Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W Olsztynie znajduje się zabytkowy żydowski Dom Oczyszczeń Bet Tahara wybudowany w 1913 r. wg debiutanckiego projektu światowej sławy architekta Ericha Mendelsohna. Najcenniejszym elementem budowli jest samonośne ostrosłupowe sklepienie nad salą pożegnań. W artykule opisano konstrukcję obiektu, jego stan techniczny przed renowacją, projekt i adaptację na cele użyteczności publicznej – Centrum Dialogu Międzykulturowego DOM MENDELSOHNA. Przedsięwzięcie, które jest przykładem rewaloryzacji obiektu o dużej zdolności rewitalizacyjnej, było możliwe dzięki zaangażowaniu Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa Borussia (dzierżawca budynku) i pozyskaniu dofinansowania ze środków publicznych.
EN
The historic Jewish Purification House Bet Tahara was erected in Olsztyn in 1913 on the basis of the debut design of Erich Mendelsohn, aworld – famous architect born in Olsztyn. The most valuable element of the building is a self-supporting pyramid vault above a farewell room. The paper presents an interesting structure of the building, its technical condition before renovation, as well as design and execution of the adaptation into a public utility building – MENDELSOHN HOUSE Intercultural Dialogue Centre. The undertaking, an example of regeneration of a building of a big revitalization capacity, was executed thanks to the commitment of the building’s leaseholder – „Borussia” Cultural Community Association which attracted money for this goal from public funds.
PL
Czynnikiem decydującym o wyborze przez konsumenta konkretnej herbaty jest przede wszystkim smak i barwa naparu, które to z kolei zależą od zawartości m.in. substancji bioaktywnych, w tym garbników. Celem badań było wykazanie wpływu zawartości garbników na barwę naparów herbaty czarnej oznaczoną w systemie CIE oraz wykazanie wpływu temperatury wody użytej do zaparzania herbaty na wartości badanych parametrów.
EN
The decisive factor in choosing a particular kind of tea is primarily the taste and color of the brew, which depend on the content of such bioactive substances like tannins. The aim this paper was to determine the correlation between the contents of tannins and the color of infusions indicated in the CIE to determine the effect of the temperature used for the brewing of the tea on the researched parameters.
3
Content available remote Remont i adaptacja zabytkowej olsztyńskiej kamienicy na budynek hotelowy
PL
Pomimo ogromnych zniszczeń wojennych, w Olsztynie zachowała się część obiektów zabytkowych, świadczących o bogatej historii miasta, między innymi poniemiecka kamienica wzniesiona w końcu XIX wieku, zlokalizowana przy ul. Dąbrowszczaków 28. Budynek będący w złym stanie technicznym, wykazujący problemy z posadowieniem i wodą gruntową, został w ostatnich latach poddany całkowitej renowacji i adaptacji na czterogwiazdkowy obiekt hotelowy. Zakres wykonanych prac obejmował między innymi pogłębienie piwnic, częściową wymianę stropów, wzniesienie dodatkowej kondygnacji i nowego dachu, a także rozbudowanie obiektu w granicach istniejącej działki. W trakcie prowadzonych prac zachowano najcenniejsze elementy budynku - wspaniale dekorowane ściany zewnętrzne fasady oraz ceramiczne stropy piwnic. Po renowacji budynek odzyskał pierwotne piękno i stanowi ważny element dziedzictwa kulturalnego miasta i całego regionu.
EN
Despite the tremendous war damages, quite a few historic buildings in Olsztyn have been preserved to give evidence of the rich history of the city. Among them there is the post-German brick maison erected in the late 19th century at 28, Dąbrowszczaków Street. The building of a very bad technical shape, located on a plot of troublesome ground and water conditions has undergone a fundamental renovation and adaptation into a four-star hotel in the recent years. The range of the undertakings encompassed, inter alia, basement excavation, some ceiling replacement, construction of an additional floor and a new roof as well as expansion of the building within the borders of the hitherto prevailing plot. It was accomplished to preserve the most valuable elements of the building - splendidly decorated external walls of the facade from the side of the streets and the ceramic ceiling of the basements. After the renovation the building stuns with artistry and regained beauty and it constitutes an important element of the cultural heritage of the city and the entire region.
PL
W artykule opisano architekturę i konstrukcję gotyckiej Bazyliki Mniejszej P.W. Św. Jakuba Starszego w Olsztynie, a także prace renowacyjne i zachowawcze podejmowane w trakcie 600 lat użytkowania obiektu, których celem było zachowanie kościoła w dobrym stanie technicznym. Analiza przebiegu i skuteczności podejmowanych robót remontowych może stanowić interesujące źródło informacji dla kierujących tego typu pracami ekspertów budowlanych oraz administratorów podobnych obiektów.
EN
The paper describes the architecture and the structure of the gothic Saint Jacob Sr.'s Minor Basilica in Olsztyn (a historic monument from the first group) as well as 600 years of renovation and preservation actions aimed at maintaining the temple in a good technical condition. The history of preserving and maintaining the sanctuary includes actions that are interesting from the viewpoint of solutions concerning the construction and the materials used. The ventures that deserve a special emphasis are the following: the general overhaul of the object from the years 1886-1887, the substitution of a part of the wooden purling roof with a three-dimensional reinforced concrete frame from 1930 or the reconstruction of the severely damaged tower from the years 2000-2001. The analysis of a course and an efficiency may provide a valuable source of information for directors of the ventures of that kind, namely construction experts and administrators of similar objects.
5
Content available remote An innovative R-C shell built in Poland in 1938
EN
An innovative structure of a double-curvature R-C shell covering the Polish State Railways hall from 1938 is recalled in this paper. This object, existing till now in Warsaw, was built on the basis of the design of Professor Wacław Żenczykowski. The analysis of the calculations and the erection of the construction on the background of the present state of knowledge is carried out.
PL
Przypomniano nowatorską konstrukcję dwukrzywiznowej powłoki żelbetowej stanowiącej przekrycie hali PKP zbudowanej w 1938 roku. Istniejący i funkcjonujący nadal w Warszawie obiekt został zrealizowany na podstawie projektu autorstwa profesora Wacława Żenczykowskiego. Przeprowadzono analizę sposobu obliczeń i zastosowanej technologii wykonawstwa z punktu widzenia projektanta dysponującego dzisiejszym stanem wiedzy.
PL
Przedstawiono nowy dodatek mineralny otrzymywany w procesie aktywacji mielonego żużla wielkopiecowego w warunkach hydrotermicznych i wyniki badań trwałości zapraw z żużla aktywowanego alkaliami zawierającego ten dodatek. Aktywowany żużel ma bardzo dużą powierzchnię właściwą. Jako główne fazy występują w nim C-S-H, węglan wapniowy i zeolity. Wprowadzenie aktywowanego zaczynu żużlowego jako dodatku do żużla aktywowanego alkaliami pozwala otrzymać wyższą wytrzymałość na ściskanie, zwłaszcza po dłuższym okresie twardnienia. Zaprawy z żużla aktywowanego alkaliami, jak również próbki z dodatkiem aktywowanego zaczynu żużlowego, wykazują dużą odporność na działanie roztworów siarczanu i chlorku magnezu. Największą odporność na korozję osiągnięto przy 5% dodatku aktywowanego żużla. Własności i skład fazowy aktywowanego żużla pozwalają uzyskać efektywny materiał do immobilizacji metali ciężkich i innych substancji szkodliwych.
EN
A new mineral additive obtained in the process of activation of ground blast furnace slag in hydrothermal conditions and results of durability tests of alkali-activated slag mortars containing this additive are presented. The activated slag has a very high specific surface. C-S-H, calcium carbonate and zeolites occur as the main phases. The application of activated slag as addition to alkali-activated slag binders results in obtaining higher compressive strength especially after longer period of hardening. The alkali-activated slag mortars as well samples modified by the addition of activated slag show high resistance to magnesium-sulphate and chloride solutions. The highest corrosion resistance was achieved for alkali-activated slag mortars containing 5% addition of activated slag. The properties and mineral composition of activated slag give the possibility to produce a very effective material for immobilization of heavy metals and other noxious substances.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.