W ostatnich latach w Unii Europejskiej obserwowany był stały wzrost cen produktów rolno-spożywczych. Dynamika zmian cen żywności była znacznie wyższa w nowych państwach członkowskich niż w krajach "piętnastki". Jednakże w Polsce tempo wzrostu cen poszczególnych produktów było niższe niż w pozostałych krajach UE-12. Żywność pochodzenia roślinnego drożała znacznie szybciej niż pochodzenia zwierzęcego i produktów wysoko przetworzonych. Największy wzrost cen odnotowano na rynku owoców i warzyw, a w 2007 r. także na rynku zbóż.
EN
The prices of agri-food products in the EU showed a constant increase in recent years. The scope of increase in food prices in the new member countries (EU-12) was much higher than in the EU-15. Nevertheless the rise in food prices in Poland was much lower then in other EU-12. The prices of crop products grew much faster than the prices of livestock products and processed products. The higher increase concerned the prices of fruits and vegetables and in 2007 also the prices of cereals.
Polska jest w Unii Europejskiej znaczącym producentem zbóż oraz produktów przetwórstwa. Krajowy sektor zbożowo-paszowy ma znaczny potencjał produkcyjny oraz jest dużym konsumentem przetworów zbożowych. W porównaniu z pozostałymi państwami Unii, Polska wydajność upraw jest bardzo niska a udział w zewnętrznych obrotach handlowych UE-25 jest niewielki. Funkcjonowanie na jednolitym rynku unijnym wpływa korzystnie na rozwój oraz konkurencyjność całej branży zbożowej.
EN
Poland is one of the main producer of cereals and cereal based products in the European Union. The domestic grain sector has large production capacity and at the same time it is a major consumer of grain products. Comparing with other European countries Poland has low yields and little share in European trade with third countries. Being a member of Common market a beneficial effect on the development and competitiveness of whole grain sector in Poland is secured.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.