Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Tworzenie architektury : od wolnej myśli do skonsolidowanej formy

Loegler R.

Architecturae et Artibus

|

2016

|

Vol. 8, no. 2

32--37

PL

Żadne dzieło architektoniczne nie powstaje bez kreatywnego i intuicyjnego wysiłku człowieka, bez wielu osób, które angażują się w mozolnej podróży od „wolnych” myśli do skonsolidowanej formy. Jej zmaterializowana realność, kształtuje przeżycia i stanowi przekaz zakodowanego w niej piękna. Jest ucieleśnieniem intelektualnych treści, świadomie ukrytych w realiach architektonicznej formy. Celem artykułu jest przekazanie refleksji nad ścieżką tworzenia architektury, przede wszystkim w warstwie twórczej i intelektualnej, od zalążków idei do finalnego dzieła. Autor bazuje na wnioskach z własnych doświadczeń zawodowych, a także z kontaktów oraz współpracy z wybitnymi twórcami światowej architektury.

EN

None of architectural work appears without creative and intuitive human effort, without many people, get involved in toil from “free” ideas to consolidated form. Materialized reality of it creates experiences and is a message of beauty incoded within it. It is the embodiment of intellectual contents, intentionally hidden in reality of architectural form. The aim of the article is to transfer of reflections on the way of creating architecture, basically in creative and intellectual level, from idea beginnings to final work. The author use reflections from the own professional experiences and also from contacts and cooperation with prominent creators of world architecture.

2

Zobaczyć przyszłość

Loegler R.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 1-A/1

453--458

PL

Pomysłów na miasto przyszłości było wiele. Wystarczy tu wspomnieć wizje Antonia Sant’Elia, Yony Friedmana, Kenzo Tange czy wreszcie Paola Soleriego z jego ekoarchitekturą. Arcosanti – doskonały utopĳny przykład tego, jak mogłoby wyglądać miasto żyjące zgodnie z naturą, prawdopodobnie pozostanie jedynie urbanistycznym laboratorium. Arcosanti miało być w założeniu jego autora, miastem przyszłości, kontestacją idei mistrza Soleriego – Franka Lloyda Wrighta. Soleri uważał, że projektowanie uroczych przedmieść prowadzi do upadku miasta i może stać się powodem, dla którego zmieni się ono w swoistą pustelnię. Ludzie zamiast tworzyć kulturową wspólnotę, uwierzą, że potrafią osiągnąć samowystarczalność, „która pozwoli im i ich rodzinom odgrodzić się od społeczności w idealnym domostwie”1. Czy niepowodzenie wcielenia w życie idei miasta przyszłości Soleriego opiera się na braku funduszy czy na arogancji autora, który zamiast naprawić istniejące organizmy miejskie z ich licznymi problemami, chciał być twórcą image’u świata. Niezależnie od tego, co stanie się z Arcosanti, przewidywania Soleriego sprawdziły się. Śródmieścia zaczęły pustoszeć. Wielofunkcyjne centra miast, zgodnie z tak zwaną specjalizacją, zainicjowane przez rewolucję przemysłową, utraciły sens pierwotnego modelu ludzkiego osiedlania, obowiązującego od niepamiętnych czasów. Oddzielenie mieszkalnictwa, biznesu i przemysłu poskutkowało urbanizacją łatwo dostępnych gruntów. Ludzie zaczęli wyprowadzać się z zagęszczonego śródmieścia na przestronniejsze, przesycone zielenią przedmieścia. Za nimi podążyli twórcy centrów handlowych. W efekcie tego wiele śródmieść praktycznie zostało pozbawione życia. W sukurs tej tendencji poszły prawne regulacje dotyczące planowania przestrzennego.

EN

Ideas for a city of the future have been many. Let me just mention here the visions of Antonio Sant’Elia, Yona Friedman, Kenzo Tange, or Paolo Soleri and his eco-architecture. Arcosanti – a perfect utopian example of what a city living in harmony with nature could look like – will probably remain merely an urban laboratory. Arcosanti was intended by its designer as a city of the future, opposed to the ideas of Soleri’s master – Frank Lloyd Wright. Soleri believed that designing charming suburbs would lead to the fall of the city and could turn it into a kind of hermitage. Instead of creating a cultural community, people would come to believe that they were able to attain a self-sufficiency “which would enable them and their families to isolate themselves from the community in a perfect home” [1]. Has the failure to turn Soleri’s idea of a city of the future into reality been caused by insufficient funds or the arrogance of the designer, who – instead of repairing the existing urban organisms — wished to be a creator of the world’s image? Regardless of what happens with Arcosanti, Soleri’s predictions have come true. The suburbs have begun to depopulate. Multifunctional city centres, initiated by the industrial revolution in the spirit of the so called specialization, have lost the sense of the original model of human settlement, prevailing from times immemorial. The separation of housing, business and industry resulted in the urbanization of easily available land. People began to move out of the congested city centres into the more spacious, greenery-filled suburbs. They were followed there by shopping malls. In consequence, many a city centre was practically deprived of any life. This tendency was further reinforced by spatial planning legislation.

3

Przestrzeń publiczna - życie poza budynkiem

Loegler R.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2011

|

Z. 23

15-19

PL

Szczególny okres w rozwoju polskich miast, będący wynikiem wielu przemian w powojennej historii kraju stał się powodem rozważań o środowisku człowieka, które zostało zbudowane w celu zaspokojenia jego potrzeb. Niedocenienie roli architektury oraz brak edukacji w tym zakresie doprowadziły do wielu niekorzystnych zjawisk. Pozbawione estetycznej jakości, czytelności i spójności, nie dostarczają użytkownikom pozytywnych doznań estetycznych, ani nie zaspokajają bardziej praktycznych potrzeb. Dla wielu ludzi, także polityków, znaczenie witalnej roli architektury w mieście to problem całkowicie obcy. Tworzenie strategii przestrzennej rozwoju miast winno odbywać się z uwzględnieniem aspektów politycznych, ekonomicznych, socjologicznych i, co jest bardzo istotne, estetycznych. Również powiązanie elementów fizycznej struktury miasta - jego budynków, przestrzeni ulic i placów - nie może się prawidłowo dokonywać bez uwzględnienia socjalnych, kulturowych i ekonomicznych aspektów. Zwraca to uwagę na potrzebę zmiany stosunku do społecznych i merytorycznych uwarunkowań tworzenia i rozwoju polskich miast. Celem artykułu jest przypomnieć i zaktualizować historycznie zweryfikowane kanony tworzenia jakości środowiska oraz przywrócić sens definicji, według której architektura to sztuka organizująca otaczającą nas przestrzeń.

EN

The special period in the development of Polish cities occasioned by a variety of transformations in that country's post-war history compels us to consider and reflect upon the environment built to meet man's needs. The limited and underestimated role of architecture, combined with the lack of broadly defined education in this area, have caused a number of disadvantageous spatial phenomena that become the stage set for events forming human life. Devoid of aesthetic quality, of perceptible coherence, they fail to provide any positive sensations and pragmatism to their future users. Is the significance of the vital role of architecture in the city obvious and comprehensible to everyone? It seems that it is not comprehensible, and to a great many people, including politicians, it is entirely alien as a significant problem! Spatial strategies serving the continued development of cities which, as such, become the stage set for human life should be created on the common ground shared by politics, economics, sociology and, very importantly, aesthetics! The binding of the physical structure of a city - its buildings, the spaces of its streets and squares, which often are of any interest to urban planners and architects only - cannot be adequately accomplished without taking into consideration the social, cultural and economic aspects of the environment built to meet man's needs. The fact that architecture, as a discipline of art, one of the most important ones in the civilizational development of societies, is responsible for the existing state of Polish urba-nism has become the reason for attracting the public attention, also through such statements as this one, to the need to revise our attitude toward the social and content-related circumstances of the creation and ongoing development of Polish cities. The issues discussed here serve to recall the canons of creation of environmental quality that have been verified by history, and to make them current again, as they make it possible to restore the true sense to the definition describing architecture as the art that organizes the space around us.

4

Architektura murowana - trwałość, ekologia, estetyka

Loegler R.

Ceramika Budowlana

|

2011

|

nr 2

17-19

5

Uczyć teorii architektury

Loegler R.

Przestrzeń i Forma

|

2009

|

nr 11

149-154

PL

Zwrócenie uwagi na znajomość niektórych zagadnień odgrywających istotną rolę, które warsztat architekta czynią intelektualnie sprawnym i przydatnym w kreowaniu architektury i urbanistycznej przestrzeni będącej odpowiedzią nie tylko na potrzeby użytkowe, ale też na jej aspekty kulturowe, estetyczne, intelektualne, staje się nieodzownym elementem w procesie nauczania projektowania. Są nimi: teoria, pamięć, tożsamość, odrzucenie, interwencja, ingerencja.

EN

Highlighting the knowledge of certain issues that play a key role and make the architect's apparatus of skills intellectually efficient and useful in creation of architecture and urban space, as an answer not only to utilitarian needs, but also to its cultural, aesthetic, and intellectual aspects, is becoming an indispensable element in the process of teaching design. These are: theory, memory, identity, rejection, intervention, interference.

6

Mieszkać inaczej

Loegler R.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2004

|

nr 2

72--79

7

Mieszkać inaczej

Loegler R.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2004

|

R. 101, z. 10-A

98-99