The possibilities of adapting the manure spreader to the soil application of dehydrated digestate are presented. Based on the analysis, a virtual model of the device consisting of a modernized manure spreader and aggregated disc harrow was developed. Based on the virtual model, computational models were developed and strength analyses were carried out. The conclusion is that modernized manure spreader, in terms of functionality and strength, can work with a disc harrow, which mixes the scattered digestate with the soil. The work was carried out at the Industrial Institute of Agricultural Engineering as part of the BIOSTRATEG 1/269056/NCBR/2015 project.
PL
Przedstawiono możliwości przystosowania rozrzutnika obornika do doglebowej aplikacji odwodnionego pofermentu. Na podstawie analizy opracowano wirtualny model urządzenia składającego się ze zmodernizowanego rozrzutnika obornika i zagregowanej z nim brony talerzowej. Na podstawie modelu wirtualnego opracowano modele obliczeniowe i przeprowadzono analizy wytrzymałościowe. Stwierdzono, że zmodernizowany rozrzutnik obornika, pod względem funkcjonalnym i wytrzymałościowym, może współpracować z broną talerzową, która miesza z glebą rozrzucony poferment. Prace przeprowadzono w Przemysłowym Instytucie Maszyn Rolniczych w Poznaniu w ramach projektu BIOSTRATEG 1/269056/NCBR/2015.
Results of functional verification of unit for strip tillage, fertilization and corn sowing, developed by the Industrial Institute of Agricultural Engineering in Poznań under the project PBS1/B8/4/2012 are shown. Experimental model of the unit consists of two working modules, which allows simultaneous strip tillage with deep application of large fertilizer granules, and corn sowing with shallow application of small fertilizer granules. Purpose of the study was to verify unit in the field conditions.
PL
Przedstawiono wyniki weryfikacji funkcjonalnej modelu badawczego agregatu do uprawy pasowej, nawożenia i siewu kukurydzy opracowanego w projekcie PBS1/B8/4/2012 realizowanym w ramach Programu Badań Stosowanych. Model badawczy agregatu składa się z dwóch modułów roboczych umożliwiających wykonanie jednoczesnej uprawy pasowej z głęboką aplikacją nawozu w postaci dużych granul oraz siewu kukurydzy z płytką aplikacją nawozu w postaci małych granul. Celem badań była weryfikacja funkcjonalna modelu agregatu w warunkach polowych.
The paper presents virtual model of the unit for strip till, fertilization and corn sowing, developed by the Industrial Institute of Agricultural Engineering (PIMR) in Poznan under the project PBS1/B8/4/2012. We discuss the construction of the unit with a particular attention to the position of fertilizer seeder, which sows fertilizer behind soil loosening teeth, and corn seeder, which sows corn in strips of cultivated soil.
PL
Przedstawiono model wirtualny agregatu do uprawy pasowej, nawożenia i siewu kukurydzy, opracowany w Przemysłowym Instytucie Maszyn Rolniczych w Poznaniu w ramach projektu PBS1/B8/4/2012. Omówiono budowę agregatu ze szczególnym uwzględnieniem położeń siewnika wysiewającego nawóz za zębami spulchniającymi glebę oraz siewnika wysiewającego kukurydzę w pasy uprawionej gleby.
The article presents selected aspects of the following research project: "A low-cost and environmentally friendly system of fertilization and seeding of maize". The project is carried out in a consortium composed of three research institutes, two universities and a fertilizer's manufacturer. The aim of the project is to reduce expanses related to the maize cultivation by the use of specialized NPS fertilizer and equipment for simultaneous strip cultivation, precise fertilizing and maize sowing.
PL
W artykule przedstawiono wybrane aspekty realizacji projektu badawczego pt. „Niskonakładowy i bezpieczny dla środowiska system nawożenia i siewu kukurydzy”. Projekt realizowany jest w konsorcjum, w którego skład wchodzą: trzy Instytuty badawcze, dwie wyższe uczelnie oraz producent nawozów. Celem projektu jest zmniejszenie nakładów na uprawę kukurydzy przez zastosowanie nawozu specjalistycznego NPS oraz urządzenia do jednoczesnej uprawy pasowej, zlokalizowanego nawożenia i siewu kukurydzy.
The paper presents a prototype of a combined aggregate for forming ridges, developed under the target oriented project, in collaboration Industrial Institute of Agricultural Engineering in Poznan with the BOMET Węgrów company. The results of prototype tests are shown, with regard to the quality of forming ridges in various versions of aggregate.
PL
Przedstawiono prototyp kombinowanego agregatu do formowania redlin, opracowany w ramach projektu celowego, we współpracy Przemysłowego Instytutu Maszyn Rolniczych w Poznaniu z firmą BOMET Węgrów. Omówiono wyniki badań prototypu w zakresie jakości formowania redlin agregatem w różnych wersjach roboczych.
The paper presents research results of working section for Strip-Till cultivation, developed in a project PBS1/B8/4/2012 conducted under the Applied Research Programme. Working section is composed of several working elements which pre-pare the row of soil for sowing. The purpose of the study was to verify the functional aspect of the working section in the field.
PL
Przedstawiono wynika badań sekcji roboczej do uprawy pasowej opracowanej w projekcie PBS1/B8/4/2012 realizowanym w ramach Programu Badań Stosowanych. Sekcja składa się z kilku elementów roboczych, które przygotowują pas gleby pod siew, a celem badań była jej weryfikacja funkcjonalna w warunkach polowych.
Przedstawiono modele geometryczne bron talerzowych o szerokości roboczej 6 m, opracowane w ramach projektu celowego, we współpracy Przemysłowego Instytutu Maszyn Rolniczych w Poznaniu z firmą BOMET Węgrów. Omówiono założenia funkcjonalno-konstrukcyjne uwzględnione podczas modelowania i budowę bron talerzowych.
EN
Presented geometrical models of disc harrow of 6 m working width, developed in the target oriented project, in collaboration of Industrial Institute of Agricultural Engineering in Poznań with the company BOMET Węgrów. Discussed the functional and structural assumptions taken into account in modeling and construction of disc harrows.
The paper presents application of the FEM method to develop universal carrying frames for agricultural machinery and their empirical verification. To perform stress analysis there were developed computational models basing on geometrical 3D models. Identification of strenuous of framework design was defined by adopting different load cases. In the nodes which revealed excessive stress levels, the frame structure was changed. In experimental research in real conditions the results of FEM stress analysis were verified. The verification showed that developed universal carrying frames for agricultural machinery are characterized by correctness of endurance structure and confirmed the appropriateness of the design solutions.
PL
Przedstawiono zastosowanie metody FEM do opracowania uniwersalnych ram nośnych maszyn rolniczych oraz i jej weryfikację empiryczną. Do przeprowadzenia analiz wytrzymałościowych opracowano modele obliczeniowe na bazie modeli 3D. Identyfikację wytężenia konstrukcji ram zidentyfikowano przyjmując różne przypadki obciążeń. W węzłach, w których odnotowano nadmierne poziomy naprężenia zredukowanego zmieniono konstrukcję ramy. W przeprowadzonych badaniach eksperymentalnych w warunkach rzeczywistych dokonano weryfikacji empirycznej wyników analiz wytrzymałościowych. Weryfikacja wykazała, że opracowane uniwersalne ramy nośne maszyn rolniczych cechują się poprawnością struktury wytrzymałościowej i tym samym potwierdziły poprawność przyjętych rozwiązań konstrukcyjnych.
Przedstawiono modele geometryczne agregatu przeznaczonego do formowania redlin w uprawie ziemniaków i warzyw korzeniowych, opracowane w ramach projektu celowego, we współpracy Przemysłowego Instytutu Maszyn Rolniczych w Poznaniu z firma BOMET Wegrów. Omówiono budowe i działanie agregatu w dwóch wersjach roboczych.
EN
Geometric models of the aggregate to form ridges in the cultivation of potatoes and root vegetables are presented. They were prepared in the target oriented project, in collaboration between Industrial Institute of Agricultural Engineering in Poznan and the company BOMET Wegrów. The construction and operation of the unit are presented in two working setups.
Zagęszczona warstwa gleby utrudnia rozwój roślin i stawia duży opór narzędziom i maszynom uprawowym. W pracy omówiono techniczne sposoby ograniczania i zapobiegania negatywnemu oddziaływaniu środków technicznych na rolę. Pominięto czynniki agrotechniczne, w tym stosowanie uproszczeń w uprawie. W celu zobrazowania podjętej problematyki przytoczono wyniki badań maszyn uprawowych opracowanych w PIMR oraz badań innych autorów. W celu ograniczenia zjawiska zagęszczania roli stosuje się nowe materiały konstrukcyjne do budowy maszyn, wprowadza się innowacyjne rozwiązania układów jezdnych oraz opracowuje się nowe technologie rolnicze.
EN
Compacted soil layer negatively affects the growth of plants, increasing the resistance to soil tillage machines and implements. Paper discussed some technical manners to limiting and preventing the negative impact of mechanical means on the soil. The agrotechnical factors, simplifications in cultivation inclusive, were omitted. To illustrate the problem undertaken, the investigation results of soil tillage machines, conducted by PIMR (Industrial Institute of Agricultural Machines), as well as the research results of other authors, were quoted. In order to reduce the phenomenon of soil compaction, the new construction materials were used to building the machines, innovative solutions were introduced in driving systems; new agricultural technologies are developed, as well.
Omówiono badania wytrzymałościowe konstrukcji nośnej zestawu uprawowego złożonego z narzędzia przedniego i agregatu tylnego ze sprzęgiem do siewnika. Określono węzły konstrukcji, w których następują koncentracje naprężeń dla przypadków obliczeniowych - transportu oraz pracy. Wyznaczone wartości naprężeń uśrednionych oraz naprężeń amplitudowych odniesiono do wykresu Goodmana-Smitha dla stali S355J0. Stwierdzono, że koncentracje naprężeń zlokalizowane w badanych węzłach konstrukcji nie przekraczają wartości dopuszczalnych dla określonego materiału.
EN
Structure endurance examinations of the carrying frame in cultivation unit built with front unit and rear aggregate with coupler for seeder were discussed. Hubs of the structure, in which tension concentrations are coming were determined for computational cases - transport and working time. Averaged and amplitude tension values are referred to the Goodman-Smith graph for S355J0 steel. Tension concentrations located in examined hubs of the structure aren't exceeding permissible value for definite material.
Przedstawiono konstrukcję zestawu uprawowego, składającego się z narzędzia przedniego i agregatu tylnego, ze sprzęgiem do siewnika, opracowanego w ramach projektu celowego, we współpracy Przemysłowego Instytutu Maszyn Rolniczych w Poznaniu z firmą BOMET-Węgrów. Omówiono wpływ narzędzia przedniego na jakość doprawienia gleby przed siewnikiem oraz obciążenie współpracującego ciągnika w transporcie.
EN
This paper presents a construction of tilling-and-sowing set consisting of the front tool and rear cultivation aggregator with drill coupler, elaborated within oriented project in cooperation between PIMR-Poznań and BOMET-Węgrów company. Influence of used front tool on quality of the soil before secondary tillage sowing and load of the cooperating tractor in transport are shown.
Omówiono budowę i badania jakości pracy kompaktowego agregatu uprawowego. W zależności od konfiguracji roboczej badano agregat uprawowy krótki lub długi. Określono wskaźniki jakości pracy i omówiono funkcjonalność agregatów. Omówiono wpływ poszczególnych narzędzi roboczych agregatu na końcowy efekt uprawy.
EN
The construction and operation quality tests of a compact aggregate for soil tillage were presented. Depending on configuration of working elements the soil tillage aggregate was tested as a short or a long one. Working quality indices were determined and functionality of the aggregates was described. Impacts of particular working elements on the final results of soil tillage were analysed.
Podczas badań symulacyjnych określono siły działające na łożyska podpierające wał ostrza stożkowo-ślimakowego, które następnie odniesiono do połączeń śrubowych piasty zespołu rozdrabniającego z ramą nośną maszyny. Wyznaczone wartości sił wykorzystano w analizie wytrzymałości konstrukcji zespołu rozdrabniającego podczas pracy. Suma naprężeń średnich w węźle i amplitud nieznacznie przekracza wartości dopuszczalne dla rodzimego materiału.
EN
Simulation studies on the impact of shrub willow disintegration process on the frame of its harvesting machine were described. Forces acting on the bearings supporting shaft of conicalhelical cutting edge were determined; next, they were related to bolted joints of disintegrating assembly hub with the frame of harvesting machine. Determined values of the forces were used to analyse the construction strength of disintegrating assembly during its work. The sum of mean stresses in kinematic pair and the aplitudes slightly exceeded the values permissible for the native material.
Omówiono badania funkcjonalne i energetyczne aktywnego narzędzia pielęgnacyjnego, wyposażonego w elementy robocze wykonane ze szczotek z polipropylenu. Ocenę jakości pracy pielnika szczotkowego przeprowadzono na plantacjach kukurydzy, pora, kapusty i selera. Badania wykazały dużą przydatność pielnika szczotkowego do pielęgnacji upraw polowych, a tym samym spełnienie wymagań funkcjonalnych i jakości pracy. Uzyskane wskaźniki jakości pracy narzędzia wskazują na jego szczególną przydatność dla gospodarstw ekologicznych, w których nieodzowna jest mechaniczna pielęgnacja upraw. Pielnik szczotkowy pod względem zapotrzebowania energetycznego może współpracować z ciągnikami rolniczymi klasy 0,6-0,9.
EN
The study dealt with the functionality, operation quality and the power input of an active implement for plant cultivation (weeding), equipped with working elements made of poly-propylene brushes. Operation quality of the brush hoe was tested on maize, leek, cabbage and celery plantations. The results showed that the brush implement is very useful at field crop cultivation and it fulfills the requirements of functionality and work quality. Obtained indices of operation quality for the hoe indicate that the implement is particularly useful in ecological farms, where mechanical plant cultivation (weeding) is necessary. As far as the power demand is concerned, the brush hoe may cooperate with the tractors of 0.6-0.9 class.
Przedstawiono wyniki badań wielofunkcyjnego narzędzia uprawowo-pielęgnacyjnego. Omówiono przebieg i wyniki pomiarów oporów roboczych i naprężeń w ramie narzędzia, przy różnych konfiguracjach roboczych narzędzia. Oceniono zapotrzebowanie mocy narzędzia i wytrzymałość ramy.
EN
The paper presents results of tests performed on a multifunctional cultivation and maintenance tool. It contains a discussion on the progress and results of measurements of working resistances and stresses in the tool frame, at various working configurations of the tool. The tool power demand and frame strength have been assessed.
Omówiono symulacje komputerowe procesu składania i rozkładania ramy nośnej narzędzia rolniczego przeprowadzone w fazie projektowania. Opracowany model geometryczny ramy nośnej poddano analizie wpływu zmiany położenia narzędzia na reakcje w punktach zawieszenia na ciągniku, wpływu zmiany położenia ramion bocznych ramy na reakcje w miejscach mocowania siłowników oraz określono położenie i kształt zderzaków i łącznika. W wyniku podjętych prac uzyskano konstrukcję belki nośnej narzędzia rolniczego stanowiącą podstawę do przeprowadzenia analizy wytrzymałościowej modelu obliczeniowego MES całej konstrukcji wielofunkcyjnego narzędzia uprawowo-pielęgnacyjnego.
EN
Computer simulations of the process of folding and unfolding of main frame of agricultural implement which were carried out and the phase of designing are discussed in the paper. Elaborated geometrical model of the mainframe was put to the analysis to determine the influence of implement position changes on reactions in the points of its mounting on the tractor as well as to determine the influence of changes of positions of the frame side arms on reactions in the points where hydraulic cylinders are fixed. Then the location and shape of the stops and the connecting rod were determined. As a result of these works created was construction of the agricultural implement main beam which will be a base for carrying out strength analysis of calculation model FEM of the whole construction of the agricultural multifunctional implement.
Przedstawiono charakterystykę techniczną i wyniki badań porównawczych 5 pługów podczas orki po zbiorze kukurydzy. Oceniono jakość orki w zakresie równomierności głębokości i szerokości orki, dokładania i kruszenia skib oraz przykrycia resztek pożniwnych. W przypadku wszystkich badanych pługów stwierdzono dobre powierzchniowe przykrycie długich łodyg kukurydzy, ale pasmowe ich układanie na styku skib.
EN
The study shows technical characteristics and results of comparative research of 5 ploughs during tillage after corn harvest. The study evaluates the quality of tillage in the scope of regularity in depth and width of tillage, adding and shattering chunks, and covering after-harvest remains. In case of all tested ploughs the surface of long corn stalks was well covered. However, on the edges of chunks the stalks were placed in strands.
Przedstawiono charakterystykę techniczną i wyniki badań polowych kompaktowej brony talerzowej w dwóch wersjach roboczych. Oceniono jakość pracy brony podczas uprawy pożniwnej po zbiorze zbóż, kukurydzy i buraków. Stwierdzono dużą odporność brony na zapchania, bardzo dobre mieszanie resztek pożniwnych z glebą oraz płytkie przykrycie nasion osypanych podczas zabiegu i szybkie ich wschody.
EN
The study shows technical characteristics and field research results into compact disc harrow in two working versions. The quality of performance of the harrow has been estimated during after-crop cultivation after cereal, corn and beet crops. High resistance to clogging, very good quality of mixing after-crop remains with soil and shallow covering of seeds that fell during the crop as well as quick raising of the seeds have been stated.
Przedstawiono wyniki badań obciążeń eksploatacyjnych agregatu do bezorkowej uprawy gleby. Omówiono przebieg i wyniki pomiarów oporów roboczych i naprężeń w ramie agregatu, przy różnym zagłębieniu zębów. Oceniono zapotrzebowanie mocy agregatu i wytrzymałość ramy.
EN
The results of research on service load of non-ploughing tillage system have been presented. The course and results of measurement of work resistance and stresses in the equipment frame have been discussed, with varying sinking depth of the teeth. The power demand of the equipment and the frame strength have been assessed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.