii. Aktualne ww. progi decyzyjne ustawiane są według założeń służb eksploatujących urządzenia i są jednakowe dla każdego urządzenia w danym typie. Wstępne analizy temperatury z monitorowanych podzespołów pokazały, że wpływ warunków środowiskowych oraz cykl życia urządzenia ma istotny wpływ na poziom temperatury pracy ww. podzespołów. Dlatego autorzy podjęli się przeprowadzenia analizy wielowymiarowych danych temperaturowych, w celu zwiększenia funkcjonalności oraz skuteczności diagnozowania stanu technicznego przenośników taśmowych. Efektem takich działań jest możliwość zastosowania prawidłowej profilaktyki remontowo-przeglądowej dedykowanej każdemu monitorowanemu urządzeniu indywidualnie, co przełoży się na wydłużenie trwałości podzespołów maszyny. W artykule przedstawiono procedury pozyskiwania danych pomiarowych, opisano procedurę identyfikacji wpływu czynników na postać sygnału i jego zmienność i wreszcie procedury przetwarzania, w tym walidacji i ekstrakcji informacji z surowych danych, a na podstawie obserwacji zaproponowano model surowego sygnału.
EN
In the paper problem of multivariate analysis of temperature data from online monitored components of belt conveyor has been presented. Temperature control system requires to set automatic decision thresholds in order to prevent belt conveyor from unexpected event. Currently, the above mentioned thresholds are set according to the mining service responsible for exploitation of these machines and the thresholds are constant for each device type. Primary temperature analysis presented that environment conditions and life cycle of device affect temperature level of conveyor’s components. Therefore, the authors decided to perform multivariate analysis of temperature data for improvement of functionality and effectiveness of diagnostics’ methods for belt conveyor. The result allows to apply appropriate service and repair plan dedicated for each monitored device, improving its reliability. In this paper procedures of data acquiring, procedure for identification of influence on signal variability and preprocessing procedure, as well as information extraction from raw data have been presented. Furthermore, model of raw signal has been proposed.
PL
Celem artykułu jest zaprezentowanie możliwości wykorzystania funkcji oferowanych prze sterowniki PLC w zakresie zarządzania pracą rozproszonych źródeł energii elektrycznej oraz jako źródła danych dla sterowania siecią elektroenergetyczną określaną jako Smart Grid. Wzrost znaczenia generacji rozproszonej w polityce energetycznej pociąga za sobą szereg problemów natury prawnej i technicznej, które należy rozwiązać. Jednym z elementów pozwalających na bezpieczną, przewidywalną i efektywną współpracę źródła oraz sieci jest stworzenie dopasowanego do współczesnych wymogów technicznych systemu sterowania i nadzoru (SSiN) tworzącego środowisko dostarczające informacji o pracy samego źródła, jego otoczenia oraz sieci elektroenergetycznej, do której jest włączone. SSiN może mieć różnorodną strukturę, jednak musi on uwzględniać oczekiwania zarówno operatora sieci, użytkowników i właściciela źródła. Istnienie takich systemów pozwala na budowanie sieci inteligentnych, w których źródło w pełni współpracuje z siecią elektroenergetyczną. W artykule przedstawiono sposób modelowania SSiN w oparciu o rozwiązania techniczne oferowane przez urządzenia telemechaniki i współpracujące z nimi sterowniki PLC. Tworzenie systemu sterowania i nadzoru oparte zostało o standard IEC 61850 i jego rozszerzenie opisujące pracę źródeł rozproszonych, a także o standard CIM. Dzięki takiemu podejściu opisane SSiN są zgodne z zaleceniami zdefiniowanymi dla Smart Grid i pozwalają, na współpracę z innymi elementami tworzącymi system inteligentny.
EN
The paper discusses applicability of PLC functions for managing the operation of distributed electrical power sources and as a data source for the control of a power network system referred to as Smart Grid. Increasing significance of distributed generation within the electricity policy gives rise to a number of problems of legal and technological nature, which have to be solved. One of the elements that can make the source-network cooperation secure, expectable and efficient is an adequate system of supervision and control (SCADA) that meets requirements of modern technology. It makes an environment that supplies information about the source operation, its environment and the network system, whereto the source is connected. There can be various SCADA structures, but the system has to meet expectations and needs of the network operator, the source owner and the consumers. Such systems make possible to develop intelligent networks, where the source fully cooperates with the network system. The paper presents a method for SCADA modeling based on technological solutions offered by remote control devices and PLC’s cooperating with them. The supervision and control system has been developed based on the IEC 61850 standard and its extension that describes the operation of distributed sources as well as of the CIM standard. Owing to such an approach the discussed SCADA’s meet the recommendations that are defined for Smart Grid’s and enable cooperation with other elements that compose an intelligent system.
PL
W pracy przedstawiono propozycję aplikacji SCADA przeznaczonej do monitorowania w czasie rzeczywistym temperatury rdzeni transformatorów zasilających zakład przemysłowy. Omówiono założenia i sposób realizacji projektu z wykorzystaniem typowych, dostępnych na rynku elementów systemów automatyki. Aplikacja umożliwia monitorowanie temperatury transformatorów oraz alarmowanie w przypadku przekroczenia wartości ostrzegawczych i alarmowych przez temperaturę. Prezentowana aplikacja została wdrożona praktycznie w zakładzie przemysłowym.
EN
In the paper a proposition of SCADA application dedicated to real-time temperature monitoring of transformers cores powering a factory is presented. The assumptions and method of project realization with the use of typical components were discussed. The proposed application makes possible temperature monitoring and warning and alarming, when the maximal permissible values of temperature are exceed. The presented SCADA system was practically applied in factory.
PL
W pracy przedstawiono skróconą analizę techniczno-ekonomiczną rozmieszczenia planowanych siłowni wiatrowych. Szczególną uwagę zwrócono na umiejscowienie przestrzenne, uciążliwe dla społeczeństwa efekty pracy wiatraków, wybrane aspekty ekonomiczne oraz potrzebę monitorowania warunków wietrzności przed wyborem lokalizacji, ale również stanu i bieżących uzysków z wykorzystaniem systemu SCADA. Zwrócenie uwagi na wskazane problemy powinno być wystarczającym punktem wyjścia do skutecznej realizacji inwestycji.
EN
The paper presents a summary technical and economic analysis of the placement of planned wind turbines. Particular attention was paid to the spatial location and tedious for the public results of wind turbines work, selected economic aspects and the need for monitoring of wind conditions before choosing a location, but also state and current yields using the SCADA system. Draw attention to problems noted should be a sufficient starting point for effective implementation of the investment.
PL
Celem referatu jest zaprezentowanie rozwiązań z zakresu kontroli i zarządzania pracą źródeł energii elektrycznej o małej mocy oferowanych przez ich wytwórców, a także nakreślenie kierunków ich dalszego rozwoju w oparciu o założenia przyjęte dla Smart Grid. Rozwój technologii wytwarzania energii elektrycznej oraz przewidywane zmiany w prawie energetycznym sprawiają, że coraz więcej osób prywatnych i niewielkich przedsiębiorstw rozważa zainstalowanie lokalnego źródła energii przyłączonego bezpośrednio do własnej instalacji odbiorczej. Źródło to traktowane jest często jako sposób na ograniczenie kosztów zakupu energii elektrycznej, choć niekiedy ilość wytwarzanej energii może przekraczać indywidualne potrzeby właściciela. W takiej sytuacji oddziaływanie źródła wykracza poza instalacje lokalnego odbiorcy. Praca źródła w sieci niskiego napięcia wymaga spełnienia szeregu wymagań technicznych stawianych przez właściciela, operatora sieci i prawo energetyczne. Wymagania te decydują o wyborze systemu umożliwiającego kontrolę pracy małego źródła. W artykule zaprezentowane zostały cechy oraz możliwości techniczne systemów kontroli i sterowania pracą źródeł o małej mocy przyłączonych do sieci niskiego napięcia. Przedstawiono również oczekiwania operatora sieci wobec takich systemów, a także oczekiwania stawiane w ramach projektów Smart Grid. Zaprezentowano rozwiązania techniczne oferowane przez współczesne systemy oraz rozwiązania możliwe do stosowania w przyszłości.
EN
The objective of this paper is to present solutions for the supervision and management of the operation of low-power electric energy sources that are offered by their generators as well as to determine directions of their further development based on the assumptions accepted for the Smart Grid. The development of electricity generation technologies and expected changes in the Energy Law cause ever growing interest of private persons and small companies in the installation of a local energy source directly connected to the own power supply wiring. The source is often considered to be a way to reduce electricity purchase costs although sometimes the amount of generated energy can exceed individual needs of the owner. In such a situation installations of the local consumer are not sufficient to manage the source operation yield. Operation of the electric energy source in a low voltage system is conditioned by meeting of several technical requirements specified by the owner, network system operator and the Energy Law. The requirements decide over the selection of a system to supervise operation of the small energy source. The paper presents characteristics and technological potential of systems for the supervision and control of the operation of low power sources connected to a low voltage network system that are offered by the manufacturers of electricity generating equipment. Expectations of network operators for such systems as well as expectations formulated within the Smart Grid projects have been presented. Technological solutions offered by modern systems and solutions that can possibly be applied in the future have been also discussed.
PL
W pracy zaprezentowano system wymiany danych między aplikacją SCADA i mikrokontrolerowym sterownikiem zespołu orientowanych ogniw słonecznych. Aplikacja SCADA została przygotowana w środowisku Wonderware InTouch, sterownik został zbudowany na mikrokontrolerze STM-32L. Opracowany system wymiany danych zawiera dedykowany driver komunikacyjny oraz bazę danych. Wykonane testy wykazały poprawność zaproponowanych rozwiązań. Zaproponowane rozwiązania mogą znaleźć zastosowanie w każdej sytuacji, gdy korzystne jest połączenie aplikacji SCADA z mikrokontrolerem.
EN
In the paper a data exchange system between SCADA application and microcontroller-based controller for oriented PV system is presented. The SCADA application was built with the use of Wonderware InTouch, the controller was constructed with the use of STM-32L microcontroller. The data exchange system contains dedicated communication driver and a database. After tests it turn out, that all proposed solutions were proper and the system runs correctly. The proposed solutions can be applied in each situation, when a microcontroller-based control unit is applied.
PL
W pracy przedstawiono system wspomagania optymalizacji produkcji na wielkoseryjnej linii produkcyjnej, zrealizowany z wykorzystaniem typowego środowiska SCADA WONDERWARE INTOUCH. Przedstawiony system umożliwia zbieranie i obróbkę statystyczną danych opisujących pracę linii i poszczególnych maszyn i może być alternatywą dla środowisk programistycznych dedykowanych specjalnie dla tych celów. System dodatkowo może być w łatwy sposób rozbudowany o funkcje sterowania nadrzędnego, co jest jego zaletą. Dodatkową zaletą przedstawionego rozwiązania Opisany system został wdrożony praktycznie w jednym z zakładów produkcji opakowań blaszanych w Polsce.
EN
In the paper a proposition of large-lot production line optimization support system is presented. The system we deal with was prepared for drink cane production line in factory in Poland. Fundamental assumptions to the presented project were following: firstly, a typical SCADA programming software was expect to apply (to the system realization INTOUCH was used). Next, the system is not expected to neither control nor generate critical alarms for the supervised system. It is required to collect data describing the work of the line only. The first section presents the production line we deal with. The general scheme of line is shown in Figure 1, the cane during consecutive production steps is shown in the Figure 3. The system is controlled with the use of ALLEN BRADLEY PLCs and PACs, the scheme of control system is shown in the Figure 2. Next section describes remarks about the system realization. The architecture of the system is typical, it consists of two parts: scripts and graphical user interface. The data from production system are read via PAC supervising the whole system, next they are prepared to give information about work of the whole line or the selected machine, for example: time since last breakdown (TSLB), current breakdown time (CBT), number of breakdowns, etc. The data preparing is done with the use of scripts. An exemplary algorithm of TSLB assign is shown in Figure 4. The user’s interface offers a broad information about all parameters describing the work of line. The main application window is shown in Figure 5, the exemplary window to monitor the cup press is shown in Figure 6. Main conclusion from the paper is, that the optimization production support system can be built with the use of typical SCADA software. The presented solutions have an additional advantage, that they can be applied in typical SCADA systems, dedicated both to control and supervise production system.
PL
W artykule zaprezentowano możliwości funkcjonalne i techniczne komputerowego układu regulacji, pozwalającego na analizowanie współpracy farm wiatrowych z siecią elektroenergetyczną. Stworzony układ regulacji odwzorowany został przez urządzenia wykorzystywane w krajowej energetyce jako elementy systemów sterowania i nadzoru (SSiN). Do jego budowy wykorzystano komputerowy system czasu rzeczywistego pozwalający na generację sygnałów opisujących stan sieci, system estymatora służący do określenia najbardziej prawdopodobnego stanu sieci, niezbędnego do wyznaczenia optymalnych wartości mocy generowanych przez farmy wiatrowe oraz urządzenia telemechaniki.
EN
The aim of this paper is to present technical and functional possibilities of developed control system giving ability for analyzing interactions between wind farms and power system. The control system is a part of framework research project No N R01 0021 06: “A system of optimal wind farm power control in the conditions of limited transmission capabilities of power networks”. Mentioned system is expected to have an ability to identify an actual power system state and calculate an optimal power setpoints vector for group of wind farms in order to minimize the sum of power constraints while reducing overloading of transmission lines. Presented system consists of power systems SCADA utility used in real power applications, power system simulator which is a real-time computer system with ability to generate analog and digital signals giving an information about power system state, estimation and optimization modules integrated with SCADA responsible for supervisory control of power grid operation and visualization. The estimation module is intended to obtain the most probably power system state and provide an information for optimization module which derives an optimal setpoints power generation vector for wind farms.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane ze stosowaniem łączy transmisyjnych dla przesyłu informacji niezbędnych do prawidłowego działania systemów automatyki zabezpieczeniowej, telemechaniki, telemetrii w systemach i sieciach elektroenergetycznych. Łącza takie są szkieletem komputerowej sieci technologicznej SCADA służącej do prowadzenia ruchu, eksploatacji systemów automatyki i zabezpieczeń, pomiarów i rozliczeń energii. Zwrócono uwagę na nieuchronną migrację rozwiązań obiektowych do standardu IEC 61850, a w zakresie stosowania mediów transmisyjnych przedstawiono znaczenie techniki światłowodowej i bezprzewodowej.
EN
This paper presents the survey of telemechanics signals transmission techniques within the field of Substation Automation System in power substations and SCADA systems in control centers. The survey is divided into two parts. In the first part local communication systems in a substation are described. The paper also discusses implementation of the new communication standard IEC 61850. IEC61850 running on an Ethernet based station bus reduces the wiring and commissioning time by providing one common platform for the whole communication in the substation. The implementation of communication links between remote systems in substations and the central SCADA application are presented in part two. Existing wireless and optical fiber data transmission technologies are discussed and their suitability for this application is considered. Some possible solutions of long communication links are suggested. Telecontrol signal transmission techniques require unique communication systems, including slow dial-up phone lines, medium speed RF connections, and broadband wired/wireless IP networks. These networks are supported by many solutions, including microwave radio, trunked radio systems, mobile data radio systems, PDH, SONET/SDH, and PCM (n x 64 Kbps). To support the mission-critical traffic of power automation systems, an IP/MPLS-based communications infrastructure is needed.
PL
W pracy przedstawiono system zdalnego monitorowania i nadzoru pracy górniczego kombajnu ścianowego KSW 1140E. Zaprezentowany system składa się z dwóch części. Pierwszą z nich jest aplikacja SCADA, zbudowana z użyciem środowiska Intouch która pozwala na odczyt, monitorowanie i wizualizację podstawowych sygnałów oraz sygnałów alarmowych i ostrzegawczych z kombajnu. Drugą częścią jest aplikacja umożliwiająca dostęp do systemu SCADA z poziomu przeglądarki internetowej, zbudowana z użyciem narzędzia Proficy Real-Time Information Portal. Zbudowana aplikacja jest przydatna dla celów serwisowych oraz poprawy bezpieczeństwa pracy maszyny oraz do zbierania danych umożliwiających optymalizację jej pracy.
EN
In the paper a remote supervising and monitoring system for coal mining machine KSW 1140E is presented. The main goal of an application we deal with is to assure the remote access (from seat of service or producer company) to main signals, describing the correct work of machine: temperatures, pressures, currents, voltages, etc. Additionally, alarms, warnings and reports sent by main controller of machine should be also available. A general view of considered machine is presented in Figs 1a and 1b. A main controller of the machine is shown in Fig. 2, a block diagram of control system and internal data exchange is shown in Fig. 3. The data exchange between machine, SCADA and internet viewer is depicted by Fig. 4. The system presented in paper consists of two parts. The first one is a SCADA application built with the use of Intouch which allows user to read, monitor and visualize of elementary signals, alarms and warnings from the machine. The main screen of this application is presented in Fig. 5, exemplary screens for temperatures monitoring are shown in Figs 6a and 6b. The other part is an application allowing user to access to the SCADA with the use of internet viewer, built with the use of Proficy Real-Time Information Portal. The general graphical form of internet application is very similar to SCADA, differences are caused by impossibility of presentation alarms in text form at the internet platform. The main screen of internet application is shown in Fig. 7. In conclusion, the presented application is useful for service and security improving. Additionally, it allows us to collect data to optimize the work of mining machine we are deal with.
PL
W artykule omówiono zagadnienia dotyczące zwiększenia bezpieczeństwa styku sieci teleinformatycznych z systemami SCADA (ang. Supervisory Control and Data Acquisition). Rozwój i ewolucja systemów SCADA i ich coraz częstsze działanie za pośrednictwem otwartych sieci teleinformatycznych sprawiły, iż zrodziło się wymaganie zapewnienia bezpieczeństwa, niezawodności oraz odpowiedniej jakości usług. Zagad-nienia te są bardzo istotne w funkcjonowaniu elementów infrastruktury energetycznej, które są monitorowane i kontrolo-wane przez systemy SCADA. Projekt INSPIRE (ang. Increasing Security and Protection through Infrastructure Resilience), realizowany w ramach 7 Programu Ramowego UE wychodzi naprzeciw tym wymaganiom, proponując nowe mechanizmy zapewniające bezpieczeństwo, niezawodność i jakość usług. Wśród proponowanych mechanizmów jest wykorzystanie technologii P2P czy MPLS. Rozwijane są także własne nowatorskie metody monitorowania, diagnozowania i reakcji na zaistniałe incydenty bezpieczeństwa. Ponadto, stworzony został system wspomagania podejmowania decyzji DAT (ang. Decision-Aid Tool). Jego działanie opiera się na wnioskowaniu na podstawie danych zebranych w ontologii bezpieczeństwa systemów SCADA. Ponieważ systemy SCADA są szeroko wykorzystywane do nadzorowania sieci energetycznych, rozwiązania zaproponowane przez konsorcjum projektu INSPIRE są przydatne w realnym środowisku sieci energetycznych.
EN
In this paper, methods for increasing security of interconnection between telecommunication network and SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) systems are presented. Development and evolution of SCADA systems imply the need to ensure security, reliability and quality of service. It is very important for proper functioning of power grids, which are monitored and controlled by SCADA systems. INSPIRE project (Increasing Security and Protection through Infrastructure Resilience), conducted as a 7 Framework Program project European Union faces up SCADA systems requirements and proposes new mechanisms to provide security, resilience and quality of service. The proposed techniques and mechanisms are P2P technology and MPLS. New methods of monitoring, diagnosis and reaction are developed. Moreover offline decision support system called Decision-Aid Tool (DAT) has been created. Its operation is based on data from SCADA systems security ontology. Since SCADA systems are widely used to supervise the power grids, results of INSPIRE project are important for increasing power grids security and resiliency.
EN
This paper deals with the problem of the autoregressive model identification using KDD methods. In the considered problem, the autoregressive models are applied to describe dynamics processes of various technical systems. In particular, a method of functional dependencies discovering was presented. The method was designed for exploring data sets gathered by industrial SCADA systems. For the problem of the identification of pump temperature changes model, the method was verified. For this particular reason, a set of data was used which was gathered by submersible pumping station SCADA system. The assumptions, the exemplary results of the conducted research and conclusions were presented, as well.
PL
W artykule poruszono problem identyfikacji modeli autoregresyjnych opisujących dynamikę obserwowanych procesów. W szczególności przedstawiono metodę odkrywania zależności funkcyjnych w zbiorach danych gromadzonych przez przemysłowe systemy SCADA. Opracowaną metodę zweryfikowano dla problemu identyfikacji modelu zmian temperatury pompy głębinowej. W tym celu zastosowano fragment danych zgromadzony przez system rejestracji danych współpracujący pompownią głębinową. Przedstawiono przyjęte założenia, fragmenty uzyskanych wyników oraz wnioski z przeprowadzonych badań.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.