Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Actual and reference evapotranspiration for a natural, temperate zone fen wetland : Upper Biebrza case study

Kleniewska Małgorzata, Berezowski Tomasz, Mitrowska Dorota, Szporak-Wasilewska Sylwia, Ciężkowski Wojciech

Journal of Water and Land Development

|

2024

|

no. 61

62--70

EN

Evapotranspiration is the key and predominant component of the water balance in wetlands. Direct evapotranspiration measurements are challenging in wetlands due to their remoteness and high surface water level. This article describes the actual (ETa and reference evapotranspiration (ET0) from a cultivated wet meadow located in the Biebrza National Park - the largest national park in north-east Poland, Central Europe. The data were sourced from a micrometeorological station equipped with an eddy covariance system to measure heat and vapour fluxes and such meteorological elements as radiation balance components, air temperature and humidity. The values of directly measured ETa were presented daily in the context of available energy and ET0. Daily sums of ETa ranged from below 0.2 mm in winter to 6.5 mm in summer. The share of daily sums of ETa in the ET0 usually ranged from 50 to 60%, with extreme values from 10 to 170%. Aside from giving more insight into Biebrza wetlands’ functioning, the actual data produced in this study may be used instead of indirect methods, which were used the most in modelling wetlands areas.

2

Spatial mapping of the leaf area index using remote sensing and ground measurements - the Biebrza National Park case study

Ignar Stefan, Szporak-Wasilewska Sylwia, Gregorczyk Małgorzata

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2023

|

Vol. 32, No. 2

175--185

EN

The purpose of the described research was an attempt to estimate the leaf area index (LAI) parameter describing the structure of the vegetation based on the Landsat 5TM satellite imagery and field measurements made with the use of an optical plant canopy analyzer. The study was carried out in north-eastern Poland in the Biebrza river valley within the boundaries of the Biebrza National Park during the growing season of the year 2007. There were 13 spectral indices given in the literature known to be correlated with the LAI. The highest coefficient of determination and the highest correlation coefficient were obtained for the normalized difference vegetation index (NDVI) and the soil adjusted vegetation index (SAVI) indices for the wetland areas in the Biebrza river valley. The field measurements of the leaf area index and its spatial representation on satellite image show that the vegetation of natural river valleys is characterized by high spatial and seasonal variability. The study of the LAI on such large natural areas that are extensively used also requires knowledge of the methods of land use and the application of individual agrotechnical measures.

3

Zastosowanie modelowania matematycznego do oceny zmian jakości fizyczno-chemicznej rzeki Biebrzy w zakresie stężeń tlenu oraz parametrów charakteryzujących zakwaszenie wód

Bielak S. R.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 1 (33)

18--29

PL

W pracy omówiono problematykę jednowymiarowego modelowania matematycznego jakości wód powierzchniowych. W tym celu zastosowano program Qual2k, który jest jednym z najpopularniejszych tego typu narzędzi analitycznych opracowanych przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska (U.S. EPA). Jako obiekt badawczy wybrano 50-kilometrowy odcinek nizinnej rzeki Biebrzy, położonej w granicach Basenu Dolnego Biebrzańskiego Parku Narodowego. Dane do modelu uzyskano w trakcie trzech kampanii pomiarowych przeprowadzonych w latach 2007-2008. Efekty symulacji komputerowych pozwoliły ocenić stan fizyczno-chemiczny Biebrzy oraz jej dopływów punktowych i obszarowych w zakresie stężeń tlenu, odczynu wody oraz jej zasadowości. Ponadto, wyniki badań umożliwiły identyfikację czynników odpowiedzialnych za pojawiające się okresowo poważne deficyty tlenu w Biebrzy.

EN

In this paper the subject matter of one-dimensional mathematical modeling of surface water quality has been discussed. It has been done with use of the Qual2k Modeling Framework, which is one of the most popular analytical tool of such type, thrown open to the public by the U.S. Environmental Protection Agency. As a research object a 50 kilometers long reach of the lowland Biebrza River was chosen. The river is located in the borders of the Lower Basin, which is a part of the Biebrza National Park, Poland. Data, necessary for the model, were obtained during three measurement campaigns conducted in 2007-2008. The effects of computer simulations have allowed to assess the physico-chemical state of the Biebrza River and its point and nonpoint inflows in the range of oxygen concentrations, water reaction and alkalinity. Moreover, research results have enabled identification of factors responsible for serious oxygen deficiency occurring occasionally in the Biebrza River.

4

Zastosowanie modelowania matematycznego w ocenie wpływu osadów dennych na jakość fizyczno-chemiczną wody w korycie rzecznym, na przykładzie rzeki Biebrzy. Cz I

Bielak S. R.

Technologia Wody

|

2013

|

Nr 7-8 (27-28)

43--46

PL

W pracy omówiono problematykę jednowymiarowego modelowania matematycznego procesów biochemicz¬nych i fizycznych zachodzących w korycie rzecznym pomiędzy osadami dennymi a tonią wodną. W tym celu zastosowano program Qual2k, który jest jednym z najpopularniejszych tego typu narzędzi analitycznych opracowanych przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska (U.S. EPA). Jako obiekt badawczy wybrano 50-kilometrowy odcinek nizinnej rzeki Biebrzy, położonej w granicach Basenu Dolnego Biebrzańskiego Parku Narodowego. Dane do modelu uzyskano w trakcie trzech kampanii pomiarowych przeprowadzonych w latach 2007-2008. Wyniki symulacji komputerowych pozwoliły określić w jakim zakresie osady denne oddziałują na stan fizyczno-chemiczny rzeki oraz umożliwiły identyfikację tych składników osadów, które w największym stopniu wpływały na jakość wody w korycie Biebrzy Dolnej.

EN

In this paper the subject matter of one-dimensional, mathematical modeling of biochemical and physical pro¬cesses occurring in a river channel between bottom deposits and water has been discussed. It has been done with use of the Qual2k Modeling Framework, which is one of the most popular analytical tool of such type, thrown open to the public by the U. S. Environmental Protection Agency. As a research object a 50 kilometers long reach of the lowland Biebrza River was chosen. The river is located in the borders of the Lower Basin, which is a part of the Biebrza National Park, Poland. Data, necessary for the model, were obtained during three measurement campaigns conducted in 2007-2008. The results of computer simulations have allowed to define the range of bottom deposits influence on physico-chemical state of the river and to identify those ingredients of deposits which had the biggest impact on water quality of the Lower Biebrza River.

5

Zastosowanie modelowania matematycznego w ocenie wpływu osadów dennych na jakość fizyczno-chemiczną wody w korycie rzecznym, na przykładzie rzeki Biebrzy. Cz. 1

Bielak S. R.

Technologia Wody

|

2013

|

Nr 6 (26)

19--30

PL

W pracy omówiono problematykę jednowymiarowego modelowania matematycznego procesów biochemicznych i fizycznych zachodzących w korycie rzecznym pomiędzy osadami dennymi a tonią wodną. W tym celu zastosowano program Qual2k, który jest jednym z najpopularniejszych tego typu narzędzi analitycznych opracowanych przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska (U.S. EPA). Jako obiekt badawczy wybrano 50-kilometrowy odcinek nizinnej rzeki Biebrzy, położonej w granicach Basenu Dolnego Biebrzańskiego Parku Narodowego. Dane do modelu uzyskano w trakcie trzech kampanii pomiarowych przeprowadzonych w latach 2007-2008. Wyniki symulacji komputerowych pozwoliły określić w jakim zakresie osady denne oddziałują na stan fizyczno-chemiczny rzeki oraz umożliwiły identyfikację tych składników osadów, które w największym stopniu wpływały na jakość wody w korycie Biebrzy Dolnej.

EN

In this paper the subject matter of one-dimensional, mathematical modeling of biochemical and physical processes occurring in a river channel between bottom deposits and water has been discussed. It has been done with use of the Qual2k Modeling Framework, which is one of the most popular analytical tool of such type, thrown open to the public by the U. S. Environmental Protection Agency. As a research object a 50 kilometers long reach of the lowland Biebrza River was chosen. The river is located in the borders of the Lower Basin, which is a part of the Biebrza National Park, Poland. Data, necessary for the model, were obtained during three measurement campaigns conducted in 2007-2008. The results of computer simulations have allowed to define the range of bottom deposits influence on physico-chemical state of the river and to identify those ingredients of deposits which had the biggest impact on water quality of the Lower Biebrza River.

6

Zastosowanie modelowania matematycznego do oceny zmian jakości fizyczno-chemicznej wód rzeki Biebrzy w zakresie stężeń azotu i fosforu

Bielak S. R.

Technologia Wody

|

2013

|

Nr 12 (32)

12--24

PL

W pracy omówiono problematykę jednowymiarowego modelowania matematycznego jakości wód powierzch¬niowych. W tym celu zastosowano program Qual2k, który jest jednym z najpopularniejszych tego typu na¬rzędzi analitycznych opracowanych przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska (U.S. EPA). Jako obiekt badawczy wybrano 50-kilometrowy odcinek nizinnej rzeki Biebrzy, położonej w granicach Basenu Dolnego Biebrzańskiego Parku Narodowego. Dane do modelu uzyskano w trakcie trzech kampanii pomiarowych prze¬prowadzonych w latach 2007-2008. Efekty symulacji komputerowych pozwoliły ocenić stan fizyczno-chemiczny Biebrzy oraz jej dopływów punktowych i obszarowych w zakresie stężeń związków azotu i fosforu, umożliwiły określenie wpływu poszczególnych dopływów punktowych na jakość cieku głównego, a także ułatwiły identyfikację naturalnych i antropogenicznych źródeł obszarowego zasilania Biebrzy biogenami.

EN

In this paper the subject matter of one-dimensional, mathematical modeling of surface water quality has been discussed. It has been done with use of the Qual2k Modeling Framework, which is one of the most popular ana¬lytical tool of such type, thrown open to the public by the U.S. Environmental Protection Agency. As a research object a 50 kilometers long reach of the lowland Biebrza River was chosen. The river is located in the borders of the Lower Basin, which is a part of the Biebrza National Park, Poland. Data, necessary for the model, were obtained during three measurement campaigns conducted in 2007-2008. The effects of computer simulations have allowed to assess the physico-chemical state of the Biebrza River and its point and nonpoint inflows in the range of nitrogen and phosphorus concentrations. Moreover, research results made it possible to determine the influence of particular point inflows on quality of the main watercourse and also made it easier to identify natural and anthropogenic sources of nonpoint feeding the Biebrza River with biogens.

7

Konstrukcja, kalibracja oraz weryfikacja matematycznego modelu wymiany ciepła w korycie rzeki nizinnej, na przykładzie Biebrzy Dolnej

Bielak S. R.

Technologia Wody

|

2013

|

Nr 5 (25)

10-19

PL

W pracy omówiono problematykę implementacji zjawisk meteorologicznych oraz niektórych procesów termodynamicznych w jednowymiarowym modelowaniu matematycznym jakości wód płynących. W tym celu szczegółowo przedstawiono program Qual2k, który jest jednym z najpopularniejszych tego typu narzędzi ana-litycznych opracowanych przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska (U. S. EPA). Jako obiekt badawczy wybrano 50-kilometrowy odcinek nizinnej rzeki Biebrzy, położony w granicach Basenu Dolnego Biebrzańskiego Parku Narodowego. Dane do modelowania wymiany ciepła uzyskano w trakcie trzech kampanii pomiaro-wych przeprowadzonych w latach 2007-2008. Wyniki symulacji komputerowych pozwoliły przeanalizować rozkład temperatury wody w korycie Biebrzy Dolnej, pod kątem wymiany ciepła wywołanej przepływem wody w korycie, oddziaływaniem czynników atmosferycznych oraz wpływem zjawisk zachodzących na granicy woda-osady denne.

EN

In this paper the subject matter of implementing meteorological phenomena and some thermodynamic processes in one-dimensional, mathematical modeling of running waters quality has been discussed. To this end a detailed description of the Qual2k Modeling Framework has been given, as one of the most popular analytical tool of such type, thrown open to the public by the U. S. Environmental Protection Agency. As a research object a 50-kilometers long reach of the lowland Biebrza River was chosen. The river is located in borders of the Lower Basin, which is a part of the Biebrza National Park, Poland. Data, necessary for the model, were obtained during three measurement campaigns conducted in 2007-2008. The results of computer simulations have allowed to analyse the distribution of water temperature in the Biebrza's channel, from the point of view of heat exchange caused by water flow, effects of atmospheric factors and influence of phenomena occurring between water and bottom deposits.

8

Konstrukcja, kalibracja oraz weryfikacja matematycznego modelu przepływu wody w korycie rzeki nizinnej na przykładzie Biebrzy Dolnej. Cz II

Bielak S. R.

Technologia Wody

|

2013

|

Nr 4 (24)

21-26

PL

W pracy omówiono problematykę jednowymiarowego modelowania matematycznego przepływu wody w ciekach z wykorzystaniem programu Qual2k, który jest jednym z najpopularniejszych tego typu narzędzi analitycznych opracowanych przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska (U. S. EPA). Jako obiekt badawczy wybrano 50-kilometrowy odcinek nizinnej rzeki Biebrzy, położonej w granicach Basenu Dolnego Biebrzańskiego Parku Narodowego. Dane do modelu uzyskano w trakcie trzech kampanii pomiarowych przeprowadzonych w latach 2007-2008. Wyniki symulacji komputerowych pozwoliły przeanalizować zmiany wartości parametrów geometrycznych oraz hydraulicznych koryta Biebrzy Dolnej wzdłuż całego jej biegu, określić wpływ dopływów punktowych na bilans przepływu w cieku głównym oraz ocenić skalę zjawiska obszarowej wymiany wody pomiędzy Biebrzą a otaczającymi ją mokradłami.

EN

In this paper the subject matter of one-dimensional, mathematical modeling of water flow in watercourses has been discussed. It has been done with use of the Qual2k Modeling Framework, which is one of the most popular analytical tool of such type, thrown open to the public by the U. S. Environmental Protection Agency. As a research object a 50 kilometers long reach of the lowland Biebrza River was chosen. The river is located in the borders of Lower Basin, which is a part of the Biebrza National Park, Poland. Data, necessary for the model, were obtained during three measurement campaigns conducted in 2007-2008. The results of computer simulations have allowed to analyse changes in value of geometric and hydraulic parameters of the Biebrza's channel along its course; to determine influence of the Biebrza's tributaries on the river's discharge balance and to assess the side water flow between the Biebrza River and surrounding wetlands.

9

Szacowanie ewapotranspiracji rzeczywistej zakrzaczeń brzozowych na torfowisku niskim na podstawie dobowych zmian stanów wód podziemnych

Grygoruk M., Mirosław-Świątek D., Okruszko T., Batelaan O., Szatyłowicz J.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 4

121-136

PL

W pracy oszacowano ewapotranspirację rzeczywistą zakrzaczeń brzozowych na torfowisku niskim, na podstawie dobowej dynamiki stanów wód podziemnych mierzonych co godzinę, w trzech wybranych okresach bezopadowych (17-21.08.2008, 1-7.09.2008, 5-9.08.2009). Wyniki obliczeń zweryfikowano na podstawie ewapotranspiracji rzeczywistej, obliczonej metodą ewapotranspiracji wskaźnikowej skorygowanej za pomocą współczynników roślinnych. Ewapotranspiracja rzeczywista zakrzaczeń brzozowych wynosiła od 19,2 (1-7.09.2008) do 25,1 mm (5-9.08. 2009). W okresach 17- 21.08.2008 i 5-9.08.2009 wykazano dobrą zgodność wyników otrzymanych obydwiema metodami, odpowiednio 11 i 19% różnicy, natomiast w okresie 1-7.09.2008 różnica między obliczonymi wartościami wynosiła 27%. Wartości współczynników roślinno-glebowo-wodnych zakrzaczeń brzozowych, obliczone jako stosunek ewapotranspiracji rzeczywistej wyznaczonej metodą analizy hydrogramu wód podziemnych i ewapotranspiracji wskaźnikowej obliczonej metodą Penmana-Monteitha, wynosiły 1,59 w okresie 17-21.08.2008 w warunkach średniej głębokości położenia zwierciadła wód podziemnych wynoszącej 0,35 m; 1,31 w okresie 1-7.09.2008 w warunkach średniej głębokości położenia zwierciadła wód podziemnych wynoszącej 0,45 m oraz 1,49 w okresie 5-9.08.2009 w warunkach średniej głębokości położenia zwierciadła wód podziemnych wynoszącej 0,1 m. Dostrzeżono możliwość zastosowania przedstawionej metody do weryfikacji i uszczegółowienia dotychczas stosowanych współczynników roślinno-glebowo-wodnych różnych typów roślinności bagiennej w okresach hydrologicznego niedoboru wody w profilu glebowym i niskich stanów wód podziemnych w okresach bezopadowych. Metoda może również być zastosowana do kalibracji modeli hydrologicznych opisujących relacje między dynamiką płytkich wód podziemnych a ewapotranspiracją w warunkach zróżnicowanej szaty roślinnej.

EN

In this paper the actual evapotranspiration of birch thicket on a fen meadow was calculated from the analysis of diurnal groundwater level fluctuations measured in shallow piezometer with a 1-h temporal resolution. Calculations were done for three selected rain-free periods (17-21.08.2008, 1-7.09.2008, 5-9.08.2009). Results of calculations were compared with the evapotranspiration esti mated with the reference evapotranspiration method corrected with vegetation coefficients. Actual evapotranspiration of birch thickets ranged from 19.2 mm (1-7.09.2008) to 25.1 mm (5-9.08.2009). A reasonable correspondence was observed for the two applied methods which differed by 11%, 19% and 27% for the periods 17-21.08.2008, 5-9.08.2009 and 1-7.09.2008, respectively. Plant-soil-water coefficients for the evaluation of actual evapotranspiration based on potential evapotranspiration for birch thickets were calculated as a ratio of actual evapotranspiration calculated with applied method and reference evapotranspiration calculated with the Penman-Monteith algorithm. The values of coefficients ranged from 1.59 for the period of 17-21.08.2008 at a mean groundwater depth of 0.35 m to 1.31 for the period 1-7.09.2008 at a mean groundwater depth of 0.45 m and to 1.49 for the period 5- 9.08.2009 at a mean groundwater depth of 0.1 m. Presented method of estimating actual evapotranspiration based on groundwater hydrograph analysis provides opportunities for the verification and assessment of plant-soil-water coefficients in periods of hydrological stress and low groundwater level. It can also be applied in the calibration of hydrological models designed to quantify groundwater level dynamics induced by evapotranspiration.

10

Chamber measurements of CO2 exchange in different wetland sites in Biebrza National Park, Poland

Rychlik S., Dąbrowska-Zielińska K.

Journal of Water and Land Development

|

2011

|

no. 15

179-192

EN

Peatlands have historically functioned as important sinks of atmospheric carbon dioxide (CO2). Understanding the environmental drivers behind spatial and temporal variation in CO2 flux is therefore crucial for estimation of current carbon balances and forecasting the impact of climate warming. We present preliminary results of CO2 flux measurements in peatland habitats in the area of Biebrza National Park, Poland. The purpose of the study was to obtain a first season of estimates of CO2 exchange, and evaluate how fluxes depended on meteorological and biophysical conditions. Daytime measurements of NEE and ecosystem respiration (Reco) were performed by a static chamber method between the end of April and September in 2010. Following parameters: soil moisture, leaf area index (LAI), and biomass were also measured. Altogether, the studied peatlands had a mean seasonal NEE of -156 mg CO2·m-2·h-1 (a negative value indicates ecosystem uptake). We observed that the largest net uptake of CO2 occurred during the field campaigns in spring and early autumn. Average NEE measured in these periods approximate -600 and -340 mg CO2·m-2·h-1, respectively. A net loss of CO2 was instead observed in the middle of the summer, when rates of Reco also peaked. We found apparent relationships between the variation of daily air temperature, soil moisture, and CO2 fluxes on the basis of campaign mean values. The switch from average net uptake to net release of CO2 in midseason is suggested caused by a combination of factors, including warm temperatures, drier soil conditions, and loss of biomass by mowing.

PL

Bagna od zawsze stanowiły naturalny rezerwuar atmosferycznego dwutlenku węgla (CO2). Dlatego właśnie zrozumienie procesów kształtujących zmiany przepływów strumienia CO2 w czasie i przestrzeni jest niezbędne do szacowania aktualnego bilansu węgla, jak również do analizy jego wpływu na proces globalnego ocieplenia w przyszłości. Artykuł prezentuje wstępne wyniki pomiarów strumienia dwutlenku węgla siedlisk bagiennych Biebrzańskiego Parku Narodowego. Celem przeprowadzonych analiz było uzyskanie wyników pomiarów wymiany strumienia CO2, przeprowadzonych w pierwszym sezonie pomiarowym (2010 r.), jak również ocena zależności istniejących między strumieniem wymiany CO2 a warunkami meteorologicznymi i biofizycznymi. Pomiary wymiany strumienia netto (NEE) oraz respiracji ekosystemu (Reco) przeprowadzane były w ciągu dnia, z zastosowaniem metody kloszowej, w okresie: od końca kwietnia do września 2010 r. Metoda polegająca na zastosowaniu przezroczystych kloszy ustawionych nad roślinnością, umożliwia obserwację zmian koncentracji CO2 emitowanego i pochłanianego przez roślinność i glebę. Dodatkowo wykonywano pomiary: wilgotności gleby, powierzchni projekcyjnej liści (LAI) oraz wysokości roślin, a także wielkości biomasy. Średnia sezonowa wartość NEE dla badanych obszarów bagiennych wyniosła - 156 mg CO2·m-2·h-1 (wartość ujemna oznacza, że ekosystem pochłaniał więcej CO2 niż go emitował). Zaobserwowano, że proces pochłaniania CO2 jest najintensywniejszy w okresie wiosny i wczesnej jesieni. Średnia wartość NEE dla tych okresów wynosiła odpowiednio -600 i -340 mg CO2·m-2·h-1. Zwiększenie wydzielania CO2 zaobserwowano w środku lata, kiedy wartości respiracji ekosystemu również uzyskiwały maksymalne wartości. Zauważono widoczne zależności między zmianami temperatury powierza w ciągu dnia, wilgotności gleby oraz strumieniem przepływu CO2 na postawie średnich wartości otrzymanych z kampanii terenowych. Stwierdzono, że większa emisja CO2 w środku lata spowodowana jest działaniem grupy czynników, takich jak: wyższa temperatura powietrza, mniejsza wilgotność gleby, a także mniejsza ilość biomasy (koszenie).

11

Zanieczyszczenia bakteriologiczne w ocenie jakości wód Biebrzy

Frąk M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2010

|

T. 10, z. 2

73-82

PL

Zbadano stan zanieczyszczenia wód Biebrzy na podstawie wskaźników bakteriologicznych. Pobrano próbki wody w 11 punktach pomiarowych w dwóch terminach badawczych, tj. w czerwcu i lipcu 2007 r. Oznaczono ogólną liczbę bakterii psychrofilnych oraz NPL bakterii coli typu kałowego. Ponadto zanalizowano wybrane wskaźniki chemicznej jakości wody, m.in. ogólną zawartość węgla organicznego, azotu całkowitego i BZT5. Stwierdzono zanieczyszczenie organiczne na całej długości biegu rzeki, wywołane obecnością substancji wymywanych z okolicznych terenów bagiennych oraz dopływem ścieków bytowych i rolniczych. Szczególnie narażone na zanieczyszczenia sanitarne są Baseny Środkowy i Dolny. Wskazuje na to duża liczebność badanych grup bakterii. Prawdopodobną przyczyną pogarszania się jakości wody są dodatkowo niekontrolowane zrzuty ścieków z pobliskich zabudowań. Niezadowalający stan sanitarny ogranicza możliwości wykorzystania wód Biebrzy. Konieczna jest stała kontrola cieków i sieci drenarskiej. Należy doskonalić procedury monitoringowe, wykorzystujące kilka poziomów oceny jakości.

EN

Water quality in the Biebrza River was assessed based on bacteriological indicators. Samples of water were taken from 11 sampling sites in June and July 2007. Total amount of psychrophilic bacteria and MNP of fecal coliform bacteria was analysed. Furthermore, total organic carbon, total nitrogen, and BOD5 in water were analysed. Organic pollution was found along the whole river course caused by the presence of substances washed out from the surrounding wetlands and discharged in the agricultural and urban sewage. The Middle and Lower Biebrza Basins are particularly exposed to sanitary pollution. This was indicated by high numbers of the analysed bacterial groups. Probable reasons of water quality deterioration were also the uncontrolled sewage disposals from nearby settlements. Unsatisfactory sanitary status restricts the possibilities of utilizing the Biebrza River water. Therefore, permanent control of water courses and the drainage network is necessary. Monitoring procedures should be improved with the use of several quality assessment levels.

12

Incidence of herbicides in the Biebrza River basin

Skoczko I.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Vol. 14, nr 5-6

533-540

EN

The Biebrza Valley is a valuable subject for scientific research and natural observations of environmental processes. The aim of the undergoing research work was to establish the impact of water of Biebrza River basin on the level of pollution of the Biebrza River with particular attention to chemical agents from the phenoxyacid group used for plant protection. The research was carried out throughout 2004. Technological research referred to the physicochemical analysis of natural waters of the Biebrza River basin, collected in characteristic points located in the north and central basin of the river. The analyses of water quality as well as raw labelling of herbicides contents phenoxyacid derivatives: DCPP, MCPP, MCPA and 2,4-D. The research aimed on occurance of herbicides pollution in the waters flowing into the Biebrza river proves the necessity of examining all water basins with regard to the pollution of plant protection agents caused by particular chemical compounds. Results of this paper on the incidence of particular herbicides in the river-basin of Biebrza distinctly exceed threshold limit value, which disqualifies the examined water as a source of drinking water.

PL

Dolina Biebrzy jest cennym obiektem badań naukowych i obserwacji naturalnych procesów przyrodniczych. Celowym wydaje się prowadzenie prac badawczych określających wpływ wód dorzecza Biebrzy na stan zanieczyszczenia rzeki Biebrzy, ze szczególnym uwzględnieniem chemicznych środków ochrony roślin. Badania prowadzono w ciągu 2004 r. Badania dotyczyły analizy fizykochemicznej naturalnych wód dorzecza Biebrzy pobieranych w charakterystycznych punktach położonych w północnym i ś~ basenie rzeki Próbki pobierano w odstępach miesięcznych. Analizy jakości wody obejmowały oznaczenia zawartości herbicydów pochodnych fenoksykwasów: dichlorprop (DCPP), mecoprop (MCPP), MCPA i 2,4-D. Przeprowadzone badania nad obecnością zanieczyszczeń pestycydowych w wodach dopływających do Biebrzy potwierdzają konieczność badania wszystkich zbiorników wodnych pod względem zanieczyszczeń poszczególnymi związkami środków ochrony roślin. Wszystkie uzyskane wyniki w zakresie badań obecności wybranych herbicydów w wodach dorzecza Biebrzy wyraźnie przekraczają dopuszczalne wartości, co definitywnie dyskwalifikuje badaną wodę jako źródło wody pitnej.

13

Dane satelitarne pozyskiwane w widmie optycznym i mikrofalowym jako źródło informacji o bilansie wodnym dla basenu Rzeki Biebrzy

Dąbrowska-Zielińska K., Gruszczyńska M., Stankiewicz K., Hościło A.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2002

|

Vol. 12

85--95

PL

Proces osuszania Bagien Biebrzy w wyniku zmian gospodarki terenu trwa od wielu lat. W wyniku obniżenia zwierciadła wody i zmian stosunków wodnych nastąpiła zmiana w rozwoju torfowisk co wpłynęło na sukcesją roślinności zaroślowej i leśnej. Informacje pozyskane z satelity Landsat ETM w zakresie widzialnym, z satelity ERS-2 w zakresie mikrofalowym i z satelity NOAA w zakresie dalekiej podczerwieni termalnej zasiliły bazę GIS i w rezultacie doprowadziły do przeprowadzenia procesu modelowania bilansu wodnego dla zlewni środkowej Biebrzy.